- Mennään meille. - Ei.
Kämppis lähti, saadaan olla kahdestaan.
- Sopii. - Ovi on lukossa.
- Relaa, Jim. - Mikä ettei?
Ilman sitoumuksia, pienet päättäjäispanot.
Joo, just.
Mutta kun tota...
meillä ei ollut niitä aloittajaispanojakaan.
- Etkö halua? - Ei, ei.
Tai siis haluan, ilman muuta.
Siinä on vain se...
että tämä on eka kerta.
Tai ei nyt eka kerta...
mutta eka kerta ekan kerran jälkeen.
Siis varsinaisesti toka kerta.
En haluaisi mokata.
Voi olla että minä en niinku silleen...
Jim, tämä ei oikein viritä.
Tytöt tykkää, jos kaveri on varma itsestään.
Olen minä.
lhan totta, olen todella.
- Riisutaan. - Okei!
Muistan kun isä haki minut ensimmäisen vuoden jälkeen.
Juotiin pari kaljaa...
ja isä sanoi, että minusta oli tullut mies.
Nyt saan sanoa saman omalle pojalleni.
Hän nolostuu puheistasi.
Ota rennosti ja käyttäydy kuten nuoret tahtovat.
Saatpa nähdä miten rennosti minä otan.
Asuntola on tuossa.
Käännytään.
- Alkoholia ei saa tuoda. - Hyvä.
Kiitos, haluan vain yllättää poikani Jimin.
- Nosta jalka. - Mitä?
Nosta jalka, näin.
Eiköhän tähän löydy jokin ratkaisu.
Onko se tämä? Ei.
Siinä!
Nyt muistui mieleen.
Tästä ei sitten huudella.
Kiitti vaan.
- Missäs se mies luuhaa? - Hitto!
Jim, tulin vähän etuajassa.
- Ulos, isä! - Odotan autossa.
Ala painua!
Oliko tuo sinun isä?
- Olen pahoillani. - Sitä minä vielä...
Minusta tämä ei ole noloa.
Minusta on!
Tämä on ihmiselle täysin normaalia toimintaa.
Tässä on ihmisluonto parhaimmillaan.
Sitä tekevät kaikki. Äitisi ja minä, tosin nykyisin harvemmin.
Toin lempipiirastasi! Kamalaa!
Kulta! Vien hänet autoon.
- Menkää pois! - Voisitteko lähteä?
Kulta. Vien hänet autoon.
- Hei äiti. - Mitä?
Natalie!
Olen Jimin isä.
Lienette tytön vanhemmat.
Toivoakseni poika tietää hänen nimensäkin.
Minäkin tulin ihan vasta.
Pukeudu, Natalie!
- Olutta? - Katso muualle! Käänny!
Kiitti vaan, se niistä lukoista!
VITUN MAMIS
Mitä munapää?
- Moi, pönttö. - Pannaan haisemaan, Ozzy.
Ennen kuin käyt hakemassa Heatherin...
näytän mitä menetät.
Katso nyt mikä näky!
Tämä on totuuden hetki.
Sillä on sydämiä pikkareissa.
On sillä, mene vaikka katsomaan!
Jumalauta jätkä!
Olen tosi pettynyt.
Koko ekan vuoden aikana olet pannut vain yhtä.
Yhtä.
Miehen häpeäpilkku.
Meitsi pääsi panolle 23 kertaa...
ja se kirjaston kuuma tapaus vielä päälle.
Kuule Stifler, mieti vähän tätä.
Hankipa itsellesi yksi hyvä tyttökaveri...
niin te ette edes laske kertoja.
- Nauratte jos joku laskee. - Mietipä kuule itse.
Ota lusikka ja syö perse.
Muistiinpanot pois, tentti alkaa.
Hitto, onko meillä tänään tentti?
- Älä naurata. - Voi perse.
Jess!
Enää en uhraa ajatustakaan valtio-opille.
Miten tentti meni?
Hienosti.
Nyt ulkomaille ja yhä vaan kurssille.
- Siellä on hauskaa. - Terve, kesä!
- Oliko karsea tentti? - Hirveä.
- Kev, miten menee? - Hyvin.
Juhlapipo päähän.
12 viikkoa taivasta tiedossa!
Kummallista.
Se joka pääsi karkuun.
Joo, kyllä se niin on.
Te kaksi olitte kivan näköisiä netissä.
Minä en nähnyt sitä.
Siitä puhuttiin vanhempainneuvostossa.
Sitä minä vain...
että älä anna näiden seksimokien masentaa.
Tiedätkö mitä?
Niin käy paremmissakin piireissä.
Se oli niin...
että kun äitisi ja minä oltiin yhdessä...
ensimmäistä kertaa...
minä käytin kondomia.
Äitisi sanoi sitä nakinkuoreksi.
Kyllä minä siitä toivuin.
Pidä lippu korkealla ja anna mennä vaan...
niin kyllä se siitä.
Mukava kun tulit kotiin.
Mukava olla kotona.
Kiva mennä Stiflerille nyt, kun tentit on ohi.
- Pääsitkö läpi? - Sieltä se ihmemies tulee!
Finch, mitä mies?
Se on japania...
ja tarkoittaa "päivää".
- Mitenkäs se latina? - Tapasin japanilaisen tytön museossa.
Vaihdoin pääainetta.
Että tajuan mitä se kuiskii.
- Naitko museossa? - Metropolitanissa.
- Guggenheimissa Francescaa. - Guggenheimissa!
Ja psykan opettajaa jätskibaarissa.
Riittää.
Mutta kukaan näistä naisista ei vetänyt vertoja...
Stiflerin äidille.
Stiflerin äiti on jumalainen.
Ottakaa lisää Stifmaisterin kesäkimaraa.
Tässä on puolet viinaa. Yrität juottaa minut.
Mary, ei tulisi mieleenkään.
- Minä olen Christy. - Christy! Nätti nimi.
Ja mitä väliä?
Mitä jätkä?
Haudi, haudi, runkut.
Johnny C., kiva nähdä.
Onpas tullut kiloja.
- Tämä auttaa. - Kusipää!
Minullakin oli ikävä.
Onko kaikilla hauskaa?
Jätkät, miten pyyhkii?
Kaljat on entisessä paikassa.
Olen Steve Stifler ja minulla on 25-senttinen.
Siis ympärysmitta.
Miettikää sitä. Sherman!
No niin, anna tulla vaan.
Ei mitään, kiva nähdä.
lhanko totta?
Saatanan ääliö!
- Oletko Steve Stifler? - Olen.
Kiitti näistä bailuista.
- Eipä kestä. - Kytät estää kaikki bileet.
Kierrätin sanaa, että lukion misut tulisi.
Teitä ei täällä kaivata, vaikkei teillä olekaan munia.
- Olisi yksi kysymys. - Kysy pois.
Paniko Paul Finch tosiaan sinun mutsia?
Vittupäät.
Äiti on pyhimys!
Tämän saa Finch maksaa!
Terve, Carlos, Jason.
Mitä kuuluu? Kaljat on esillä.
Miten meni Iowassa?
Piti heittää pari runkkua ulos.
Stiflerin himassa kuin ennen vanhaan.
Paitsi että nyt ollaan yliopistossa.
Jotkut mimmit on vasta lukiossa.
Saattaa käydä jopa mäihä.
Minä muistan sinut!
Muistatko?
Olet se, joka ampui mällinsä netissä.
Pläts. "Nadia, älä mene."
