Anteriormente, em X-Men: Evolution...
-Por que usar outra pessoa para invadir? -Porque ele faz assim.
Ele manipula os outros, como fez com Jean para roubar os anéis.
Mesmero foi usado, como Jean.
Outra pessoa dava as ordens.
Uma mente mais poderosa do que tudo o que já encontrei.
A relíquia vai ajudar a liberar o maior poder mutante que o mundo já viu.
Ele será conhecido como Apocalipse.
Destrua essa aranha, custe o que custar!
Não faça isso, Magnus!
-Não faça isso! -Eu preciso!
-A chave foi destruída. -Não era só uma chave.
Era uma proteção contra a libertação do Apocalipse.
Com sua destruição, uma outra porta se abrirá agora.
É como se todas as pessoas que ela já absorveu queiram o controle.
Acho que ela está controlando todos os poderes de uma vez.
A retirada de todas as personalidades a deixou muito frágil.
O que suas visões dizem agora, Destino?
Um mutante antigo ressurgirá e voltará à Terra.
Seu destino e o de Vampira...
estão nas mãos dele.
Scott?
Scott, você está bem?
Horizonte Negro - Parte 1
Ai, minha cabeça!
Que pesadelo!
Ah, não!
Kurt, acorde! Todo mundo perdeu a hora!
Mais cinco minutos.
Vamos. Estamos perdendo o último dia de aula.
Sem essa!
Que sonho bizarro!
Acho que preciso de terapia.
LEITE - SORVETE DE LARANJA
Acho que hoje não quero café.
COLÉGIO BAYVILLE
PARABÉNS, TURMA
É meio triste, não é? Depois de hoje, nossa vida aqui acabou.
-Já vai tarde! -Qual é!
Não me diga que não tem boas lembranças.
Digamos que não vou comprar o livro do ano.
Será que vai pegar mais leve?
Vou. Um minuto depois da formatura amanhã. Mal posso esperar.
-Com certeza, o sentimento é mútuo. -Diretor Kelly?
Entendam uma coisa, vocês dois. Quero que esse ano termine bem.
Alguns alunos daqui merecem isso.
Então, não quero mutantes aprontando na cerimônia de amanhã. Entenderam?
Apronte nossos diplomas e não vamos incomodar mais.
IRMANDADE DE BAYVILLE PENSÃO
Pare com isso, Groxo!
Quem está na porta?
Tomara que a Wanda não esteja implicando com os vendedores de novo.
Detesto essa parte.
O que está havendo aqui embaixo?
Ei! O que está havendo?
Deixe comigo, não se preocupe. Não vai chover na sua festa amanhã.
Valeu, Tempestade. Quero que esteja perfeito quando minha família chegar.
Vocês já pensaram nos seus futuros?
Jean, sei que você foi aceita em várias universidades.
Estive pensando em estudar Medicina.
Talvez até Genética. Sei onde encontrar um ótimo professor.
Meu preço é bem sensato.
E é fácil me encontrar.
A janela.
Que ousadia a sua vir até aqui!
Ou é só burrice?
Bravo, cherie. Parece que Vampira vai aprontar alguma.
Mas eu gosto disso numa garota.
Só que você não está sozinha nisso, está?
Quem é a mandante? Mística?
Acho que sim. A pergunta é: por quê?
Veja se consegue adivinhar.
Vampira, onde você está?
O quê?
-Que dia lindo. -Não, hoje é um dia incrível, Scott.
-Temos o futuro pela frente. -É.
-E o que quer que ele traga. -Nada mais importa.
Nem a perseguição, nem os amigos perdidos, nem as brigas, nada.
Nós merecemos tanto quanto qualquer um.
-Talvez mais. -Eu sei.
Ei, quem são?
-Jean! -Aí estão eles!
Vá. Vejo você na cerimônia.
Parece que o tempo está melhorando.
Sim. Acho que até o Diretor Kelly teria que reconhecer seus talentos de mutante hoje.
Bem-vindos.
Lembro da primeira vez em que discursei diante de vocês.
A mudança era o tema na época. E nunca foi mais importante do que é hoje.
Então, no dia em que vão enfrentar o mundo em constante mudança...
é essencial que controlem seus futuros.
Podem olhar para o lado e ver alunos...
que têm certas vantagens se comparados a vocês. Não se abalem.
Qualquer desvantagem pode ser superada. Vocês podem vencer.
Nós podemos... Ah, não!
E lá se vai a formatura.
Por favor, mantenham a calma e saiam do campo o mais rápido possível.
Calminha aí, Vampira.
Magneto, explique-se.
Mesmero está controlando a garota, Charles.
Ela nos atacou para absorver nossos poderes...
e destruiu nossas mentes com o poder dele para encobrir.
-Que prova você tem? -Minhas câmeras de segurança.
Captaram tudo.
Os mutantes já apavoraram bastante esse mundo! Precisam ser detidos!
-Logan, localize Vampira. -Pode deixar.
-Vocês dois, vão com ele. -Não!
Não preciso da ajuda deles!
Logan, esqueçam suas diferenças. Tem muita coisa em jogo.
Ora, isso vai ser interessante.
Temos dois objetivos: um, impedir que Vampira pegue a última chave.
-E, se não conseguirmos... -Achamos a porta antes e a protegemos.
Mas, para isso, precisamos reunir nossos membros mais experientes.
Para impedir que Mesmero controle mais alguém.
Infelizmente, preciso colocar bloqueios mentais em cada um deles. É o único jeito.
-Concordo. -Não consegui determinar...
a origem do Apocalipse além do antigo Egito.
Busque seu nome verdadeiro: En Sabah Nur.
-Vampira. -Mesmero.
Nenhum deles dirigia, mas não estou sentindo um cheiro.
Porque você mão sabe do que está falando!
Não vou aguentar mais isso!
Uma novidade: a questão aqui não são vocês, seus pit bulls.
Vamos encontrar Vampira.
-Ela deve ter pego um barco. -Ou um avião.
En Sabah Nur governou há 5000 anos em Guizé...
Logicamente, ele estaria enterrado lá.
Mas a localização específica do túmulo é desconhecida.
Infelizmente, só Mesmero tem essa informação.
Já estive na mente dele.
Talvez eu tenha tido a resposta o tempo todo.
Com Cérebro aumentando meus poderes, talvez eu consiga interpretar...
os conhecimentos confusos que tirei dele.
Eu... Eu encontrei.
Sim, eles estiveram aqui. Nossa, qual foi sua primeira pista?
Será que roubaram um jatinho, também?
Ei! São eles?
Parece. Estão passando na Califórnia, a caminho do Pacífico.
Tomara que tenham trazido seus cartões de milhagens.
Acho que a porta fica numa câmara subterrânea. Kitty?
-Faremos contato pelo rádio. -Aviso o que descobrir.
Vim parar numa escadaria em uma espécie de câmara.
Parece enorme.
Kitty, está vendo alguma alavanca no topo da escadaria?
Espere. Vou ver.
-Acho que encontrei. Uma maçaneta de pedra. -Empurre e saia do caminho.
Pyro, ilumine o caminho. Depois, vamos achar essa porta.
Sem problema.
Preciso dizer que estou apavorada.
Você? Eu tive que entrar aqui sozinha!
Estamos presos!
CONTINUA...
Tradução: Iara Regina Brazil