1 00:00:18,375 --> 00:00:21,709 Captions made possible by HOME BOX OFFICE 2 00:00:21,709 --> 00:00:24,709 A Division of TIME WARNER ENTERTAINMENT COMPANY, L.P. 3 00:01:53,126 --> 00:01:56,000 OKAY, THIS HERE'S THE DOUGH MIXER. 4 00:01:56,000 --> 00:01:58,166 YOU GOTTA GET IN THERE, REALLY SCRUB IT, 5 00:01:58,166 --> 00:02:00,333 HOSE IT DOWN EVERY NIGHT. 6 00:02:00,333 --> 00:02:02,291 KEEP THE BUGS OUT. 7 00:02:02,291 --> 00:02:04,250 'CAUSE SOMEONE FOUND A ROACH 8 00:02:04,250 --> 00:02:06,667 IN A LOAF OF WHOLE WHEAT ONCE AND SUED. 9 00:02:06,667 --> 00:02:08,625 CAN'T YOU JUST SPRAY IT WITH RAID ? 10 00:02:08,625 --> 00:02:11,750 AND THEN YOU GOT BUG POISON IN BREAD, KILL A HUNDRED PEOPLE. 11 00:02:11,750 --> 00:02:12,792 IS THAT GOOD ? 12 00:02:20,959 --> 00:02:22,209 OH, JESUS. 13 00:02:26,834 --> 00:02:29,375 I GOTTA GET TO MY CHIROPRACTOR. 14 00:02:30,750 --> 00:02:34,625 HEY, YOU THINK ANYONE'S EVER HAD SEX IN HERE ? 15 00:02:36,042 --> 00:02:38,667 WHY THE FUCK WOULD YOU EVEN THINK THAT ? 16 00:02:38,667 --> 00:02:39,667 HUH ? 17 00:02:42,709 --> 00:02:44,500 AHH... ! 18 00:02:44,500 --> 00:02:46,959 ( machinery sounds ) 19 00:02:52,167 --> 00:02:53,792 ( machinery stopping ) 20 00:02:55,333 --> 00:02:56,209 ROMANO ? 21 00:03:00,167 --> 00:03:01,417 ROMANO ? 22 00:03:04,458 --> 00:03:06,625 ROMANO, ARE YOU OKAY ? 23 00:03:21,417 --> 00:03:25,083 ( big band music on radio ) 24 00:03:26,875 --> 00:03:34,792 ( male and female giggling ) 25 00:03:36,500 --> 00:03:38,750 THAT WAS... 26 00:03:38,750 --> 00:03:41,583 YOU MADE THE WEIRDEST NOISE BACK THERE. 27 00:03:41,583 --> 00:03:43,126 IF I WERE YOU, 28 00:03:43,126 --> 00:03:46,375 I WOULD NOT GET INTO A WEIRD NOISE CONTEST. 29 00:03:52,208 --> 00:03:54,291 I LOVE THIS SONG. 30 00:03:54,291 --> 00:03:56,042 THIS, REALLY ? 31 00:03:57,001 --> 00:03:58,000 YEAH. 32 00:03:58,000 --> 00:04:00,709 MY DAD HAD ALL THESE OLD BIG BAND RECORDS. 33 00:04:00,709 --> 00:04:02,959 IT ALWAYS REMINDS ME OF... 34 00:04:02,959 --> 00:04:05,041 I DON'T KNOW, BEING A KID. 35 00:04:05,041 --> 00:04:07,041 STILL BEING BLISSFULLY IGNORANT 36 00:04:07,041 --> 00:04:09,417 ABOUT WHAT A SICK JOKE LIFE CAN BE. 37 00:04:11,291 --> 00:04:12,917 I WOULD'VE PEGGED YOU 38 00:04:12,917 --> 00:04:15,250 AS MORE OF A FAN OF... 39 00:04:15,250 --> 00:04:17,709 WHAT... STING ? 40 00:04:17,709 --> 00:04:19,167 U2 ? 41 00:04:19,167 --> 00:04:20,458 YOU KNOW, GREW UP IN THE '80s 42 00:04:20,458 --> 00:04:22,959 BUT TOO STRAIGHT TO BE INTO THE REALLY HARD CORE PUNK STUFF. 43 00:04:22,959 --> 00:04:24,125 OH, YEAH ? 44 00:04:24,125 --> 00:04:25,875 I SUPPOSE YOU WERE INTO THE REALLY HARD CORE PUNK STUFF. 45 00:04:25,875 --> 00:04:27,959 I THINK IT WAS JUST THE HEROIN TALKING. 46 00:04:33,084 --> 00:04:35,834 OH, MAN, I LOVE THAT LOOK. 47 00:04:36,834 --> 00:04:38,917 I REALLY SHOULD GO. 48 00:04:38,917 --> 00:04:42,001 MOM AND DAVID AND I ARE HAVING SOME SORT OF FAMILY MEETING, 49 00:04:42,001 --> 00:04:45,917 TO DISCUSS WHETHER WE SHOULD SELL THE BUSINESS TO KROEHNER. 50 00:04:45,917 --> 00:04:48,000 OH, GOD, I HOPE WE WILL. 51 00:04:49,250 --> 00:04:51,166 WHY ? 52 00:04:51,166 --> 00:04:54,500 SO I CAN GET THE HELL OUT OF HERE AND GO BACK TO SEATTLE. 53 00:04:58,583 --> 00:05:01,125 WHY DON'T YOU COME WITH ME ? 54 00:05:01,125 --> 00:05:04,250 WHY ON EARTH WOULD I DO SOMETHING LIKE THAT ? 55 00:05:04,250 --> 00:05:06,625 BECAUSE YOU ARE MY WOMAN. 56 00:05:08,209 --> 00:05:10,084 YOU'RE OUT OF YOUR MIND. 57 00:05:10,084 --> 00:05:11,126 OH, YEAH ? 58 00:05:11,126 --> 00:05:13,042 HOW COME MY NAME IS BRANDED ON YOUR ASS ? 59 00:05:14,083 --> 00:05:16,375 I LOVE THAT LOOK. 60 00:05:16,375 --> 00:05:19,001 YOU DON'T UNDERSTAND HOW SERIOUS THIS IS. 61 00:05:19,001 --> 00:05:21,083 WE'RE UNDER SIEGE BY A MAJOR CORPORATION. 62 00:05:21,083 --> 00:05:22,750 STOP BEING SO DRAMATIC. 63 00:05:22,750 --> 00:05:24,042 MOM, IT'S A FACT. 64 00:05:24,042 --> 00:05:25,917 DAVID, WE ALL HAVE PROBLEMS. 65 00:05:25,917 --> 00:05:28,208 THIS OAT BRAN IS STUCK ON HERE LIKE CEMENT 66 00:05:28,208 --> 00:05:31,000 BECAUSE YOU DIDN'T SOAK ANY WATER IN IT, THANK YOU VERY MUCH. 67 00:05:31,000 --> 00:05:32,458 LISTEN TO ME. 68 00:05:32,458 --> 00:05:34,126 KROEHNER IS PRESSURING OUR SUPPLIERS 69 00:05:34,126 --> 00:05:35,291 TO DEMAND MONEY UP FRONT. 70 00:05:35,291 --> 00:05:37,126 NOW CONTINENTAL CASKETS WANTS US TO PAY 71 00:05:37,126 --> 00:05:38,542 FOR ANYTHING WE PUT IN THE SHOWROOM 72 00:05:38,542 --> 00:05:40,208 BEFORE WE ACTUALLY SELL IT. 73 00:05:40,208 --> 00:05:41,917 THAT'S THOUSANDS OF DOLLARS. 74 00:05:41,917 --> 00:05:44,417 YOUR FATHER NEVER LET THESE THINGS GET TO HIM LIKE YOU DO. 75 00:05:44,417 --> 00:05:47,208 WELL, HE NEVER HAD TO DEAL WITH THIS KIND OF SITUATION. 76 00:05:47,208 --> 00:05:49,583 I'M SURE THINGS WILL WORK OUT, THEY ALWAYS DO. 77 00:05:49,583 --> 00:05:51,083 NO, THEY DON'T. 78 00:05:51,083 --> 00:05:52,041 GOOD MORNING. 79 00:05:54,167 --> 00:05:56,250 WHAT'S GOING ON WITH YOU ? 80 00:05:56,250 --> 00:05:57,917 NOTHING. 81 00:06:02,291 --> 00:06:04,000 ♪ OOH ♪ 82 00:06:04,000 --> 00:06:08,125 ♪ WHAT A LITTLE MOONLIGHT CAN DO ♪ 83 00:06:11,001 --> 00:06:13,125 ♪ OOH ♪ 84 00:06:13,125 --> 00:06:16,792 ♪ WHAT A LITTLE MOONLIGHT CAN DO TO YOU ♪ 85 00:06:16,792 --> 00:06:19,001 ♪ DO TO YOU ♪ ♪ DO TO YOU ♪ 86 00:06:19,001 --> 00:06:21,084 ♪ YOU'RE IN LO-- ♪ 87 00:06:22,250 --> 00:06:25,166 YOU'RE NOT LEAVING HERE UNTIL YOU PUT SOME FOOD IN YOUR STOMACH. 88 00:06:25,166 --> 00:06:26,792 OH, I'M STARVING. 89 00:06:30,709 --> 00:06:32,917 ARE YOU BULIMIC ? 90 00:06:32,917 --> 00:06:35,375 IS THAT WHAT WE'RE GOING TO HAVE TO DEAL WITH NOW ? 91 00:06:35,375 --> 00:06:38,083 MOM, APPARENTLY YOU WANT A CHILD WITH AN EATING DISORDER. 92 00:06:38,083 --> 00:06:39,209 'MORNING. 93 00:06:40,084 --> 00:06:41,959 HOW WAS YOUR RUN ? 94 00:06:41,959 --> 00:06:43,166 I HAVEN'T GONE YET. 95 00:06:43,166 --> 00:06:45,084 I STAYED OVER AT BRENDA'S LAST NIGHT. 96 00:06:45,084 --> 00:06:46,917 NO ONE CARES WHERE YOU WERE. 97 00:06:46,917 --> 00:06:48,208 WHY DO YOU HAVE TO TELL PEOPLE 98 00:06:48,208 --> 00:06:50,041 EVERY SINGLE THING YOU DO ALL DAY ? 99 00:06:50,041 --> 00:06:51,959 SORRY, I FORGOT WE'RE ALL SUPPOSED TO LIVE 100 00:06:51,959 --> 00:06:53,959 UNDER A SHROUD OF SECRECY. 101 00:06:59,250 --> 00:07:01,000 SO, I THINK WE SHOULD SELL. 102 00:07:01,959 --> 00:07:03,959 AND I'M NOT SAYING THAT JUST BECAUSE 103 00:07:03,959 --> 00:07:06,542 I DON'T WANT TO HAVE ANYTHING TO DO WITH THIS BUSINESS. 104 00:07:06,542 --> 00:07:09,126 COME ON, HAVE YOU LOOKED AT THEIR OFFER ? 105 00:07:09,126 --> 00:07:10,709 THAT'S A LOT OF MONEY, STOCK OPTIONS ? 106 00:07:10,709 --> 00:07:12,542 DO YOU HAVE ANY IDEA HOW ARROGANT YOU ARE ? 107 00:07:12,542 --> 00:07:14,458 YOU DON'T GET TO DECIDE WHAT WE'RE DOING. 108 00:07:14,458 --> 00:07:16,458 I OWN HALF, DAVE. 109 00:07:16,458 --> 00:07:19,166 YOU HAVEN'T SPENT THE LAST 11 YEARS WORKING HERE. 110 00:07:19,166 --> 00:07:20,959 YOU DIDN'T GIVE UP ANYTHING FOR THIS. 111 00:07:20,959 --> 00:07:23,542 IS THIS REALLY WHAT YOU WANT TO BE DOING WITH YOUR LIFE ? 112 00:07:23,542 --> 00:07:26,001 OR ARE YOU JUST TRYING TO MAKE A DEAD MAN HAPPY ? 113 00:07:26,750 --> 00:07:29,125 WE SHOULD HAVE THIS CONVERSATION LATER. 114 00:07:29,125 --> 00:07:32,167 WHY CAN'T SHE BE A PART OF THIS ? 115 00:07:32,167 --> 00:07:33,083 THANK YOU. 116 00:07:36,375 --> 00:07:38,875 NATE, THIS IS ALL I KNOW. 117 00:07:38,875 --> 00:07:41,083 SO STAY AND RUN THE PLACE FOR KROEHNER, 118 00:07:41,083 --> 00:07:43,041 OR GO TO LAW SCHOOL LIKE YOU ALWAYS WANTED. 119 00:07:43,041 --> 00:07:45,166 TAKE MY TRUST FUND, I'LL TAKE THE CASH. 120 00:07:45,166 --> 00:07:47,500 I THINK NATE'S RIGHT. 