- Säälittävää. - Luuseri.
lhan kuin ennen vanhaan.
EAST GREAT FALLSIN LENTOASEMA
- Minulla tulee ikävä. - Niin minullakin.
Soitan, kun pääsen perille.
Pidä hauskaa.
Heippa.
Uskomattomia muijia.
Älä välitä, Jim.
Ne leikkii minun tunteilla.
- Moi, moi. - Onhan noita muitakin.
- Miten menee? - Ei syytä huoleen.
Jessica on täällä.
Vickyn kanssa.
Vicky on kuumaa kamaa!
Miten niin?
Katso nyt vähän!
- Näenhän minä. - Hei, Kevin.
Palaan kohta.
- Mitä kuuluu, Vicky? - Entä itsellesi?
- lhan hyvää. - Niin minullekin.
Kiva juttu.
- Kiva juttu. - Niin on.
Hitsi.
Tunnelma on leppoisa kuin peräruiskekäsittelyssä.
Ja minä jos kuka tiedän.
- Haen juotavaa. - Se on oikeassa.
- Miksi tämä on näin hankalaa? - Ei aavistustakaan.
Arvasin, että suhtaudut tähän terveesti.
Mehän voidaan silti olla kavereita.
Kaipaan sinua, Kevin.
Hetkinen.
Kavereita, vai mitä?
Joo, sinähän sanoit, että ollaan kavereita ja minä...
Sori, toimin vain vanhasta tottumuksesta.
Suukko kavereiden kesken.
Oletko varma?
Mikä ettei voitaisi olla kavereita?
Eiköhän paiskata kättä.
Kavereita.
- Ozzy, mitä jätkä! - Sieltä se tulee.
Joko riittää yksiavioisuus?
Tuskinpa vaan. Ei ole paluuta entiseen.
Uuno! Mitä sille lukion Novalle on tapahtunut?
Novalle, Casanovalle, jolla meni aina lujaa!
- Se oli typerys. - Minä diggasin sitä.
Kuulkaa kaikki!
Nova on palannut...
ja jortikka on taas vapaa!
Minä syötän.
Maila esiin ja lyö.
Mandy.
Tässä on Oz, osavaltion haavipallomestari.
- Moi, Oz. - Terve, Mandy?
Minulla on tyttökaveri.
Oli kiva tavata.
Onko kaljat tuolla?
Mamis!
Stiflerin äidin huone.
Mistä sinun taikasi on peräisin?
Tantra.
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
- Älä hermostu. - Ulos tästä talosta!
- Jumalauta! - Et karkaa minnekään!
Pysy täällä, kusipää!
Hei, rauhoittukaa.
Johan tästä oteltiin viime kesänä.
Tulos oli musta silmä ja tikkejä.
Tuo saatana puri minua!
Puren heti jos kosket.
- Paiskatkaa kättä. - Ime munaa!
Haen juotavaa.
Miksi kaikki menee just nyt kuselle?
- En kestä tätä jonoa. - Kyllä kestät, relaa.
Hei, sinäkö nussit Stiflerin mutsia?
- Rautainen jätkä. - Hiton makeeta.
Paiskaisin kättä, jos ei olisi pakko puristaa jerkkua.
- Kiitos vaan. - Älä mene minnekään.
Kerro minulle miten.
Miten?
Katso mitä löytyi, Christy.
Pitipä sattua.
Tämä on ollut säästössä erityistilanteeseen...
ja tuollaiselle erityistytölle.
- Olet ihana. - Niin ne sanoo.
Makeeta.
Nyt sitä pärskyi päällesi.
- Se pitää kuivata. - Kiitti.
Ei kestä.
Hei, kuule nyt.
Hidasta tahtia.
Koulussa varoitetaan tällaisesta.
Tämä saattaa aiheuttaa aistien turtumista.
Niin.
Oletko varma, että haluat myöntyä...
Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.
- Pelaan sääntöjen mukaan. - Minä laadin säännöt.
Hiton hyvä sääntö.
En kestä. Jono on liian pitkä.
Se tulee nyt, ole suojana.
- Hana kiinni. - Terve.
- Miten menee? - Hienosti.
- Entä sinulla? - Tosi upeesti.
Maistuisko samppanja?
Hae alakerrasta kaljaa.
Minulla on yllätys. Sulje silmät.
Valmista on.
- Otatko kaljan? - Mikäs siinä.
Anna mennä.
Pervoo, ja siitähän minä tykkään.
Anna mennä, Stifmaisteri märäksi.
Upeeta!
Upeeta.
Missä sinä lämmitit sen?
Tuntuu oikein kuplien maku.
Tai oikeastaan ei.
Jo helpotti.
Hetkinen.
- Mennään. - Kiitti.
Christy?
Saatana!
OPISKELIJAN PYSÄKÖINTILUPA
Puolet on lukiolaisten autoja.
Tehdäänpä loppu näistäkin juhlista.
- Tässä asuu Stifler. - Oletko nähnyt rouvaa?
- Melkoinen pakkaus. - Onko siinä ytyä?
Minä olen miettinyt...
roikkuuko nuo lukion donnat meissä...
että ne pääsisi bailuihin...
vai ollaanko me niitä vanhoja hemmoja...
jotka koettaa iskeä kotipuolessa lukiolaisia?
Niitä hemmoja me ei taatusti olla.
Kytät!
No niin, juhlat on juhlittu.
Eiköhän lähdetä.
Ostreicher, Myers.
Tervetuloa takaisin.
Missä Steve Stifler on?
Minun päälle kustiin.
Stiflerille ei voida mennä enää.
Meillä ei ole bailumestaa.
Jutut on muutenkin...
- Mutkistuneet vai? - Joo, pikkuisen.
Sellaista se on ekan vuoden jälkeen.
Siitä ne mutkistuu vaan lisää.
- Miten niin? - Ajat ja ihmiset muuttuu.
Niin siinä vaan käy.
Kevin, mene minun entiseen huoneeseen.
Me tajuttiin, että meidän pitää pysyä yhdessä.
Ekan vuoden jälkeen me vuokrattiin se rantahuvila.
Siellä joka päivä oli bailupäivä.
Ja kesä päättyi mahtaviin loppubileisiin.
Ne ei unohdu ikinä.
Tehkää tekin niin, ja kun kesä on ohi...
tajuat kaiken selvemmin.
- Hän soittaa! Kaukopuhelu. - Kuka?
- Nadia! Nadia! - Mitä?
New York! Haloo? On, hän on tuossa vieressä.
- Odota. - Muistathan?
Muistan mennä katsomaan Leijonakuningasta.
Äläkä kulje metrolla keskellä yötä.
Onhan se nykyisin turvallisempi mutta...
- Isä! - Hetkinen, odota.
- Miten yliopistossa meni? - Hienosti.
Joo, todella hienosti.
Ethän ole unohtanut minua?
En, en missään nimessä.
- En todellakaan. - Hyvä. Arvaa mitä.
Tulen käymään kesän loppupuolella.
Toivottavasti olet valmiina...
koska minäkään en ole unohtanut noin seksikästä kaveria.
SULJETTU - Hitto. - Syö hodareita huomenna.
Viis niistä hodareista, Finch.
Nadia soitti aamulla.
Se tulee käymään loppukesästä.
- Sehän on upeeta. - Tosi hyvä juttu.
Ei se ole mikään hyvä juttu.
Minä en pysty siihen.
Nadia odottaa jotain sisäfileetä.
Eikä minusta ole antamaan sille muuta...
kuin talouskyljystä.
