Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wat is er gebeurd? - Ik hoorde iets.
Je hebt gelijk.
De meter sloeg ver uit.
Ik hoor het niet meer.
Wat is er aan de hand? - We pikten wat op.
En hard ook. - Dat meen je niet.
Wat het ook was, nu is het weg.
Ik weet dat jullie nog een dienst willen draaien...
maar ik heb ook rust nodig.
We hebben ons brood verdiend vandaag. - En ja, wie weet?
Misschien hebben we iemand bereikt.
Misschien zijn ze er al.
Rocken, Scoob.
Mag het wat rustiger? We proberen te slapen.
We zouden jullie toch wakker maken, Velma.
We komen zo bij een stad en we stoppen voor eten.
Maar we hebben twee uur geleden nog gegeten.
Ja, maar van dat rijden krijg ik honger.
En het is 14 uur in hondentijd.
Die stofstorm wordt steeds erger.
Ik zie niks.
VERBODEN TERREIN
OVERHEIDSGEBIED
Wat voor weg is dit? - En wat is dat geluid?
Iedereen oké?
Ja. - Ik geloof van wel.
Wat was dat voor ding?
Geen idee, maar groot was het wel.
Een vliegtuig?
Niet een gewoon vliegtuig. Zag je hoe snel het ging?
De radiator is er geweest.
Wat nu?
Dat lijkt een stad. Niet zo heel ver weg.
Wil je dat we midden in de nacht door de woestijn...
lopen?
Ik ga je niet dragen.
Maar er zijn ratelslangen en zo.
Ja, ratelslangen.
Ik heb een idee.
Als Scoob en ik nou eens op de Mystery Machine passen?
Ja.
Dat is erg dapper, Scooby. Bedankt.
Graag gedaan.
Dan gaan we maar.
We brengen hulp mee.
Ook wat te eten, graag.
Ik weet waar Velma het lekkers bewaart.
Nee.
Het is de laatste.
Laat los. - Nee, van mij.
Nee, van mij. - Nee, van mij.
Nee, van mij.
Van mij.
Kom, we breken hem doormidden.
Een jackalope? Ik dacht dat die niet bestonden.
Ik ook.
Blijf ervan af.
Kom terug, geweide dief.
Hij is weg.
Wat is dat voor gloed? - Geen idee.
Er staat iets engs achter ons, hè?
Ja, heel eng.
Ja, dat is eng.
EET CACTUSSNOEP
Wat nu weer?
Er zitten aliens achter ons aan.
Ja, aliens.
Aliens? Ik zie niks.
Het is echt zo.
Ze waren groen en slijmerig...
en hadden grote, bolle ogen.
Ze waren 2,5 meter lang en gloeiden...
en ze hadden lange, enge vingers.
Zit daar glazuur op?
Hoe zit het met die aliens?
Het is niks. We zien ze zo vaak.
Wat? - Griebels.
Daarom blijven we na het donker binnen.
Heb je ze ook gezien?
Nee, alleen vreemde lichten en gekke geluiden 's nachts.
Maar hij was aan boord.
Ik zei dat ze echt waren.
Die aliens komen de wereld overnemen.
Dat is Lester. Hij is getikt.
Lester, ik zei, hou je rustig of je moet weg.
Hij denkt dat ze op hem experimenteerden.
Experimenteerden?
Een maand geleden...
verdwenen er koeien 's nachts.
Ja, veel mensen verhuisden.
Jullie zijn gek op eten, hè?
Pardon...
maar hebt u contact met aliens gehad?
Inderdaad, jongedame.
Ze namen me mee aan boord.
Echt?
Ga zitten.
De aliens zagen eruit zoals je vrienden zeiden.
Ik was op een nacht buiten...
bij Scorpion Ridge.
Ik hoorde een luid zoemend geluid...
en er kwam 'n groot licht van achteren op me af.
En het werd steeds feller.
Toen viel ik flauw.
Ik werd wakker op een stalen tafel in een ruimteschip...
en er keken aliens op me neer.
Ze staken draden in m'n hoofd.
Ze zeiden...
dat ze me alleen wat wilden vragen.
Wat wilden ze weten?
Wie ik was...
en wat ik gezien had...
En toen? - Daarna weet ik niets meer.
