Me hiciste papilla.
-¿Quieres una revancha mañana? -¿Mañana?
-Lo siento. Está el concierto. -Claro.
Y, ¿vas con alguien?
Sí. Con Jean. ¿Y tú?
No me encantan los Descanso Rivets.
-¿Jugamos la próxima semana? -Seguro. La próxima.
Aquí estoy. Ahora dime, Destiny, ¿qué es tan importante?
Vine a advertirte, Mystique.
-He tengo visiones turbadoras de Rogue. -Explícate.
Siempre estuvo claro que ella jugará un papel clave en nuestro futuro.
-Pero ahora, todo se vuelve oscuro. -¿Por qué?
Porque tal vez no viva lo suficiente para llevarlo a cabo.
CÍCLOPE
ESPINAS
TORMENTA
WOLVERINE
BESTIA
SOMBRA
NOCTURNO
Hombres X: Evolución
Autoposesión
-Rogue. -¿Logan?
-¿Ocurre algo? -Era lo que me preguntaba.
¿Esto te parece familiar?
Vamos. Jean nos llevará a la escuela en su nuevo todoterreno.
Muy bien.
Jean, ahora que tienes vehículo, ¿qué tal si nos llevas al concierto?
Bueno. Yo... Es que saldré con Scott.
Ningún problema. No le importará a menos que sea...
¡Es una cita! ¿No?
-No, no lo es. -Realmente van a salir.
-¿Quién va a salir? -Jean y Scott. ¿Puedes creerlo?
¡No! ¿En serio? ¡Era hora!
-Jean tiene una cita. -No es cierto.
¿Pueden dejar el tema?
Rogue. Allí estás.
-Te busqué por todas partes. -¿Risty?
¿Dónde estuviste? Desapareciste totalmente.
Atrapada en Inglaterra. Mis padres no me dejaban volver con todo...
...el alboroto. Al final los convencí.
Rogue, lo lamento. No estuve contigo.
No pasa nada. Soy yo la que debería sentirse mal.
Somos amigas y no te dije quién soy yo en realidad.
-Rogue, ¿estás bien? -Yo... no sé.
-¿Fueron tus poderes? -No.
Sí, quiero decir, algo así. Es difícil de explicar.
Está bien. Entiendo si no quieres hablar al respecto.
No, espera. Sí quiero.
Bueno...
Si te tocara ahora, probablemente te pondría en coma.
Tu fuerza vital, tus recuerdos, todo de ti fluiría hacia mí.
Eso es muy extraño.
Sí, lo es, y lo peor es que todos a los que toco, quedan dentro de mí.
Estoy abarrotada de personalidades.
¿Qué tal si vamos a reírnos de los tontos en el concierto?
Vamos. Será divertido.
Risty, extrañé tenerte cerca.
¡Los Rivets! ¡Sí, de eso se trata todo!
-Vamos, Kitty. Úsalo por un rato. -Jamie, dije que no.
-Bueno... Pero no significa que sea una cita. -¿No?
Eras el único que no tenía planes, ¿sí?
Además, pareces de doce años.
Pero Roberto me prestó su traje. Quiere un informe completo.
Jamie.
Vamos. Acerquémonos y no golpeemos a nadie.
-Kitty tiene una cita. -Eres comiquísima.
-¿Qué fue eso? -Venganza.
Bueno, se burlaba de que nosotros...
-Bueno... -¿Qué? De que estamos en...
Sí. Ya sabes. ¿Puedes creerlo?
¿Sí? ¿Cuál es el problema? Hacemos cosas juntos todo el tiempo.
Lo sé. No significa que salgamos.
-¿Y si fuera así, qué? -Sí. No es asunto suyo.
Entonces, ¿es una cita?
-Todavía sientes algo por él, ¿no? -¿Qué?
No. Además Scott y Jean son casi una pareja.
¿Sí? Bueno, se merecen el uno al otro.
Y tú, mi niña, mereces algo mejor.
Creo que fue un error. No me gustan las multitudes.
No puedo ni moverme.
Relájate. Estás bien oculta.