Älä viitsi.
Olet hankkinut kokemusta Nadian jälkeen.
Niin joo, olenhan minä.
Se huilupelle joka pokasi minut loppubailuissa ja katosi.
Tosi hieno kokemus.
Pitää vain löytää oikea tyttö.
- Siitä se lähtee. - Minä löysin.
Hän möi mökkinsä ja katosi teille tietymättömille.
Rakkauselämäni huippu on takana.
Vie minut niitylle ja ammu.
Hieno alku kesälle. Tervetuloa kotiin.
Jätkät, kamat kasaan.
Miksi?
Me lähdetään järvelle.
Meidät tuntee siellä kohta jokainen.
Hyvät mahikset harjoitella Nadiaa varten.
Ja lopuksi pidetään tosi mahtavat bailut.
Hyvä idis. Silloin tulee myös Heather...
ja me voidaan valmistautua Nadian tuloon.
Tästä tulee lemmenkesä.
Tulin hyvästelemään näitä petoja.
Päivää, herra Levenstein.
- Auto on näköjään pakattu. - Valmiina ollaan.
Kyllä minä siellä pärjään.
Halaa vähän isäpappaa.
Antaa palaa, kaverit.
Hyvää kesää teillekin.
Sitten mentiin.
Tutkin tätä vuokraa...
enkä usko, että meidän rahat riittää.
- Ei näillä tuloilla. - Minäkin mietin sitä.
Kutsuin vähän lisäporukkaa.
Stifmaisteri palaa Grand Harboriin!
Ei maas oo hanki, mä en oo vanki!
Kärry kulkee ja seisoo kanki!
Stifler on täällä!
Stifler, hillitse vähän, jos aiot asua meidän kanssa.
Pysytelkää Finchin kanssa erillään toisistanne.
Stiflerin haju tarttuu joka paikkaan.
Vedä käteen, Finch.
Perillä ollaan, kultsi!
Perillä ollaan!
- Se on palatsi! - Temppeli!
Mikä mesta!
Ei voi olla totta.
Ei tule mitään.
MAALAUSTYÖTÄ OPISKELIJOILLE
Jätkät.
Katsokaa tätä.
Mitä helvettiä tämä tauno meinaa?
Älä häiritse kesken tantran.
Mikä vittu se tantra on?
Buddhalainen suuntaus.
Se opettaa kanavoimaan ruumiin energiavirrat.
Kun sen osaa, kykenee panemaan päiväkausia.
Onko se ihan totta?
Tantra on vuosisatoja vanha.
Sen avulla koko pitkä rakastelu...
on yhtä valtavaa orgasmia.
Tunnetta voi tukea meditaation avulla.
- Voisitko opettaa? - Epäilen vahvasti.
- Totta. - Älä viitsi, Jim.
- Et sinä niin huono ole. - En vai?
Et varmasti.
Sen tietää oikeasti vain yksi ainoa ihminen.
Ja missä se on tänä kesänä?
TALL OAKSIN ORKESTERILEIRI
Tulitko leirin välikonserttiin?
Yleisön paikka on katsomossa.
Mistähän löydän Michele Flahertyn?
Vieraat tuovat ruokaa ja se houkuttelee eläimiä.
Kerrankin tuli karhu ja se piti tappaa.
Sitä ammuttiin päähän ja se kuoli.
Taatusti tunnet Michelen.
Yks, kaks, kolme, neljä.
Onpas liuta huiluja.
Onnea. Kiitos.
Hyvä, hauskaa tuntia.
Jim. Himskatti!
Oletko sinä täällä?
Himppu!
Tänne ei saa tulla vieraita...
koska kerrankin kävi niin...
että se lapsi toi keksejä.
Minä arvaan: tuli karhu.
Makeeta.
Taidat tietää kaikki jutut.
Oliko tuo kysymys?
En tiedä, ehkä.
Haluatko vastata silti?
Jätin sinulle kolme viestiä bailujen jälkeen.
lhanko totta?
Pidätkö minua ihan outona...
koska olin silloin yöllä semmoinen?
En outona.
Yllättävänä.
Sängyssä minusta tulee hurja.
Siksi oikeastaan tulinkin.
Olinko minä silloin yhtään hyvä?
Hitto vie!
Sitä en kyllä unohda.
Sinä et tajunnut koko touhusta mitään.
Hauskaa se oli, vaikka olitkin karsea.
- Siis karsea? - Pahempaakin on nähty.
Anteeksi.
Jos haluat, voin antaa pari vinkkiä.
Voitko?
Odota täällä, tavataan tunnin kuluttua.
- Joo. - Kuule.
Siisti juttu.
Mitä sinä täällä teet?
Lähdetäänpäs nyt, sinä et saa tulla tänne.
Vieraiden kuuluu olla katsomossa.
On törkeää myöhästyä noin.
Kuulet varmaan äänestä, miten raivoissani olen.
No niin, menepäs paikallesi.
Hetkinen, oletko sinä Petey?
Joo, olen.
Petey! Se selittää kaiken.
Aina näiden kanssa on hankaluuksia.
Mukavaa kun tulit. Meillä kukaan ei yllä sinun tasollesi.
Meille on suuri ilo...
saada tänne tuollainen lahjakkuus.
Menepäs nyt.
Tässä on vanha ystäväsi.
Eihän se ole oma pelisi...
mutta saat sen soimaan kauniisti.
Olen hyvin jännittynyt.
Ota tämä ja lykkyä tykö.
Mitä se siellä hortoili?
Mene ja tiedä.
Nuo pohjoisleirin kakarat alkaa vähitellen tympiä.
VAMMAISTEN MUSIIKKILEIRI
Soitelkaa huviksenne Peteyn kanssa.
Ei, ei, Petey, anna mennä vaan.
No niin, kannustetaanpa hieman.
ERIKOISSOOLO PETER BLAKE, PASUUNA
Poikaa vähän jännittää.
Tämä on erehdys.
Ala puhallella, poika.
Siitä vaan.
Soita! Tee jotain.
Jo on erikoissoolo!
Kannustetaan vähän kaveria.
Anna mennä, Petey. Se sujuu hienosti.
Anna soida vaan.
Anna mennä, Petey.
Ja mitä väliä?
All right!
Soita, Petey!
Rokkia!
Kiitos!
Kiitos, Tall Oaks!
Minä olen Petey!
Kiitos!
Minulla on jättiläispallit!
Ei nyt, tule myöhemmin.
Tulepas vähän tänne!
- Minulla on asiaa! - Olet tosi kiltti.
Kiva kaveri.
Minun seksiorja.
Michele vahvisti sen.
- Olen surkea. - Mitä?
Pakko saada harjoitusta.
Ei hätää, siksihän me vuokrattiin talo.
Vedetään kaljat esiin niin misut tulee rannalta.
Kalja vetää kuin kärpäspaperi.
- Luuletko? - Tiedän.
Varma nakki.
Kiva kämppä.
Hyvät maisemat...
mutta Sherminaattorin tutka ei havaitse merkkiä naaraista.
Näissä bileissä on tarjolla pelkkää patukkaa.
Tyttöjä tulee, minä vähän soittelin.
Sherminaattori puhuu asiaa.
Milloin sinä olet alkanut kuunnella Sherminaattoria?
Tottahan se on, että täällä on pelkkiä jätkiä.
Katso vähän ympärillesi.
No niin, sinun vuoro.
Ei siinä ole mitään kertomista.
Hei, mistä te juttelette?
