1 00:00:06,340 --> 00:00:08,609 ( theme music playing ) 2 00:01:53,080 --> 00:01:55,349 ( groaning ) 3 00:01:58,486 --> 00:02:00,421 SHE'S CROWNING. SHE'S CROWNING. 4 00:02:00,521 --> 00:02:03,023 - ( gasps ) - OKAY, YOU'RE DOING GREAT. 5 00:02:03,123 --> 00:02:06,194 JUST RELAX. EASY. 6 00:02:06,294 --> 00:02:08,696 - BREATHE. - ( whimpering ) 7 00:02:10,030 --> 00:02:12,900 YOU'RE DOING FINE. JUST KEEP BREATHING. 8 00:02:13,000 --> 00:02:15,102 ( exhales ) 9 00:02:15,203 --> 00:02:17,305 - ( sloshing ) - ( groans ) 10 00:02:17,405 --> 00:02:19,673 ( heart monitor beeping rapidly ) 11 00:02:21,242 --> 00:02:23,211 WHY ISN'T SHE CRYING? 12 00:02:23,311 --> 00:02:26,614 SHE JUST NEEDS A LITTLE HELP GETTING HER AIRWAYS OPEN. 13 00:02:26,714 --> 00:02:29,983 - SHE'S NOT BREATHING! - WE'RE GONNA HELP GET HER BREATHING. 14 00:02:30,083 --> 00:02:32,553 ( beeping slows ) 15 00:02:33,721 --> 00:02:35,656 OKAY... 16 00:02:42,530 --> 00:02:45,833 - IS SHE ALIVE? - Doctor: YES, SHE'S ALIVE. 17 00:02:49,136 --> 00:02:51,639 WHERE ARE THEY TAKING HER? 18 00:03:05,386 --> 00:03:08,088 Ruth on machine: She's so small. So tiny. 19 00:03:08,188 --> 00:03:12,025 Only 2 lbs. 4 oz. 20 00:03:12,125 --> 00:03:15,463 A very kind nurse told me she's seen plenty of premature births 21 00:03:15,563 --> 00:03:17,831 and she could usually tell which ones... 22 00:03:20,234 --> 00:03:23,003 I don't know if I could... 23 00:03:23,103 --> 00:03:25,072 ( sobbing ) I-- 24 00:03:25,172 --> 00:03:28,476 I CAN'T TAKE ANOTHER CHILD DYING. 25 00:03:34,682 --> 00:03:37,351 Anyway, I'm at Cedars-Sinai. 26 00:03:37,451 --> 00:03:40,020 BRENDA'S IN ROOM... 27 00:03:40,120 --> 00:03:41,822 913. 28 00:03:41,922 --> 00:03:45,859 Poor thing, her mother won't be back until tomorrow. 29 00:03:45,959 --> 00:03:48,496 IT'S ONLY ME HERE. 30 00:03:48,596 --> 00:03:50,764 I'M SURE YOU'LL WANT TO COME TOO. 31 00:03:50,864 --> 00:03:53,166 Okay, bye. 32 00:03:53,267 --> 00:03:55,669 ( clicks ) 33 00:03:57,705 --> 00:03:59,940 - ( answering machine beeps ) - Ted: I hope you're okay. 34 00:04:00,040 --> 00:04:04,478 And I hope you will please call me and let me know you are. 35 00:04:04,578 --> 00:04:06,414 I know you're mad about me taking the keys, 36 00:04:06,514 --> 00:04:08,549 but don't be stupid, Claire. 37 00:04:08,649 --> 00:04:10,884 Yeah, the world is fucked up, 38 00:04:10,984 --> 00:04:14,154 but you ending up in a wheelchair isn't going to make it any better. 39 00:04:14,254 --> 00:04:16,189 You're too smart. 40 00:04:16,290 --> 00:04:18,692 You're too good. 41 00:04:18,792 --> 00:04:20,694 Don't waste that. 42 00:04:20,794 --> 00:04:22,730 ( machine beeps ) 43 00:04:24,532 --> 00:04:28,101 Okay, I just turned into my father... 44 00:04:28,201 --> 00:04:31,872 like exactly. That was my father. 45 00:04:33,641 --> 00:04:35,876 This is what you do to me. 46 00:04:36,977 --> 00:04:38,612 Call me please. 47 00:04:41,815 --> 00:04:43,917 David: WHEN YOU SAID GO AWAY, I DIDN'T THINK YOU MEANT 48 00:04:44,017 --> 00:04:45,853 GO AWAY! THIS IS BULLSHIT AND YOU KNOW IT. 49 00:04:45,953 --> 00:04:48,956 SO THIS IS WHAT HAPPENS WHEN I REALLY NEED YOU. 50 00:04:49,056 --> 00:04:51,291 IT'S NICE TO KNOW I CAN DEPEND ON YOU IN A CRISIS. 51 00:04:51,392 --> 00:04:52,760 THIS IS FOR US. 52 00:04:52,860 --> 00:04:57,064 NO, THIS IS FOR YOU, YOU ARROGANT MACHO FUCK! 53 00:04:57,164 --> 00:05:00,568 YOU THINK EVERYBODY'S SUPPOSED TO BE SO FUCKING STRONG ALL THE TIME! 54 00:05:00,668 --> 00:05:03,103 YOU CAN'T STAND TO SEE ME WEAK LIKE THIS. 55 00:05:03,203 --> 00:05:05,205 YOU'RE REVOLTED BY ME. "THIS IS FOR US." 56 00:05:05,305 --> 00:05:08,709 - FUCKING LIAR! - I MEANT ALL FOUR OF US, YOU FUCKIN' IDIOT! 57 00:05:08,809 --> 00:05:11,211 - YOU NEVER EVEN WANTED THOSE KIDS... - THAT'S NOT FAIR. 58 00:05:11,311 --> 00:05:14,482 ...AND NOW YOU HONESTLY THINK YOU CAN TAKE CARE OF THEM ON YOUR OWN? 59 00:05:14,582 --> 00:05:16,249 YOU'RE NOT UP TO BEING A SINGLE PARENT. 60 00:05:16,350 --> 00:05:18,318 WELL, YOU'RE NOT UP TO BEING A PARENT AT ALL. 61 00:05:18,419 --> 00:05:20,754 YOU ARE USING THIS AS AN EXCUSE TO DUMP ME, 62 00:05:20,854 --> 00:05:23,857 WHICH YOU'VE WANTED TO DO EVER SINCE ANTHONY AND DURRELL CAME HERE! 63 00:05:23,957 --> 00:05:25,826 DON'T TOUCH ME. 64 00:05:25,926 --> 00:05:28,195 COME HERE! 65 00:05:28,295 --> 00:05:31,098 - GOD! - DAVID, I LOVE YOU. 66 00:05:31,198 --> 00:05:32,900 BUT I AM THOSE BOYS' FATHER, 67 00:05:33,000 --> 00:05:35,736 AND RIGHT NOW I HAVE TO TAKE CARE OF THEM, BECAUSE YOU CAN'T. 68 00:05:35,836 --> 00:05:40,340 YOU ARE SICK, AND I DON'T THINK YOU CAN GET WELL HERE. 69 00:05:46,246 --> 00:05:49,850 JESUS, WHEN AM I GONNA FIND A FUCKING MEDICATION THAT WORKS? 70 00:05:58,158 --> 00:05:59,793 ( sobs ) 71 00:05:59,893 --> 00:06:03,764 SHE HAS A PRETTY SEVERE LACK OF SURFACTANT IN HER LUNGS, 72 00:06:03,864 --> 00:06:07,100 BUT SHE IS BREATHING STEADILY WITH A VENTILATOR. 73 00:06:07,200 --> 00:06:10,337 I WANNA SEE HER. WHY HASN'T SOMEBODY BROUGHT HER IN? 74 00:06:10,438 --> 00:06:13,907 WELL, SHE'S IN AN INCUBATOR, AND SHE'S HOOKED UP TO MONITORS, A FEEDING TUBE. 75 00:06:14,007 --> 00:06:17,310 THEN WHY DOESN'T SOMEBODY TAKE ME TO HER? 76 00:06:17,411 --> 00:06:19,212 SHE'S MY BABY. YOU CAN'T KEEP HER FROM ME. 77 00:06:19,312 --> 00:06:22,149 WE'RE STILL LOOKING FOR SEPSIS, POSSIBLE BLEEDS IN THE BRAIN. 78 00:06:22,249 --> 00:06:25,753 - OH GOD. - MOST BABIES BORN BEFORE 30 WEEKS 79 00:06:25,853 --> 00:06:29,490 EXPERIENCE CRANIAL BLEEDING WITH VARYING DEGREES OF SEVERITY. 80 00:06:29,590 --> 00:06:32,693 - WHEN CAN I SEE HER? - AS SOON AS SHE'S READY. 81 00:06:32,793 --> 00:06:35,095 I PROMISE YOU SOMEONE WILL COME TAKE YOU TO HER. 82 00:06:37,264 --> 00:06:38,932 OH GOD. 83 00:06:41,068 --> 00:06:42,670 DON'T YOU WORRY. 84 00:06:42,770 --> 00:06:45,639 WILLA IS GOING TO GET THROUGH THIS AND BE HEALTHY, 85 00:06:45,739 --> 00:06:48,876 AND SHE'S GOING TO BE HOME WITH YOU SOON. 86 00:06:54,848 --> 00:06:58,519 AND MAYA IS GONNA BE HOME WITH YOU TOO. 87 00:07:09,196 --> 00:07:12,566 ( rock music playing ) 88 00:07:22,476 --> 00:07:26,079 I KNOW YOU DON'T LIKE KIWI... 89 00:07:26,179 --> 00:07:30,584 BUT, REALLY, I THINK YOU NEED TO GIVE IT A SECOND CHANCE. 90 00:07:33,621 --> 00:07:35,322 ( chuckles ) WHAT? 91 00:07:35,422 --> 00:07:38,759 WAS THAT PUSHY? 92 00:07:40,093 --> 00:07:41,795 NO. ( giggles ) 93 00:07:44,498 --> 00:07:48,135 NO, IT'S JUST I'M EATING FRUIT SALAD 94 00:07:48,235 --> 00:07:51,872 IN BED WITH A NAKED FRAT BOY WHO VOTED FOR GEORGE BUSH. 95 00:07:55,576 --> 00:07:59,146 WE'RE LISTENING TO WHAT SOUNDS SUSPICIOUSLY LIKE... CHRISTIAN MUSIC? 96 00:07:59,246 --> 00:08:01,348 IT IS CHRISTIAN MUSIC. 97 00:08:01,448 --> 00:08:03,383 WHAT? 98 00:08:03,483 --> 00:08:05,452 I JUST HEAR SONGS ON THE RADIO 99 00:08:05,553 --> 00:08:07,387 AND IF I LIKE THEM, I BUY THE CD. 100 00:08:07,487 --> 00:08:09,790 OH MY GOD, 101 00:08:09,890 --> 00:08:13,894 YOU MIGHT BE THE MOST DEEPLY UN-HIP PERSON I'VE EVER MET. 102 00:08:13,994 --> 00:08:18,766 AH, SEEING HOW BEING HIP IS PRIMARILY AN ADOLESCENT CONCERN, 103 00:08:18,866 --> 00:08:21,669 I'LL TAKE THAT AS A COMPLIMENT. 104 00:08:21,769 --> 00:08:25,606 YOU KNOW, IF YOU REALLY ARE CHRISTIAN... 105 00:08:25,706 --> 00:08:30,077 UM, I SHOULD PROBABLY TELL YOU I HAD AN ABORTION. 106 00:08:35,115 --> 00:08:36,817 THAT'S OKAY... 107 00:08:38,285 --> 00:08:41,154 I SORT OF PAID FOR ONE. 108 00:08:42,556 --> 00:08:45,593 WELL I... DIDN'T REALLY PAY FOR IT. 109 00:08:45,693 --> 00:08:48,095 I STILL HAVE TO SEND HER THE CHECK. 110 00:08:56,069 --> 00:08:59,306 GOD, I FEEL LIKE I'M TRAPPED UNDERWATER. 111 00:08:59,406 --> 00:09:02,242 AND IT'S NOT JUST NATE DYING. 112 00:09:02,342 --> 00:09:05,045 I MEAN, I HAVE ABSOLUTELY NO IDEA 113 00:09:05,145 --> 00:09:07,480 WHAT I AM SUPPOSED TO DO WITH MY LIFE. 114 00:09:07,581 --> 00:09:10,651 DON'T YOU STILL WANNA BE AN ARTIST? 