121 00:07:49,542 --> 00:07:52,209 WHO KNOWS HOW LONG ANY OF US HAS LEFT ? 122 00:07:52,209 --> 00:07:54,375 WE SHOULD DO WHAT MAKES US HAPPY. 123 00:07:54,375 --> 00:07:57,001 FINE, SELL, WHAT DO I CARE ? 124 00:07:59,083 --> 00:08:00,333 YOU MEAN IT ? 125 00:08:00,333 --> 00:08:01,542 SURE. 126 00:08:01,542 --> 00:08:04,126 LET'S JUST INVALIDATE MY ENTIRE LIFE. 127 00:08:06,041 --> 00:08:08,542 I'LL GO TO GILARDI TODAY AND TELL HIM OUR DECISION. 128 00:08:11,001 --> 00:08:12,583 OH, I DON'T KNOW. 129 00:08:12,583 --> 00:08:15,166 I GUESS THE ONE WITH THE SATIN INTERIOR. 130 00:08:15,166 --> 00:08:17,417 MA, THERE WERE LIKE FIVE WITH SATIN INTERIORS. 131 00:08:17,417 --> 00:08:19,126 LET'S JUST GO WITH THE CLASSIC REGAL. 132 00:08:19,126 --> 00:08:20,333 ( female ) I LIKED THE WHITE PEARL. 133 00:08:20,333 --> 00:08:22,209 THE CLASSIC REGAL WILL BE FINE. 134 00:08:22,209 --> 00:08:23,458 WHO CARES ANYWAY ? 135 00:08:23,458 --> 00:08:25,625 MY TOMMY WAS CUT UP INTO 50 PIECES 136 00:08:25,625 --> 00:08:28,083 BY A BIG GIANT DOUGH MIXER. 137 00:08:28,083 --> 00:08:30,750 OH, MA, POP WASN'T IN THAT MANY PIECES. 138 00:08:30,750 --> 00:08:33,583 MA, HE'S GONNA LOOK JUST AS YOU REMEMBER HIM. 139 00:08:33,583 --> 00:08:34,959 RIGHT ? 140 00:08:36,001 --> 00:08:37,250 UM... 141 00:08:37,250 --> 00:08:39,209 IT SAYS IN YOUR BROCHURE 142 00:08:39,209 --> 00:08:41,875 YOU HAVE A GIFTED RESTORATIVE ARTIST, WHATEVER. 143 00:08:41,875 --> 00:08:43,834 CAN HE MAKE SURE POP LOOK GOOD ENOUGH 144 00:08:43,834 --> 00:08:45,333 FOR AN OPEN CASKET OR NOT ? 145 00:08:45,333 --> 00:08:48,000 BECAUSE YOU KNOW, WE'LL GO ELSEWHERE. 146 00:08:48,000 --> 00:08:51,208 YOU'LL BE COMPLETELY SATISFIED WITH OUR WORK, I GUARANTEE IT. 147 00:08:54,167 --> 00:08:56,625 HUMPTY-DUMPTY, HUH ? TRAIN TRACKS ? 148 00:08:56,625 --> 00:08:58,709 DOUGH MIXER. 149 00:08:58,709 --> 00:09:01,750 CAN YOU GO TO SAINT JOSEPH'S TO PICK HIM UP ? 150 00:09:01,750 --> 00:09:03,291 NOT TODAY. 151 00:09:03,291 --> 00:09:06,000 IT'S MY COUSIN RAMON'S BABY'S CHRISTENING. 152 00:09:06,000 --> 00:09:07,709 I TOLD YOU ABOUT THIS. 153 00:09:07,709 --> 00:09:09,500 I'LL GIVE YOU 50 BUCKS EXTRA. 154 00:09:09,500 --> 00:09:10,834 A HUNDRED. 155 00:09:10,834 --> 00:09:12,583 I'M THE GODFATHER, DAVID. 156 00:09:12,583 --> 00:09:14,333 SHIT. 157 00:09:14,333 --> 00:09:16,333 I CAN'T GO BECAUSE OF MRS. BONDS' VIEWING, 158 00:09:16,333 --> 00:09:18,542 AND I CAN'T CALL THE SERVICE BECAUSE KROEHNER TOLD MARTY 159 00:09:18,542 --> 00:09:20,625 IF HE DOES OUR PICK-UPS, HE'LL LOSE ALL THEIR BUSINESS. 160 00:09:20,625 --> 00:09:22,042 SO SEND NATE. 161 00:09:22,042 --> 00:09:24,542 I KNOW HE HATES THIS SHIT, BUT HE'S YOUR PARTNER NOW, RIGHT ? 162 00:09:31,000 --> 00:09:32,750 HE'S LIKE IN A LOT OF PIECES. 163 00:09:32,750 --> 00:09:35,042 A HUMPTY-DUMPTY, I KNOW. 164 00:09:35,583 --> 00:09:38,042 CAREFUL, THAT COULD BE HIS HEAD. 165 00:09:38,042 --> 00:09:39,250 OH, JESUS. 166 00:09:39,250 --> 00:09:40,875 OR HIS PELVIS. 167 00:09:40,875 --> 00:09:42,625 IT'S PROBABLY HIS HEAD. 168 00:09:44,084 --> 00:09:46,667 SO, WHAT HAPPENED TO RICO, HE GET CANNED ? 169 00:09:46,667 --> 00:09:48,083 NO, HE'S JUST BUSY. 170 00:09:48,083 --> 00:09:49,583 YOU NEW OVER THERE ? 171 00:09:49,583 --> 00:09:51,583 NO, I'M JUST A TEMP. 172 00:09:51,583 --> 00:09:53,625 I HEARD OLD MAN FISHER KICKED. 173 00:09:53,625 --> 00:09:55,083 YOU KNOW HIM ? 174 00:09:55,083 --> 00:09:57,084 NOT REALLY. 175 00:09:57,084 --> 00:09:59,208 HEY, NO OFFENSE, PAL, 176 00:09:59,208 --> 00:10:03,167 YOU MIGHT WANT TO CALL YOUR AGENCY AND ASK FOR A NEW ASSIGNMENT. 177 00:10:03,167 --> 00:10:04,667 I'M ALREADY ON IT. 178 00:10:10,041 --> 00:10:12,126 HEY, GABE, 179 00:10:12,126 --> 00:10:14,458 I LOOKED FOR YOU IN THE QUAD THIS MORNING, BUT I DIDN'T SEE YOU. 180 00:10:14,458 --> 00:10:16,250 MAYBE YOU STAYED HOME 181 00:10:16,250 --> 00:10:18,542 'CAUSE YOU WERE TIRED OR SOMETHING. 182 00:10:19,583 --> 00:10:20,917 ANYWAY, 183 00:10:20,917 --> 00:10:23,959 I JUST WANTED TO LET YOU KNOW I WAS THINKING ABOUT YOU. 184 00:10:23,959 --> 00:10:26,000 NOT IN ANY SERIOUS WAY, 185 00:10:26,000 --> 00:10:28,625 I WAS JUST THINKING ABOUT YOU CASUALLY. 186 00:10:29,625 --> 00:10:31,500 OKAY, BYE. 187 00:10:31,500 --> 00:10:33,834 I WANT TO KILL MYSELF. 188 00:11:04,625 --> 00:11:07,500 IT'S SUCH A FUCKING EASY DECISION FOR HIM. 189 00:11:07,500 --> 00:11:10,291 OH, AND THEN MOM TAKES HIS SIDE, BIG SURPRISE. 190 00:11:10,291 --> 00:11:12,375 IT'S LIKE I DON'T EVEN EXIST. 191 00:11:12,375 --> 00:11:14,792 LIKE ME GIVING UP LAW SCHOOL MEANT NOTHING. 192 00:11:14,792 --> 00:11:16,041 SO, FIGHT. 193 00:11:16,041 --> 00:11:18,625 IF YOU REALLY WANT TO KEEP THE BUSINESS, DON'T GIVE IT AWAY. 194 00:11:18,625 --> 00:11:20,209 SEE, THAT'S JUST IT. 195 00:11:20,209 --> 00:11:22,500 ALL DAY LONG, I'VE BEEN FEELING THIS INCREDIBLE SENSE OF... 196 00:11:22,500 --> 00:11:24,083 RELIEF. 197 00:11:24,083 --> 00:11:26,417 I DON'T KNOW IF I WANT TO KEEP IT. 198 00:11:26,417 --> 00:11:28,542 I COULD DO ANYTHING, I'M STILL YOUNG. 199 00:11:28,542 --> 00:11:29,917 RIGHT ? 200 00:11:29,917 --> 00:11:32,001 ARE YOU KIDDING ? YOU'RE STILL A BABY. 201 00:11:35,126 --> 00:11:36,917 WHAT ABOUT THAT ONE ? 202 00:11:36,917 --> 00:11:39,208 THAT'S A LITTLE MAYBERRY FOR ME. 203 00:11:39,208 --> 00:11:41,959 SOMETHING SIMPLE AND CLEAN. 204 00:11:41,959 --> 00:11:45,126 LIKE THE ONES THAT HANG IN A DESERTED TRUCK STOP, 205 00:11:45,126 --> 00:11:47,625 WHEN THAT HANDSOME DRIFTER BLOWS INTO TOWN. 206 00:11:47,625 --> 00:11:50,167 OF COURSE. 207 00:11:52,125 --> 00:11:53,333 WHAT ABOUT THAT ONE ? 208 00:11:54,208 --> 00:11:55,875 NOT BAD. 209 00:11:55,875 --> 00:11:58,166 I COULD SEE AVA GARDNER LYING BENEATH IT, 210 00:11:58,166 --> 00:12:00,583 PLOTTING TO STEAL CLARK GABLE AWAY FROM GRACE KELLY. 211 00:12:00,583 --> 00:12:03,291 PEOPLE START THEIR LIVES OVER ALL THE TIME, RIGHT ? 212 00:12:03,291 --> 00:12:05,208 YEAH. 213 00:12:08,083 --> 00:12:10,084 THAT GUY JUST CRUISED YOU. 214 00:12:10,084 --> 00:12:11,125 REALLY ? 215 00:12:11,125 --> 00:12:12,792 BITCH. 216 00:12:12,792 --> 00:12:15,167 RIGHT IN FRONT OF ME, LIKE I'M NOT EVEN HERE. 217 00:12:15,167 --> 00:12:16,208 HE DID ? 218 00:12:16,208 --> 00:12:17,959 AND I MISSED IT ? 219 00:12:17,959 --> 00:12:19,875 OH, SORRY. 220 00:12:22,000 --> 00:12:23,875 OH, RUTH. 221 00:12:23,875 --> 00:12:25,126 AMELIA. 222 00:12:25,126 --> 00:12:26,709 ANOTHER CASSEROLE. 223 00:12:26,709 --> 00:12:28,667 LEMON BARS. 224 00:12:28,667 --> 00:12:30,709 THE KIDS'LL LOVE THEM. 225 00:12:30,709 --> 00:12:33,542 DON'T YOU HAVE CANDY STRIPING TODAY ? 226 00:12:33,542 --> 00:12:34,959 I DID, 227 00:12:34,959 --> 00:12:38,125 BUT I TOLD THEM MY BEST FRIEND NEEDED ME. 228 00:12:40,208 --> 00:12:42,209 YOU'VE MADE THE RIGHT DECISION. 229 00:12:42,209 --> 00:12:43,209 I KNOW. 230 00:12:43,209 --> 00:12:44,875 I NEVER REALIZED HOW MUCH MONEY 231 00:12:44,875 --> 00:12:46,917 THERE WAS TO BE MADE IN THE FUNERAL BUSINESS. 232 00:12:46,917 --> 00:12:48,083 DEATH CARE INDUSTRY. 233 00:12:48,083 --> 00:12:49,875 AND IT'S ONLY GONNA GROW, 234 00:12:49,875 --> 00:12:51,291 WITH ALL THE BABY BOOMERS AND ALL. 235 00:12:51,291 --> 00:12:53,125 GEE, THERE'LL BE BODIES EVERYWHERE. 236 00:12:53,125 --> 00:12:54,709 HOPEFULLY. 237 00:12:54,709 --> 00:12:57,333 AND ALL IN FINAL RESTING PLACES PROVIDED BY KROEHNER, 238 00:12:57,333 --> 00:12:59,709 WITH A LITTLE HELP FROM FISHER & SONS. 239 00:12:59,709 --> 00:13:02,417 YOU KNOW, WE'VE HAD OUR EYES ON YOUR OPERATION FOR SOME TIME. 240 00:13:02,417 --> 00:13:05,001 YOUR FATHER WAS A NICE GUY, 241 00:13:05,001 --> 00:13:07,500 BUT HE DIDN'T KNOW HOW TO RUN A BUSINESS. 