Kertoillaan juttuja yliopistosta.
Kuka iski kenet, kuka makasi kenen kanssa.
Miten oli, Vicky?
Olihan minulla yksi tyyppi. Entä itselläsi?
Mitä nyt muutama tyttö.
Kolme.
Katos, varsinainen ori!
Oz, Kevin kertoi, kerro sinäkin.
Eikö kukaan tyttö ole vetänyt puoleensa?
Älä kiellä, tiedän että veti!
Vaikka olisi vetänytkin...
se olisi ollut pelkästään hetkellistä.
Tosi kiinnostavaa.
Jessica, montako mimmiä sinä kellistit?
Kovastipa se kiinnostaa.
Niin kiinnostaa.
Mennään, Ozzy.
Mennään vain. Pöytä on teidän.
- Vicky, pelataanko? - Joo, aloita sinä.
Missä vitussa kaikki naiset on?
Jim, paita päälle. Naiset säikähtää.
Älä kiusaa sitä.
Ozzy, mene sieppariksi.
- Selvä, pelaatko? - En.
Mene. Sivustan kautta!
- Mitä sinä teet? - Kalastan.
Sattuiko?
- Oletko kunnossa? - Anteeksi, sattuiko kehenkään?
Uskomatonta.
Voima on hänen kanssaan.
Kas...
Sherminaattori havaitsee lämpöä kahden metrin päässä.
Valmiina toimittamaan olutta.
Haluatko yhden hyvän neuvon?
Unohda koko Sherminaattori.
Toistakaa äskeinen lausuntonne.
Sukunimesi on Sherman...
ja se rimmaa hyvin "terminaattorin" kanssa...
joka oli hitti 10 vuotta sitten.
Se ei oikein kolahda tyttöihin.
Järjestelmä ylikuormittunut. Hasta la vista, Jessica.
Pönttö.
Oletteko te lähdössä?
Mehän tuskin ehdittiin moikata.
- Mitä teet viikonloppuna? - Nähdään silloin.
- Kiva, nähdään. - Sopii.
- Heippa, Kev. - Nähdään.
Ei käy alkuunkaan.
Kiitos ja hyvää päivänjatkoa.
- Sanoiko se "tapaillaan"? - Me silleen hengaillaan.
Käydään vaikka syömässä.
Me ollaan kavereita ja se jätkä tajuaa tilanteen.
- Tajuaa taatusti. - lhan totta.
Ei kuulkaas, nämä ei sovi teille alkuunkaan.
Me ollaan kavereita...
mutta ei se järkkää mitään toistenkaan kanssa.
Poikakaveria ei näy. Taidan olla listalla.
Vicky on antanut vain yhdelle minun jälkeen.
Minä olen siis puolet koko sen kundihistoriasta.
Mänttipää.
Sillä on ollut ainakin kolme kundia.
Mitä?
Kun tyttö sanoo kundien määrän...
luku pitää kertoa kolmella.
Ettekö te taukit ole oppineet mitään?
Kolme kimmaa pitää paikkansa yhtä paljon...
kuin että hippisakki raiskasi minut just...
afroletit ja farkunpuntit heiluen.
Ei mene läpi.
- Ei Kevinillä ole ollut kolmea. - Miksi se valehtelisi?
Ei se valehtele, se soveltaa kolmen sääntöä.
- Minkä sääntöä? - Kolmen.
Jätkän kertoma lukumäärä ei ole lähelläkään totuutta.
Jaa luku kolmella niin saat oikean tuloksen.
Jos Kevin sanoo kolme, totuus on yksi tai nolla.
- Nollako? - Kolmen sääntö.
Se pitää paikkansa kuin painovoima.
Hyvä juttu, Ozzy.
Näetpähän edes pintaa, kun Heather imee munaa.
Kuvittele mielessäsi.
Käytä aivojasi.
"Olen amerikkalainen opiskelijatyttö.
Tämä eurooppalainen kulttuurijuttu on ihanaa.
Kuuma espanjalainen, puhut ihanasti.
lhanat killuttimet."
Tällä hetkellä tyttöystäväsi suussa on mulkku.
- Turpa umpeen. - Älä hermostu.
Jumalauta!
Katsokaa, jätkät.
Lesboja.
lhka eläviä lesboja.
Kuulepas homofobi...
naiset voi pitää toisiaan kädestä olematta lesboja.
Ystävät pitää kädestä.
Finch, älä vaan kerro poikakavereistasi.
- Vedä käteen. - Tarpeetonta.
Tantra opettaa pidättämään orgasmia...
sopivaa hetkeä varten...
ja päästämään sen sitten kaikkeen maailmaan.
Minä täytyn ääriäni myöten.
Ällöttävää. Minua oksettaa.
Heather, olet paikalla.
Miten opinnot sujuu?
Ei voi paljon opinnoiksi sanoa.
Olen käynyt Picasso-museossa...
katsellut Sagrada Familiaa...
ja ollut Pierren kanssa Guell-puistossa.
- Kuka se Pierre on? - Näitä kurssikavereita.
Samassa veneessä ollaan. Sillä on tyttökaveri Ranskassa.
Kuulostaa kivalta.
Kuulin kun ne jutteli puhelimessa yhtenä iltana.
Mieleen tuli yksi ajatus.
Työnnän käden paidan alle ja hyväilen itseäni.
Tämä on puhelinseksiä. Tule mukaan.
Selvä.
Menen sängyn viereen.
Nyt käyn pitkäkseni.
Sitten työnnän käden...
hiljaa alakertaan.
Tartu kiinni ja sano miten iso se on.
Tämä tuntuu vähän kiusalliselta.
Käytetään sanoja, kun ei voida olla muuten yhdessä.
- Sopiiko? - Sopii.
No niin, työnnän käden housuihin.
Nyt runkkaan sitä sinulle.
Tuntuu tosi hyvältä.
- Niin minustakin. - Joo.
Minulla on...
Puhelu odottamassa.
Helvetti. Haloo?
Väärä numero.
Hei! Väärä numero!
Kuule, minulla on nyt kalu kädessä...
ja runkkaan tyttökaverin kanssa puhelimessa.
Onnenpoika. Allah akbar!
Anteeksi. Mihin me jäätiin?
Otit käteesi juuri jotain.
Niin joo.
Runkkaan sitä ja se tuntuu tosi hyvältä.
Sivelen itseäni. Mitä muuta tekisin?
Kulta, Heather!
Sano että minulla on yhtä iso kuin Stiflerillä.
Stifler, painu vittuun!
Niin painunkin, kun teitä kuuntelee.
- Jatkakaa. - Eiköhän jatketa toiste.
Tehdään niin. Rakastan sinua.
- Ja minä sinua. - Hei! Minulla melkein tuli jo.
- Oli kiva jutella, Steven. - Saatanan Stifler!
Jo on estot!
Tsekkaa tilanne.
Mahdollisia lesboja poistuu talosta.
Tilaisuus on koittanut.
Tästä otetaan selvä.
Stifler, mitä sinä teet?
Hae se pois sieltä.
Ulos sieltä, mäntti.
Vittu, täällä on dildo!
Isoja kumikaluja jokaiselle!
- Saatavana kumimoloja! - Auta, Finch.
Dildo! Dildo Dildo!
- Mitä sinä teet? - Etsin lesbojen välineistöä.
- Mistä sait tämän? - Finchin perseestä.
Hitto, ne tulee!
Pidättele niitä!
Mennään!
- Mennään! - Hurja juttu!
Moi, Danielle ja Amber.