115 00:09:13,621 --> 00:09:15,623 YEAH. 116 00:09:21,695 --> 00:09:24,264 BUT I'M SCARED THAT MAYBE I'M NOT GOOD ENOUGH. 117 00:09:25,465 --> 00:09:27,534 IS THAT TRUE? 118 00:09:27,635 --> 00:09:31,972 - MAYBE. - SO GET BETTER. 119 00:09:32,072 --> 00:09:33,707 UGH... 120 00:09:33,807 --> 00:09:36,610 I REALLY DON'T WANT TO GO BACK TO SCHOOL. 121 00:09:37,611 --> 00:09:39,412 I MEAN, EVEN THOUGH IT'S ART, 122 00:09:39,512 --> 00:09:41,181 I STILL FEEL THAT I'M JUST BEING PROGRAMMED. 123 00:09:41,281 --> 00:09:43,751 JUST TAKE PICTURES. IF YOU'RE GOOD ENOUGH, YOU'LL FIND OUT. 124 00:09:43,851 --> 00:09:46,286 AND IF YOU'RE NOT, YOU'LL GET GOOD ENOUGH. 125 00:09:47,354 --> 00:09:50,190 OR YOU'LL FIND OUT YOU CAN'T. 126 00:09:56,997 --> 00:09:59,066 BUT I BET YOU ARE, THOUGH. 127 00:10:03,771 --> 00:10:06,239 MAYBE I SHOULD TAKE PICTURES OF YOU NAKED. 128 00:10:06,339 --> 00:10:09,309 OKAY. 129 00:10:09,409 --> 00:10:11,578 OKAY. ( chuckles ) 130 00:10:11,679 --> 00:10:15,615 BUT YOU HAVE TO PROMISE THAT YOU WON'T POST THEM ON THE INTERNET. 131 00:10:15,716 --> 00:10:18,051 I MIGHT WANT TO RUN FOR PUBLIC OFFICE SOME DAY. 132 00:10:18,151 --> 00:10:19,619 ( giggles ) 133 00:10:19,720 --> 00:10:21,922 - ARE YOU SERIOUS? - YEAH. 134 00:10:22,022 --> 00:10:23,824 AREN'T YOU? 135 00:10:25,993 --> 00:10:28,696 ( rock music playing ) 136 00:10:49,182 --> 00:10:52,720 ( babies crying ) 137 00:10:52,820 --> 00:10:55,989 Nate: TOO BAD YOU DON'T BELIEVE IN ANYTHING... 138 00:10:58,759 --> 00:11:00,861 OR YOU COULD PRAY. 139 00:11:06,166 --> 00:11:09,002 THIS IS EXACTLY WHAT I WAS AFRAID O. 140 00:11:10,704 --> 00:11:13,073 FUCK! 141 00:11:24,184 --> 00:11:26,653 Come on, Charles. You're our hero! 142 00:11:26,754 --> 00:11:28,722 - I'm no hero. - Sure you are. 143 00:11:28,822 --> 00:11:32,692 You've gotta snap out of it. You have to remember the good times! 144 00:11:32,793 --> 00:11:35,996 - Like when? - Like over there! 145 00:11:36,096 --> 00:11:37,898 UH, BOYS... 146 00:11:40,667 --> 00:11:43,270 I'M GONNA BE TAKING OFF FOR A FEW DAYS. 147 00:11:43,370 --> 00:11:46,439 - WHY? - WELL-- 148 00:11:46,539 --> 00:11:48,375 'CAUSE Y'ALL ARE SPLITTIN' UP, 149 00:11:48,475 --> 00:11:52,145 AND YOU'RE GONNA LEAVE US WITH HIM-- THAT'S WHY. 150 00:11:52,245 --> 00:11:54,915 - LIKE WE DON'T KNOW. - DURRELL. 151 00:11:55,015 --> 00:11:58,051 - I'M NOT LEAVING, - YEAH, WELL, WHY YOU HAVE A SUITCASE? 152 00:12:00,420 --> 00:12:03,490 ( sighs ) LOOK... 153 00:12:05,826 --> 00:12:10,030 I HAVE TO GO AWAY FOR NOW... 154 00:12:10,130 --> 00:12:14,935 BECAUSE THERE'S A FUNERAL DIRECTORS' CONFERENCE IN PORTLAND. 155 00:12:15,035 --> 00:12:17,670 DO YOU WANT ME TO BRING YOU SOMETHING BACK? 156 00:12:17,771 --> 00:12:21,608 YEAH, BRING ME A SILVER ESCALADE. 157 00:12:21,708 --> 00:12:25,578 DURRELL, I PROMISE YOU I AM COMING BACK-- 158 00:12:25,678 --> 00:12:28,081 I HEARD THAT BEFORE! 159 00:12:37,825 --> 00:12:39,893 ( door closes ) 160 00:12:39,993 --> 00:12:42,162 ARE YOU GONNA BATHE YOURS? 161 00:12:44,297 --> 00:12:46,233 FUFFLE WITH IT. 162 00:12:48,335 --> 00:12:50,070 - TULIPS. - PRETTY! 163 00:12:51,071 --> 00:12:52,672 YOU LEAVE YOUR DOOR OPEN LIKE THAT? 164 00:12:52,772 --> 00:12:54,541 WE WERE JUST OUTSIDE PICKING FLOWERS. 165 00:12:54,641 --> 00:12:58,078 RUTH, IT ISN'T THE '50s ANYMORE, NO MATTER HOW YOU DRESS. 166 00:13:01,815 --> 00:13:04,584 - SO YOU'RE READY TO GO, YOU LITTLE MONKEY? - NO! 167 00:13:04,684 --> 00:13:07,220 - NO?! - GO WHERE? 168 00:13:07,320 --> 00:13:09,489 WELL, BACK TO BRENDA'S OF COURSE. 169 00:13:11,691 --> 00:13:13,726 BRENDA SAID YOU AGREED TO THAT. 170 00:13:13,827 --> 00:13:17,597 WELL, YES, BUT I THOUGHT BRENDA WAS STAYING IN THE HOSPITAL A LITTLE LONGER. 171 00:13:17,697 --> 00:13:19,332 BRENDA'S NOT THE ONE WHO'S SICK, 172 00:13:19,432 --> 00:13:21,301 AND ANYWAY, SHE CAN'T REALLY VISIT THE BABY 173 00:13:21,401 --> 00:13:23,837 AFTER 10:00 P.M., SO SHE'S COMING HOME TONIGHT. 174 00:13:23,937 --> 00:13:27,040 AND THE BABY'S STAYING IN THE HOSPITAL AN EXTRA COUPLE OF WEEKS. 175 00:13:27,140 --> 00:13:29,409 OH. 176 00:13:38,051 --> 00:13:40,087 I SUPPOSE I'D BETTER GO PACK HER THINGS THEN. 177 00:13:40,187 --> 00:13:42,489 THAT WOULD BE HELPFUL, RUTH. 178 00:13:48,395 --> 00:13:53,100 SO HE SAYS THE HOUSE ALONE IS WORTH $2 MILLION. 179 00:13:53,200 --> 00:13:56,636 SO 25%, I SHOULD BE ENTITLED TO HALF A MILLION DOLLARS. 180 00:13:56,736 --> 00:14:00,140 - WHAT "SHOULD BE"? YOU ARE. - ARE WE GONNA HAVE $1 MILLION? 181 00:14:00,240 --> 00:14:02,642 MM-HMM, SOMEDAY, IF YOU EAT YOUR EGGS. 182 00:14:02,742 --> 00:14:06,113 YOU KNOW, I COULD PUT HALF OF THAT DOWN AS A DEPOSIT ON THE NEW PLACE, 183 00:14:06,213 --> 00:14:11,251 - SPEND 100 OR SO ON UPGRADES. - THE REST WOULD TIDE US OVER UNTIL WE GOT THINGS GOING. 184 00:14:11,351 --> 00:14:13,887 YEAH. YOU REALLY THINK THIS COULD WORK? 185 00:14:13,987 --> 00:14:18,191 YOU KNOW WHAT, RICO? I LIKED WHEN I HELPED YOU OUT WITH THAT FUNERAL YESTERDAY. 186 00:14:18,291 --> 00:14:20,127 IT WAS SORT OF LIKE BEING A NURSE, 187 00:14:20,227 --> 00:14:22,762 BUT WITHOUT ALL THE BLOOD AND BEDPANS AND PILLS... 188 00:14:22,862 --> 00:14:24,531 AND I GOT TO WEAR BETTER CLOTHES. 189 00:14:25,465 --> 00:14:26,833 JULIO, PLEASE, EGGS. 190 00:14:26,934 --> 00:14:28,535 AUGUSTO THINKS THEY'RE GROSS. 191 00:14:28,635 --> 00:14:30,503 WELL... THEY ARE KIND OF GROSS, 192 00:14:30,603 --> 00:14:32,039 BUT EAT 'EM ANYWAY. 193 00:14:32,139 --> 00:14:34,774 ALL YOU GOTTA DO NOW IS GET THE FISHERS TO BUY YOU OUT. 194 00:14:34,874 --> 00:14:36,543 OR SELL... 195 00:14:36,643 --> 00:14:39,246 PREFERABLY TO SOMEONE WHO JUST WANTS THE HOUSE AND THE LAND 196 00:14:39,346 --> 00:14:41,181 AND WANTS TO SHUT THE BUSINESS DOWN. 197 00:14:42,449 --> 00:14:43,850 WHAT? 198 00:14:43,951 --> 00:14:45,485 NATE LEFT HIS PART TO BRENDA. 199 00:14:45,585 --> 00:14:47,720 I DON'T THINK SHE WANTS TO BE IN THE FUNERAL BUSINESS. 200 00:14:47,820 --> 00:14:49,322 I THINK DAVID'S GOING KIND OF NUTS. 201 00:14:49,422 --> 00:14:51,558 HE NEEDS TO GET OUT. 202 00:14:51,658 --> 00:14:55,528 PLUS, WHO NEEDS THE COMPETITION ANYWAY, YOU KNOW? 203 00:14:57,164 --> 00:15:00,067 ( phone ringing ) 204 00:15:08,808 --> 00:15:11,078 - HELLO? - George: Hi. 205 00:15:11,178 --> 00:15:13,813 I JUST THOUGHT I'D CHECK IN WITH YOU. 206 00:15:13,913 --> 00:15:15,915 HOW ARE YOU DOING? 207 00:15:16,016 --> 00:15:18,285 Any news about Willa? 208 00:15:18,385 --> 00:15:20,220 NO, AND I'M FINE. 209 00:15:20,320 --> 00:15:23,023 DOESN'T SOUND VERY CONVINCING. 210 00:15:23,123 --> 00:15:26,359 WELL, I'M SORRY, GEORGE, BUT I HAVE ENOUGH TO WORRY ABOUT 211 00:15:26,459 --> 00:15:29,529 WITHOUT HAVING TO CONVINCE YOU HOW I'M FEELING. 212 00:15:29,629 --> 00:15:33,800 - ANOTHER BAD DAY? - Yes, it's a terrible day. 213 00:15:33,900 --> 00:15:36,936 BRENDA'S MOTHER CAME AND TOOK MAYA. 214 00:15:39,139 --> 00:15:42,209 NOW I'M ALONE. 215 00:15:42,309 --> 00:15:44,911 I'M FINALLY COMPLETELY ALONE. 216 00:15:45,012 --> 00:15:47,147 OH, HONEY. 217 00:15:47,247 --> 00:15:48,948 You're not alone. You have me. 218 00:15:49,049 --> 00:15:51,584 GEORGE, I HAVE TO GO. DAVID'S HERE. 219 00:15:56,156 --> 00:15:58,691 I CAN'T BE AT HOME RIGHT NOW. 220 00:16:00,093 --> 00:16:02,362 WHERE WILL YOU GO? 221 00:16:03,730 --> 00:16:05,332 HERE. 222 00:16:05,432 --> 00:16:07,367 OH... 223 00:16:09,069 --> 00:16:11,171 GO PUT YOUR THINGS UPSTAIRS THEN. 224 00:16:11,271 --> 00:16:12,972 I'LL MAKE YOU SOME CEREAL. 225 00:16:17,944 --> 00:16:19,712 WOULD YOU LIKE IT IN YOUR YELLOW BOWL? 226 00:16:19,812 --> 00:16:22,782 MOM, I DON'T THINK I'VE EATEN OUT OF THAT YELLOW BOWL 227 00:16:22,882 --> 00:16:24,651 SINCE I WAS A LITTLE BOY. 228 00:16:30,990 --> 00:16:33,026 YEAH, PUT IT IN THE YELLOW BOWL. 229 00:16:39,099 --> 00:16:41,701 Man on machine: Yeah, uh, I'm looking for Claire Fisher. 