Anteriormente en Hombres X: Evolución...
Mesmero era otro títere.
Había alguien más manipulando todo.
La mente más poderosa que he encontrado.
La reliquia desatará al mutante más poderoso que el mundo ha conocido.
Lo conocerás como Apocalipsis.
La chica está bajo el control de Mesmero, Charles.
Nos atacó para absorber nuestros poderes.
Debemos evitar que Rogue obtenga la llave final.
-Y en caso de que fallemos... -Llegaremos primero a defender la puerta.
-Rogue. -Mesmero.
Cuando Cerebro amplifique mis poderes...
...quizá logre interpretar el conocimiento mezclado que obtuve de él.
Creo que la puerta está en una cámara subterránea.
-¡Oye! -¿Qué es eso?
¡Estamos atrapados!
¡Pyro!
¡Jean!
CÍCLOPE
ESPINAS
TORMENTA
WOLVERINE
BESTIA
SOMBRA
NOCTURNO
Hombres X: Evolución
Horizonte Oscuro, 2ª Parte
Que nadie se mueva.
Bien, con calma y despacio. Busquemos una salida.
¡Hecho!
Jean. Jean, ¡despierta!
Cálmate, Tanque. Dije que me dejes investigar primero.
-¿Qué encontraste? -Nada.
Sólo más túneles.
Encontré los auriculares. Pero no nos servirá de nada.
Entonces debemos seguir buscando a los otros.
Hola, Sombra. ¿Escuchas? ¿Hay alguien?
-Necesitamos buscarlos. -No.
-No perdamos de vista al objetivo. -Sí. Él tiene razón, Hank.
Están entrenados para cuidarse solos.
Enviaré un mensaje telepático para decirles dónde encontrarnos.
¿Cómo está tu egipcio antiguo?
No muy bien, pero reconozco algunas de estas marcas.
-Esa en especial. -Apocalipsis.
Y esto habla de una época...
...cuando el faraón Rama-Tut aparentemente cayó de las estrellas...
...y trajo consigo... no tiene traducción.
Tecnología. Eso creo.
En fin, lo usó como fuente de poder para tomar el control de la tierra.
Durante ese tiempo, un niño mutante grisáceo...
...fue abandonado en el desierto para perecer.
El llanto del niño fue respondido cuando lo halló una tribu de bandoleros...
...gobernada por un guerrero llamada Baal.
Vio el poder del niño, y lo adoptó como hijo suyo.
Lo llamó En Sabah Nur, que significa: "El Primero".
Bajo la protección y entrenamiento de Baal, Nur fue un poderoso guerrero.
Su velocidad y fuerza no tenían igual.
Nadie podía tocarlo.
Él tenía ese don.
Los rumores de En Sabah Nur llegaron al faraón Rama-Tut...
...quien vio a Nur como una amenaza para su gobierno y ordenó destruirlo.
Al final, Baal y su ejército fueron vencidos.
Solo quedó En Sabah Nur.
Como nada pudo resistir su ira...
...En Sabah Nur tomó el nombre de Apocalipsis.
¡Son mecánicos!
Encontré una salida. ¡Acabemos con esos tipos!
Ya no... ¡no tengo hielo!
¡Scott!
-Estamos bien. -¿Recibiste el mensaje?
Sí, está arriba de nosotros.
¡Síganme! ¡Ahí hay un túnel!
Apocalipsis dio caza al faraón, quien huyó, y nunca lo volvieron a ver.
Apocalipsis descubrió la fuente del poder de Rama-Tut...
...dentro de esas cámaras, en un navío.
Y dentro del navío, un aparato llamado El Ojo del Tiempo.
Llegó a dominar los secretos de esa extraña tecnología.
-Para dar forma al mundo a su imagen. -Mutantes.
Él iba a convertir a los humanos en mutantes. A todos los humanos.
El Ojo era controlado por Apocalipsis.
Pero cuando lo activaba, su fuerza de vida casi se agotaba.
Fue cuando lo traicionaron.
Temeroso del futuro planeado...
...su consejo leal lo encerró adentro.
Apocalipsis fue sepultado, escondido en lo más alto del mundo.
Fue encerrado tras tres puertas, esperando que nunca volviera a salir.
-¿Y? -Eso es todo. Se detiene.
Entonces no es la tumba de Apocalipsis.
Y lo peor es que no sabemos dónde está.
Tres de ellos, y como no puedo detectar el tercer aroma, debe ser Mystique.
¿Qué tal si dejan de olfatear y siguen las huellas?
Creo que estamos cerca. ¿Por qué no suben con el profesor?
-Buscaré a los demás. -¿Y dejarte sola con Cara de Acero?
Olvídalo. No es de confianza.
No es tan malo. Para mí, es blandengue.
Es muy silencioso.
Me preocupé.
Ahí están, chicos.
Eso nos hace preguntar.
Si Apocalipsis no está sepultado aquí...
-¿Qué hay en su cámara? -Respuestas.
Es increíble.
-¿Es el navío de Rama-Tut? -Sí, eso creo.
Y pensar que estuvo sepultado bajo la esfinge durante cinco mil años.
-Parece la base del Ojo del Tiempo. -¿Pero adónde fue llevada?
A una superficie de contacto cerebral.
-Quizá la nave nos lo pueda decir. -Es arriesgado, Charles.
Sí, lo sé, pero creo que es la única forma.
¡Hank! Hank, ¿estás ahí?
Aquí estoy. ¿Cuál es tu posición?
Localizamos a Rogue en el Tíbet.
Está aquí con Mesmero y Mystique.
-Están en el Tíbet. -Sí. En lo más alto del mundo.
¡Ahí está Apocalipsis!
Wolverine, ¿cuáles son tus coordenadas exactas?
Bien. Cumbre Makalu. Entendido.
Hasta que podamos llegar ahí, deténganlo como puedan.
La obstrucción mental de Xavier nos salvó la vida.
En especial la tuya.
Mesmero me decía que te empujara de la montaña.
El problema es que sigo tentado.
Háganme un favor. ¿Por qué no saltan los dos de la montaña?
¡Sí! ¡Qué equipo!
Llegó el día, gran Apocalipsis.
Ahora te hago entrega de la llave final, la mutante metamorfa...
¡Mystique!
¿Cómo que soy la llave?
¡Dijiste que Rogue lo era!
Las dos son necesarias para que Apocalipsis cruce este umbral.
¡Escucha, fenómeno de circo!
¡Accedí a traer a Rogue porque nos aseguraron nuestros futuros!
¿Entonces también mentiste?
Apocalipsis no olvidará a quienes son fieles.
¿Por qué no me esclavizas como lo hiciste con ella?
No pude. Tus poderes de control son formidables.
Te aconsejo recordarlo.
¿Qué se necesita de mí?
Después de entrar ahí, hallarán la señal grabada de Apocalipsis.
Pon la mano sobre ella y la puerta se abrirá.
¡Fuego!
¡El destino lo ha decidido! ¡No te entrometas!
Eso es un navío.
Fue construido aquí en la tierra, hace muchísimo tiempo.
Espera, ¿muchísimo tiempo en el futuro?
Viaja instantáneamente. Sé cómo funciona.
Y yo sé dónde tomarlo.
¡Todos a bordo, ahora!
Rogue.
Fallamos.
Sí.
Nuestra mayor batalla acaba de empezar.
Traducción: Gutiérrez, Ana