242 00:13:07,500 --> 00:13:10,000 WELL, MY DAD WAS NEVER IN IT FOR THE MONEY. 243 00:13:10,000 --> 00:13:12,126 I THINK HE WAS MORE CONCERNED ABOUT, YOU KNOW, 244 00:13:12,126 --> 00:13:13,667 HELPING PEOPLE. 245 00:13:13,667 --> 00:13:16,166 YOU WANT TO HELP PEOPLE, JOIN THE PEACE CORP. 246 00:13:16,166 --> 00:13:17,458 YEAH. 247 00:13:17,458 --> 00:13:19,583 GREEDY LITTLE NAZI FUCK. 248 00:13:20,375 --> 00:13:23,041 SO, HOW EXACTLY WILL THIS WORK ? 249 00:13:23,041 --> 00:13:25,500 WE WON'T CHANGE THE APPEARANCE OF YOUR UNIT AT ALL. 250 00:13:25,500 --> 00:13:28,042 MAYBE A LITTLE COSMETIC UPGRADING PERHAPS. 251 00:13:28,042 --> 00:13:30,083 BUT, PREPARATION OF LOVED ONES WILL NOW TAKE PLACE 252 00:13:30,083 --> 00:13:32,458 AT A CENTRALIZED LOCATION, 253 00:13:32,458 --> 00:13:34,959 WHICH SERVICES SEVERAL OTHER UNITS. 254 00:13:34,959 --> 00:13:37,041 TECHNICIANS ON STAFF, CONSTANTLY PRODUCING. 255 00:13:37,041 --> 00:13:39,834 SO, IT'S LIKE A LITTLE FACTORY... OF EMBALMING. 256 00:13:39,834 --> 00:13:42,417 PREPARATION FOR VISITATION. 257 00:13:42,417 --> 00:13:44,834 NOW WE MAINTAIN A SMALL FLEET OF VEHICLES. 258 00:13:44,834 --> 00:13:45,667 HEARSES ? 259 00:13:45,667 --> 00:13:46,625 FUNERAL CARRIAGES. 260 00:13:46,625 --> 00:13:47,542 DEADWAGONS. 261 00:13:47,542 --> 00:13:49,000 REMOVAL VANS. 262 00:13:49,000 --> 00:13:51,208 ONCE YOU CENTRALIZE OPERATIONS, 263 00:13:51,208 --> 00:13:54,041 YOU'D BE AMAZED HOW YOU MAXIMIZE PROFITS. 264 00:13:57,001 --> 00:14:00,209 SO IN THE END, WE'LL ALL JUST HUMAN McNUGGETS. 265 00:14:00,209 --> 00:14:02,875 JUST AS WE BEGAN. 266 00:14:02,875 --> 00:14:04,208 I LIKE YOU, NATE. 267 00:14:04,208 --> 00:14:06,834 YOU HEAR THAT, BUDDY BOY ? HE LIKES YOU. 268 00:14:06,834 --> 00:14:09,500 WOW, YOU ARE SO COOL. 269 00:14:11,291 --> 00:14:13,917 YOUR INITIAL PAYMENT, SIR. 270 00:14:15,209 --> 00:14:17,126 THE REST WILL FOLLOW 271 00:14:17,126 --> 00:14:19,291 AFTER BOTH OF OUR LAWYERS HAVE HELD UP THE PROCESS 272 00:14:19,291 --> 00:14:21,750 LONG ENOUGH TO JUSTIFY THEIR FEES. 273 00:14:21,750 --> 00:14:24,500 IN THE MEANTIME, WE'D LIKE TO SEND A FACILITIES INSPECTOR OUT 274 00:14:24,500 --> 00:14:27,126 TO TAKE A LOOK AT THINGS AS EARLY AS NEXT WEEK. 275 00:14:35,209 --> 00:14:36,834 I'LL SEE YOU LATER. 276 00:14:40,126 --> 00:14:41,208 HEY. 277 00:14:43,875 --> 00:14:46,042 WHAT'S GOING ON ? 278 00:14:47,001 --> 00:14:49,000 YOU FUCKING ASSHOLE. 279 00:14:50,126 --> 00:14:51,583 UMM... 280 00:14:51,583 --> 00:14:55,000 WHY IS MY CAR COVERED WITH WORDS LIKE "TOE SUCKER" ? 281 00:14:57,667 --> 00:14:59,625 I DON'T KNOW. 282 00:15:00,959 --> 00:15:03,291 YOU DIDN'T, FOR INSTANCE, BLAB TO YOUR FRIENDS 283 00:15:03,291 --> 00:15:05,792 THAT YOU BAGGED ME AND THAT I SUCKED YOUR TOES ? 284 00:15:08,375 --> 00:15:11,167 I MIGHT HAVE TOLD ONE PERSON. 285 00:15:11,167 --> 00:15:12,250 ANDY. 286 00:15:12,250 --> 00:15:14,500 HE ASKED ME WHAT I DID THE NIGHT BEFORE, 287 00:15:14,500 --> 00:15:16,583 SO, I TOLD HIM. 288 00:15:19,417 --> 00:15:22,625 IT'S NOT LIKE I THOUGHT THIS WAS GONNA WORK OUT, 289 00:15:22,625 --> 00:15:25,333 BECAUSE I KNOW NOTHING EVER WORKS OUT. 290 00:15:25,333 --> 00:15:27,875 BUT I GUESS I JUST WANTED TO ENJOY THIS FOR A LITTLE BIT. 291 00:15:27,875 --> 00:15:29,917 INSTEAD, THE WHOLE WORLD'S CALLING ME 292 00:15:29,917 --> 00:15:31,667 "THIS LITTLE PIGGY LOVER." 293 00:15:33,667 --> 00:15:35,500 I'M SORRY. 294 00:15:35,500 --> 00:15:38,126 COME ON, SO WHAT ? 295 00:15:38,126 --> 00:15:40,167 SO WHAT, SO, IT GOT OUT, WHO CARES ? 296 00:15:40,167 --> 00:15:42,291 YOU KNOW WHAT I WISH ? I WISH THAT JUST ONCE 297 00:15:42,291 --> 00:15:45,166 PEOPLE WOULDN'T ACT LIKE THE CLICHES THAT THEY ARE. 298 00:15:48,750 --> 00:15:51,208 THIS CAN GO TO GOODWILL. 299 00:15:51,208 --> 00:15:53,083 AND THIS... 300 00:15:55,041 --> 00:15:56,458 AND THIS ONE TOO. 301 00:15:58,084 --> 00:16:01,001 MAYBE NATHANIEL'S CLOTHES ARE TOO DULL FOR GOODWILL. 302 00:16:01,001 --> 00:16:03,000 DOES GOODWILL EVER REFUSE ANYTHING ? 303 00:16:03,000 --> 00:16:05,834 RUTH, IF YOU WANT TO CRY, CRY. 304 00:16:05,834 --> 00:16:07,792 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT ? 305 00:16:07,792 --> 00:16:11,084 JUST LET IT OUT, THAT'S WHY I'M HERE. 306 00:16:11,084 --> 00:16:13,167 FOR THE LAST TIME, I'M FINE. 307 00:16:13,167 --> 00:16:15,126 I JUST THINK IT'S VERY INTERESTING 308 00:16:15,126 --> 00:16:16,959 YOU'RE SUPPOSED TO BE MAKING TWO PILES, 309 00:16:16,959 --> 00:16:19,709 ONE FOR GOODWILL AND ONE FOR MEMORIES, 310 00:16:19,709 --> 00:16:22,917 AND YET, YOU HAVE NOT HELD ONTO ONE THING. 311 00:16:22,917 --> 00:16:25,126 THE MEMORY PILE WAS YOUR STUPID IDEA. 312 00:16:25,126 --> 00:16:27,291 WHAT AM I SUPPOSED TO DO WITH NATHANIEL'S OLD CLOTHES ? 313 00:16:27,291 --> 00:16:29,417 MAKE PILLOWS, A QUILT ? 314 00:16:29,417 --> 00:16:31,875 I OUGHTA JUST BURN THEM ALL. 315 00:16:31,875 --> 00:16:34,333 HOW CAN SOMEONE WITH SO LITTLE CLOTHING 316 00:16:34,333 --> 00:16:36,542 HAVE SO MUCH CLOTHING ? 317 00:16:36,542 --> 00:16:37,583 WHAT IS THIS ? 318 00:16:39,667 --> 00:16:41,000 NOTHING. 319 00:16:41,000 --> 00:16:42,250 IT'S STUPID. 320 00:16:42,250 --> 00:16:44,166 SOMETHING ABOUT VISITING THE PYRAMIDS, 321 00:16:44,166 --> 00:16:46,291 TAKING BALLET LESSONS ? 322 00:16:46,291 --> 00:16:48,709 I WROTE DOWN THINGS I MIGHT WANT TO DO NOW THAT I'M-- 323 00:16:48,709 --> 00:16:50,001 I HAVE MORE TIME. 324 00:16:50,001 --> 00:16:52,001 WELL, I THINK THAT'S WONDERFUL. 325 00:16:52,001 --> 00:16:53,125 NO, IT'S NOT. 326 00:16:53,792 --> 00:16:55,667 IT'S STUPID. 327 00:16:55,667 --> 00:16:58,167 I DON'T EVEN WANT TO DO ANY OF THESE THINGS. 328 00:16:58,167 --> 00:17:00,209 I JUST DID IT BECAUSE SOME BOOK TOLD ME TO. 329 00:17:00,209 --> 00:17:02,126 WHAT AM I, GONNA BE IN "SWAN LAKE" ? 330 00:17:02,126 --> 00:17:03,166 WHY NOT ? 331 00:17:03,166 --> 00:17:05,375 YOU SEE STORIES LIKE THAT ON THE NEWS ALL THE TIME. 332 00:17:05,375 --> 00:17:06,667 IT'S INSPIRING. 333 00:17:06,667 --> 00:17:09,250 IT'S DEPRESSING, IT SEEMS SO DESPERATE. 334 00:17:09,250 --> 00:17:11,792 MAYBE IT'S A LITTLE DESPERATE. 335 00:17:13,001 --> 00:17:15,500 BESIDES, WHO KNOWS ? 336 00:17:15,500 --> 00:17:19,417 IT'S ALWAYS POSSIBLE YOU MIGHT MEET A MAN. 337 00:17:19,417 --> 00:17:22,834 THAT PART OF MY LIFE IS OVER. 338 00:17:25,000 --> 00:17:28,458 YOU KNOW, YOU'RE SUPPOSED TO FLIP THIS MATTRESS EVERY TWO MONTHS. 339 00:17:29,667 --> 00:17:32,250 I DO MINE EVERY 14 WEEKS. 340 00:17:32,250 --> 00:17:34,625 I CAN'T REMEMBER EVER FLIPPING THIS. 341 00:17:34,625 --> 00:17:36,834 IT'S PROBABLY BEEN 20 YEARS. 342 00:17:36,834 --> 00:17:38,126 C'MON, GET UP. 343 00:17:38,126 --> 00:17:40,625 YOU HAVEN'T FINISHED GOING THROUGH NATHANIEL'S CLOTHES. 344 00:17:43,458 --> 00:17:45,458 RUTH... 345 00:17:45,458 --> 00:17:48,333 RUTH, HOW CAN I HELP YOU ? 346 00:17:48,333 --> 00:17:51,333 YOU CAN LIFT THIS UP WITH ME. 347 00:17:53,126 --> 00:17:55,667 AN UNCOVERED MATTRESS IS SO SAD. 348 00:17:55,667 --> 00:17:57,709 HELP ME TURN THIS OVER ! 349 00:18:16,917 --> 00:18:19,250 DOES IT FEEL ANY DIFFERENT ? 350 00:18:19,250 --> 00:18:21,042 NO. 351 00:18:26,126 --> 00:18:29,291 ( protesters yelling ) SAVE OUR PARK... ! 352 00:18:29,291 --> 00:18:34,000 SAVE OUR PARK, SAVE OUR PARK... ! 353 00:18:34,000 --> 00:18:37,959 SAVE OUR PARK, SAVE OUR PARK ! 354 00:18:37,959 --> 00:18:41,959 SAVE OUR PARK, SAVE OUR PARK ! 355 00:18:41,959 --> 00:18:46,042 SAVE OUR PARK, SAVE OUR PARK ! 356 00:18:46,042 --> 00:18:50,250 SAVE OUR PARK, SAVE OUR PARK... ! 357 00:19:10,667 --> 00:19:13,125 WHAT ARE YOU DOING ? 358 00:19:13,125 --> 00:19:16,166 YOU HAVE A GIFT, YOU CAN HELP PEOPLE. 359 00:19:21,709 --> 00:19:22,959 FINE. 360 00:19:22,959 --> 00:19:25,709 GO BACK TO PEDDLING SOY MILK AND NAILING WAITRESSES. 