230 00:16:41,801 --> 00:16:43,870 - ( door closes ) - This is Dennis at New Image 231 00:16:43,970 --> 00:16:46,973 - and I'm just calling to find out where I should-- - HELLO. 232 00:16:47,074 --> 00:16:49,842 - Hi, Claire Fisher? - YEAH? 233 00:16:49,942 --> 00:16:53,346 I need an address to send your application package to. 234 00:16:55,382 --> 00:16:57,117 ARE YOU FROM THE TEMP AGENCY? 235 00:16:57,217 --> 00:16:59,552 No, I'm from New Image. 236 00:16:59,652 --> 00:17:02,689 We're a stock photo production house in New York City. 237 00:17:02,789 --> 00:17:05,024 UM... 238 00:17:05,125 --> 00:17:07,094 WHAT KIND OF APPLICATION? 239 00:17:07,194 --> 00:17:08,795 Photographer's assistant. 240 00:17:08,895 --> 00:17:10,863 It's like a training position. 241 00:17:10,963 --> 00:17:14,634 About a quarter of our staff photographers started out as assistants. 242 00:17:15,702 --> 00:17:16,869 REALLY? 243 00:17:16,969 --> 00:17:20,873 Uh, really. 244 00:17:20,973 --> 00:17:23,776 ALL I COULD THINK OF IS MAYBE THE GALLERY OWNER FROM MY SHOW 245 00:17:23,876 --> 00:17:27,714 IS THE ONE WHO SUGGESTED ME. OR MAYBE IT WAS BILLY. YEAH, HE WOULD DO THAT, 246 00:17:27,814 --> 00:17:31,884 PARTLY JUST TO MAKE ME FEEL GUILTY FOR DUMPING HIM. FUCK THAT. 247 00:17:31,984 --> 00:17:33,853 AND THE PAY IS SHIT, I'M SURE. 248 00:17:33,953 --> 00:17:36,556 BUT IT IS A JOB-- NEW YORK CITY! 249 00:17:36,656 --> 00:17:40,059 I ACTUALLY COULD MOVE UP TO BECOME A STAFF PHOTOGRAPHER, 250 00:17:40,160 --> 00:17:43,963 ALTHOUGH I'M NOT GONNA GET MY HOPES UP LIKE I DID ABOUT THAT GRANT. 251 00:17:44,063 --> 00:17:45,965 IT'S WONDERFUL TO HEAR. 252 00:17:46,065 --> 00:17:48,568 YOU COULDN'T PAY ME TO LIVE IN NEW YORK CITY. 253 00:17:52,339 --> 00:17:54,574 WOULD YOU LIKE A BOWL OF CEREAL? 254 00:17:56,008 --> 00:17:57,777 UM, NO THANKS. 255 00:18:00,713 --> 00:18:05,385 Woman: I'M NOT SURE WHO DESIGNED THE STAINED-GLASS WINDOW. 256 00:18:05,485 --> 00:18:07,554 I HEARD IT WAS A SOMEWHAT INFLUENTIAL ARTIST. 257 00:18:07,654 --> 00:18:10,457 UH, WHAT ABOUT THE WATER PROBLEMS IN THE BASEMENT? 258 00:18:10,557 --> 00:18:13,493 OH, BIG REPAIR JOB LESS THAN A YEAR AGO. 259 00:18:13,593 --> 00:18:17,430 THEY COMPLETELY REDID THE PLUMBING AS WELL AS ALL THE UNDERGROUND DRAINAGE. 260 00:18:17,530 --> 00:18:19,866 - Vanessa: WHAT DID I TELL YOU? - WOW! 261 00:18:19,966 --> 00:18:23,336 YES, APPARENTLY, THERE WAS SOME SORT OF A-- A PROBLEM. 262 00:18:23,436 --> 00:18:25,238 EH, WHEN EVERYTHING GETS BACKED UP, 263 00:18:25,338 --> 00:18:27,006 THEN BLOOD COMES OUT OF THE TOILET. 264 00:18:27,106 --> 00:18:30,510 YEAH, THAT HAPPENS. 265 00:18:30,610 --> 00:18:32,945 CAN WE GET A COPY OF THE WORK REPORT AND THE GUARANTEE? 266 00:18:33,045 --> 00:18:34,747 - YES. - GREAT. 267 00:18:34,847 --> 00:18:38,585 I WILL HAVE THE SELLER FAX THAT OVER TO YOU. 268 00:18:38,685 --> 00:18:41,654 WE COULD PUT AN ESPRESSO BAR IN THIS NOOK. 269 00:18:43,223 --> 00:18:44,757 YOU KNOW, I ALWAYS WANTED TO DO THAT, 270 00:18:44,857 --> 00:18:47,594 BUT DAVID THOUGHT IT WOULD BE DISRESPECTFUL. 271 00:18:48,228 --> 00:18:50,997 ( sighs ) 272 00:18:51,097 --> 00:18:52,865 GREAT. 273 00:18:54,501 --> 00:18:56,269 VERY NICE. 274 00:18:57,737 --> 00:19:00,072 I CAN'T SAY SHE'S OUT OF THE WOODS FOR SURE. 275 00:19:00,173 --> 00:19:02,509 YOU'LL HAVE TO WATCH AND SEE HOW SHE DEVELOPS 276 00:19:02,609 --> 00:19:05,345 TO KNOW IF THERE'S ANY PERMANENT BRAIN DAMAGE. 277 00:19:05,445 --> 00:19:07,947 BUT, FROM A PHYSICAL STANDPOINT, 278 00:19:08,047 --> 00:19:10,016 SHE IS DOING REMARKABLY WELL. 279 00:19:10,116 --> 00:19:12,084 THANK GOD. 280 00:19:12,185 --> 00:19:15,822 SHE'S BEEN TAKING YOUR MILK FROM THE BOTTLE ALL THE TIME NOW, RIGHT? 281 00:19:15,922 --> 00:19:17,590 - RIGHT. - THEN I THINK WE CAN 282 00:19:17,690 --> 00:19:19,459 PERMANENTLY REMOVE THAT FEEDING TUBE. 283 00:19:19,559 --> 00:19:21,394 WHEN CAN I TAKE HER HOME? 284 00:19:21,494 --> 00:19:23,530 WELL, I'D LIKE TO KEEP HER ANOTHER 24 HOURS 285 00:19:23,630 --> 00:19:25,898 AFTER THE TUBE COMES OUT JUST TO BE ON THE SAFE SIDE. 286 00:19:25,998 --> 00:19:30,870 SO THERE'S ABSOLUTELY NO SIGN OF SPINA BIFIDA OR DOWN'S? 287 00:19:30,970 --> 00:19:33,440 - DEFINITELY NEITHER OF THOSE. - AND YOU CHECKED FOR 288 00:19:33,540 --> 00:19:36,243 EVERY POSSIBLE PROBLEM THAT THE TRIPLE MARKER COULD HAVE FOUND? 289 00:19:36,343 --> 00:19:37,910 AND I CAN'T FIND ANYTHING-- 290 00:19:38,010 --> 00:19:40,012 NOTHING THAT WOULD BE APPARENT AT THIS POINT ANYWAY. 291 00:19:40,112 --> 00:19:42,982 GREAT. SO SHE'LL SEEM NORMAL FOR A WHILE 292 00:19:43,082 --> 00:19:45,585 BEFORE WHATEVER'S FUCKED UP ABOUT HER SHOWS UP. 293 00:19:45,685 --> 00:19:48,921 WELL, THAT'S POSITIVE NEWS, ISN'T IT, SWEETHEART? 294 00:19:49,021 --> 00:19:51,190 SHUT UP, MARGE, YOU FUCKIN' IDIOT. 295 00:19:51,291 --> 00:19:52,859 THE FACT SHE WAS PREMATURE 296 00:19:52,959 --> 00:19:56,696 HAS SOMETHING TO DO WITH THAT BLOOD TEST AND YOU KNOW IT. 297 00:19:56,796 --> 00:19:59,266 THERE'S SOMETHING WRONG WITH OUR BABY. 298 00:19:59,366 --> 00:20:01,334 YOU SHOULD NEVER HAVE HAD HER. 299 00:20:01,434 --> 00:20:04,504 - OH GOD. - FOR CHRIST'S SAKE, BRENDA, 300 00:20:04,604 --> 00:20:06,439 THERE'S SOMETHING TO FEEL GOOD ABOUT. 301 00:20:06,539 --> 00:20:08,575 DON'T SHIT ALL OVER IT! 302 00:20:11,978 --> 00:20:13,913 THANK YOU, DOCTOR. 303 00:20:17,550 --> 00:20:20,320 - I got him-- - Aha! 304 00:20:20,420 --> 00:20:22,755 Don't ever do that! 305 00:20:22,855 --> 00:20:25,492 - What? Do what? - Pop up like that. 306 00:20:25,592 --> 00:20:28,160 - Like this? - Don't! 307 00:20:28,261 --> 00:20:31,598 - ( audience laughing ) - RUTH? 308 00:20:35,502 --> 00:20:37,136 THE BACK DOOR IS OPEN. 309 00:20:37,236 --> 00:20:41,140 YES, I SUPPOSE SOMEONE COULD JUST COME IN AND MURDER ME IN COLD BLOOD, 310 00:20:41,240 --> 00:20:44,511 - WHICH WOULD BE A BLESSING. - RUTHIE... 311 00:20:45,845 --> 00:20:47,914 IT JUST TAKES TIME. 312 00:20:48,014 --> 00:20:50,517 LIAR. 313 00:20:50,617 --> 00:20:53,386 THAT'S WHAT EVERYBODY ALWAYS SAYS AND IT'S A LIE. 314 00:20:54,587 --> 00:20:57,223 EACH DAY I FEEL WORSE, 315 00:20:57,324 --> 00:21:00,760 MORE EMPTY, MORE DEAD. 316 00:21:00,860 --> 00:21:03,896 I BARELY EVEN REMEMBER MY LIFE BEFORE NATE. 317 00:21:03,996 --> 00:21:07,700 I WAS PRACTICALLY A CHILD WHEN I HAD HIM. 318 00:21:09,369 --> 00:21:11,438 HOW CAN I LIVE WITHOUT HIM? I CAN'T. 319 00:21:11,538 --> 00:21:14,674 YES, YOU CAN... FOR MAYA. 320 00:21:17,910 --> 00:21:20,513 THEY'VE TAKEN MAYA. 321 00:21:21,948 --> 00:21:25,452 I WILL PROBABLY NEVER SEE HER OR HER SISTER AGAIN... 322 00:21:25,552 --> 00:21:28,855 IF HER SISTER EVEN SURVIVES. 323 00:21:28,955 --> 00:21:32,158 RUTH... 324 00:21:32,258 --> 00:21:34,694 I PROMISE YOU, YOU WILL GET THROUGH THIS. 325 00:21:34,794 --> 00:21:37,063 I DON'T WANNA GET THROUGH IT! 326 00:21:39,932 --> 00:21:44,604 THIS IS THE WORST THING THAT CAN EVER HAPPEN TO ANYONE. 327 00:21:46,272 --> 00:21:48,908 THIS IS HELL, GEORGE, HELL, 328 00:21:49,008 --> 00:21:51,143 AND I JUST WANT IT TO END. 329 00:21:51,243 --> 00:21:54,714 THEN LET ME TAKE CARE OF YOU. 330 00:21:54,814 --> 00:21:57,850 LET ME MAKE SURE YOU DON'T GO THROUGH THIS ALONE. 331 00:21:59,786 --> 00:22:01,954 YOU DID IT FOR ME. 332 00:22:02,054 --> 00:22:03,890 NOW IT'S MY TURN. 333 00:22:03,990 --> 00:22:05,558 TO DO WHAT? 334 00:22:05,658 --> 00:22:09,328 FEEL HELPLESS WHILE YOU WATCH ME LOSE MY MIND? 335 00:22:13,232 --> 00:22:16,736 JUST... LET ME HOLD YOU. 336 00:22:28,681 --> 00:22:30,383 David: ABSOLUTELY NOT! 337 00:22:30,483 --> 00:22:33,085 THIS IS MY FAMILY'S BUSINESS AND I WON'T SELL IT. 338 00:22:33,185 --> 00:22:36,523 SO... BUY ME OUT. 339 00:22:36,623 --> 00:22:37,990 FINE! 340 00:22:38,090 --> 00:22:40,126 BUT I HOPE THAT YOU'RE AWARE THAT THIS PLACE 341 00:22:40,226 --> 00:22:42,028 IS PROBABLY WORTH $2 MILLION. 342 00:22:42,128 --> 00:22:43,896 I HAD IT APPRAISED. 