De volgende ochtend werd ik...
buiten m'n huis wakker.
Hebben anderen dat soort dingen ook meegemaakt?
Geen idee. Ze zeggen er niks over.
Griezelig.
Kijk maar uit...
anders pakken ze je ook.
Lester.
Sorry, Dottie, het was een ongelukje.
Wat een rommel.
Laat maar, Scooby regelt het wel.
Je moet wel sneller zijn, Scooby.
Serge, eindelijk iemand die je koken kan waarderen.
Heel grappig.
Lester, heb je bewijzen van de ontvoering?
Ja, ik heb plaatjes.
Mogen we ze zien?
Kom maar binnen.
Cool.
Interessant.
Heb je de pers verteld van je ervaringen?
Ja, heel vaak. Ze denken dat ik gek ben.
Voorzichtig.
Is dit het soort ruimteschip waar je was?
Ja, zoiets. - Je zei dat je plaatjes had.
Reken maar. Heel veel.
Schilderijen.
Ja, ik schilder landschappen.
Heel mooi, Lester. - Bedankt.
Ik probeer mensen op het gevaar te wijzen...
maar niemand gelooft me.
Dit lijkt op het schip dat wij zagen.
We weten niet of het een schip was. - Maar we zagen iets.
Lester, wat zijn dit?
ZALV-schotels.
De regering heeft ze neergezet.
Waar dienen ze voor? - ZALV staat voor:
Zoektocht naar Alien Levensvormen.
Ze sturen berichten door de ruimte...
om intelligent leven te vinden.
Sinds die schotels er staan, komen er steeds aliens.
En ik weet waarom.
Waarom? - Om de wereld over te nemen.
Lester heeft te lang in de zon geschilderd.
Misschien, maar er kan een verband zijn...
tussen die schotels en de aliens.
We moeten het onderzoeken.
Ik heb meer plaatjes achter. Wil je ze zien?
Nee, bedankt. Is er een hotel ergens?
Er is geen hotel.
Maar je mag hier wel slapen.
Erg vriendelijk, maar...
Jullie dames mogen in de achterkamer.
Daar sliepen de kinderen tot ze uit huis gingen.
En jij, jongeman...
mag op de bank slapen.
En wij?
Rustig maar, voor jullie is ook plek.
Maar blijf van m'n spullen af.
Het is best groovy hier.
Ja, mooi, hè?
Slaap lekker.
Bedankt, Les.
Sorry, Scoob.
Doe het nachtlampje uit, Scoob.
Shaggy. - Nu niet, Scoob.
Ik word graag de restaurantrecensent van uw tijdschrift.
Shaggy.
Aliens.
Laat ons gaan.
We smaken verschrikkelijk.
Heel draderig.
Ja, draderig.
Vrees ons niet, aardwezens.
Daar is het te laat voor.
Kom, jongens.
Moet je niet naar huis bellen of zo?
Werk mee en er gebeurt niks met je.
Jullie worden na ondervraging en lichamelijk onderzoek vrijgelaten.
Sorry, daar ben ik niet voor verzekerd.
Help even, Scoob.
Is alles goed met je?
Waar zijn we? - In niemandsland, man.
Wat doen jullie hier?
Hallo.
Alles goed? - Ja, bedankt.
Zag je...
Wat?
Laat maar. Ik heb vast eng gedroomd.
Toch, Scoob?
Wil je wat water? - Graag, bedankt.
Wat doe je hier? - Ik ben freelance fotografe.
Amber en ik nemen foto's van woestijndieren.
Cool.
Gisteravond zagen we een jackalope. - Een wat?
Je weet wel, een konijn met een gewei.
Je bent grappig.
En aliens. - Aliens?
Begrijp je hem?
Kristalhelder. Zo heet ik ook. Crystal.
Hoe heet jij? - Norville.
Norville?
Maar iedereen noemt me Shaggy.
En dat is Scooby-Doo.
Groovy namen.
'Groovy'? Crystal, je spreekt mijn taal.
Sorry.
Kun je ons laten zien waar je die jackalope en aliens zag?
Ik denk het wel.
Maar eerst onze vrienden vinden.
Willen jullie een lift? - Graag.