Kävitte ostamassa lehden.
- Mikä huone? - Kiihotti niin etten muista.
- Lesbojen linnake! - Oliko se täällä?
- Lopeta tuo kysely. - Oliko se täällä?
- Ehkä. - Oliko vai ei?
Työniloa, pojat.
Ulos sieltä, ne tuli jo sisään.
Jumalauta.
- Omaperäistä, Steven. - Älä sano Steven!
Panen päälleni ne leopardibikinit.
Ne on aivan ihanat.
Aukaise vetoketju.
- Näitkö jo nämä pinkit kengät? - Ne sopii hyvin bikineihin.
Ne riisuu nakuiksi.
- Nätti. - Kiitti.
Se kuoriutuu housuista.
Ei hitto.
Eihän tämä juttu vain kuulu niiden radiosta?
Ei, me ollaan eri taajuudella.
Tosi kuumaa kamaa.
Kaksi mahdollista lesboa alusvaatteisillaan.
Lesbojako?
Sanoitko lesboja?
Kuumia lesboja!
- Älä koske minua. - En koskekaan.
Ei kai tuo vain ollut se mitä luulen.
Katso nyt, väärä koko.
- Liian isot. - Annan ne siniset tangat.
Missä Johnny West on?
Olisiko tippunut sängyn alle?
Minä katson.
Taisit viedä sen alakertaan.
Ehkä.
Jätkät, ulos sieltä ja heti.
Äkkiä!
- Reitti selvä! - Juokse!
Ne tulee takaisin.
lhanaa että se löytyi. Tämä on minun lempiesine.
Tiedetään.
Ei hätää, jätkät.
Se dildo onkin toisesta huoneesta.
Helkkari, täällä on kumikalu.
Herrajestas!
Olisit kysynyt, jos halusit lainata.
Lopettakaa.
- Mikä se oli? - En tiedä, soita hätänumeroon.
- Älkää! - Ei poliisia!
- Nuo on ne maalaripojat. - Soitan silti poliisit.
Ei, se on väärin.
- Stifler murtautui tänne. - Paska-aivo!
Me tultiin vain hakemaan se pois.
Halusin todisteita, että olette lesboja.
Kiinnostaisiko?
Joo, se olisi kivaa.
Antaa mennä.
Tykkäättekö sellaisesta?
Ozzy, tässä tulee todiste.
Tosi valmiina ottamaan sen vastaan.
Nuo pihan kaveritkin haluaa leikkiä.
Tätä ei tarvita.
Kuka haluaa, että kosken Amberia?
Minä, minä!
- Kuka se oli? - Kuka siellä on?
Täällä on John... Smith.
ÄÄNENVOIMAKKUUS Suljen radion.
No niin, mihin kosken Amberia?
Koske sen persettä!
Kiva juttu.
Hetkinen! Koske ensin kaverisi persettä.
Että mitä?
Just noin, hyvä.
Maalaus jäikin vähän kesken.
Odota, Jim, minä hoidan homman.
- Mitä? - Minä hyväksyn seksuaalisuuteni.
Haluaisin nähdä teidän esityksen.
Hyvä!
Yhdellä sormella pakaraan.
Me halutaan...
kunnon kähmintää.
Se on liikaa, ei käy.
Jos et koske, ei mekään.
- Purista nyt sen pakaroita. - Antaa mennä.
- Jumalauta. - Saakeli.
Kosken sen persettä.
Päällikkö, kerro sijainti.
Kosken sen persettä.
Äiti!
Mene vaan.
No niin, se siitä.
- Haluan kotiin. - Ikävä juttu.
Tai jään sittenkin.
Danielle tunnustelee rintojani.
Alas sieltä!
lhanan mehukkaat rinnat.
Kylläpä sinä joululahjan ostit!
Nännit on ihan kovat.
Tutkitaan asiaa.
Voi jessus.
Teidän vuoro.
Joo!
Ei, ei.
Kaveria.
Suutele.
Ei helkkarissa.
- Ai mitä? - Haluatteko lisää?
Me halutaan. Iske kii, tiikeri!
- Se on ihanaa. - Tee se meidän iloksi.
No olkoon.
Yks, kaks...
Kolme.
- Tuota ei lasketa! - Me lasketaan!
- Se oli suukko äidille. - Olet ihan hiljaa!
Suudelkaa kunnolla.
Sitten me tehdään mitä haluatte.
lhanko mitä vaan?
Mitä vaan.
- Katsokaakin sitten. - Lupaan sen.
En minä narraa.
Niin sitä pitää.
Kev, sinä saat katsoa.
Noin juuri.
Missä on kieli?
Kilttejä poikia.
- Hyvä juttu. - Olet hiton huono suutelija.
En minä edes yrittänyt.
Tuo ei ole reilua!
En edes yrittänyt!
En kommentoi.
Yrititkö itse muka?
- En saatana! - Sinä yritit!
- Minä pussasin Jimiä! - Hiljaa!
- Tytöt. - Niin?
Teidän vuoro.
- Mikäs siinä. - Tehdään niin.
Ne on kuin ne transsut, jotka otettiin kerran kyytiin.
- Kulta, ruoka on valmis! - Ei ole nälkä.
Mitä me tehdään? No, anna mennä vaan.
- Luoja! - Se kannatti!
Niin sitä pitää.
Eiköhän riitä.
- Haluan lisää. - Joo, niin minäkin.
Lisää on luvassa kun nähdään ensin...
- Nyrkkihommia. - Sopii!
Kädellä.
Sinä kaveria. Me katsotaan.
Ai että miten?
- Ensin te. - Sitten me.
Älä ujostele.
Sopii, se sopii.
Näinhän se menee.
Katsotaan loputkin.
Yksi kaikkien puolesta.
Voi helvetti!
Ne olisi jatkaneet, mamikset!
- En koske siihen. - Pane se piiloon., Stifler.
Te ette osaa joukkuepeliä.
Minä yksin tein uhrauksen!
Ja sitten hyvät kuulijat, jatkamme esitystä.
Anna minulle se dildo.
Hetkinen.
Halusiko Stifler runkata teitä?
Ei, se odotti että me runkataan sitä.
Älä puhu paskaa!
Odotti se. Karseeta.
Tosi karseeta.
Pelataanko paskahousua?
Me katsotaan peliä.
Tehtäisiin jotain yhdessä.
Me just tehtiin. Tosi yhdessä.
Täältä tulee Stifler-pukki.
Poistaakseen kaikki epäilyt...
pornopukki toi meille vähän heteroviihdettä.
Siinä on.
Ota kiinni.
Stifmaisteri tarjoaa myös liukastusvoiteet.
Siitä vaan runkulle, Jim.
Auttaako tämä jotenkin?
- Tietty! - lhanko totta?
Stifmaisterin lemmenpalatsi.
Heteroille.
Ai hei, ihan hyvää.
- Entä sinulle? - Se on Stiflerin äiti.
Hiljaa.
Oletko kesällä Michiganissa?
Totta hitossa saat tulla.
Tule parin viikon päästä, meillä on isot bailut.
Heippa.
Stifler, oliko se...
Hän tulee.
Stiflerin äiti tulee tänne.
Nyt panostetaan täysillä.
Ilman muuta.
TALL OAKSIN LEIRI
Minne panit minun klarinetin?
- Se on lokerossa. - Kiitti.
Tuhma. Olen tuhma poika.
Jim, mitä sinä täällä?
Sinähän sanoit että...
Et sinä voi täällä kulkea.