343 00:22:43,996 --> 00:22:46,566 SO WHAT DO YOU WANT TO DO WITH YOUR PART, BRENDA? 344 00:22:46,666 --> 00:22:49,836 I DON'T REALLY CARE. 345 00:22:51,170 --> 00:22:52,972 SORRY, DAVID, I DON'T. 346 00:22:57,544 --> 00:22:59,979 YOU KNOW WHAT? I DON'T REALLY CARE EITHER. 347 00:23:01,814 --> 00:23:05,618 WHY AM I FIGHTING FOR SOMETHING I'VE ALWAYS BEEN AMBIVALENT ABOUT? 348 00:23:05,718 --> 00:23:08,287 HABIT. 349 00:23:08,387 --> 00:23:12,892 SO... WE PUT IT ON THE MARKET? 350 00:23:17,229 --> 00:23:19,131 SURE. WHY NOT? 351 00:23:21,367 --> 00:23:23,870 COOL. 352 00:23:23,970 --> 00:23:25,472 ( beeps ) 353 00:23:25,572 --> 00:23:27,406 I MEAN, IF WE CAN MAKE THAT KIND OF MONEY, 354 00:23:27,507 --> 00:23:29,175 WHY HANG ON TO IT? 355 00:23:29,275 --> 00:23:30,810 I HAVE NO REASON. 356 00:23:30,910 --> 00:23:33,245 WE'VE BEEN CLUTCHING SO DESPERATELY TO THE PAST 357 00:23:33,345 --> 00:23:35,081 AND FOR WHAT? 358 00:23:35,181 --> 00:23:37,617 BECAUSE THAT'S WHEN THERE WAS HOPE. 359 00:23:47,560 --> 00:23:49,328 ( gasps ) 360 00:23:49,428 --> 00:23:52,031 ( crying ) 361 00:23:53,533 --> 00:23:55,735 UM, I'M GOING OVER TO TED'S TONIGHT. 362 00:23:55,835 --> 00:23:59,271 TAKE A SWEATER! OH... DAMN! 363 00:23:59,371 --> 00:24:03,042 - WHAT IS SHE DOING? - I HAVE NO IDEA. 364 00:24:05,277 --> 00:24:06,913 ( sobbing ) 365 00:24:07,013 --> 00:24:09,448 MOM? 366 00:24:12,885 --> 00:24:15,488 MAYA'S MONKEY! 367 00:24:16,455 --> 00:24:18,157 SHE LOVES THIS MONKEY! 368 00:24:25,565 --> 00:24:27,767 I HAVE TO WASH IT. 369 00:24:38,611 --> 00:24:40,680 Keith: I THINK IT'S GREAT. 370 00:24:40,780 --> 00:24:43,249 I MEAN, THINK OF WHAT WE CAN DO WITH YOUR PORTION AND MY SAVINGS. 371 00:24:43,349 --> 00:24:44,784 WE COULD FINALLY BUY A HOUSE. 372 00:24:44,884 --> 00:24:46,586 WE COULD BUY A HOUSE NOW. 373 00:24:46,686 --> 00:24:48,888 BUT WE COULD BUY A HOUSE AND YOU COULD GO BACK TO SCHOOL 374 00:24:48,988 --> 00:24:51,724 AND BECOME A LAWYER LIKE YOU'VE ALWAYS DREAMED. 375 00:24:51,824 --> 00:24:54,293 I DON'T THINK I EVER REALLY EVEN WANTED TO BE A LAWYER. 376 00:24:54,393 --> 00:24:57,930 I THINK I JUST WANTED TO HAVE SEX WITH HARRY HAMLIN. 377 00:24:58,030 --> 00:25:00,733 I'M SERIOUS. YOU CAN BE WHATEVER YOU WANNA BE, DAVID. 378 00:25:00,833 --> 00:25:03,803 - SO CAN YOU. - EXACTLY. 379 00:25:03,903 --> 00:25:06,706 WE COULD REALLY BUY A HOUSE, COULDN'T WE, WITH A YARD? 380 00:25:06,806 --> 00:25:09,408 WE COULD GET THE BOYS A DOG AND A TIRE SWING. 381 00:25:09,508 --> 00:25:11,878 THOSE BOYS DON'T WANT A TIRE SWING, 382 00:25:11,978 --> 00:25:13,980 THEY WANT A TV THE SIZE OF A WALL. 383 00:25:14,080 --> 00:25:16,683 ( chuckles ) 384 00:25:16,783 --> 00:25:19,485 SO DO YOU THINK YOU'RE READY TO COME BACK HOME SOON? 385 00:25:19,586 --> 00:25:23,590 - BECAUSE I DO. - MAYBE. 386 00:25:24,456 --> 00:25:26,559 GOOD. 387 00:25:32,765 --> 00:25:35,034 ( ominous music playing ) 388 00:25:39,138 --> 00:25:41,841 ( music stops ) 389 00:25:41,941 --> 00:25:43,843 ( sighs ) 390 00:25:45,578 --> 00:25:48,715 Anthony: MAN, THOSE ARE BIG TEETH. 391 00:25:50,416 --> 00:25:53,485 WHOA, LOOK AT THE WOLF BRAIN MADE INTO ASPHALT! 392 00:25:53,586 --> 00:25:58,090 - WOW! - BUT IT LOOKS LIKE POOP! 393 00:25:58,190 --> 00:26:00,492 ( chuckles ) COOL. 394 00:26:00,593 --> 00:26:03,095 NO, IT'S NOT COOL. 395 00:26:03,195 --> 00:26:06,766 AND YOU SAYING IT IS JUST MAKES IT EVEN MORE NOT COOL. 396 00:26:13,072 --> 00:26:15,174 I THINK IT'S COOL. 397 00:26:15,274 --> 00:26:17,209 THANK YOU, ANTHONY. 398 00:26:19,545 --> 00:26:22,214 ( Olivier singing in French ) 399 00:26:33,993 --> 00:26:36,929 ( cooing ) 400 00:26:38,530 --> 00:26:40,532 ( laughing ) 401 00:26:40,633 --> 00:26:44,003 I'VE NEVER NEVER SEEN YOU ACT THIS WAY! 402 00:26:44,103 --> 00:26:47,106 - SO? - YEAH, SO IT HAS TO BE ANALYZED 403 00:26:47,206 --> 00:26:50,409 AND DIAGNOSED AND TURNED INTO AN EXAMPLE OF SOME KIND OF PATHOLOGY. 404 00:26:50,509 --> 00:26:52,411 I MEAN, THIS IS THE CHENOWITH FAMILY. 405 00:26:52,511 --> 00:26:55,347 OH GOD, BILLY! HAVE A DRINK! 406 00:26:58,584 --> 00:27:01,420 THAT'S WHAT YOU ARE BORN INTO. I'M SORRY. 407 00:27:01,520 --> 00:27:04,356 - AREN'T THEY FUNNY? - ( chuckles ) 408 00:27:04,456 --> 00:27:07,226 ( laughing ) 409 00:27:07,326 --> 00:27:09,962 OH, DEAR, SHE'S HAVING GUESTS. 410 00:27:10,062 --> 00:27:13,065 MOM, SHE KNOWS WE'RE COMING. 411 00:27:13,165 --> 00:27:16,669 - I CALLED HER. - I CAN'T GO IN. I'LL WAIT IN THE CAR. 412 00:27:16,769 --> 00:27:19,005 MRS. FISHER, 413 00:27:19,105 --> 00:27:23,342 I THINK MAYA WOULD BE VERY HAPPY TO SEE HER MONKEY. 414 00:27:24,476 --> 00:27:26,412 AND TO SEE YOU. 415 00:27:43,229 --> 00:27:43,295 - OH, HI. - HEY! 416 00:27:46,065 --> 00:27:48,667 COME ON IN. EVERYONE'S IN THE KITCHEN. 417 00:27:48,768 --> 00:27:50,970 - MRS. FISHER. - HI. 418 00:27:51,070 --> 00:27:52,739 HI. TED. 419 00:27:52,839 --> 00:27:55,141 THIS IS BILLY, BRENDA'S BROTHER. 420 00:27:55,241 --> 00:27:58,610 - OH, BILLY. - TED. 421 00:27:58,711 --> 00:28:01,413 I'VE HEARD A LOT ABOUT YOU. NICE TO MEET YOU. 422 00:28:02,849 --> 00:28:05,051 YEAH, NICE TO MEET YOU TOO! 423 00:28:09,488 --> 00:28:11,557 Ruth: WHAT-WHAT IS THAT? 424 00:28:11,657 --> 00:28:14,426 DO YOU-- CAN YOU TELL ME? 425 00:28:14,526 --> 00:28:15,862 CAN YOU TELL ME? 426 00:28:15,962 --> 00:28:18,264 DOES THE MONKEY KNOW? 427 00:28:18,364 --> 00:28:21,033 YOU'RE SO PENSIVE, WHAT ARE YOU THINKING ABOUT? 428 00:28:21,133 --> 00:28:24,937 OH, JUST HOW MUCH IT SUCKS THAT WE HAVE TO GET OLD. 429 00:28:25,037 --> 00:28:27,774 OH CLAIRE, PLEASE, DON'T GET MAUDLIN ON ME. 430 00:28:30,877 --> 00:28:34,213 SO BRENDA TELLS ME YOU'RE PLANNING ON MOVING TO NEW YORK? 431 00:28:34,313 --> 00:28:36,749 UH, MAYBE. 432 00:28:38,417 --> 00:28:40,987 I'VE APPLIED FOR THIS, LIKE, ENTRY-LEVEL POSITION 433 00:28:41,087 --> 00:28:44,490 - AT THIS, LIKE, STOCK PHOTO HOUSE... - HMM. 434 00:28:44,590 --> 00:28:46,392 ...NEW IMAGE. 435 00:28:46,492 --> 00:28:48,895 - IMPRESSIVE. - NOT REALLY. 436 00:28:48,995 --> 00:28:51,831 IT'S JUST A LAME GOFER JOB LIKE I USED TO DO FOR YOU. 437 00:28:51,931 --> 00:28:54,033 NO, IT ISN'T. 438 00:28:54,133 --> 00:28:58,237 YOU COULD EASILY GO ON TO BECOME A SOULLESS ADVERTISING PHOTOGRAPHER. 439 00:28:58,337 --> 00:29:01,908 AND WITH YOUR GIFTS, HMM, I'M SURE YOU PROBABLY WILL. 440 00:29:06,345 --> 00:29:08,714 AND I'M THE ONE WHO RECOMMENDED YOU. 441 00:29:08,815 --> 00:29:10,883 SHUT THE FUCK UP. 442 00:29:10,983 --> 00:29:13,585 CLAIRE, IT DOESN'T MATTER WHO FUCKED RUSSELL. 443 00:29:13,685 --> 00:29:16,122 I STILL BELIEVE IN YOU. 444 00:29:16,222 --> 00:29:18,690 JESUS, OLIVIER, 445 00:29:18,791 --> 00:29:20,927 THAT'S SO NICE OF YOU. 446 00:29:22,829 --> 00:29:24,931 THANK YOU SO MUCH. 447 00:29:25,031 --> 00:29:27,666 CALM DOWN. I MEAN, YOU JUST POPPED INTO MY MIND 448 00:29:27,766 --> 00:29:30,202 BECAUSE I'D JUST SEEN YOU AT THAT JUNIOR SHOW. 449 00:29:34,740 --> 00:29:36,108 MAYA, 450 00:29:36,208 --> 00:29:39,879 DON'T YOU WANT TO SHOW GRANDMA YOUR OKAPI? 451 00:29:39,979 --> 00:29:42,949 - OKAPI! - YES! 452 00:29:43,049 --> 00:29:45,184 I DON'T BELIEVE I'VE EVER HEARD OF AN OKAPI. 453 00:29:45,284 --> 00:29:48,387 OH, THE OKAPI IS THE ONLY KNOWN LIVING RELATIVE OF THE GIRAFFE. 454 00:29:48,487 --> 00:29:51,557 ITS YOUNG REALLY DON'T SEEM TO IMPRINT ON THE MOTHERS, 455 00:29:51,657 --> 00:29:54,293 SO THEY NURSE FROM MANY AVAILABLE LACTATING FEMALES. 456 00:29:54,393 --> 00:29:57,029 WE JUST WENT TO THE ZOO THIS WEEK. 457 00:29:58,097 --> 00:30:00,799 ( singing lullaby ) 458 00:30:04,871 --> 00:30:07,239 SO, UH... 459 00:30:08,340 --> 00:30:09,775 HOW LONG HAVE YOU AND CLAIRE BEEN... 460 00:30:09,876 --> 00:30:12,811 - TOGETHER? - UH... 461 00:30:12,912 --> 00:30:15,081 WELL, WE MET-- 462 00:30:15,181 --> 00:30:18,317 I GUESS IT WAS ABOUT FOUR MONTHS AGO. 463 00:30:18,417 --> 00:30:21,187 - HUH! - WELL, WE-- 464 00:30:21,287 --> 00:30:23,522 WE REALLY DIDN'T HIT IT OFF THAT GREAT AT FIRST. 