Rogue.
Dientes de Sable.
Quédate donde estás.
Creo que lo hemos vencido.
-¡Dientes de Sable y Juggernaut! -¡Y con Mystique son tres!
-Esto es demasiado. ¿Qué haremos? -Reagrupémonos en la mansión.
Hola. ¿La pasas bien? Me alegro. Volvamos a salir en otra ocasión.
-Rogue. ¿Estás bien? -Aléjate de mí.
Por favor, escucha. Sé que te lastimé.
Pero solo me hice la amiga para estar cerca de ti.
Mentirosa.
Sé la verdad. Me usaste para espiar a los Hombres X.
No. No es tan simple.
Por favor, no hagas esto.
Si tienes mis recuerdos, entonces sabes cuál es nuestra relación.
-No sé nada. -Admite la verdad, Rogue.
-Te adopté cuando tenías cuatro años. -¡No!
Busca en tu memoria. Eres mi hija. ¡Rogue!
Wolverine.
-Espera. -Tú no eres Dientes de Sable.
¡Lucha contra mí!
No, sé que no eres Dientes de Sable.
¡Cíclope, no!
Esquina de Grant y Tyler Boulevard. Lo lancé a través de una pared.
-Y ahora acabaremos de una vez. -No. Ese no es Dientes de Sable.
-Es Rogue. -¿Qué? ¿Cómo puede ser?
No sé. Pero lo es. Y no está en sus cabales.
Bien. Ustedes cuatro esperen a los demás. No queremos asustarla.
¿Rogue?
¿Estás ahí dentro? Háblame.
Dime qué sucede. Estamos aquí para ayudarte.
-¿Scott? -¡Jean!
Tú, creído. Ayúdate a ti mismo.
Duele más de lo que pensaba.
Está cambiando de forma. Podría ser cualquiera.
¿Como Avalancha?
-Ayúdenme. -Lo haremos, Rogue. Solo cálmate.
Somos tus amigos.
No tengo amigos.
Hemos rodeado el depósito. ¿Qué le sucede?
Es como si cada persona que absorbió, luchara para controlarla.
Creo que ha conseguido el control de todos los poderes al mismo tiempo.
Y eso no es bueno.
No.
-¿Charles? -Ve, Tormenta.
Jean, bájala.
Vienes conmigo, Rogue.
Rogue, lo siento. Pero no puedo dejar que lastimes a más personas.
¡Retírense! Puedo soportar la pelea mejor que ustedes.
Súbeme con hielo. Ahora.
Rogue.
Sé lo que es que nada parezca tener sentido.
Me ha sucedido.
Escúchame. Estás dejando que los otros que hay en ti, te manipulen.
La Rogue que conozco no aceptaría eso de nadie.
Así es. Enfréntalos.
Logan, hay demasiados.
-Combátelos, Rogue. Sé dura. -No.
No. ¡No!
No te resistas, Rogue. Ayúdame.
Podemos borrar esas personalidades juntos, una por una.
Rogue, vamos. Puedes hacerlo.
Estará bien, ¿no, Charles?
¿Charles?
Yo... Aún no lo sé.
-¿Hace cuánto que está dentro? -No se ha movido de ahí.
-Pero se recupera, ¿no? -Sí, lentamente.
Sin embargo, borrar esas personalidades la dejó muy frágil.
El desafío más difícil aún la espera.
Aceptar quién era Risty en realidad. Y quién es Mystique en verdad.
No te mentiré. Recuperarte de esto no será fácil.
Hay algo acerca de la traición que nunca te abandona.
Pero confía. Aprenderás a manejarlo.
Sigue adelante.
Y deja que tus verdaderos amigos te ayuden.
¿Qué dicen las visiones, Destiny? ¿Rogue seguirá en nuestro futuro?
Sí. pero ahora la oscuridad está en el horizonte cubriéndolas a ambas.
¿Qué clase de oscuridad?
Un antiguo mutante se levantará para volver a andar sobre la Tierra.
Sus destinos, el tuyo y el de Rogue...
...están en sus manos.
Traducción: Capo, Fernando