361 00:19:25,709 --> 00:19:28,084 WHAT DO I CARE ? I'M DEAD. 362 00:19:29,625 --> 00:19:30,875 ( honking ) 363 00:19:30,875 --> 00:19:32,875 ( male ) MOVE IT, ASSHOLE ! 364 00:19:32,875 --> 00:19:37,000 SAVE OUR PARK, SAVE OUR PARK... ! 365 00:19:37,000 --> 00:19:39,208 SO NOW YOU DON'T WANT TO SELL. 366 00:19:39,208 --> 00:19:41,375 I KNOW IT SOUNDS CRAZY. 367 00:19:41,375 --> 00:19:43,209 OH NO, NOT AT ALL. 368 00:19:43,209 --> 00:19:44,834 WE'LL KEEP THE BUSINESS FOR THE REST OF THE DAY, 369 00:19:44,834 --> 00:19:46,542 THEN SELL IT AGAIN TOMORROW FOR A FEW HOURS. 370 00:19:46,542 --> 00:19:47,792 JUST HEAR ME OUT. 371 00:19:47,792 --> 00:19:49,333 NO, NO, THIS IS A GOOD SYSTEM. 372 00:19:49,333 --> 00:19:50,959 WE'LL SELL IN THE MORNINGS, KEEP IT IN THE AFTERNOONS. 373 00:19:50,959 --> 00:19:52,542 MAYBE SOMETIMES WE SELL AGAIN IN THE EVENINGS 374 00:19:52,542 --> 00:19:54,250 WHEN WE REALLY CAN'T MAKE A DECISION. 375 00:19:54,250 --> 00:19:56,084 DAVID, YOU'RE NOT BEING FAIR. 376 00:19:56,084 --> 00:19:59,001 WHEN I DIDN'T WANT TO SELL, YOU COULD'VE CARED LESS. 377 00:19:59,001 --> 00:20:00,959 WHEN NATE DOESN'T WANT TO SELL, YOU LISTEN. 378 00:20:00,959 --> 00:20:02,250 OKAY, I'M A TERRIBLE MOTHER 379 00:20:02,250 --> 00:20:04,875 WHO'S RESPONSIBLE FOR ALL YOUR PROBLEMS, HAPPY ? 380 00:20:06,250 --> 00:20:08,750 SO, WHAT, YOU HAD SOME REVELATION 381 00:20:08,750 --> 00:20:11,167 AND NOW YOU WANT TO BE A FUNERAL DIRECTOR ? 382 00:20:11,167 --> 00:20:12,583 HOW LONG IS THAT GOING TO LAST ? 383 00:20:12,583 --> 00:20:14,126 HE DOES HAVE A POINT, NATE. 384 00:20:14,126 --> 00:20:15,792 YOU DON'T ALWAYS STICK WITH THINGS. 385 00:20:15,792 --> 00:20:17,125 I MEAN, COME ON, YOU CAN'T EVEN STAND 386 00:20:17,125 --> 00:20:19,042 TO BE IN THE SAME ROOM WITH A DEAD BODY. 387 00:20:19,042 --> 00:20:21,625 I KNOW, BUT THERE'S A REASON FOR THAT. 388 00:20:21,625 --> 00:20:24,333 THIS IS WHAT I'M SUPPOSED TO DO. 389 00:20:24,333 --> 00:20:27,792 WHICH IS WHY I'VE SPENT SO MUCH TIME RUNNING AWAY FROM IT. 390 00:20:37,166 --> 00:20:39,709 MY WHOLE LIFE, I'VE BEEN A TOURIST. 391 00:20:39,709 --> 00:20:41,834 NOW I HAVE THE CHANCE TO DO SOME GOOD, 392 00:20:41,834 --> 00:20:44,083 INSTEAD OF JUST SUCKING UP AIR. 393 00:20:44,083 --> 00:20:46,333 I KNOW IT'S A LOT TO ASK OF YOU, I KNOW. 394 00:20:46,333 --> 00:20:49,209 BUT I JUST REALLY THINK THAT WE CAN DO THIS. 395 00:20:49,209 --> 00:20:51,375 YOU AND ME, TOGETHER. 396 00:20:51,375 --> 00:20:53,208 BROTHERS. 397 00:20:53,208 --> 00:20:55,083 LIKE WE USED TO BE. 398 00:20:59,834 --> 00:21:02,917 WE COULD STILL SELL TO KROEHNER AND BOTH MANAGE FISHER & SONS. 399 00:21:02,917 --> 00:21:05,041 YEAH, BUT THEN WE'RE JUST SPOKESMODELS 400 00:21:05,041 --> 00:21:08,166 WORKING TO MAKE FAT, REPUBLICAN STOCKHOLDERS RICHER. 401 00:21:08,166 --> 00:21:10,375 AND KROEHNER DOESN'T GIVE A SHIT ABOUT PEOPLE. 402 00:21:10,375 --> 00:21:12,126 WE CARE, WE CAN HELP THEM THROUGH THEIR GRIEF. 403 00:21:12,126 --> 00:21:13,500 THAT'S WHAT WE DO. 404 00:21:13,500 --> 00:21:15,167 THIS IS A BUSINESS, NATE, IT'S NOT A CHARITY. 405 00:21:15,167 --> 00:21:16,500 OF COURSE IT'S A BUSINESS. 406 00:21:16,500 --> 00:21:19,291 BUT, IT'S MORE THAN THAT AND YOU KNOW IT. 407 00:21:26,167 --> 00:21:27,750 OKAY. 408 00:21:27,750 --> 00:21:29,125 GREAT. 409 00:21:29,125 --> 00:21:32,667 I'LL CALL GILARDI AND TELL HIM HE CAN KISS OUR COLLECTIVE ASS. 410 00:21:32,667 --> 00:21:34,126 LANGUAGE. 411 00:21:34,667 --> 00:21:37,084 MAYBE DAD KNEW WHAT HE WAS DOING. 412 00:21:40,458 --> 00:21:41,583 ( cork popping ) 413 00:21:41,583 --> 00:21:43,083 OH ! OH ! 414 00:21:44,291 --> 00:21:46,875 YOU REALLY DID NOT HAVE TO WASTE THIS STUFF ON ME. 415 00:21:46,875 --> 00:21:47,917 OH, PLEASE. 416 00:21:47,917 --> 00:21:49,583 MY PARENTS GOT A CASE OF IT 417 00:21:49,583 --> 00:21:52,709 FROM SOME TV MOVIE THEY WERE TECHNICAL ADVISORS ON. 418 00:21:52,709 --> 00:21:55,750 SOME SERIAL KILLER THING FOR CABLE. 419 00:21:55,750 --> 00:21:58,291 OH, THEY'RE SUCH WHORES, THEY'LL DO ANYTHING. 420 00:21:58,291 --> 00:22:00,126 GOSH. 421 00:22:00,126 --> 00:22:02,750 CAN YOU BELIEVE THIS STUFF IS EXPENSIVE ? 422 00:22:05,125 --> 00:22:07,917 YOU KNOW, I'VE ALWAYS WANTED TO TELL OFF SOME CORPORATE SUIT, 423 00:22:07,917 --> 00:22:11,084 SOME GREEDY LITTLE NAZI FUCK, YOU KNOW ? 424 00:22:11,875 --> 00:22:13,792 THAT'S VERY HOSTILE. 425 00:22:13,792 --> 00:22:15,917 NO, I WAS VERY DIPLOMATIC. 426 00:22:15,917 --> 00:22:18,126 I JUST SAID, "THANKS, BUT WE CHANGED OUR MINDS." 427 00:22:18,126 --> 00:22:19,583 WHAT'D HE DO ? 428 00:22:19,583 --> 00:22:22,709 HE DIDN'T DO ANYTHING, WHAT'S HE GONNA DO ? 429 00:22:22,709 --> 00:22:25,042 THIS IS COMPLETELY UNACCEPTABLE. 430 00:22:25,042 --> 00:22:27,125 WHAT CAN I TELL YOU ? THE BAXTERS CHANGED THEIR MIND. 431 00:22:27,125 --> 00:22:28,709 THEY'VE GOING WITH THE UNGER MORTUARY. 432 00:22:28,709 --> 00:22:30,667 WAS THERE A REASON ? 433 00:22:30,667 --> 00:22:34,083 THEY PROBABLY JUST UNDERBID YOU. 434 00:22:34,083 --> 00:22:37,084 I KNOW HAL UNGER, HE NEVER UNDERBID ANYBODY. 435 00:22:37,084 --> 00:22:38,208 UNGER MOVED TO FLORIDA. 436 00:22:38,208 --> 00:22:40,083 THEY WERE BOUGHT OUT BY KROEHNER MONTHS AGO. 437 00:22:40,083 --> 00:22:41,375 SIGN HERE. 438 00:22:43,500 --> 00:22:45,667 YOU KNOW, 439 00:22:45,667 --> 00:22:49,126 I DIDN'T JUST DECIDE TO STAY IN LOS ANGELES 'CAUSE OF THE BUSINESS. 440 00:22:49,126 --> 00:22:51,126 I HAD ANOTHER REASON. 441 00:22:51,126 --> 00:22:53,042 OH, PLEASE, DON'T RUIN THIS. 442 00:22:53,042 --> 00:22:55,084 I'VE GOT SUCH A NICE BUZZ GOING. 443 00:22:55,084 --> 00:22:55,959 IT WAS YOU. 444 00:22:56,959 --> 00:22:59,001 NATE, GET SERIOUS. 445 00:22:59,001 --> 00:23:00,083 IT'S TRUE. 446 00:23:00,083 --> 00:23:01,917 NO, IT'S NOT. 447 00:23:01,917 --> 00:23:03,083 YOU'RE STAYING HERE 448 00:23:03,083 --> 00:23:05,417 BECAUSE YOU FOUND SOMETHING THAT YOU WANT TO DO. 449 00:23:05,417 --> 00:23:08,458 I AM THE EXTRA BONUS THAT PROBABLY WON'T WORK OUT. 450 00:23:08,458 --> 00:23:11,917 SOMETIMES YOUR HONESTY GETS REALLY TIRESOME. 451 00:23:13,208 --> 00:23:15,166 I DON'T WANT ANY CHILDREN. 452 00:23:15,166 --> 00:23:17,208 WHOA, WHO SAID ANYTHING ABOUT CHILDREN ? 453 00:23:17,208 --> 00:23:19,625 I WAS REFERRING TO YOU. 454 00:23:19,625 --> 00:23:22,167 I GOT SOMETHING FOR YOU. 455 00:23:32,750 --> 00:23:34,625 OPEN IT. 456 00:23:38,458 --> 00:23:41,583 "THE GLEN MILLER ORCHESTRA AT THE HOLLYWOOD PALLADIUM." 457 00:23:41,583 --> 00:23:43,291 BRENDA, THIS IS SO COOL. 458 00:23:43,291 --> 00:23:45,083 I'VE NEVER BEEN TO THE PALLADIUM. 459 00:23:45,083 --> 00:23:47,458 YOU GREW UP IN L.A. AND YOU'VE NEVER BEEN TO THE PALLADIUM ? 460 00:23:47,458 --> 00:23:48,875 THAT'S PATHETIC. 461 00:23:50,083 --> 00:23:52,250 THESE ARE FOR THREE WEEKS FROM NOW. 462 00:23:52,250 --> 00:23:55,083 HOW'D YOU KNOW I WOULDN'T BE IN SEATTLE ? 463 00:23:55,083 --> 00:23:57,167 I DIDN'T. 464 00:24:45,166 --> 00:24:47,042 GOOD MORNING, RICO. 465 00:24:47,042 --> 00:24:48,959 JUST WHAT I NEED, 466 00:24:48,959 --> 00:24:50,875 ANOTHER BOSS BREATHING DOWN MY NECK. 467 00:24:50,875 --> 00:24:52,209 HEY, PUT ME TO WORK. 468 00:24:52,209 --> 00:24:54,126 ( phone ) 469 00:24:55,291 --> 00:24:57,166 HELLO ? 470 00:24:57,166 --> 00:25:00,001 TE DIJE, NO HE DECIDIDO... 471 00:25:00,750 --> 00:25:03,542 Y ESTA ES MI DECISION... 472 00:25:04,750 --> 00:25:08,875 SI ME VOY CON KROEHNER ESTARIA TRABAJANDO MAS HORAS QUE AQUI. 473 00:25:08,875 --> 00:25:12,042 UN MOMENTO. 474 00:25:12,042 --> 00:25:14,917 PREGNANCY'S KICKED VANESSA'S HORMONES INTO OVERLOAD. 