465 00:30:23,622 --> 00:30:25,191 - REALLY? - YEAH. 466 00:30:25,291 --> 00:30:28,094 I WAS THERE WHEN SHE GOT THE CALL ABOUT NATE 467 00:30:28,194 --> 00:30:29,528 AND I SPENT MOST OF THAT NIGHT 468 00:30:29,628 --> 00:30:31,097 IN THE HOSPITAL WITH HER. 469 00:30:31,197 --> 00:30:32,865 HUH. 470 00:30:33,966 --> 00:30:36,068 THAT'S HOW MY SISTER MET HER BROTHER. 471 00:30:36,168 --> 00:30:38,237 THE NIGHT HIS FATHER DIED. 472 00:30:39,138 --> 00:30:41,607 - REALLY? - MM-HMM. 473 00:30:43,109 --> 00:30:47,046 WHAT ARE YOU SAYING, IT LIKE RUNS IN THE FAMILY? 474 00:30:51,250 --> 00:30:53,485 I AM SO... 475 00:30:53,585 --> 00:30:56,422 JEALOUS OF YOU. 476 00:31:00,960 --> 00:31:03,195 EXCUSE ME A SECOND. 477 00:31:14,073 --> 00:31:15,874 SHE LOOKS MUCH STRONGER. 478 00:31:15,975 --> 00:31:18,177 Brenda: OH, SHE IS. SHE'S MUCH STRONGER. 479 00:31:18,277 --> 00:31:20,479 Nate: NO, SHE'S NOT. SHE'S BARELY MOVING. 480 00:31:22,114 --> 00:31:24,050 SHE'S A VERY CALM BABY. 481 00:31:24,150 --> 00:31:26,118 I THINK SHE'S BLIND. 482 00:31:26,218 --> 00:31:28,054 SHE GETS STRONGER EVERY DAY. 483 00:31:28,154 --> 00:31:30,689 OH, SHE'S FIERCE WHEN SHE NURSES. 484 00:31:30,789 --> 00:31:32,959 I'M COVERED IN BRUISES. 485 00:31:33,059 --> 00:31:34,793 NATE HAD A BIG APPETITE. 486 00:31:34,893 --> 00:31:36,828 IS SHE GASSY? 487 00:31:36,929 --> 00:31:39,731 NO, NOT OVERLY SO, 488 00:31:39,831 --> 00:31:42,001 BUT SHE'S ALWAYS HUNGRY. 489 00:31:42,101 --> 00:31:44,336 THAT'S BECAUSE SHE KNOWS SHE DOESN'T HAVE MUCH TIME. 490 00:31:44,436 --> 00:31:46,905 SHE WANTS TO GET IT WHILE SHE CAN. 491 00:31:54,713 --> 00:31:56,915 ( floor creaking ) 492 00:32:04,256 --> 00:32:05,791 ( sighs ) 493 00:32:05,891 --> 00:32:08,327 SO YOU'RE REALLY GOING TO SELL YOUR LEGACY? 494 00:32:08,427 --> 00:32:11,530 - YOUR BIRTHRIGHT? - YEAH, AND GOOD RIDDANCE. 495 00:32:11,630 --> 00:32:14,266 WELL, I CAN'T SAY I'M SURPRISED. YOU NEVER HAD IT IN YOU. 496 00:32:14,366 --> 00:32:16,535 NEITHER DID YOU. THE ONLY WAY YOU COULD HANDLE IT 497 00:32:16,635 --> 00:32:19,671 WAS TO HAVE A SECRET ROOM OVER A REALLY BAD INDIAN RESTAURANT. 498 00:32:19,771 --> 00:32:22,574 OH, AND YOU DON'T THINK YOU HAVE A SECRET ROOM? 499 00:32:22,674 --> 00:32:26,612 WHAT DO YOU THINK BEING GAY IS, YOU FUCKING FREAK? 500 00:32:28,614 --> 00:32:30,549 FUCK YOU. 501 00:32:31,783 --> 00:32:33,385 WHAT DID YOU JUST SAY TO ME? 502 00:32:33,485 --> 00:32:35,654 LEAVE ME ALONE, DAD. 503 00:32:35,754 --> 00:32:38,457 WHO DO YOU THINK YOU ARE? 504 00:32:42,428 --> 00:32:45,664 YOU THINK YOU CAN JUST WALK AWAY FROM THIS? 505 00:32:47,299 --> 00:32:49,468 ARE YOU REALLY THAT STUPID? 506 00:32:51,237 --> 00:32:55,007 - IT ONLY GETS CLOSER, DAVID. - SHUT UP. 507 00:32:57,843 --> 00:32:59,278 ( growling ) 508 00:33:01,080 --> 00:33:02,981 YOU DON'T EXIST. 509 00:33:59,571 --> 00:34:03,175 ( yelps ) The window washer's been right outside 510 00:34:03,275 --> 00:34:06,044 this whole time watching me change my stockings. 511 00:34:06,145 --> 00:34:08,780 ( giggling ) YES, I WILL CALL YOU LATER. 512 00:34:08,880 --> 00:34:11,183 OKAY, BYE. 513 00:34:12,718 --> 00:34:15,387 Woman on TV: Actually, he's pretty cute. 514 00:34:15,487 --> 00:34:17,423 Dark hair and good build. 515 00:34:17,523 --> 00:34:20,392 - Claire: WHAT ARE YOU WATCHING? - Hello, Mr. Clean. 516 00:34:20,492 --> 00:34:24,763 - I DON'T KNOW. IT'S ALWAYS ON. - I've been a very dirty girl. 517 00:34:24,863 --> 00:34:28,234 ( audience laughing ) 518 00:34:28,334 --> 00:34:32,204 ISN'T IT WEIRD THIS ISN'T GONNA BE OUR HOUSE ANYMORE? 519 00:34:37,209 --> 00:34:39,978 I GUESS I'LL MOVE IN WITH TED, 520 00:34:40,078 --> 00:34:42,581 ALTHOUGH I REALLY HATE HIS APARTMENT. 521 00:34:44,150 --> 00:34:45,784 MOM, WHAT ARE YOU GONNA DO? 522 00:34:45,884 --> 00:34:48,387 I SUPPOSE I'LL MOVE IN WITH GEORGE. 523 00:34:48,487 --> 00:34:51,690 - YEAH? - HE'S OFFERED. 524 00:34:53,192 --> 00:34:55,093 WELL, IS THAT WHAT YOU WANT? 525 00:34:57,496 --> 00:34:59,931 I'LL NEVER HAVE WHAT I WANT, NEVER. 526 00:35:00,031 --> 00:35:02,534 ( phone ringing ) 527 00:35:07,173 --> 00:35:09,541 - HELLO? - Man: Is this Claire? 528 00:35:09,641 --> 00:35:12,878 - YEAH. - This is Scott in accounting at New Image. 529 00:35:12,978 --> 00:35:16,348 I need you to send me your social and address in New York. 530 00:35:16,448 --> 00:35:19,117 UM... I DON'T HAVE AN ADDRESS IN NEW YORK. 531 00:35:19,218 --> 00:35:20,819 I LIVE IN CALIFORNIA. 532 00:35:20,919 --> 00:35:25,224 Hmm. That's gonna be an awfully big commute. 533 00:35:26,225 --> 00:35:27,859 DOES THAT MEAN I HAVE THE JOB? 534 00:35:27,959 --> 00:35:31,230 Uh, I have you down as starting work on December 7th. 535 00:35:31,330 --> 00:35:33,699 YOU DO? OH MY GOD, MOM! 536 00:35:38,036 --> 00:35:39,471 Hello? 537 00:35:39,571 --> 00:35:42,474 I CAN GIVE YOU MY SOCIAL NOW. 538 00:35:42,574 --> 00:35:45,411 CAN I GIVE YOU MY IN NEW YORK ADDRESS A LITTLE BIT LATER... 539 00:35:45,511 --> 00:35:47,446 LIKE WHEN I ACTUALLY HAVE ONE? 540 00:35:47,546 --> 00:35:49,415 Sure. 541 00:35:54,420 --> 00:35:56,522 ( footsteps approaching ) 542 00:35:59,825 --> 00:36:01,860 I CALLED OFF ESCROW. 543 00:36:03,229 --> 00:36:04,830 YOU DID WHAT? 544 00:36:04,930 --> 00:36:08,200 THIS IS MY FAMILY'S BUSINESS, RICO, AND I WON'T SELL IT. 545 00:36:08,300 --> 00:36:10,369 I'M SORRY. 546 00:36:12,404 --> 00:36:15,073 WELL THEN, YOU HAVE TO BUY ME OUT. 547 00:36:15,173 --> 00:36:17,609 I DON'T HAVE THAT KIND OF MONEY. 548 00:36:18,944 --> 00:36:20,546 ( chuckling ) 549 00:36:23,315 --> 00:36:25,150 SO, WHAT? I'M JUST FUCKED? 550 00:36:25,251 --> 00:36:28,454 MAYBE YOU CAN FIND SOMEONE TO BUY YOUR SHARE OUT. 551 00:36:28,554 --> 00:36:30,489 NOBODY'S GONNA WANNA PAY HALF A MILLION DOLLARS 552 00:36:30,589 --> 00:36:32,491 FOR 25% OF THIS BUSINESS, YOU FUCKIN' MORON! 553 00:36:32,591 --> 00:36:34,293 IF THEY HAVE THAT KIND OF MONEY, 554 00:36:34,393 --> 00:36:36,462 THEY'RE GONNA WANT TO OPEN UP THEIR OWN PLACE. 555 00:36:36,562 --> 00:36:38,930 SOMETHING SMALLER. SOMETHING THEY CAN FINALLY CALL THEIR OWN 556 00:36:39,030 --> 00:36:41,400 AND RUN THE WAY THEY WANT WITHOUT A BUNCH OF IDIOTS 557 00:36:41,500 --> 00:36:43,068 ALWAYS GETTING IN THEIR FUCKING WAY! 558 00:36:43,168 --> 00:36:45,237 ( clangs ) 559 00:36:51,443 --> 00:36:54,280 Ruth: OH, JUST THROW IT OUT. 560 00:36:54,380 --> 00:36:56,515 REALLY? I ALWAYS LIKED THIS ON YOU. 561 00:36:56,615 --> 00:36:58,417 IT ITCHES. 562 00:36:59,785 --> 00:37:03,755 MY ENTIRE LIFE I'VE BEEN WEARING CLOTHES THAT I HATE. 563 00:37:07,025 --> 00:37:10,496 I'VE BEEN MEANING TO ASK YOU, HOW IS MAGGIE DOING? 564 00:37:11,363 --> 00:37:13,499 I HAVE NO IDEA. 565 00:37:13,599 --> 00:37:15,801 MAGGIE LEFT OVER A MONTH AGO. 566 00:37:15,901 --> 00:37:18,637 LEFT? WHERE DID SHE GO? 567 00:37:18,737 --> 00:37:20,472 I DON'T KNOW. 568 00:37:20,572 --> 00:37:23,375 YOU DON'T EVEN KNOW WHERE YOUR OWN DAUGHTER IS? 569 00:37:23,475 --> 00:37:25,977 RUTH, PLEASE, DON'T SENSATIONALIZE IT. 570 00:37:26,077 --> 00:37:29,648 GEORGE, DON'T TALK TO ME LIKE YOU'RE MY FATHER OR MY TEACHER. 571 00:37:29,748 --> 00:37:32,651 DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH I HATE IT WHEN YOU DO THAT? 572 00:37:34,886 --> 00:37:36,655 I SAW MAGGIE... 573 00:37:36,755 --> 00:37:39,224 JUST BEFORE BRENDA GAVE BIRTH. 574 00:37:39,325 --> 00:37:42,227 AND SHE WAS COMPLETELY IRRATIONAL. 575 00:37:42,328 --> 00:37:45,764 SHE WAS VERY VERY ANGRY. 576 00:37:45,864 --> 00:37:47,633 WITH YOU? 577 00:37:47,733 --> 00:37:50,369 NO, I THINK SHE WAS ANGRY WITH THE STATE OF HER LIFE. 578 00:37:50,469 --> 00:37:52,037 SHE JUST CHOSE TO TAKE IT OUT ON ME. 579 00:37:52,137 --> 00:37:54,272 WHAT STATE OF HER LIFE? 580 00:37:54,373 --> 00:37:57,709 I DON'T KNOW. SHE DIDN'T TELL ME. 581 00:37:57,809 --> 00:38:00,278 - YOU DIDN'T ASK? - NO, I DIDN'T. 582 00:38:01,947 --> 00:38:04,450 SHE TOLD ME SHE WOULD CALL ME WHEN SHE GOT SETTLED. 