Scoob, jongen, ik weet niet hoe het met jou zit...
maar ik heb m'n droommeisje gevonden.
Ik ook.
Kom maar. - We komen.
Leuke auto, Crystal.
Bedankt.
Je hebt veel spullen.
Ja, allemaal foto-apparatuur.
Wat is dit?
Sorry. Dat zijn Ambers hondenkoekjes.
Mag ik er een?
Ja, hoor. Scooby zal ze...
O, voor jou.
Je bent te gek, man.
Zijn je vrienden er al?
We zouden niet weten waar anders.
Ze hadden op ons kunnen wachten.
Je weet hoe ze zijn als ze honger hebben.
Ze zijn er niet. - Goeiemorgen.
Goeiemorgen.
Heb je lekker geslapen, dropje? Heb je over me gedroomd?
Heb ik over je...
Als dat zo was, dan was het een nachtmerrie.
Niemand heeft het tegen jou.
Waar denk je dat die twee zitten?
Ik denk dat ik het weet.
Wie is dat? - Een of andere natuurfotografe...
die hier al een week is.
Waar hebben jullie gezeten? - En wie was dat meisje?
Ze heet Crystal.
Ze is geweldig.
En haar golden retriever ook, Scooby?
Ja, geweldig.
Wat mag het zijn?
En jij? - Niets.
Ik ook niet. - Wat?
Menen jullie dat? - Ja.
Volgens mij zijn ze V-E-R-L-I-E-F-D.
Doe ons maar vier ranch-ontbijten. - Komt eraan.
bij toeval ontmoette ik een meisje en ze zegt heel vaak:
Groovy.
ze kwam uit het niks en ik wist meteen
vanaf nu is alles:
Groovy.
voor haar beklim ik de hoogste berg spring in de diepste zee
ik draag zelfs haar tassen en ga overal met haar mee
niet te geloven dat ik haar vond voor Scooby-Doo heeft ze zelfs een hond
hoe groovy alleen wij twee
zo groovy
Maar vergeet Scooby-Doo niet.
groovy onze liefde blijft altijd jong
ik neem haar mee op wereldtoernee
we gaan van stad tot stad
groovy
we kijken ons uit in elke tent we besteden onze laatste cent
in de beste eetgelegenheden
Groovy.
haar lach licht de hemel op m'n hoofd staat op z'n kop
en het beste is, ze is zo lang dat ik nooit meer op een ladder hoef
en zelfs al jaag ik op spoken
ik stop uiterlijk om zes uur want dan staat ze te koken
hoe groovy alleen wij twee
zo groovy
Maar vergeet Scooby-Doo niet.
groovy onze liefde blijft altijd jong
ze kookt wat ik lekker vind wel zes borden vol
en als de huwelijksklokken luiden dan trouwen we onder de regenboog
ons huisje wordt zo mooi
vol spullen uit 1969
hoe groovy alleen wij twee
zo groovy en, Shaggy Jr. ook
groovy en kleine hondjes ook
hoe groovy - groovy
zo groovy - groovy
Ik zei, waar heb je ze ontmoet?
Wie? - Crystal en haar hond.
Ze vonden ons in de woestijn.
Wat deed je daar? - O, ja.
Ik geloof dat Scooby en ik gisteren door aliens werden ontvoerd.
Ja, aliens.
Wat?
Ja, tenzij Scoob en ik dezelfde droom hadden.
Het was verschrikkelijk.
Het smaakt beter dan het eruitziet.
We kwamen bij in een ruimteschip met aliens.
Deden ze experimenten?
Dat weten we niet meer.
Ik vraag me af waarom die kinderen hier rondhangen.
Rustig maar, ze zijn gewoon op doorreis.
Je bent zo achterdochtig.
Ik weet het niet.
Weet je zeker dat het geen zonnesteek was?
Freddy, we zagen allemaal dat ruimteschip.
We weten niet wat het was.
Het kon best een nieuw soort jet zijn.
We bedenken dit niet, hoor.
Toch, Scoob? - Toch, Shaggy.
Ze hebben je toch niks gedaan? - Ik geloof het niet.
En daarna kwamen we Crystal en Amber tegen.
Alien-gedachtebeheersing.
Ja, maar niet dankzij de alien.