Sinun pitää auttaa.
Nadia tulee ja minä en...
En halua olla sen seurassa...
tällainen surkea hermoilija.
En halua olla mäntti.
Tiedän sen tunteen.
Kun soittaa ikänsä orkesterissa...
siitä ei saa kovin vetävää mainetta.
- Minusta sinä olet vetävä. - Olenko?
Michele, miksi häivyit bailujen jälkeen?
En minä häipynyt.
Treffit oli ohi.
Olisitko sitten halunnut...
että olisi aamulla hyvästelty surkeina?
En halunnut, että olisit leikkinyt rakastunutta.
Miksi olisin leikkinyt?
Niin jätkät tekee.
Minä en olekaan kuin muut jätkät.
Et niin.
Selvä, minä autan.
Autatko?
Anteeksi että sanoin sinua surkeaksi.
Vaikka kyllä oikeasti olitkin.
Eiköhän aloiteta.
- Olen aivan kuumana. - Selvä.
- No niin, mitä haluat? - Kokeilla tissejä.
Senkin pönttö.
Et sinä voi vain tarrata kiinni.
Lämmitä uuni ennen kuin työnnät paistin sisään.
Suutele minua tähän.
Hyvä.
Sitten solisluuhun.
Hyvä, Jim.
Saat minut kostumaan.
Helkkari, ihanko totta?
Ei, sanoin sen harjoituksen vuoksi.
Niin joo.
Onko väliä, pyöritänkö myötäpäivään vai vastapäivään?
Kuuntele nyt kun minä kerron.
Pääongelma on se, että olet niin kireä.
Olenko minä seksin suhteen kireä? En.
Tärkein vinkki on tämä:
sinun pitää tuntea olosi mukavaksi koko ajan.
Nouse seisomaan.
- Tämä on haastava tilanne. - Entä se esilämmittely?
- Siirrytään jatkotasolle. - Selvä.
Hyvä juttu. Kuten näkyy.
- Uutiset ja sää! - Mitä?
Hillitse itsesi, ajattele muuta kuin seksiä.
En ole koskenutkaan ja heti on torni pystyssä.
Anteeksi. Muuta kuin seksiä.
Joo, tuota...
- Tuoli. - Hyvä.
Mammutti.
Kylpyhuoneen siivous.
Sittisontiaiset.
Älä nyt herpaannu.
Nyt nostetaan kynnystä.
Kylmä! Mikä se oli?
Työnsin trumpetin perseeseen. Soittimet on kivoja, vai mitä?
Taisit juuri astua kynnyksen yli.
Olen kahden viikon kuluttua kotona. Jatketaan sitten.
Vinkki: kieli kurissa.
- Onko se vieraskirja? - Katso tätä.
"Parasta oli bailut Tom Myersin luona."
- Se se on. - "Se ilta ei unohdu."
"Elokuu 1993." Tuossa on sinun veli.
Mökki oli ihan rannalla.
Tuommoiset bailut mekin järjestetään.
- Semmoiset jotka muistetaan. - Ilman muuta.
Ehdottomasti.
- Nosta pakasta. - Finch, väärä peli.
Täyskäsi.
SINULLA ON YSTÄVÄ PHILADELPHIASSA
NÄHD ÄÄN PIAN, JIM. NADIA.
Mitä helvettiä?
TERVEISET CHICAGOSTA
"Rakas Jim.
Chicago on kiva, mutta olisitpa sinä täällä.
Lasken päiviä. Suukkoja, Nadia."
Olisitpa täällä, Nadia.
PIMPPIPALATSI
- Oletko sotannut itsesi? - Olen kulta.
Pesenkö minä sinut?
"Käytä muutama tippa sopivan liukkauden luomiseksi."
Selvä.
Onko tämä pesusieni vai ilahduitko tulostani näin?
Antaa mennä.
Hitto.
Luoja!
Mahtava uutuus.
Saamari.
TERÄKSEN KOVA PITOLIIMA
Saamari!
- Onko kaikki reilassa? - Joo, on.
Kaikki on reilassa.
Lopeta se mekkala tai vedän sinua perseeseen!
Älä tule, minä vain putosin sängystä.
- Pärjäätkö? - Joo, hyviä öitä.
- Öitä. - Nähdään aamulla.
Saatana.
- Myrkytyskeskus. - Haloo?
Minä, tuota, liimasin...
käteni ihmeliimalla...
niinku sinne.
Ei, ei!
Ei tarvita ambulanssia.
Olisikohan siihen mitään ainetta?
Tärpätti.
TÄRPÄTTIÄ
Saatana.
Pysy siellä, älä liiku!
Kädet näkyviin!
Molemmat! Toinenkin ylös!
En voi! Se on liimautunut!
Olen liimassa!
Anteeksi.
Rauhallisesti vain.
Minä hoidan tästä eteenpäin.
Kyllä sinä selviät, Jim.
Näin käy paremmissakin piireissä.
Ensin vasen jalka. Noin, rauhallisesti.
- Varo päätäsi. - Tule istumaan.
Oletteko perheenjäsen?
En, mutta tämä ei saa jäädä näkemättä!
Siinä tapauksessa jääkää tänne odottamaan.
Tästä tuli mahtava kesä!
Liimat ovat vaarallisia...
ja voisi kuvitella, että sellaisiin pakkauksiin...
painettaisiin varoitusmerkinnät.
Luulin sitä liukastusvoiteeksi.
Voitelin jotta liukuisi.
Tuon kuvottavan kasetin olisit voinut jättää kotiin.
Anteeksi mitä?
Tuollainen aineisto loukkaa minua.
Pyydämme anteeksi.
Poikani ei voinut jättää sitä kotiin...
koska hänelle sattui pieni tapaturma.
Kiitti vaan.
Pelkäänpä että rouvan mielipide filmivalinnasta...
ei ole tässä etusijalla.
Se on siellä viimeisten joukossa.
Kiitos, menikö perille?
Poikani...
istuu tässä juuri nyt...
käsi liimalla kiinni peniksessä!
Mutta sekös teitä hetkauttaisi.
Eihän teillä edes ole penistä!
- Vai olisiko sittenkin? - Isä!
Olen pahoillani.
Minua nyppii se, että ihmiset eivät ajattele mitä puhuvat.
Puhuvat mitä sattuu.
- Mikä on vointi, poika? - Ei hurraamista.
Eihän se nyt niin pahalta näytä.
Teitte hyvää työtä.
Turvotus hellittää 8 - 9 päivän päästä.
Kahdeksan tai yhdeksän.
Bileet on viikon kuluttua ja Nadia tulee.
Pojallani on juhlat viikon kuluttua...
ja sinne tulee eräs tyttö...
jota hän on odottanut.
Jonka seuraa hän on odottanut.
Pojan on parasta pitää juhlissa housut jalassa.
Kyllä hän pitääkin. Sehän on selvää.
Mutta jos hänen housunsa...
päättävät laskeutua juhlien kuluessa...
pystyykö hän käyttämään...
penistään?
Hyvä on.
Tämä nopeuttaa paranemista.
Hyvä.
Kiitoksia, tohtori.
Jim...
sehän on hyvä juttu.
Tänään on kuultu hyviä uutisia. Pane tämä päällesi.
Siellä on vähän viileää.
Perillä ollaan.
Kuulepas, Jim...
eiköhän säästetä äiti tältä jutulta.
Tämä liimajuttu voisi järkyttää häntä.
Miten minulle aina käy näin?