583 00:38:04,550 --> 00:38:08,454 LOOK, THIS IS NOT THE FIRST TIME IT'S HAPPENED. 584 00:38:12,524 --> 00:38:15,594 I DON'T THINK I CAN MOVE IN WITH YOU, GEORGE. 585 00:38:18,764 --> 00:38:20,131 WHY NOT? 586 00:38:20,231 --> 00:38:23,702 BECAUSE-- DON'T GET ME WRONG, 587 00:38:23,802 --> 00:38:26,505 YOU'RE A GOOD, DECENT MAN WITH A BIG HEART. 588 00:38:26,605 --> 00:38:29,475 BUT THERE ARE WALLS AROUND THAT HEART-- 589 00:38:29,575 --> 00:38:32,644 WALLS BEHIND WALLS BEHIND WALLS. 590 00:38:32,744 --> 00:38:36,582 AND I CAN SPEND A CERTAIN AMOUNT OF TIME AROUND THAT, 591 00:38:36,682 --> 00:38:39,050 BUT I CANNOT LIVE WITH IT, NOT ANYMORE. 592 00:38:44,456 --> 00:38:46,592 OH, DON'T LOOK SO SOUR. 593 00:38:46,692 --> 00:38:50,596 IT DOESN'T MEAN I WON'T GO OUT WITH YOU. 594 00:38:50,696 --> 00:38:52,764 WE CAN HAVE A LOT MORE FUN THIS WAY. 595 00:38:53,832 --> 00:38:56,001 BELIEVE ME... 596 00:38:57,403 --> 00:38:59,771 I COULD USE A LITTLE FUN. 597 00:39:01,607 --> 00:39:04,309 FATHER, WE THANK THEE FOR THESE AND ALL THY BLESSINGS. 598 00:39:04,410 --> 00:39:05,944 All: AMEN. 599 00:39:06,044 --> 00:39:08,714 NOT SO FAST. 600 00:39:10,516 --> 00:39:12,851 WE THANK THEE FOR THE GIFT OF THIS FOOD... 601 00:39:14,386 --> 00:39:17,523 AND PLEASE THANK THE ANIMALS WHO GAVE THEIR LIVES SO WE COULD EAT, 602 00:39:17,623 --> 00:39:21,292 FOR THE LOVE WE FEEL FOR EACH OTHER, 603 00:39:21,393 --> 00:39:23,094 EVEN WHEN IT'S HARD, 604 00:39:23,194 --> 00:39:25,564 ESPECIALLY WHEN IT'S HARD. 605 00:39:31,837 --> 00:39:33,972 AND FINALLY FOR THESE TWO BOYS... 606 00:39:36,675 --> 00:39:39,344 WHO CAME INTO OUR LIVES AND MADE US A FAMILY, 607 00:39:39,445 --> 00:39:41,647 AND WHO HAVE GIVEN US A HOME 608 00:39:41,747 --> 00:39:44,650 EVERY BIT AS MUCH AS WE HAVE THEM. 609 00:39:48,386 --> 00:39:50,355 - AMEN. - AMEN. 610 00:39:50,456 --> 00:39:53,625 - AMEN. - AMEN. 611 00:40:05,370 --> 00:40:07,439 ( whispering ) SHE CAN'T BREATHE. 612 00:40:07,539 --> 00:40:09,374 SHE CAN'T GET ANY OXYGEN TO HER BRAIN! 613 00:40:09,475 --> 00:40:11,877 ( gasps ) 614 00:40:11,977 --> 00:40:14,613 ( Brenda sighs ) 615 00:40:14,713 --> 00:40:18,917 - WHY CAN'T YOU LOVE HER? - BECAUSE SHE'S DAMAGED... 616 00:40:20,018 --> 00:40:22,621 AND NOBODY WILL EVER BE ABLE TO FIX HER. 617 00:40:23,922 --> 00:40:25,691 EVER. 618 00:40:31,329 --> 00:40:33,799 I TALKED TO MY ACCOUNTANT TODAY. 619 00:40:37,636 --> 00:40:41,172 BETWEEN THE TWO OF US, WE CAN BUY RICO OUT. 620 00:40:42,841 --> 00:40:44,543 KEITH, I CAN'T LET YOU DO THAT. 621 00:40:44,643 --> 00:40:47,012 - THAT MONEY IS YOURS. - THAT MONEY IS OURS... 622 00:40:47,112 --> 00:40:50,315 FOR OUR NEW HOUSE. 623 00:40:50,415 --> 00:40:53,251 I DON'T KNOW IF YOU'VE REALIZED, BUT THAT HOUSE YOU GREW UP IN 624 00:40:53,351 --> 00:40:55,554 IS A PRETTY GREAT FUCKIN' HOUSE. 625 00:40:57,723 --> 00:40:59,858 YOU DON'T FIND THIS DEPRESSING? 626 00:40:59,958 --> 00:41:02,060 I DON'T THINK IT HAS TO BE. 627 00:41:02,160 --> 00:41:05,597 I THINK WE CAN MAKE IT INTO SOMETHING PRETTY SPECTACULAR. 628 00:41:07,298 --> 00:41:10,035 - YOU'RE SERIOUS? - YEAH. 629 00:41:15,006 --> 00:41:16,808 I AM. 630 00:41:18,944 --> 00:41:22,548 - MAGGIE, DR. PETERMAN WILL SEE YOU NOW. - OKAY, THANK YOU. 631 00:41:24,449 --> 00:41:26,151 ( cell phone ringing ) 632 00:41:26,251 --> 00:41:28,219 JUST GIVE ME A SECOND. SORRY. 633 00:41:28,319 --> 00:41:30,188 THIS IS MAGGIE. 634 00:41:30,288 --> 00:41:33,358 Ruth: Thank heavens you still have the same cell phone number. 635 00:41:33,458 --> 00:41:36,194 RUTH? 636 00:41:36,294 --> 00:41:38,396 I HAVE TO ASK YOU SOMETHING. 637 00:41:38,496 --> 00:41:41,299 Sure. 638 00:41:41,399 --> 00:41:43,635 YOU WERE WITH NATE THE NIGHT HE... 639 00:41:45,904 --> 00:41:49,575 - YES. - WAS HE HAPPY? 640 00:41:51,142 --> 00:41:53,244 He was... 641 00:41:53,344 --> 00:41:56,414 feeling, I think, that his life was very complicated. 642 00:41:56,514 --> 00:41:59,885 I'M NOT TALKING ABOUT HIS LIFE, I'M TALKING ABOUT THAT NIGHT. 643 00:41:59,985 --> 00:42:01,887 WAS... 644 00:42:03,054 --> 00:42:04,923 WAS HE HAPPY? 645 00:42:07,058 --> 00:42:09,227 HE WAS. 646 00:42:13,899 --> 00:42:15,601 GOOD. 647 00:42:19,004 --> 00:42:20,939 WERE YOU? 648 00:42:23,541 --> 00:42:25,744 YES. 649 00:42:29,180 --> 00:42:30,949 YES, I WAS HAPPY. 650 00:42:31,049 --> 00:42:33,118 Good. 651 00:42:37,222 --> 00:42:39,224 THANK YOU FOR THAT. 652 00:42:42,527 --> 00:42:44,696 IT HELPS. 653 00:42:48,299 --> 00:42:50,301 RUTH... 654 00:42:50,401 --> 00:42:52,270 UM... 655 00:42:53,104 --> 00:42:55,573 I'M SORRY. 656 00:42:57,208 --> 00:42:59,878 I HAVE TO GO. 657 00:43:09,054 --> 00:43:11,757 David: WE'RE NOT ASKING YOU TO GIVE US ANYTHING. 658 00:43:11,857 --> 00:43:14,259 WE'RE JUST ASKING YOU TO LET US BUY YOU OUT OVER TIME. 659 00:43:14,359 --> 00:43:17,195 WE'LL PAY YOU AS SOON AS WE CAN. I PROMISE. 660 00:43:17,295 --> 00:43:18,964 OKAY. 661 00:43:20,531 --> 00:43:22,701 LOOK, MY DAD LEFT ME A TON OF MONEY. 662 00:43:22,801 --> 00:43:26,772 PLUS, NATE HAD LIFE INSURANCE, BELIEVE IT OR NOT. 663 00:43:28,439 --> 00:43:31,843 - SO TAKE YOUR TIME. - THANK YOU. 664 00:43:33,478 --> 00:43:35,313 COME ON, WE'RE FAMILY. 665 00:43:35,413 --> 00:43:37,916 YEAH, WE ARE. 666 00:43:38,016 --> 00:43:40,018 YES, WE ARE. 667 00:43:48,459 --> 00:43:51,096 - HELLO. - OH, HELLO, RUTH. 668 00:43:51,196 --> 00:43:53,832 - HOW'S THE BABY DOING? - SHE'S GOOD. 669 00:43:53,932 --> 00:43:56,835 OH! I HAVE NEW PHOTOS. 670 00:43:58,169 --> 00:44:00,739 OH, THANK YOU. 671 00:44:04,609 --> 00:44:06,778 OH MY GOODNESS! 672 00:44:06,878 --> 00:44:09,414 LOOK AT THOSE EYES! 673 00:44:10,816 --> 00:44:12,884 WHAT DO YOU MEAN? DO YOU SEE SOMETHING WRONG? 674 00:44:12,984 --> 00:44:17,322 OH NO, IT'S JUST THAT IT SEEMS LIKE SHE SEES MORE THAN WE DO, 675 00:44:17,422 --> 00:44:20,726 LIKE SHE'S A VERY OLD SOUL. 676 00:44:23,228 --> 00:44:24,896 - HUH. - YOU POOR DEAR. 677 00:44:24,996 --> 00:44:27,699 YOU'RE STILL WORRIED ABOUT HER, AREN'T YOU? 678 00:44:29,234 --> 00:44:31,502 OH... SHE SEEMS GOOD. 679 00:44:31,602 --> 00:44:34,039 EVERY VISIT TO THE DOCTOR GOES FINE. 680 00:44:34,139 --> 00:44:36,407 I JUST CAN'T SHAKE THE FEELING 681 00:44:36,507 --> 00:44:39,244 THAT SOMETHING' GOING TO GO WRONG, 682 00:44:39,344 --> 00:44:41,412 SOMETHING IS WRONG. 683 00:44:41,512 --> 00:44:43,749 YOU'RE ALL ALONE. 684 00:44:46,651 --> 00:44:48,820 IF MY EXPERIENCE IS ANYTHING TO GO BY, 685 00:44:48,920 --> 00:44:52,724 MOTHERHOOD IS THE LONELIEST THING IN THE WORLD. 686 00:44:54,292 --> 00:44:57,262 NATHANIEL WASN'T EVEN HERE WHEN NATE WAS BORN. 687 00:44:57,362 --> 00:44:59,530 HE WAS STILL IN VIETNAM. 688 00:44:59,630 --> 00:45:02,400 EVEN WHEN HE CAME HOME AND DAVID WAS BORN 689 00:45:02,500 --> 00:45:04,235 AND HAVING TERRIBLE ASTHMA, 690 00:45:04,335 --> 00:45:07,038 NATHANIEL WAS NEVER REALLY HERE FOR ME. 691 00:45:07,138 --> 00:45:11,709 WHETHER IT WAS THE WAR OR JUST HIM, I DON'T THINK I'LL EVER KNOW. 692 00:45:13,478 --> 00:45:16,314 - YOU KNOW NATE AND I WERE-- - I KNOW, I KNOW. 693 00:45:16,414 --> 00:45:19,951 I KNOW HE LOVED YOU THE VERY BEST HE COULD, 694 00:45:20,051 --> 00:45:23,755 AND I KNOW YOU NEEDED MORE. 695 00:45:25,323 --> 00:45:27,358 SO DID I. 696 00:45:29,761 --> 00:45:32,697 AND I HOPE AND PRAY THAT YOU PUT EVERYTHING-- 697 00:45:32,798 --> 00:45:36,134 EVERYTHING BEHIND US AND LET ME HELP YOU, 698 00:45:36,234 --> 00:45:39,470 BECAUSE I KNOW YOU'RE GONNA NEED IT. 699 00:45:41,807 --> 00:45:43,975 THANK YOU. 700 00:45:44,843 --> 00:45:46,744 I WILL NEED IT. 701 00:45:46,845 --> 00:45:49,480 I DO NEED IT. 702 00:45:58,156 --> 00:46:00,959 - DO WE HAVE TO MOVE? - NO. 703 00:46:01,059 --> 00:46:05,263 WE'RE GONNA KEEP LIVING HERE. MAYBE WE'LL MOVE, EVENTUALLY, 704 00:46:05,363 --> 00:46:06,865 IF THINGS GO WELL. 705 00:46:06,965 --> 00:46:08,233 BUT I LIKE THIS HOUSE. 