475 00:25:14,917 --> 00:25:16,458 I GOTTA GO TALK HER DOWN. 476 00:25:16,458 --> 00:25:18,126 LOOK, IF YOU REALLY WANT TO HELP, 477 00:25:18,126 --> 00:25:20,208 TAKE MR. ROMANO OUT OF THE BAG AND PUT HIM ON THE TABLE. 478 00:25:20,208 --> 00:25:22,792 AND REMEMBER, BREATHE THROUGH YOUR MOUTH, HE'S PRETTY RIPE. 479 00:25:49,709 --> 00:25:51,333 OH, CHRIST. 480 00:25:59,583 --> 00:26:00,917 NATE... 481 00:26:00,917 --> 00:26:02,458 GREAT, LOOK WHAT YOU MADE ME DO. 482 00:26:02,458 --> 00:26:04,083 OH, GROSS. 483 00:26:04,083 --> 00:26:07,209 I WANT TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING. 484 00:26:08,083 --> 00:26:10,083 I DON'T KNOW IF YOU NOTICED, 485 00:26:10,083 --> 00:26:13,166 BUT I'M A LITTLE BUSY RIGHT NOW SWIMMING IN A MAN'S GUTS. 486 00:26:16,750 --> 00:26:18,834 I DON'T KNOW WHAT THIS IS. 487 00:26:18,834 --> 00:26:21,084 I'M PICKING UP A PART OF A PERSON 488 00:26:21,084 --> 00:26:23,000 AND I DON'T EVEN KNOW WHAT PART IT IS ! 489 00:26:23,000 --> 00:26:26,083 FINE, I'LL TALK TO YOU LATER. 490 00:26:27,500 --> 00:26:28,959 OH, GOD. 491 00:26:35,291 --> 00:26:36,875 SORRY. 492 00:26:39,500 --> 00:26:41,500 ( vomiting ) 493 00:26:48,458 --> 00:26:51,042 WHAT THE HELL ARE YOU DOING ? 494 00:26:51,042 --> 00:26:53,333 I WORK HERE NOW, I HAVE TO BE A PART OF THINGS. 495 00:26:53,333 --> 00:26:55,917 LET RICO TAKE CARE OF HIM. 496 00:26:55,917 --> 00:26:57,917 I HAVE A JOB FOR YOU 497 00:26:57,917 --> 00:27:00,333 THAT'S MUCH BETTER SUITED TO YOUR PARTICULAR TALENTS. 498 00:27:13,542 --> 00:27:15,458 MORNING, NATE. 499 00:27:15,458 --> 00:27:17,583 LOVELY DAY, ISN'T IT ? 500 00:27:17,583 --> 00:27:19,583 I'VE SEEN BETTER. 501 00:27:19,583 --> 00:27:22,000 I ONLY WANTED TO SAY HELLO, 502 00:27:22,000 --> 00:27:24,167 SEEING THAT I'M YOUR NEW NEIGHBOR. 503 00:27:25,375 --> 00:27:28,208 WE JUST BOUGHT THAT HOUSE ACROSS THE STREET. 504 00:27:31,126 --> 00:27:33,126 GOT IT FOR A SONG, TOO. 505 00:27:33,126 --> 00:27:34,417 OH, AND BY THE WAY, 506 00:27:34,417 --> 00:27:36,167 WE'RE PLANNING TO PUT YOU OUT OF BUSINESS 507 00:27:36,167 --> 00:27:37,792 IN SIX MONTHS. 508 00:27:37,792 --> 00:27:41,042 THEY'RE OPENING A POSEIDON SOCIETY ACROSS THE STREET ? 509 00:27:41,042 --> 00:27:42,209 THAT'S RIGHT. 510 00:27:42,209 --> 00:27:44,917 WHAT IS A POSEIDON SOCIETY ? 511 00:27:44,917 --> 00:27:47,125 THEY SELL CREMATIONS, CHEAP CREMATIONS. 512 00:27:47,125 --> 00:27:49,083 NOW FOR A FRACTION OF WHAT WE CHARGE, 513 00:27:49,083 --> 00:27:52,000 YOU CAN DUMP OFF THE RELATIVE YOU NEVER REALLY LIKED ANYWAY 514 00:27:52,000 --> 00:27:54,667 AT THE TORCHMART ACROSS THE STREET. 515 00:27:54,667 --> 00:27:57,917 I GUESS WE HAVE TO JUST CONTINUE TO DO OUR BEST. 516 00:27:59,084 --> 00:28:01,291 AND HOW EXACTLY DO WE DO THAT ? 517 00:28:01,291 --> 00:28:03,709 YOU KNOW LOU, THE FLORIST, THAT SWEET OLD GUY ? 518 00:28:03,709 --> 00:28:06,126 HE'S JUST UPPED WHAT HE CHARGES US BY 200 PERCENT. 519 00:28:06,126 --> 00:28:09,000 AND THAT CHEMICAL DEALER ON FIGUEROA IS NOW SUING US 520 00:28:09,000 --> 00:28:11,959 OVER SOME NONEXSISTANT SHIPMENT OF CAVITY FLUID. 521 00:28:11,959 --> 00:28:14,667 AND EVERY OTHER SUPPLIER THAT WE HAVE IN COMMON WITH KROEHNER 522 00:28:14,667 --> 00:28:17,959 HAS SUDDENLY DEVELOPED SOME SORT OF PROBLEM WITH FISHER & SONS. 523 00:28:17,959 --> 00:28:20,667 FOR SOME UNKNOWN REASON BY THE NAME OF KROEHNER, 524 00:28:20,667 --> 00:28:23,125 THE HEALTH DEPARTMENT IS GOING TO INSPECT US NEXT WEEK. 525 00:28:23,125 --> 00:28:25,333 SO WHAT, ISN'T EVERYTHING CLEAN ? 526 00:28:25,333 --> 00:28:27,000 YES, 527 00:28:27,000 --> 00:28:29,625 BUT ANY INSPECTION MEANS WE HAVE TO UPDATE SOMETHING. 528 00:28:29,625 --> 00:28:32,792 IF IT'S THE VENTILATION SYSTEM WE'RE SUNK. 529 00:28:33,834 --> 00:28:36,000 WE SHOULD'VE SOLD. 530 00:28:37,042 --> 00:28:40,000 UH, NATE, I'M HAVING A PROBLEM. 531 00:28:40,000 --> 00:28:43,250 YOU DON'T HAPPEN TO HAVE MR. ROMANO'S FOOT ON YOU, DO YOU ? 532 00:28:46,750 --> 00:28:49,709 ( David ) DO YOU REMEMBER PICKING UP THE FOOT ? 533 00:28:49,709 --> 00:28:51,209 I THINK SO, 534 00:28:51,209 --> 00:28:53,542 BUT MY EYES WERE SHUT AND I WAS TRYING NOT TO VOMIT. 535 00:28:53,542 --> 00:28:55,583 ( David ) I'M NOT HAPPY. 536 00:28:58,001 --> 00:29:00,834 WELL, THAT'S VERY INTERESTING, DAVID, BECAUSE I'M ECSTATIC. 537 00:29:01,959 --> 00:29:04,625 MAYBE THE MORGUE NEVER GAVE US THAT FOOT. 538 00:29:04,625 --> 00:29:08,041 BOTH FEET ARE LISTED IN THE PAPERWORK, NATE. 539 00:29:08,041 --> 00:29:09,667 JUST THINK, NATE, 540 00:29:09,667 --> 00:29:11,500 IS THERE ANY OTHER POINT YOU COULD'VE LOST IT ? 541 00:29:11,500 --> 00:29:12,583 LOST WHAT ? 542 00:29:12,583 --> 00:29:14,001 NOTHING. 543 00:29:14,001 --> 00:29:15,834 IF YOU LOST SOMETHING, LOOK UNDER THE BED. 544 00:29:15,834 --> 00:29:17,542 THAT'S WHERE THINGS ALWAYS TURN UP. 545 00:29:17,542 --> 00:29:19,250 I DOUBT THAT APPLIES IN THIS CASE. 546 00:29:19,250 --> 00:29:21,333 THAT'S WHAT PEOPLE ALWAYS SAY, 547 00:29:21,333 --> 00:29:23,667 THEN THEY FIND WHATEVER IT IS THEY'RE LOOKING FOR UNDER THE BED. 548 00:29:23,667 --> 00:29:25,417 MOM, WE'RE REALLY BUSY DOWN HERE. 549 00:29:25,417 --> 00:29:27,458 THE UPSTAIRS MACHINE IS BROKEN. 550 00:29:27,458 --> 00:29:29,458 I CALLED THE REPAIRMAN, BUT-- 551 00:29:29,458 --> 00:29:32,041 OH, MY GOD, WHAT IS THIS ? 552 00:29:32,041 --> 00:29:35,000 SOMEONE LEFT A KLEENEX IN THEIR POCKET 553 00:29:35,000 --> 00:29:38,167 AND NOW IT'S ALL OVER EVERYTHING. 554 00:29:39,126 --> 00:29:41,083 IT'S DISGUSTING. 555 00:29:45,583 --> 00:29:48,041 NATE, RETRACE YOUR STEPS. 556 00:29:48,041 --> 00:29:50,792 IS THERE ANY OTHER POINT YOU COULD'VE LOST THE FOOT ? 557 00:29:50,792 --> 00:29:53,709 I ALMOST DROPPED HIM AT THE MORGUE, 558 00:29:53,709 --> 00:29:55,709 BUT THE BAG DIDN'T OPEN. 559 00:29:55,709 --> 00:29:58,959 I TRIPPED ON THE STAIRS, BUT NOTHING FELL OUT. 560 00:29:58,959 --> 00:30:01,125 I BANGED INTO THE FREEZER, NOTHING. 561 00:30:01,125 --> 00:30:02,583 SPILLED HIM ONTO THE FLOOR, BUT-- 562 00:30:02,583 --> 00:30:04,084 AND I PICKED HIM UP FROM OFF THE FLOOR. 563 00:30:04,084 --> 00:30:05,709 IT SHOULD BE HERE. 564 00:30:06,792 --> 00:30:09,834 I'D SAY IT'S AN EIGHT MILLION DOLLAR LAWSUIT. 565 00:30:09,834 --> 00:30:12,083 AT LEAST. 566 00:30:23,041 --> 00:30:25,792 LIKE MY NEW SHOES ? THEY'RE SIZE 12. 567 00:30:25,792 --> 00:30:27,126 TOE SLUT. 568 00:31:13,792 --> 00:31:15,625 AMELIA ? 569 00:31:15,625 --> 00:31:18,041 IT'S ME, RUTH. 570 00:31:19,333 --> 00:31:22,001 YOUR BEST FRIEND NEEDS HELP. 571 00:31:34,375 --> 00:31:36,458 OH ! 572 00:31:36,458 --> 00:31:38,917 IS HE ALL PUT TOGETHER ? 573 00:31:38,917 --> 00:31:40,583 OH, HE'S 100% THERE. 574 00:31:40,583 --> 00:31:42,084 ABSOLUTELY. 575 00:31:42,084 --> 00:31:44,166 I'D LIKE TO SEE HIM. 576 00:31:46,458 --> 00:31:48,583 I'M SORRY, 577 00:31:48,583 --> 00:31:51,250 OUR EMBALMER IS A LITTLE ON THE ARTISTIC SIDE. 578 00:31:51,250 --> 00:31:53,583 HE GETS CRAZY IF HE HAS ANY INPUT. 579 00:31:53,583 --> 00:31:56,250 IT'S BEST TO WAIT UNTIL WE'RE COMPLETELY DONE. 580 00:31:56,250 --> 00:31:58,000 ONE MORE THING. 581 00:31:59,000 --> 00:32:00,709 HIS SHOES. 582 00:32:01,750 --> 00:32:03,959 WHAT ARE YOU, AN IDIOT ? 583 00:32:03,959 --> 00:32:05,417 THOSE ARE HIS FAVORITE SHOES. 584 00:32:05,417 --> 00:32:07,084 HE HAS PERFECTLY COMFORTABLE LOAFERS, 585 00:32:07,084 --> 00:32:09,083 WHICH WOULD BE MUCH MORE APPROPRIATE. 586 00:32:09,083 --> 00:32:10,792 YES, I MYSELF HAVE LOAFERS 587 00:32:10,792 --> 00:32:13,125 WHICH ARE JUST LIKE WALKING ON AIR. 588 00:32:15,083 --> 00:32:17,166 WE SHOULD'VE JUST TOLD THEM THE TRUTH. 589 00:32:17,166 --> 00:32:18,917 SORRY, MRS. ROMANO, 590 00:32:18,917 --> 00:32:22,126 BUT MY IDIOT OF A BROTHER LOST A PART OF YOUR HUSBAND. 