Kiitos kun ymmärrät.
Olit tosi kiva.
Silloinkin kun minä...
Niinku silleen...
Oletpa sitten Jimbo tai Jumbo...
tai miksi kaverit sinua nyt sanovatkaan...
niin tässä maailmassa on kaksi ihmistä...
jotka muistavat mistä James Levenstein on tehty.
Olemme ylpeitä sinusta, poika.
Kiitti.
Älä unohda penisvoidettasi.
Nyt se tuli.
Tämä oli aito tantrahetki.
Fiikus ja vesi olivat hyvin eroottisia.
Vielä yksi ärsyke ja olisin lauennut täydellisesti.
Finch, pysy erossa siitä fiikuksesta.
Se on uhanalainen laji.
Huomenta, Jimbo. Mitä kulkusille kuuluu?
Ne on riemunkirjavat kuin värityskirja.
Eipä ole muiden mololla käyttöohjeita.
Stiflerin residenssi.
Ai, olet jo tullut. Upeeta.
Onhan täällä sinulle seuraa.
Selvä, tavataan pihalla.
- Oliko se... - Syö paskaa, Paskatauko.
Hän on tullut.
Naiseni on saapunut.
- Pitää valmistautua. - Siitä se lähtee.
- Onko Stiflerin äiti täällä? - Tästä ei hyvä seuraa.
Paitsi jos äiti ajaa mopolla.
Mopollako?
Moi, runkkarit. Mitä jätkät?
- Stiflerin pikkuveli. - Mitä sinä täällä teet?
Tulin katteleen mirrejä.
Ota vuoronumero.
Älkää melutko, herrat, minun päiväni on koittanut.
- Mikä tuo on? - Onks toi joku vitun mekko?
- Onko sulla mekko? - Tässä on pikkuveli.
Pikkuveli, tässä on Paskatauko.
- Onko tuo sinun veli? - On.
Naiseni ei tule.
Kerätty varasto on siis turhaa...
ja näytän pelleltä!
Suokaa anteeksi.
- Ei hyvältä näytä. - Ei.
- Tsekataan sinun huone. - Missä kaikki misut on?
Vihdoinkin yllätin sinut yksin.
Siihen meni vain kuusi viikkoa.
Oletko sinäkin yksin?
- Joo. - Hyvä.
Olen yksin.
Arvaa mitä minä ajattelin?
Marco, ei minun päälle.
- Mitä siellä tapahtuu? - Ei mitään.
Kämppikset tuli.
Ei tästä taida tulla mitään.
- Eipä taida. - Nähdäänkö viikonloppuna?
- En jaksa odottaa. - En minäkään.
Heippa.
- Yllätys! - Hitto, Nadia!
Olet tullut. Mitä sinä täällä teet?
Kyllästyin matkailuun.
Tulit etuajassa.
Selvä. Oli kiva tavata.
- Minä lähden. - Ei!
Älä lähde.
Älä ihmeessä lähde.
Minä vain en ole valmis.
Tai siis bileet on valmiit vasta lauantaina.
Voinko odotella täällä?
Voit.
Tulen kohta takaisin. Käykö?
- Käy. - Nadia...
Kuka tänne tuli? Voi paska.
Minulla on suunnitelma.
Minä tulen nyt sinun mukaan...
ja sinä sanot...
että olen Michele, sinun tyttöystävä.
Silloin Nadia ei odotakaan sinua punkkaan.
Sitten vähän ennen bailuja meille tulee bänksit.
Sitten olet terve ja vapaa.
- Pirullista. - Eipäs!
Minähän olen Amor.
Osaan tehdä tytön mustasukkaiseksi.
Tästä tulee hauskaa.
Anteeksi etten ole kertonut...
mutta me on tapailtu vasta vähän aikaa.
Olisi silti kiva, että jäisit.
Jää toki bailuihin pitämään hauskaa.
Kiva juttu, Jim. Tietysti minä jään.
Upeeta! Älä nännejä!
Se tykkää minun nänneistä.
- Voi ei. - Onko se yhä kipeä?
Ei.
Olen kunnossa.
Minun pitää kai sitten selvitä tästä.
Mikä siinä Nadiassa oikein vetää?
Kyllähän minä tajuan...
että se on paljon kuumempi pakkaus kuin muut tytöt...
mutta sehän on silkkaa seksiä.
Ei ole.
Näit sen jutun silloin netissä.
Eikö silloin jo näyttänyt...
että olisin kiinnostunut Nadiasta?
Ja nyt on kulunut vuosi.
Niinpä.
Sinähän voisit tuoda Nadian ensin konserttiin.
Se olisi upea juttu.
Katsotaan nyt miten se menee.
Sinä olet ollut upea, Michele.
Kiitos.
Mitäpä tuosta.
Tule.
Valmiina riitaan.
Saamarin ääliö!
Näytteleminen on kivaa.
Viis siitä vaikka olisit miten hyvä panemaan!
- Minä vihaan sinua! - Älä viitsi.
Yks hailee vaikka sain kymmenen orkkua peräkkäin!
Sinä haiset kuin mikäkin!
Ei, kun minä haisen!
Me ollaan naitu niin paljon...
etten ole päässyt suihkuun vaikka haluan!
Turha sinun on esitellä miehisiä avujasi...
sillä minua ei liikuta...
sinun järeät vehkeet eikä tulisuus.
Enää et pane minua perseeseen! Ettäs tiedät!
Ja se kun oli niin mahtavaa.
Vicky.
Kiva kun tulit. Otatko jotain juotavaa?
Mitä sinä haluat?
- Kevin. - Mitä?
Minun kaveri.
Olet säästänyt ne kaikki.
Herttaista.
Etkö pidä minua mänttinä?
Pidän sinusta olitpa mikä tahansa.
Kevin häipyi. Paha juttu.
Miten niin lähti?
Se käveli rannalle.
Onko kaikki reilassa?
Sano mikä mättää.
Kokeile Finchin persettä.
Menin moikkaamaan Vickyä...
ja siellä oli sen uusi kaveri.
Kellistit talvella kolme, ei sinulla ole hätää.
Kolmen sääntö, Oz.
Halusin bailata niin kuin ennen...
ja olla Vickyn kanssa kuin lukioaikaan.
Muistatko mitä tehtiin loppubailujen jälkeen?
Nostettiin malja seuraavalle askeleelle.
En ottanut sitä askelta.
Veli sanoi, että loppukesästä tajuan enemmän.
Niin tajuankin.
Ajat muuttuu ja kaikki jutut muuttuu.
Mutta en halua, että ne muuttuu.
En minäkään ole päässyt eteenpäin.
Mielessä on pyörinyt vain yksi nainen...
jonka kanssa ei ole tulevaisuutta...
tai ainakin se tulevaisuus on hyvin kieroutunut.
Pitää etsiä uusi jumalatar.
Se vaatii kärsivällisyyttä, mutta olen ollut selibaatissa.
- Siihenkin tottuu. - Oletko hullu?
Kuule Kevin, muutos ei johda aina huonompaan.
Minusta tuntuu, että kaikki vaan paranee.
Raahaanko sinut takaisin bailuihin ja todistan sen?
Kävelen itse.
Sulla on nätit silmät.
- lhana poika. - Siisti toppi.
- Kiitti. - Eipä kestä.
- Nussitaanko? - Älä naurata!
Anna kuule Stifmaisterille.
- Mitähän jos sinä... - Oma on häpeäsi.
Sulla on nätit silmät.
Hei jätkä, älä ole pelle.