706 00:46:08,333 --> 00:46:10,501 WHAT IF YOU GOT TO HAVE YOUR OWN ROOM? 707 00:46:10,601 --> 00:46:13,304 - OKAY. - OKAY. 708 00:46:14,705 --> 00:46:15,907 - TO... - AH! 709 00:46:16,007 --> 00:46:17,675 - ...THE-- - AH! 710 00:46:17,775 --> 00:46:19,577 AH-- FUTURE. 711 00:46:19,677 --> 00:46:21,779 YES, BABY. 712 00:46:29,520 --> 00:46:31,456 ( Ruth crying ) 713 00:46:42,300 --> 00:46:44,302 MOM. 714 00:46:48,673 --> 00:46:50,842 I DON'T KNOW WHY I KEEP LOOKING AT THIS. 715 00:46:56,347 --> 00:46:59,350 IT CERTAINLY DOESN'T MAKE ME FEEL ANY BETTER. 716 00:47:14,900 --> 00:47:18,169 ( kisses ) 717 00:47:18,269 --> 00:47:22,340 GOD, I WOULD GIVE ANYTHING IF I COULD MAKE THINGS DIFFERENT FOR YOU. 718 00:47:22,440 --> 00:47:24,976 I WOULD TOO. 719 00:47:30,681 --> 00:47:32,617 YOU KNOW WHAT? 720 00:47:34,352 --> 00:47:36,587 I DON'T THINK I'M GONNA GO TO NEW YORK. 721 00:47:38,556 --> 00:47:41,759 OLIVIER SAYS IT'S A CRAPPY PLACE TO WORK ANYWAY. 722 00:47:41,859 --> 00:47:45,730 AND I HAVE NO IDEA HOW TO GO ABOUT FINDING A PLACE TO LIVE. 723 00:47:45,830 --> 00:47:49,100 YOU WOULD DO THAT? 724 00:47:49,200 --> 00:47:52,103 YOU WOULD... STAY HERE FOR ME? 725 00:47:56,607 --> 00:47:58,476 YES. 726 00:48:06,017 --> 00:48:08,186 ABSOLUTELY NOT! 727 00:48:10,488 --> 00:48:12,157 GO. LIVE. 728 00:48:12,257 --> 00:48:13,925 I'LL UNFREEZE YOUR TRUST FUND. 729 00:48:14,025 --> 00:48:17,562 TAKE IT AND FIND WHATEVER LIFE HAS IN STORE FOR YOU. 730 00:48:17,662 --> 00:48:19,965 WELL... 731 00:48:20,065 --> 00:48:22,067 ARE YOU STILL GONNA MOVE IN WITH GEORGE? 732 00:48:22,167 --> 00:48:24,769 NO, I'M MOVING IN WITH SARAH. 733 00:48:24,869 --> 00:48:27,272 OH, SHE'S BACK FROM COSTA RICA? 734 00:48:27,372 --> 00:48:30,008 NO, BETTINA'S HOUSE-SITTING, BUT I'M MOVING IN ANYWAY. 735 00:48:30,108 --> 00:48:32,443 IF SARAH DOESN'T LIKE IT, IT'S TOO FUCKING BAD. 736 00:48:32,543 --> 00:48:35,981 MOM, REALLY, I CAN WAIT. 737 00:48:36,081 --> 00:48:38,984 CLAIRE, I STAYED HOME TO TAKE CARE OF A SICK WOMAN, 738 00:48:39,084 --> 00:48:41,019 AND I'VE ALWAYS REGRETTED IT. 739 00:48:42,120 --> 00:48:45,623 I DON'T REGRET YOU OR ANY OF MY CHILDREN 740 00:48:45,723 --> 00:48:48,526 OR... NATHANIEL EVEN, 741 00:48:48,626 --> 00:48:50,996 BUT I DO REGRET 742 00:48:51,096 --> 00:48:53,731 NEVER GIVING MYSELF ANY CHOICE. 743 00:48:53,831 --> 00:48:58,136 I WON'T LET YOU MAKE THE SAME MISTAKE! 744 00:49:01,406 --> 00:49:02,840 MOM. 745 00:49:02,940 --> 00:49:05,310 ( crying ) 746 00:49:08,013 --> 00:49:10,481 OH, MY LITTLE GIRL. 747 00:49:13,418 --> 00:49:15,486 ( both crying ) 748 00:49:18,156 --> 00:49:20,558 ( Maya coughing ) 749 00:49:24,595 --> 00:49:26,564 MAYA? 750 00:49:29,700 --> 00:49:32,203 MAYA, ARE YOU OKAY? 751 00:49:37,842 --> 00:49:39,610 ( sighs ) 752 00:50:02,667 --> 00:50:05,002 Nate: SHE'S BEAUTIFUL. 753 00:50:06,204 --> 00:50:08,739 SHE'S SO BEAUTIFUL. 754 00:50:10,108 --> 00:50:13,611 HI. WE'VE NEVER MET. I'M NATHANIEL. 755 00:50:21,086 --> 00:50:23,554 I LOVE HER SO MUCH. 756 00:50:24,722 --> 00:50:27,225 AND I ALWAYS WILL. 757 00:50:43,741 --> 00:50:45,710 ( Willa coos ) 758 00:51:19,076 --> 00:51:21,712 YOU HAVE TO PROMISE ME YOU WON'T LISTEN TO THIS 759 00:51:21,812 --> 00:51:25,116 UNTIL YOU START TO DRIVE AWAY TOMORROW MORNING. 760 00:51:26,417 --> 00:51:29,854 I CAN'T PLAY IT TONIGHT AT MY BIG FAREWELL DINNER... 761 00:51:29,954 --> 00:51:31,689 THAT YOU WON'T EVEN COME TO? 762 00:51:31,789 --> 00:51:35,560 ( sighs ) EVERYBODY'S GONNA WANT A PIECE OF YOU. 763 00:51:36,927 --> 00:51:39,997 I'M SORRY, BUT... 764 00:51:40,097 --> 00:51:42,233 I DON'T WANT TO SHARE YOU. 765 00:51:43,634 --> 00:51:45,570 THAT'S SWEET. 766 00:51:46,804 --> 00:51:50,141 AND STRANGELY POSSESSIVE. 767 00:51:55,180 --> 00:51:57,915 I WANT YOU TO PROMISE ME SOMETHING TOO. 768 00:51:58,015 --> 00:52:00,017 I WANT YOU TO PROMISE 769 00:52:00,117 --> 00:52:03,888 THAT IF THE CORPORATE WARMONGERS DECIDE WE HAVE TO INVADE IRAN 770 00:52:03,988 --> 00:52:06,891 - AND THEY REINSTATE THE DRAFT... - THAT'S NOT GONNA HAPPEN. 771 00:52:06,991 --> 00:52:09,494 - ...THAT YOU WILL MOVE TO CANADA. - IT'S NOT GONNA HAPPEN. 772 00:52:09,594 --> 00:52:13,164 PROBABLY NOT. BUT, IF THEY DO... 773 00:52:13,264 --> 00:52:16,601 PROMISE ME... 774 00:52:16,701 --> 00:52:18,603 THAT YOU WON'T GO GET YOUR HEAD BLOWN OFF 775 00:52:18,703 --> 00:52:21,772 SO HALLIBURTON AND BECHTEL CAN GET RICHER. 776 00:52:21,872 --> 00:52:24,475 I PROMISE. 777 00:52:27,578 --> 00:52:31,882 YOU'RE TOO SMART. YOU'RE TOO GOOD. 778 00:52:34,084 --> 00:52:36,787 DON'T WASTE THAT. 779 00:52:44,762 --> 00:52:47,498 I PROMISE. 780 00:52:54,071 --> 00:52:56,040 - A WHAT? - A METH LAB. 781 00:52:56,140 --> 00:52:57,308 ( laughing ) MARCIE, GET SERIOUS! 782 00:52:57,408 --> 00:52:59,043 I DON'T EVEN KNOW WHAT THAT IS. 783 00:52:59,143 --> 00:53:01,045 IT'S ILLEGAL AND SHE'S PULLING YOUR LEG. 784 00:53:01,145 --> 00:53:02,580 WE'D MAKE A LOT OF MONEY. 785 00:53:02,680 --> 00:53:05,483 SO COULD OPENING OUR OWN PROFESSIONAL ASSASSIN SERVICE, 786 00:53:05,583 --> 00:53:07,518 BUT THAT'S NOT GONNA HAPPEN EITHER. 787 00:53:07,618 --> 00:53:09,454 WHY NOT? I THINK I'D LIKE THAT. 788 00:53:09,554 --> 00:53:11,856 WE COULD STEAL PEOPLE'S KIDNEYS. 789 00:53:11,956 --> 00:53:14,425 OH, GOD, NO! IT'S TOO MESSY. 790 00:53:14,525 --> 00:53:18,496 OOH, OOH! I HEARD ON NPR 791 00:53:18,596 --> 00:53:22,867 ABOUT THOSE PEOPLE THAT GO IN AND CLEAN UP VIOLENT CRIME SCENES. 792 00:53:22,967 --> 00:53:25,770 - THEY MAKE A SHITLOAD OF MONEY! - NO! 793 00:53:25,870 --> 00:53:29,274 I'M NOT GOING TO CLEAN UP SOMEONE ELSE'S VIOLENT CRIME. 794 00:53:29,374 --> 00:53:32,543 OH, WE JUST HAVE TO ACCEPT IT. 795 00:53:32,643 --> 00:53:36,347 THERE'S NOTHING ELSE. WE HAVE TO BECOME HOOKERS. 796 00:53:36,447 --> 00:53:39,149 I'M THINKING OF STARTING A DAY-CARE SERVICE. 797 00:53:39,250 --> 00:53:42,587 - SERIOUSLY? - YES, FOR DOGS. 798 00:53:42,687 --> 00:53:45,523 ( all laugh ) 799 00:53:47,292 --> 00:53:50,127 WELL, I WASN'T AWARE SUCH A THING EXISTED 800 00:53:50,227 --> 00:53:53,030 UNTIL NATE WORKED IN ONE BRIEFLY LAST YEAR. 801 00:53:53,130 --> 00:53:57,435 BUT APPARENTLY A LOT OF PEOPLE WILL PAY YOU A LOT OF MONEY 802 00:53:57,535 --> 00:53:59,504 TO BABYSIT THEIR DOGS. 803 00:53:59,604 --> 00:54:02,807 LET'S FACE IT, DOGS ARE A LOT EASIER THAN CHILDREN. 804 00:54:02,907 --> 00:54:04,809 THEY JUST ARE. 805 00:54:04,909 --> 00:54:07,412 NO OFFENSE, HON. 806 00:54:07,512 --> 00:54:09,347 OH, THERE'S GEORGE. 807 00:54:09,447 --> 00:54:12,917 Ruth: HI, GEORGE. COME JOIN US. 808 00:54:14,285 --> 00:54:17,788 Bettina: GEORGIE PORGIE. HE HATES ME. 809 00:54:18,923 --> 00:54:20,891 ( phone rings ) 810 00:54:23,561 --> 00:54:25,363 ( machine beeps ) 811 00:54:25,463 --> 00:54:27,432 Claire, hi, this is Gavin at New Image 812 00:54:27,532 --> 00:54:29,834 and I hate to be the one to tell you this, but... 813 00:54:29,934 --> 00:54:32,570 New Image has been bought by Stock Aid, 814 00:54:32,670 --> 00:54:35,473 and they're consolidating their operations, and... 815 00:54:35,573 --> 00:54:40,077 well, they're in Chicago, so I hope you haven't headed out here yet. 816 00:54:40,177 --> 00:54:43,914 - Um, sorry. - ( machine beeps ) 817 00:54:46,884 --> 00:54:50,220 AW, WHO CARES? 818 00:54:50,321 --> 00:54:52,757 GO ANYWAY. 819 00:54:52,857 --> 00:54:54,425 WHAT, ARE YOU CRAZY? 820 00:54:54,525 --> 00:54:56,861 I'M GONNA MOVE TO NEW YORK CITY WITHOUT A JOB? 821 00:54:56,961 --> 00:55:00,598 MOM GAVE YOU THE MONEY, YOU'RE GONNA LAND SOMEWHERE. YOU'LL BE FINE. 822 00:55:00,698 --> 00:55:03,734 - ( sighs ) - YOU'RE TALENTED, YOU'RE SMART, 823 00:55:03,834 --> 00:55:07,171 - YOU'RE READY. - WHAT IF I'M NOT? 824 00:55:07,271 --> 00:55:09,507 CLAIRE, YOU WANT TO KNOW A SECRET? 825 00:55:10,608 --> 00:55:12,477 I SPENT MY WHOLE LIFE BEING SCARED. 