591 00:32:22,126 --> 00:32:23,333 YEAH, THAT WOULD'VE WORKED. 592 00:32:23,333 --> 00:32:25,208 WHERE ARE YOU GOING ? 593 00:32:25,208 --> 00:32:27,583 I HAVE SOMEPLACE I HAVE TO BE. 594 00:32:27,583 --> 00:32:30,209 WHEN I RETURN I HOPE TO BE GREETED BY A FOOT, 595 00:32:30,209 --> 00:32:33,209 A SOLUTION AS TO HOW TO STOP BILLION DOLLAR CORPORATION 596 00:32:33,209 --> 00:32:34,875 FROM PUTTING US OUT OF BUSINESS, 597 00:32:34,875 --> 00:32:36,959 AND PRUNED HEDGES. 598 00:32:41,250 --> 00:32:44,167 AREN'T YOU GLAD YOU'RE OUT OF THE HOUSE ? 599 00:32:44,167 --> 00:32:45,875 YES, THIS IS JUST WHAT I NEEDED. 600 00:32:45,875 --> 00:32:48,126 WE SHOULD TRY AND GET A SEAT RIGHT IN FRONT. 601 00:32:48,126 --> 00:32:49,709 I'M PLACING A BET. 602 00:32:49,709 --> 00:32:52,000 WE SHOULD JUST TRY AND ENJOY THE DAY. 603 00:32:52,000 --> 00:32:54,125 I DON'T SEE WHY WE NEED TO GAMBLE. 604 00:32:58,250 --> 00:32:59,834 THAT'S SWEET. 605 00:32:59,834 --> 00:33:02,458 YOU BOTH LOOK SO HAPPY. 606 00:33:02,458 --> 00:33:04,625 IT'S JUST AN ACT. 607 00:33:04,625 --> 00:33:07,458 JUST ENJOY IT WHILE IT LASTS, 608 00:33:07,458 --> 00:33:09,375 WHICH ISN'T VERY LONG. 609 00:33:09,375 --> 00:33:11,084 EXCUSE ME ? 610 00:33:11,084 --> 00:33:13,500 YOU THINK YOU HAVE FOREVER, BUT YOU DON'T. 611 00:33:13,500 --> 00:33:16,126 SOON YOU START TO GET ON EACH OTHER'S NERVES, 612 00:33:16,126 --> 00:33:19,041 THEN YOU DON'T TELL THE OTHER PERSON AS MUCH AS YOU USED TO 613 00:33:19,041 --> 00:33:21,083 BECAUSE REALLY, WHAT'S THE POINT ? 614 00:33:21,083 --> 00:33:23,041 YOU THOUGHT THEY UNDERSTOOD YOU. 615 00:33:23,041 --> 00:33:24,500 BUT THEY NEVER DID, NOT REALLY. 616 00:33:24,500 --> 00:33:26,291 RUTH. 617 00:33:26,291 --> 00:33:28,458 FINALLY, NOT ONLY DO YOU NOT TELL THE OTHER PERSON ANYTHING REAL, 618 00:33:28,458 --> 00:33:30,458 YOU ACTIVELY START LYING TO HIM. 619 00:33:30,458 --> 00:33:32,500 AND THEN WHEN YOU THINK IT CAN'T GET ANY WORSE, 620 00:33:32,500 --> 00:33:34,126 HE UP AND DIES. 621 00:33:34,126 --> 00:33:36,834 I THINK I SEE A SHORTER LINE OVER THERE. 622 00:33:36,834 --> 00:33:37,875 BYE. 623 00:33:39,542 --> 00:33:42,667 NO MATTER WHAT YOU DO, YOU END UP ALONE ! 624 00:33:42,667 --> 00:33:45,709 NOT KNOWING WHO YOU ARE OR WHAT YOU REALLY WANT ! 625 00:33:45,709 --> 00:33:47,417 RUTH, RUTH, 626 00:33:47,417 --> 00:33:49,875 WHY DID WE COME HERE TODAY ? 627 00:33:49,875 --> 00:33:52,166 TO HAVE FUN, AREN'T YOU HAVING FUN ? 628 00:33:55,208 --> 00:33:57,000 I THINK IT'S WOBBLING. 629 00:33:57,000 --> 00:33:59,875 IT'S NOT WOBBLING, IT JUST LOOKS LIKE IT'S WOBBLING 630 00:33:59,875 --> 00:34:02,209 'CAUSE YOU'VE BEEN STARING AT IT FOR SO LONG. 631 00:34:02,209 --> 00:34:04,042 IT'S DEFINITELY WOBBLING. 632 00:34:04,042 --> 00:34:06,000 YOU'RE HALLUCINATING. 633 00:34:06,000 --> 00:34:08,084 LIFE IS STRANGE. 634 00:34:08,084 --> 00:34:10,583 IF JUST ONE OF THOSE TINY SCREWS ISN'T SCREWED ON TIGHT ENOUGH, 635 00:34:10,583 --> 00:34:14,209 THAT THING COULD FALL AND KILL US INSTANTANEOUSLY. 636 00:34:14,209 --> 00:34:16,500 JUST CHOP US TO BITS, LIKE A CUISINART. 637 00:34:17,792 --> 00:34:20,875 YEAH, AND AN ASSASSIN WITH A SEMI-AUTOMATIC 638 00:34:20,875 --> 00:34:22,417 COULD WALK THROUGH THE DOOR 639 00:34:22,417 --> 00:34:25,125 AND SPRAY OUR BRAINS ALL OVER THE PLACE. 640 00:34:25,125 --> 00:34:27,083 OR THE SUN COULD BECOME A SUPERNOVA 641 00:34:27,083 --> 00:34:30,001 AND ENGULF THE ENTIRE PLANET IN FLAMES. 642 00:34:31,041 --> 00:34:33,126 ( phone ) 643 00:34:34,167 --> 00:34:36,208 DAVID FISHER. 644 00:34:36,208 --> 00:34:38,875 WE JUST GOT A CALL FROM CLAIRE'S SCHOOL. 645 00:34:38,875 --> 00:34:40,083 SHE'S IN TROUBLE. 646 00:34:40,083 --> 00:34:42,126 CAN'T MOM HANDLE THIS ? 647 00:34:42,126 --> 00:34:43,750 SHE'S M.I.A. 648 00:34:43,750 --> 00:34:46,834 AND BESIDES, I THINK YOU MIGHT BE INTERESTED IN WHAT THEY TOLD ME. 649 00:34:49,167 --> 00:34:51,126 WHAT ? START FROM THE BEGINNING. 650 00:34:53,834 --> 00:34:55,126 JESUS. 651 00:34:56,041 --> 00:34:58,583 OKAY, I'LL BE RIGHT THERE. 652 00:34:58,583 --> 00:35:00,667 UNTIL THEN, TELL NATE TO-- 653 00:35:00,667 --> 00:35:03,041 OH, GREAT, HE'S M.I.A. TOO ? 654 00:35:03,041 --> 00:35:04,834 ALRIGHT, BYE. 655 00:35:07,042 --> 00:35:09,167 THERE'S A RUMOR GOING AROUND SCHOOL 656 00:35:09,167 --> 00:35:11,250 THAT MY SISTER PUT A DISMEMBERED FOOT 657 00:35:11,250 --> 00:35:13,083 INTO SOME BOY'S LOCKER. 658 00:35:13,083 --> 00:35:14,917 SHUT THE FUCK UP. 659 00:35:30,084 --> 00:35:32,625 SHE DID IT, I KNOW SHE DID. 660 00:35:34,125 --> 00:35:36,000 WHERE'S THE FOOT NOW ? 661 00:35:36,000 --> 00:35:38,625 I DON'T KNOW, THE STUDENT WHO SUPPOSEDLY FOUND IT 662 00:35:38,625 --> 00:35:41,084 NOW DENIES THAT IT EVER HAPPENED. 663 00:35:41,084 --> 00:35:42,542 OKAY, WHERE'S YOUR SISTER ? 664 00:35:42,542 --> 00:35:44,625 NO ONE KNOWS, A POLICE REPORT HAS BEEN FILED 665 00:35:44,625 --> 00:35:46,250 AND NOW MOM IS SUPPOSED TO MEET 666 00:35:46,250 --> 00:35:48,001 WITH THE PRINCIPAL AT NINE TOMORROW. 667 00:35:48,001 --> 00:35:50,166 I DON'T UNDERSTAND KIDS. 668 00:35:50,166 --> 00:35:52,500 WHEN I WAS HER AGE, I NEVER WOULD'VE TAKEN A FOOT. 669 00:35:52,500 --> 00:35:54,542 DAVID, I CAN HELP, I'M A COP. 670 00:35:54,542 --> 00:35:56,542 THAT'S WHAT I DO FOR A LIVING. 671 00:35:56,542 --> 00:35:59,001 YOU FIND FEET ? 672 00:36:00,126 --> 00:36:02,625 ( Nate ) WHAT THE FUCK AM I GONNA DO ? 673 00:36:02,625 --> 00:36:04,583 ( Brenda ) TELL ME WHO LIVED HERE AGAIN ? 674 00:36:04,583 --> 00:36:06,834 THE FRITZENS. 675 00:36:08,542 --> 00:36:11,125 I HAVE TOTALLY FUCKED THINGS UP. 676 00:36:11,125 --> 00:36:13,792 I KEPT US FROM SELLING AND NOW WE'RE GONNA GO UNDER, 677 00:36:13,792 --> 00:36:16,041 AND IT'S ALL BECAUSE OF ME, I'M A FUCKING MORON. 678 00:36:16,041 --> 00:36:18,126 YOU USED TO HANG OUT OVER HERE ? 679 00:36:18,126 --> 00:36:20,000 JEANNIE FRITZEN AND I USED TO PLAY IN HERE AFTER SCHOOL, 680 00:36:20,000 --> 00:36:21,709 BOTH HER PARENTS WORKED. 681 00:36:21,709 --> 00:36:24,542 BRENDA, THIS IS SERIOUS. 682 00:36:24,542 --> 00:36:27,042 MY ENTIRE FAMILY COULD GO BANKRUPT. 683 00:36:27,042 --> 00:36:29,042 SO, SWALLOW YOUR PRIDE. 684 00:36:29,042 --> 00:36:31,458 GO BACK TO THE CORPORATION AND SELL. 685 00:36:32,625 --> 00:36:35,041 THEY'LL CUT THEIR OFFER IN HALF NOW 686 00:36:35,041 --> 00:36:37,417 KNOWING WE'RE SO QUICK TO BUCKLE UNDER. 687 00:36:37,417 --> 00:36:40,542 PLUS, I REALLY DON'T WANT TO LET THAT GREEDY LITTLE NAZI WIN. 688 00:36:40,542 --> 00:36:43,583 OH, SO THIS IS A PISSING CONTEST. 689 00:36:47,167 --> 00:36:49,001 ( kids laughing ) 690 00:36:49,001 --> 00:36:52,000 ( girl ) NATE, I'M GOING TO KISS YOU ! 691 00:36:56,126 --> 00:36:58,417 I LOST SOMEONE'S FOOT TODAY. 692 00:36:58,417 --> 00:37:01,375 ( laughing ) 693 00:37:03,126 --> 00:37:04,458 SORRY. 694 00:37:06,209 --> 00:37:08,750 I REALLY THOUGHT I HAD LIKE, THIS... 695 00:37:08,750 --> 00:37:11,291 PROFOUND REVELATION. 696 00:37:12,667 --> 00:37:15,583 FUCK, IF THIS ISN'T WHAT I'M SUPPOSED TO BE DOING WITH MY LIFE, 697 00:37:15,583 --> 00:37:17,001 THEN WHAT IS ? 698 00:37:17,001 --> 00:37:18,083 LIVING IT. 699 00:37:18,083 --> 00:37:20,125 AND YOU'RE DOING THAT, SO RELAX. 700 00:37:20,125 --> 00:37:21,792 YOU DON'T REALLY GIVE A FUCK 701 00:37:21,792 --> 00:37:23,542 ABOUT WHAT I'M GOING THROUGH, DO YOU ? 702 00:37:23,542 --> 00:37:24,709 SURE. 703 00:37:24,709 --> 00:37:26,375 AS MUCH AS I CAN, 704 00:37:26,375 --> 00:37:29,166 GIVEN WE'VE KNOWN EACH OTHER LESS THAN A MONTH. 705 00:37:32,250 --> 00:37:35,250 THERE'S NO BIG INVESTMENT. 706 00:37:35,250 --> 00:37:38,166 I MEAN, THAT'S PART OF THE APPEAL FOR BOTH OF US. 707 00:37:40,500 --> 00:37:41,834 RIGHT ? 708 00:37:45,375 --> 00:37:46,625 RIGHT ? 