Tot bij de lunch, lekker ding.
Schrik de klanten niet af. - Hou je mond, Serge.
Nog een fijne dag.
Tot straks, Lester.
Waar zijn Scoob en Shag? - Nog in de wc.
Nog steeds? - Daar komen ze.
Dat is een nieuwe look.
Ja, je ziet er anders uit.
Ik heb je nog nooit met gekamd haar gezien...
of met je hemd in je broek.
We wilden ons gewoon even opfrissen, hè?
Inderdaad.
Je ziet er echt fris uit, Scooby.
Kom, we zoeken een garage om de bus te laten maken.
Wat is die geur?
Gewoon een geurtje dat ze in het toilet hadden.
Hallo?
Wat moet je?
Ik hoopte dat u onze bus kon repareren.
Hij staat... - Ik heb het druk.
Misschien kunt u...
Ik zag je bus al staan bij Scorpion Ridge.
Je radiator is kapot.
Ja. - Wat deed je daar eigenlijk?
We verdwaalden in een stof... - Ik sleep hem hierheen en doe het later wel.
Fijn. Bedankt.
Dat was aardig. - Ja, een echte heer.
Is dat groene busje verderop van jullie?
Iedereen weet van onze autopech.
Het is een dorp.
Bovendien kun je hem met die kleuren niet missen.
Ja, dat zal wel. Werk jij aan die ZALV-schotels?
Ja, ik heet Max. Ik werk op het station.
We houden het heelal in de gaten, 24 uur per dag, zeven dagen per week.
Ik ben Fred, dit zijn Daphne, Velma, Shaggy, en Scooby.
Aangenaam. - Je werk klinkt interessant.
Het is eerder saai. De meeste tijd luisteren we naar ruis.
Ooit contact gelegd?
Nog niet, maar we blijven hopen.
Geven jullie wel eens tours?
Dat is nog nooit gevraagd, maar ik kan jullie wel rondleiden.
Geweldig.
Er komt nooit iemand.
Laat me olie inladen, en dan kun je meerijden.
Hulp nodig? - Ja, graag.
Dat is een hoop olie, Max. - Ja, die radioschotels gebruiken veel.
Ik heb olie op m'n hemd.
Hier, Shaggy.
Allemachtig.
Laten jullie zien waar je die jackalope zag?
Zeker weten, Crystal.
Jackalope?
Scoob en ik gaan met hen mee.
Tot straks.
Er is altijd ergens iemand voor iemand.
Zelfs voor Shaggy en Scooby.
Rond hier zagen Scoob en ik die grote jackalope.
Nu is ie zelfs groot?
Scooby-Dooby-Doo.
Je bent een echte grappenmaker, Shaggy.
Waar zag je die reuzen-jackalope?
Daar.
Ga je erover?
Ja.
Kom, Shaggy. Ik wil een foto van die jackalope.
Maar daar zagen we die aliens.
Ja, aliens.
De grote aliens?
Dat waren ze. Ik denk niet dat we het...
Alsjeblieft?
Kom joh, de meiden hebben ons nodig. - Goed.
We krijgen signalen van meerdere sterren.
Die worden hier opgenomen.
Het is de grootste verzameling ruis in de VS.
Steve vindt het saai werk. - Hij heeft gelijk.
Maar als we contact kunnen leggen met een alien-intelligentie...
dan is het het saaie werk waard.
De bevolking denkt dat jullie schotels aliens aantrekken.
Dat is belachelijk. Zij vergeten hun vee in te sluiten...
en geven aliens de schuld als hun vee weg is.
De regering stuurde zelfs een team...
om de aanwezigheid van aliens te onderzoeken.
Zij hebben dat hek neergezet bij Scorpion Ridge.
Wat doen zij daar?
Wie weet? Belastinggeld verspillen.
En wij niet?
Wat komen jullie hier doen?
Autopech. We raakten verdwaald en toen gebeurde het.
Jammer.
Maar Buck is een goede monteur. Hij heeft hem zo gemaakt.
Waar zijn je vriend en z'n hond? - Op een date.
Het is hier zo mooi.
Zeg dat wel. - Ja, mooi.
Fijn dat je ons meenam...
ook al zagen we geen jackalopes.