Pilaat minun sanssit. Et sinä ole Stifmaisteri!
Tyylin kehittäminen vie vuosia.
Mä haluun vain puskureita.
- Hei, pullero. - Älä unta nää.
Nyt tulet tänne. Ota tämä ja vahdi kyttiä.
Mene tien varteen ja soita jos kytät tulee.
Ala painua.
Hyvät herrat, täällä taitaa olla bailut.
Minä menen etsimään Nadiaa.
Onnea matkaan.
Millainen vuosi sinulla oli?
Tuliko ikävä lukioon?
Ei oikeastaan.
Matkustaessa oppii vaihtamaan maisemaa.
Minulla on kivoja muistoja.
- Voiko tuonne mennä? - Majakkaanko?
Joo.
Voi sinne.
Romanttista.
Tule, Jim.
Kaunista!
Siistiä!
Olen kertonut lukiomuistojani.
Millaisia sinulla on?
Sinut.
Et ole muuttunut.
Relaa, Jim.
Me pidetään vain hauskaa yhdessä.
Se on aika vaikeaa.
Mitä tarkoitat?
Kerrankin orkesterileirillä...
Voi saakeli!
Mitä? Kerro!
Kerran orkesterileirillä...
sorruin soittamaan pasuunaa.
En osaa soittaa, ja se meni täysin pieleen.
Kaikki luuli, että olin joku Petey...
ja minä vain soitin ja soitin...
enkä tajunnut mitä tein.
Se oli tosi hupia!
- Pitää mennä. - Miksi?
Älä nyt käsitä väärin...
mutta sinä...
sinä kuulut entisiin haaveisiin.
Saattaahan se olla...
että tätä saan vielä katua...
mutta haluan olla toisen kanssa.
Senkö orkesteripellen?
Nadia...
minä olen orkesteripelle.
En vain ole liittynyt orkesteriin.
Mene pellesi luo.
Löydän minäkin vielä pellen.
Kevin Myers.
Anteeksi että olin mäntti.
Ei se mitään. Minä olen Brett.
- Odotatko hetken? - Joo.
Ei sinun tarvitse yrittää.
Olin varmaan itsekäs...
kun halusin, että me ollaan kavereita.
Se ei ehkä onnistu.
Parempi että ollaan kavereita kuin että ei nähtäisi ollenkaan.
TALL OAKSIN LEIRI
Meillä on bileet!
- Tuolta majakalta... - Mitä komea poika?
Mitä sinä täällä teet?
Minun piti hakea sinut kohta lentoasemalta.
Tulin aikaisemmin ja päätin yllättää.
- Niin yllätitkin. - Outoa kun ei ole puhelinta.
Eiköhän siihen totu.
Kerro heti kaikki. Haetaan sinulle juotavaa.
Tää kyttävahtihomma on syvältä.
Haloo?
Tää on syvältä.
Kuka siellä on?
Stifmaisteri, beibi.
lhanko totta?
Elämä on kurjaa, vai mitä?
Selvä, ei tarvitse sanoa mitään.
Muutkin tytöt katsoo poispäin.
Tai nauraa minulle.
"Sherman, ole Sherminaattori."
Niin kuin siinä leffassa, näppärää.
Kyllä minä tajuan.
Olen varmaan pelle.
Oli miten oli.
Niin oletkin!
Mikä ettei.
Minä olen Sherminaattori.
Kehittynyt seksirobotti, joka on matkustanut ajassa...
muuttaakseen yhden onnekkaan naisen elämän.
Olenko minä se nainen?
Jo vain, Nadia.
Sinut on määrätty sherminoitavaksi.
Tule mukaan jos haluat elää.
Apua!
- Pane minua, pelle! - Käskystä!
Ei helvetissä!
- Antaa olla. - Älä itse kuvittelekaan.
Kippis!
Tsekkaa mitä mä löysin, Steve.
- Älä heiluta. - Tsekkaa.
- Moi. - Moi vaan.
Mahtavaa, löysit lesboja.
Anna mennä vaan voimakentän läpi.
- Lesboja, vai? - Ei me niin väitetty.
- Mitä? - Ei me niin väitetty.
Jumalauta.
Teen mitä tahansa, että pääsen teidän punkkaan.
Kähmin joka jätkän persettä.
Hyväilen ja ajan vaikka karvatkin.
Niin juuri!
Pussaan kaikkia. Jätkiä, mimmejä, kaikkia.
Minä hyväksyn seksuaalisuuteni!
Jo vain!
Ottakaa edes paukku Stifmaisterin kanssa.
- Mikäs siinä. - Sopiihan se.
Hieno homma.
Olet sinä Stifmaisteri.
- Tervetuloa bailuihin. - Steve, ne on mun lesboja!
- Kaikki pervo kiehtoo minua. - Kuten?
Kerran oli bileissä samppanjaa...
Kiitos.
Seuraava solistimme on Michele Flaherty.
Petey?
Sietämätön nulikka.
- Suksi kuuseen, dille. - En ole dille.
Olen erityislahjakkuus.
Mitäs sanot tästä leirijutusta?
Annetaan aplodit Peteylle!
Lahjaton paskiainen.
- Kiva juttu. - Hyvä homma.
- Tanssitaanko? - Joo.
Me tullaan kohta. Mennään.
Näitä bileitä voi kuvata vain yhdellä sanalla.
- Siistit. - Hervottomat.
Olisi mukava saada krapula.
Moikka.
- Heippa. - Nähdään.
- Avaa meidän sivu. - Tästä pitää kirjoittaa.
Mielettömät bileet! Minun kaveri sammui.
Joit sen pöydän alle.
- Mahtava kesä. - Todella.
- Ikävä että sinua ei onnistanut. - Kaikki on hienosti.
Onhan minulla vielä aikaa.
Tehdäänkö sama joka kesä?
- Totta hitossa. - Tietysti tehdään.
Yritetään ainakin.
- Makee auto. - Niin on.
- Stiflerin äiti. - Hei, Finch.
Mistä tiesit että olen täällä?
Soitin pari viikkoa sitten.
Eikö Steven sanonut, että aion pistäytyä?
Se varmaan unohti.
Mikä sinun nimi on?
Jeanine.
Minä tuota...
olen vasta 19, ja olen vähän miettinyt.
En saa juuttua yhteen, kun maailma on naisia täynnä.
- Ei se niin voi mennä. - Kiva että opit, Finch.
Hyvä.
- Tuletko messiin? - Raivaa kalenteriasi.
Nähdään, jätkät!
Etkö tulekaan meidän mukaan?
Ehkä kolmen päivän päästä.
Oliko tuo se kuka luulen?
- Ei. - Eikö?
- Taisi muuten olla. - Niin taisi.
Kuka helvetti tuo oli?
Se oli...
Se oli joku eksynyt.
- Etsi järveä. - lhan pihalla.
Ääliö, tuossahan se järvi on!
Miten Finchiä voi onnistaa noin?
Entä sitten, sinulla on likkakaveri.
Nouskaa kyytiin. Kulmabaari odottaa.
Niin onkin!
- Minulla on likkakaveri. - Niin on.
- Se on minun likkakaveri! - Niin on.
Lähdetään!
- Missä Paskatauko on? - Leffassa.
- Meni bussilla. - Kahvilla.
Hetkinen.
Kuka siinä autossa oli?
Olen kaivannut sinua, Finch.
Oi, Jeanine!
Sano minua Stiflerin äidiksi.
Oi, Stiflerin äiti!