826 00:55:12,577 --> 00:55:15,480 SCARED OF NOT BEING READY, OF NOT BEING RIGHT, 827 00:55:15,580 --> 00:55:17,515 OF NOT BEING WHO I SHOULD BE. 828 00:55:17,615 --> 00:55:20,585 AND WHERE DID IT GET ME? 829 00:55:25,423 --> 00:55:27,191 WHAT SHOULD I TELL EVERYONE TONIGHT? 830 00:55:27,291 --> 00:55:29,159 NOTHING! 831 00:55:29,259 --> 00:55:31,295 ( sighs ) 832 00:55:31,396 --> 00:55:34,465 YOU CAN'T STAY HERE! 833 00:55:38,469 --> 00:55:40,337 - ( laughter ) - ( rock music playing ) 834 00:55:40,438 --> 00:55:43,273 George: WOW, YOU'VE DONE A GREAT JOB. 835 00:55:43,374 --> 00:55:46,043 AND THIS IS VIDEO GAME CENTRAL. 836 00:55:47,578 --> 00:55:50,515 I'VE MADE IT TO MOSCOW ON "TONY HAWK UNDERGROUND." 837 00:55:50,615 --> 00:55:52,583 HMM. THAT'LL COME IN HANDY. 838 00:55:52,683 --> 00:55:55,252 YOU CAN'T IMAGINE THE RESPECT IT BOUGHT ME. 839 00:55:55,352 --> 00:55:57,287 HO, BOY, WHAT HAVE YOU DONE IN HERE? 840 00:55:57,388 --> 00:55:58,956 WELL, WE REPLACED THE JALOUSIE WINDOWS 841 00:55:59,056 --> 00:56:02,693 - WITH THESE DOUBLE-HUNG WINDOWS. - THAT LOOKS GREAT. 842 00:56:05,029 --> 00:56:06,363 ( giggles ) 843 00:56:06,464 --> 00:56:08,232 Ruth: IT'S LIKE I NEVER LIVED HERE. 844 00:56:08,332 --> 00:56:12,770 - THERE'S SO MUCH SPACE, THOUGH. - JUST BEIGE, THOUGH. 845 00:56:12,870 --> 00:56:14,839 BEIGE BEIGE BEIGE. 846 00:56:14,939 --> 00:56:18,509 - I LOVE THIS. - OH, THIS IS THE-- 847 00:56:22,079 --> 00:56:23,614 HA! THREE FOURS. 848 00:56:23,714 --> 00:56:27,752 - DOES IT HURT TO HAVE A BABY? - YES, IT DOES. 849 00:56:27,852 --> 00:56:30,955 IT'S BEAUTIFUL I ADMIT IT, BUT IT'S A LITTLE INTIMIDATING. 850 00:56:31,055 --> 00:56:33,190 ( whispering ) IT'S GAY. 851 00:56:33,290 --> 00:56:35,392 THIS IS A 100% GAY KITCHEN. 852 00:56:35,493 --> 00:56:37,327 THIS TABLE LOOKS SORT OF OUT OF PLACE. 853 00:56:37,428 --> 00:56:39,296 DAVID SAYS THEY KEEP MEANING TO GET RID OF IT. 854 00:56:39,396 --> 00:56:41,331 I SUPPOSE THEY'LL GET AROUND TO IT. 855 00:56:41,432 --> 00:56:43,267 ( laughing ) 856 00:56:43,367 --> 00:56:46,837 OH MY GOD, YOU REMEMBER THAT ONE DINNER THAT HE CAME TO 857 00:56:46,937 --> 00:56:51,776 AND HE WAS HIGH ON ECSTASY, WHICH HE HAD TAKEN BY ACCIDENT? 858 00:56:51,876 --> 00:56:55,646 - WHAT'S ECSTASY? - IT'S MEDICINE. 859 00:56:55,746 --> 00:56:57,748 - ( laughing ) - I MUST HAVE MISSED THAT ONE. 860 00:56:57,848 --> 00:57:00,885 NATE KEPT GROPING MY BREASTS THROUGH THE MEAL. 861 00:57:00,985 --> 00:57:02,820 I WAS MORTIFIED. 862 00:57:02,920 --> 00:57:05,823 I WALKED IN ON THE TWO OF YOU IN MUCH MORE MORTIFYING CIRCUMSTANCES. 863 00:57:05,923 --> 00:57:08,593 OKAY, THAT WE WILL NOT GET INTO WITH YOUNGER EARS AT THE TABLE. 864 00:57:08,693 --> 00:57:13,631 - WHAT? TELL ME. - WHAT, TELL ME! 865 00:57:13,731 --> 00:57:17,468 I JUST REMEMBER-- I DON'T KNOW, I WAS IN SEVENTH GRADE, 866 00:57:17,568 --> 00:57:20,738 NATE WAS PROBABLY A JUNIOR IN HIGH SCHOOL... 867 00:57:20,838 --> 00:57:23,641 AND HE HAD STARTED THAT NEW WAVE BAND 868 00:57:23,741 --> 00:57:25,776 WITH SAM HOVIAK AND TOM WHEELER, DO YOU REMEMBER? 869 00:57:25,876 --> 00:57:27,678 I DO. 870 00:57:27,778 --> 00:57:32,483 HE HAD THE WORST HAIR. I MEAN REALLY BIG, BAD '80s HAIR 871 00:57:32,583 --> 00:57:34,552 WITH ALL THIS SPRAY AND LACQUER IN IT. 872 00:57:34,652 --> 00:57:37,354 AND I WAS SITTING NEXT TO HIM AT DINNER, 873 00:57:37,454 --> 00:57:39,389 AND I SAW SOMETHING MOVE, 874 00:57:39,490 --> 00:57:41,291 AND IT WAS A SPIDER. 875 00:57:41,391 --> 00:57:42,960 IT HAD SPUN A WEB IN HIS HAIR. 876 00:57:43,060 --> 00:57:44,328 I SWEAR. 877 00:57:44,428 --> 00:57:48,132 - ( all laughing ) - Anthony: SICK! 878 00:57:48,232 --> 00:57:51,902 AND I DIDN'T SAY ANYTHING BECAUSE I KNEW HOW COOL HE WAS TRYING TO BE. 879 00:57:53,771 --> 00:57:58,375 I WANTED HIM TO BE THAT COOL. I WANTED HIM TO BE... 880 00:57:58,475 --> 00:58:02,680 THE COOLEST BROTHER ANYBODY HAD EVER HAD. 881 00:58:11,321 --> 00:58:13,791 TO NATE. 882 00:58:18,062 --> 00:58:19,764 TO NATE. 883 00:58:19,864 --> 00:58:22,232 TO NATE. 884 00:58:22,332 --> 00:58:26,537 - TO NATE. - TO NATE. 885 00:58:28,372 --> 00:58:30,174 TO MY FIRST-BORN. 886 00:58:31,508 --> 00:58:34,779 - TO UNCLE NATE. - YEAH, TO UNCLE NATE. 887 00:58:37,615 --> 00:58:39,516 CAN YOU SAY "TO DADDY"? 888 00:58:39,617 --> 00:58:41,819 TO DADDY. 889 00:58:41,919 --> 00:58:45,656 TO NATE. 890 00:58:57,334 --> 00:58:59,604 David: MAY HE REST IN PEACE. 891 00:59:03,107 --> 00:59:05,710 ( singing "I Just Want to Celebrate" ) 892 00:59:17,054 --> 00:59:19,724 ( "I Just Want to Celebrate" playing ) 893 00:59:28,599 --> 00:59:30,968 HEY. 894 00:59:31,902 --> 00:59:35,172 GET UP. 895 00:59:35,272 --> 00:59:38,609 COME ON, EVERYBODY'S WAITING. 896 00:59:57,662 --> 01:00:00,898 I HAVE NO IDEA HOW TO DO THIS. 897 01:00:02,566 --> 01:00:04,969 YOU JUST SAY "GOODBYE." 898 01:00:09,339 --> 01:00:11,608 AND JUST SAY "I LOVE YOU." 899 01:00:13,177 --> 01:00:14,879 I'LL MISS YOU. 900 01:00:14,979 --> 01:00:18,048 OH GOD, I'M GONNA MISS YOU SO MUCH. 901 01:00:19,216 --> 01:00:21,686 ( crying ) 902 01:00:26,991 --> 01:00:29,093 BE HAPPY. 903 01:00:30,094 --> 01:00:32,229 I AM. 904 01:00:34,598 --> 01:00:37,134 MOM. 905 01:00:39,403 --> 01:00:41,872 MY SWEET BABY GIRL. 906 01:00:43,307 --> 01:00:46,343 DON'T LET THEM WORK YOU TOO HARD AT YOUR NEW JOB. 907 01:00:46,443 --> 01:00:49,680 I WON'T. 908 01:00:50,881 --> 01:00:53,550 MOM, I REALLY HOPE YOU CAN COME AND VISIT. 909 01:00:53,650 --> 01:00:55,652 I'LL TRY. 910 01:00:55,753 --> 01:00:59,223 OH, CLAIRE. 911 01:01:00,958 --> 01:01:06,130 I PRAY YOU WILL BE FILLED WITH HOPE AS LONG AS YOU POSSIBLY CAN. 912 01:01:11,969 --> 01:01:15,439 THANK YOU FOR EVERYTHING. 913 01:01:15,539 --> 01:01:18,743 AND THANK YOU FOR GIVING ME LIFE. 914 01:01:19,910 --> 01:01:21,812 YOU GAVE ME LIFE. 915 01:01:21,912 --> 01:01:23,680 OH, GOD, I DON'T WANT TO GO. 916 01:01:23,781 --> 01:01:26,016 YES, YOU DO! 917 01:01:26,116 --> 01:01:28,652 Keith: WHAT, ARE YOU TRYING TO SNEAK OUT ON US? 918 01:01:28,753 --> 01:01:32,723 - BYE, AUNT CLAIRE. - BYE. 919 01:01:32,823 --> 01:01:35,692 BYE, ANTHONY. 920 01:01:37,427 --> 01:01:40,798 - YOU GONNA COME VISIT ME IN NEW YORK? - YES. 921 01:01:40,898 --> 01:01:42,432 COULD YOU, UM... 922 01:01:42,532 --> 01:01:45,569 GET ME SOMETHING FROM THE FIRE DEPARTMENT MUSEUM? 923 01:01:45,669 --> 01:01:48,138 - IT'S IN BROOKLYN. - DURRELL. 924 01:01:48,238 --> 01:01:50,507 DURRELL'S GOING TO BE A FIREMAN. 925 01:01:50,607 --> 01:01:52,409 DID YOU KNOW MY DAD USED TO BE A COP? 926 01:01:52,509 --> 01:01:54,111 I DID. 927 01:01:54,211 --> 01:01:56,146 HE LOOKED REALLY GOOD IN HIS UNIFORM. 928 01:01:56,246 --> 01:01:58,248 ( all laugh ) 929 01:01:58,348 --> 01:02:01,385 COME HERE. 930 01:02:07,324 --> 01:02:09,794 OH, I WANT TO TAKE A PICTURE OF EVERYONE. 931 01:02:12,863 --> 01:02:16,100 YOU CAN'T TAKE A PICTURE OF THIS. IT'S ALREADY GONE. 932 01:02:16,200 --> 01:02:17,768 ( shutter snaps ) 933 01:02:31,782 --> 01:02:36,220 ( "Breathe Me" playing ) 934 01:03:17,828 --> 01:03:20,264 SO AS THE BLOOD IS DRAINING OUT OF THE BODY 935 01:03:20,364 --> 01:03:22,199 IT FLOWS DOWN INTO THAT DRAIN THERE. 936 01:03:22,299 --> 01:03:24,534 IT'S REPLACED WITH THIS EMBALMING FLUID. 937 01:03:30,140 --> 01:03:32,977 ( singing "Happy Birthday to You" ) 938 01:05:30,760 --> 01:05:33,063 ( gun fires ) 939 01:07:01,885 --> 01:07:03,987 SO I'M EXPECTING-- I'M EXPECTING 940 01:07:04,088 --> 01:07:06,156 SOME FORM OF... 941 01:07:06,256 --> 01:07:07,824 RESPONSE, EMOTIONAL RESPONSE. 942 01:07:07,924 --> 01:07:10,627 TED RESPONDED IN A WAY THAT 943 01:07:10,727 --> 01:07:13,530 I FELT SOME EMOTIONAL CLOSURE WAS NECESSARY-- WAS NECESSARY FOR ME. 944 01:07:13,630 --> 01:07:16,666 THIS IS SOMETHING THAT I HAVE SPENT A LOT OF TIME WORKING-- 945 01:07:17,801 --> 01:07:20,137 BREN? 946 01:08:59,035 --> 01:09:02,839 ( theme music playing ) 947 01:09:02,939 --> 01:09:19,356 ( theme music playing )