709 00:37:58,375 --> 00:38:01,500 JEANNIE FRITZEN TRIED TO KISS ME IN THIS ROOM. 710 00:38:01,500 --> 00:38:03,125 I WOULDN'T LET HER. 711 00:38:04,125 --> 00:38:07,083 YOU CAN'T CONTROL THINGS, NOBODY CAN. 712 00:38:07,083 --> 00:38:08,750 SHUT UP. 713 00:38:08,750 --> 00:38:11,333 THERE'S ONLY ONE THING THAT'S CERTAIN. 714 00:38:11,333 --> 00:38:13,291 EVERYTHING CHANGES. 715 00:38:13,291 --> 00:38:16,458 SHUT... UP. 716 00:38:38,209 --> 00:38:40,333 I ALREADY TALKED TO THE OTHER COPS. 717 00:38:40,333 --> 00:38:43,042 I DON'T UNDERSTAND WHY I HAVE TO GO THROUGH THIS AGAIN. 718 00:38:43,042 --> 00:38:45,001 BECAUSE THIS TIME I WANT THE TRUTH. 719 00:38:45,001 --> 00:38:46,834 A WITNESS ALREADY SAID 720 00:38:46,834 --> 00:38:48,709 SHE SAW YOU RUNNING DOWN THE HALL 721 00:38:48,709 --> 00:38:51,209 SCREAMING THE CRAZY FUNERAL HOME GIRL PUT A FOOT IN YOUR LOCKER. 722 00:38:51,209 --> 00:38:53,917 IT WAS A JOKE, OKAY ? IT WAS JUST A JOKE. 723 00:38:53,917 --> 00:38:56,458 SHE'S JUST THIS GIRL WHO'S KIND OF A LOSER, AND WE ALL PICK ON HER. 724 00:38:56,458 --> 00:38:58,041 SHE TOTALLY ASKS FOR IT. 725 00:38:58,041 --> 00:39:00,709 YOU KNOW, MODERN TECHNOLOGY IS REALLY SOMETHING. 726 00:39:00,709 --> 00:39:02,875 I DON'T CARE, MAN. 727 00:39:02,875 --> 00:39:04,084 YOU SHOULD. 728 00:39:04,084 --> 00:39:06,208 WE NOW HAVE CHEMICALS WE CAN PUT ON YOUR HANDS 729 00:39:06,208 --> 00:39:08,125 TO SEE IF YOU'VE TOUCHED HUMAN REMAINS. 730 00:39:08,125 --> 00:39:09,126 NO WAY. 731 00:39:09,834 --> 00:39:12,500 YOU WANT TO TELL ME WHAT REALLY HAPPENED TODAY ? 732 00:39:17,041 --> 00:39:19,125 WHO'S THAT ? 733 00:39:20,458 --> 00:39:22,917 THAT'S MY PARTNER. 734 00:39:22,917 --> 00:39:25,458 YOU BETTER BE GLAD YOU DON'T HAVE TO MESS WITH HIM. 735 00:39:25,458 --> 00:39:28,583 THAT GUY'S INTO SOME CRAZY-ASS SHIT. 736 00:39:28,583 --> 00:39:31,417 NOW EITHER YOU CAN TELL ME WHERE YOU PUT THE FOOT 737 00:39:31,417 --> 00:39:34,417 OR YOU'RE GONNA BE DEALING WITH THAT CRAZY-ASS MOTHERFUCKER. 738 00:39:42,375 --> 00:39:47,001 ( announcer's babble ) 739 00:39:54,750 --> 00:39:57,083 ... BIG SHIRLEY ! 740 00:40:00,126 --> 00:40:01,875 SHE WON ! 741 00:40:01,875 --> 00:40:05,166 OH, GOD, I JUST CAN'T BELIEVE IT. 742 00:40:05,166 --> 00:40:07,834 I WON 16 DOLLARS. 743 00:40:07,834 --> 00:40:09,583 I TOLD YOU THIS WOULD BE FUN. 744 00:40:09,583 --> 00:40:11,667 HOW MUCH DID YOU WIN ? 745 00:40:11,667 --> 00:40:13,959 I DON'T KNOW... FOUR THOUSAND. 746 00:40:13,959 --> 00:40:15,583 FOUR THOUSAND WHAT ? 747 00:40:15,583 --> 00:40:17,001 DOLLARS. 748 00:40:24,625 --> 00:40:27,417 OH, AND BY THE WAY, 749 00:40:27,417 --> 00:40:31,041 I HAD AN AFFAIR WITH A HAIRDRESSER LAST YEAR. 750 00:40:33,959 --> 00:40:35,500 YOU DID ? 751 00:40:35,500 --> 00:40:36,750 YUP. 752 00:40:40,750 --> 00:40:42,625 ♪ YUMMY, YUMMY, YUMMY ♪ 753 00:40:42,625 --> 00:40:45,333 ♪ I GOT LOVE IN MY TUMMY ♪ 754 00:40:45,333 --> 00:40:48,792 ♪ AND I FEEL LIKE LOVIN' YOU ♪ 755 00:40:48,792 --> 00:40:50,583 ARE YOU A CUP ? 756 00:40:50,583 --> 00:40:52,709 HOW MANY CUPS ARE YOU ? 757 00:40:52,709 --> 00:40:54,291 I'M A LOAF OF BREAD. 758 00:40:54,291 --> 00:40:55,500 ( phone ) 759 00:40:55,500 --> 00:40:57,500 ( Brenda's voice ) HELLO ? 760 00:40:57,500 --> 00:41:01,167 OKAY, TALK SLOWLY. 761 00:41:01,167 --> 00:41:03,209 ( male rambling on phone ) 762 00:41:03,209 --> 00:41:06,126 I'M GONNA SEE YOU IN A FEW HOURS. 763 00:41:07,291 --> 00:41:09,750 SLOW DOWN... SLOWER. 764 00:41:09,750 --> 00:41:11,709 ( male yelling ) 765 00:41:11,709 --> 00:41:13,625 WELL, YOU'RE GONNA HAVE TO WAIT. 766 00:41:13,625 --> 00:41:15,417 BECAUSE YOU HAVE TO. 767 00:41:15,417 --> 00:41:16,917 BRENDA ? 768 00:41:16,917 --> 00:41:18,542 What am I supposed to do ? Where am I supposed to go ? 769 00:41:18,542 --> 00:41:20,125 JUST STAY THERE. 770 00:41:20,125 --> 00:41:21,792 I'LL CALL YOU IN A HALF HOUR. 771 00:41:21,792 --> 00:41:22,542 Promise ? 772 00:41:22,542 --> 00:41:23,542 I PROMISE. 773 00:41:25,000 --> 00:41:26,750 WHO WAS THAT ? 774 00:41:26,750 --> 00:41:28,917 NOTHING TO WORRY ABOUT. 775 00:41:29,834 --> 00:41:31,333 I GOTTA GO. 776 00:41:31,333 --> 00:41:33,792 BRENDA, WHO WAS IT ? 777 00:41:34,750 --> 00:41:37,001 JUST SOMEONE ELSE, OKAY ? 778 00:41:37,001 --> 00:41:38,333 JUST BACK OFF ? 779 00:41:38,333 --> 00:41:40,959 I CAN'T DEAL WITH THIS RIGHT NOW. 780 00:41:40,959 --> 00:41:42,083 I'LL CALL YOU. 781 00:41:49,542 --> 00:41:52,209 I'M GLAD YOU'RE STAYING IN TOWN. 782 00:41:58,834 --> 00:42:01,208 HE THREW IT OUT OF HIS CAR ? 783 00:42:01,208 --> 00:42:04,041 HE WAS TAKING IT TO SHOW SOME FRIENDS. 784 00:42:04,667 --> 00:42:07,166 THEN IT HIT HIM, HE MIGHT GET IN TROUBLE, 785 00:42:07,166 --> 00:42:09,291 WELL, WITH PEOPLE NOT REALLY SUPPOSED TO BE IN POSSESSION 786 00:42:09,291 --> 00:42:10,875 OF OTHER PEOPLE'S FEET. 787 00:42:10,875 --> 00:42:12,167 HE TOSSED IT OUT. 788 00:42:12,167 --> 00:42:13,208 I'VE GOTTA GET HOME. 789 00:42:13,208 --> 00:42:15,250 JUST DROP ME OFF AND I'LL PICK UP MY CAR LATER. 790 00:42:15,250 --> 00:42:17,208 ALRIGHT, I'LL TAKE A LOOK WHERE HE SAID HE TOSSED IT. 791 00:42:17,208 --> 00:42:19,542 YOU DON'T HAVE TO DO THAT. 792 00:42:19,542 --> 00:42:22,250 HEY, HOW CAN I SLEEP, HUH ? 793 00:42:22,250 --> 00:42:24,583 KNOWING THAT THERE'S A FOOT ON THE LOOSE ? 794 00:42:24,583 --> 00:42:27,792 YOU LOST $25,000, IT'S JUST GONE ? 795 00:42:27,792 --> 00:42:29,792 I SUPPOSE IT STILL EXISTS, 796 00:42:29,792 --> 00:42:31,583 IT'S JUST NOT MINE ANYMORE. 797 00:42:31,583 --> 00:42:34,250 I'M WAITING FOR AN EXPLANATION. 798 00:42:34,250 --> 00:42:36,291 DON'T TALK TO ME LIKE A CHILD. 799 00:42:36,291 --> 00:42:37,792 I WAS ON A-- 800 00:42:37,792 --> 00:42:39,542 WHAT DO YOU CALL IT, A ROLL. 801 00:42:39,542 --> 00:42:41,667 SO I KEPT BETTING MORE AND MORE, 802 00:42:41,667 --> 00:42:43,208 AND I JUST FELT SO GOOD, 803 00:42:43,208 --> 00:42:45,042 LIKE I WAS LIVING SOMEONE ELSE'S LIFE. 804 00:42:45,042 --> 00:42:46,750 I WAS UP $9,000 ! 805 00:42:46,750 --> 00:42:48,875 AND THEN I STARTED TO LOSE. 806 00:42:48,875 --> 00:42:52,042 AND THEN I STARTED TO FEEL LIKE ME AGAIN. 807 00:42:52,042 --> 00:42:54,333 AND SO, I KEPT BETTING MORE AND MORE, 808 00:42:54,333 --> 00:42:56,209 AND LOSING MORE AND MORE. 809 00:42:56,209 --> 00:42:57,834 YOU SHOULD'VE BEEN MORE CAREFUL. 810 00:42:57,834 --> 00:43:00,001 I DON'T WANT TO BE CAREFUL, I WANT TO FEEL ALIVE. 811 00:43:00,001 --> 00:43:02,126 THERE SHOULD BE A WAY TO DO THAT 812 00:43:02,126 --> 00:43:03,709 THAT'S A LITTLE LESS EXPENSIVE. 813 00:43:03,709 --> 00:43:05,917 I HAVE A RIGHT TO MAKE MISTAKES, NATE ! 814 00:43:05,917 --> 00:43:09,167 YOU OF ALL PEOPLE SHOULDN'T BEGRUDGE ME THAT. 815 00:43:14,041 --> 00:43:16,084 WHAT ? 816 00:43:17,625 --> 00:43:20,917 I LOST $25,000, OKAY, YOU GOT IT OUT OF ME ! 817 00:43:20,917 --> 00:43:22,959 NOW LEAVE ME ALONE ! 818 00:43:45,125 --> 00:43:46,250 HEY. 819 00:43:48,625 --> 00:43:50,001 CLAIRE ? 820 00:43:50,001 --> 00:43:52,166 YOU'RE DAVID'S FRIEND. 821 00:43:52,166 --> 00:43:53,417 KEITH. 822 00:43:54,667 --> 00:43:56,875 WHAT'S GOING ON ? 823 00:44:00,001 --> 00:44:01,417 NOT MUCH. 824 00:44:06,126 --> 00:44:08,166 ( Nate ) SO, WHERE'S CLAIRE NOW ? 825 00:44:09,291 --> 00:44:11,375 WELL, I GOTTA SAY, I'M TOTALLY RELIEVED... 826 00:44:11,375 --> 00:44:13,959 THAT I DIDN'T LOSE IT. 827 00:44:15,083 --> 00:44:16,583 HEY. 828 00:44:23,000 --> 00:44:25,167 NICE JOB, RICO. 829 00:44:26,542 --> 00:44:27,917 THANK YOU. 830 00:44:27,917 --> 00:44:30,083 BOY, THEY DID DO A MARVELOUS JOB. 831 00:44:30,875 --> 00:44:33,333 THEY OUGHT TO, THEY CHARGED A FORTUNE. 832 00:44:41,458 --> 00:44:43,834 CAN I ASSIST YOU, MISS ROMANO ? 833 00:44:43,834 --> 00:44:45,875 I KNOW IT'S SILLY, 834 00:44:45,875 --> 00:44:48,250 BUT I JUST WANTED TO SEE WITH MY OWN EYES 835 00:44:48,250 --> 00:44:50,083 THAT POP'S ALL PUT TOGETHER RIGHT. 836 00:44:50,083 --> 00:44:52,125 WE GET TO DO THAT, DON'T WE ? 837 00:45:03,709 --> 00:45:04,500 GOOD. 838 00:45:13,250 --> 00:45:15,417 I THINK I'LL BE ABLE TO SLEEP MUCH BETTER NOW. 839 00:45:26,625 --> 00:45:29,126 RICO, YOU GAVE HIM A FOOT ? 840 00:45:29,126 --> 00:45:30,542 YEAH, YEAH. 841 00:45:30,542 --> 00:45:32,625 I THOUGHT IT WAS FOR THE BEST. 842 00:45:32,625 --> 00:45:35,042 REMEMBER THAT LEG OF LAMB THAT YOUR MOTHER HAD 843 00:45:35,042 --> 00:45:37,083 IN THE BACK OF HER FREEZER FOR LIKE FOREVER ? 844 00:45:37,083 --> 00:45:38,291 OKAY, STOP. 845 00:45:38,291 --> 00:45:40,792 EMBALMED, WRAPPED IN LATEX AND DUCT TAPE. 846 00:45:40,792 --> 00:45:43,166 I WAS FOLLOWING HIM HOME TO GET IT BACK 847 00:45:43,166 --> 00:45:45,417 WHEN I SAW HIM TOSS IT. 848 00:45:45,417 --> 00:45:48,000 NOW I'VE BEEN HERE FOR HOURS AND I CAN'T FIND IT. 849 00:45:48,000 --> 00:45:50,083 DESCRIBE IT TO ME AGAIN ? 850 00:45:50,083 --> 00:45:52,083 IT'S A FOOT. 851 00:45:52,083 --> 00:45:54,083 WHY DID YOU TAKE IT IN THE FIRST PLACE ? 852 00:45:54,083 --> 00:45:55,834 WELL, AT THE TIME, 853 00:45:55,834 --> 00:45:58,667 IT SEEMED LIKE A GOOD WAY TO PAY HIM BACK FOR SOMETHING. 854 00:45:58,667 --> 00:46:00,625 I JUST WANTED TO SHAKE HIM UP. 855 00:46:00,625 --> 00:46:03,709 I DON'T UNDERSTAND HOW GUYS CAN BE SO UNSHAKABLE. 856 00:46:04,917 --> 00:46:06,917 I KNOW WHAT YOU MEAN. 857 00:46:08,583 --> 00:46:11,000 DID YOU EVER SUCK A GUY'S TOE ? 858 00:46:15,750 --> 00:46:16,750 YEAH. 859 00:46:17,834 --> 00:46:20,041 ME TOO. 860 00:46:24,750 --> 00:46:27,083 HAVE YOU BEEN WATCHING MRS. ROMANO ? 861 00:46:27,083 --> 00:46:29,126 YEAH. 862 00:46:29,126 --> 00:46:32,042 BEEN WATCHING HER ALL NIGHT. 863 00:46:32,042 --> 00:46:34,625 ARE YOU THINKING WHAT I'M THINKING ? 864 00:46:34,625 --> 00:46:37,084 CASKET CLIMBER. CASKET CLIMBER. 865 00:46:37,084 --> 00:46:39,834 HER ? SHE DOESN'T LOOK THAT ENERGETIC. 866 00:46:39,834 --> 00:46:41,250 YEAH. 867 00:46:41,250 --> 00:46:44,125 THOSE ARE THE ONES THAT REALLY GO FOR IT. 868 00:46:45,625 --> 00:46:48,542 SO, WE SHOULD PROBABLY HAVE A CONVERSATION WITH RICO 869 00:46:48,542 --> 00:46:51,000 ABOUT WHAT'S GOING ON WITH KROEHNER. 870 00:46:53,083 --> 00:46:54,041 OKAY... 871 00:46:55,333 --> 00:46:58,125 SO THERE WAS NO BABY CHRISTENING THE OTHER DAY. 872 00:46:58,125 --> 00:46:59,583 I LIED. 873 00:46:59,583 --> 00:47:01,959 BUT I ONLY TOOK ONE MEETING WITH GILARDI. 874 00:47:01,959 --> 00:47:03,709 YOU MET WITH HIM ? WHY ? 875 00:47:03,709 --> 00:47:06,166 HEY, GILARDI CALLED ME, OKAY ? 876 00:47:06,166 --> 00:47:08,417 I HAVE THE RIGHT TO CONSIDER MY OPTIONS. 877 00:47:08,417 --> 00:47:11,333 MY FATHER PUT YOU THROUGH MORTUARY SCHOOL. 878 00:47:14,084 --> 00:47:16,041 I WANNA GO WITH YOU ! 879 00:47:16,041 --> 00:47:17,500 MRS. ROMANO ! 880 00:47:17,500 --> 00:47:19,291 WHOA, WHOA, MRS. ROMANO ! 881 00:47:19,291 --> 00:47:20,542 MOMMY ! 882 00:47:20,542 --> 00:47:22,042 GRAB HER LEGS. 883 00:47:22,042 --> 00:47:23,417 IT'S OKAY, HERE WE GO. 884 00:47:23,417 --> 00:47:25,417 HERE WE GO, MRS. ROMANO. 885 00:47:30,875 --> 00:47:32,709 I GIVE UP. 886 00:47:34,959 --> 00:47:36,583 IT'S NOT HERE. 887 00:47:40,041 --> 00:47:42,041 THIS PROBABLY ISN'T OVER. 888 00:47:44,500 --> 00:47:48,126 IF THERE'S A LESSON TO BE LEARNED 889 00:47:48,126 --> 00:47:51,125 IT'S THAT YOUR ACTIONS HAVE CONSEQUENCES. 890 00:47:51,125 --> 00:47:53,291 WELL, GABE SHOULD LEARN THAT. 891 00:47:57,458 --> 00:48:00,750 I KNOW YOU AND MY BROTHER ARE LIKE... 892 00:48:01,709 --> 00:48:02,917 GAY. 893 00:48:06,001 --> 00:48:07,291 OKAY. 894 00:48:11,959 --> 00:48:14,000 WHAT DO YOU SEE IN HIM ? 895 00:48:14,000 --> 00:48:16,583 HE'S JUST DAVID, YOU KNOW ? 896 00:48:16,583 --> 00:48:19,583 I KNOW, THAT'S WHY I'M ASKING. 897 00:48:21,709 --> 00:48:23,875 HE IS SMART, 898 00:48:23,875 --> 00:48:26,083 HE'S KIND, HE'S FUNNY. 899 00:48:27,125 --> 00:48:29,542 I KNOW HE CAN BE A LITTLE UPTIGHT, 900 00:48:29,542 --> 00:48:31,959 BUT UNDERNEATH THAT HE'S... 901 00:48:32,875 --> 00:48:35,083 SUCH A LITTLE BOY. 902 00:48:35,083 --> 00:48:36,709 INNOCENT. 903 00:48:36,709 --> 00:48:38,750 AND I LIKE THAT. 904 00:48:38,750 --> 00:48:41,041 MOST OF THE MEN I MEET, 905 00:48:41,041 --> 00:48:44,625 WELL, THEY KINDA JUST WANT ME TO BE ONE THING. 906 00:48:44,625 --> 00:48:47,000 WHAT, LIKE, BIG, BLACK SEX COP ? 907 00:48:47,000 --> 00:48:49,208 "SORRY I WAS SPEEDING, OFFICER, 908 00:48:49,208 --> 00:48:51,500 I GUESS YOU'LL HAVE TO PUNISH ME NOW." 909 00:48:51,500 --> 00:48:54,709 YEAH, AND I DON'T WANT TO BE THAT. 910 00:48:54,709 --> 00:48:56,458 RENT A VIDEO. 911 00:48:58,250 --> 00:49:00,084 DAVID... 912 00:49:00,084 --> 00:49:02,125 HE GETS ME. 913 00:49:02,125 --> 00:49:04,792 WHEN SOMEONE SEES YOU AS YOU REALLY ARE, 914 00:49:04,792 --> 00:49:07,709 AND WANTS TO BE WITH YOU, 915 00:49:07,709 --> 00:49:09,542 THAT'S POWERFUL. 916 00:49:14,959 --> 00:49:16,125 WHATEVER. 917 00:49:18,458 --> 00:49:21,291 I WISH I COULD KNOW THE DAVID YOU KNOW. 918 00:49:22,542 --> 00:49:25,333 YOU COULD BE A LITTLE NICER TO HIM. 919 00:49:25,333 --> 00:49:28,126 HE'S UNDER A LOT OF STRESS 920 00:49:28,126 --> 00:49:30,709 WITH THAT CREMATION PLACE OPENING ACROSS THE STREET. 921 00:49:30,709 --> 00:49:33,042 WHAT CREMATION PLACE ? 922 00:49:34,917 --> 00:49:36,959 SHE STOLE A FOOT ? 923 00:49:36,959 --> 00:49:38,458 FROM A PERSON ? 924 00:49:38,458 --> 00:49:41,792 YES, WOULD IT HAVE BEEN BETTER IF IT WAS AN ANIMAL'S ? 925 00:49:41,792 --> 00:49:43,542 A LITTLE BIT. 926 00:49:43,542 --> 00:49:46,542 YOU WAKE UP ONE DAY AND YOUR BABY'S STOLEN A FOOT. 927 00:49:46,542 --> 00:49:48,667 WHERE HAVE I BEEN ? 928 00:49:48,667 --> 00:49:50,583 LOSING $25,000. 929 00:49:50,583 --> 00:49:53,084 ( door opening and closing ) 930 00:49:54,709 --> 00:49:56,792 ( Claire ) HEY. 931 00:50:02,542 --> 00:50:05,209 OKAY, I'VE HAD A LONG DAY. 932 00:50:05,209 --> 00:50:08,667 OH, DAVID, I RAN INTO YOUR FRIEND, KEITH. 933 00:50:08,667 --> 00:50:10,333 ( Ruth ) WHO'S KEITH ? 934 00:50:10,333 --> 00:50:12,917 YOU MET AT DAD'S THING. 935 00:50:12,917 --> 00:50:14,417 I NEVER MET A KEITH. 936 00:50:14,417 --> 00:50:16,500 ( David ) YES, YOU DID, THE COP. 937 00:50:16,500 --> 00:50:19,042 I ASKED HIM TO HELP OUT. 938 00:50:19,042 --> 00:50:20,583 HE SAYS HE'S GONNA SEE WHAT HE CAN DO 939 00:50:20,583 --> 00:50:22,458 ABOUT THERE NOT BEING AN OFFICIAL REPORT. 940 00:50:22,458 --> 00:50:25,125 WHY DOES THIS PERSON HAVE TO BE SO INVOLVED IN OUR LIFE ? 941 00:50:25,125 --> 00:50:27,375 CLAIRE, WE SHOULD PROBABLY TALK ABOUT GETTING YOU SOME HELP. 942 00:50:27,375 --> 00:50:30,625 YOU ARE NOT MY FATHER. 943 00:50:31,709 --> 00:50:34,167 IF YOU NEED A PROJECT, GET A DOG. 944 00:50:36,417 --> 00:50:39,625 KEITH SAYS THE SCHOOL'S PROBABLY GONNA MAKE ME SEE A SHRINK ANYWAY. 945 00:50:39,625 --> 00:50:41,167 OH, DEAR. 946 00:50:41,167 --> 00:50:43,542 BY THE WAY, THAT HOUSE ACROSS THE STREET... 947 00:50:43,542 --> 00:50:45,959 IS ON FIRE. 948 00:51:07,625 --> 00:51:10,583 I GUESS THIS SHOULD SOLVE ALL YOUR PROBLEMS, HUH ? 949 00:51:14,625 --> 00:51:17,000 ( fire engines approaching ) 950 00:51:27,041 --> 00:51:28,667 ( female ) FRECKLES ! 951 00:51:30,667 --> 00:51:32,667 FRECKLES ! 952 00:51:32,667 --> 00:51:34,583 HERE, GIRL ! 953 00:51:41,167 --> 00:51:42,917 FRECKLES ! 954 00:51:58,959 --> 00:52:02,167 Captions Copyright 2001 HOME BOX OFFICE 955 00:52:02,167 --> 00:52:05,001 A Division of TIME WARNER ENTERTAINMENT COMPANY, L.P. 956 00:52:05,875 --> 00:52:10,084 Captioned by HBO COMMUNICATIONS CENTER