Graag gedaan, Crystal.
Ik vroeg me af...
of je een vriend had.
Nee, dat heb ik niet.
Mooi, want anders dacht ik...
Wat doen jullie hier? - We maken natuurfoto's.
Dat mag niet. - Wat voor dure camera is dit?
Digitaal. - Je mag hier niet komen.
Dit gebied staat onder regeringstoezicht.
Goed, we gaan al. - Waarvoor? Wat gebeurt hier?
We onderzoeken alien-ontvoeringen.
Dat is een goede reden om te gaan.
We zouden je moeten arresteren. - Maar we zullen je matsen.
Volgende keer zijn we niet zo aardig. En nu wegwezen.
En neem die honden mee. - Honden? Waar?
Laten we gaan.
Holbewoners.
Stelletje hippies. - Ik wou dat we ze echt konden arresteren.
Wacht even. - Wat?
Wat doe je? - Ik wil er weer heen.
Waarom?
Shaggy, ik moet je iets opbiechten.
Heb je een vriend?
Nee, dat niet.
Ik ben niet echt een natuurfotografe.
O, nee? - Nee.
Ik werk voor de geheime dienst.
De regering stuurde me om alien-waarnemingen te onderzoeken.
Ik wist dat het te mooi was om waar te zijn. - Je moet ons helpen.
Ik hoop dat dit niets tussen ons verandert.
Amber is een regeringshond, Scooby. Is dat goed?
Dus jullie helpen ons?
Jullie zijn geweldig.
Bedankt voor de rondleiding. - Graag gedaan.
Het is leuk mensen te ontmoeten die denken dat we goed werk doen.
Het is Lester. - We rijden wel met hem mee, Max.
Goed, leuk jullie ontmoet te hebben. - Vonden wij ook. Bedankt.
Dag. Bedankt.
Wat doen jullie? - De omgeving bezichtigen.
Kunnen we meerijden naar Scorpion Ridge? - Tuurlijk.
Ik ging toch die kant op om te schilderen.
Ze waren aardig bij dat station.
Ik weet niet of ik dat werk elke dag zou kunnen doen.
Zij misschien ook niet. - Waar heb je het over?
Zag je die opgedroogde modder onder hun schoenen niet?
Nu je het zegt. - Ja, en?
Waar vind je hier modder?
Vooral als je steeds in zo'n schone omgeving werkt.
Daar zeg je wat.
En die motorolie voor die schotels...
is het verkeerde soort voor hydraulica.
Dat is zo.
Denk je dat ze wat uitvoeren? - Ik verwed m'n gebit eronder.
Ze gaan naar Scorpion Ridge.
Ik vraag me af wat ze zoeken.
Geef het maar door. - Ja.
Waar zoeken we naar? - Geen idee. Aanwijzingen.
Waar zagen jij en Scooby de aliens voor het eerst?
Daar.
Daar ging de jackalope in en zagen we een gloed binnen.
Een gloed?
Dat is zeker de aanwijzing.
Ik zie geen gloed.
Misschien zie je 't overdag niet.
Ik dacht dat ik iets hoorde. Hierheen.
Alsof je op een wild paard zit.
Een beetje.
Hoe gaat het achterin, jongeman?
Geweldig.
Kan niet beter.
Is dat die monteur niet? - Dat lachebekje?
Hebt u al tijd voor onze bus gehad?
Nee.
Vanmiddag begin ik eraan.
Dat zou fijn zijn. Bedankt.
Dit keer was ie aardiger. - Wat doet ie hier?
Geen idee, maar hij is wel achterdochtig.
Ik vertrouw hem niet. Hij is getikt.
Ik wist dat ik iets hoorde.
Ratelslang.
Ik haat het hier. Kom mee.
Dat was op het nippertje.
Te gek. Doe nog eens, Scooby.
Ik zei toch, we zijn een goed team. - Ja.
Hou maar op, Scoob. - Wat?
Probeer me niet bang...
Kom terug.
Die slang is niet gevaarlijk. Shaggy.
Kijk uit voor die MP's.
Ze zijn gemener dan 'n stier met kiespijn.
Bedankt voor de waarschuwing.
En de lift. - Graag gedaan.
Dag. - De mazzel.
Zag je de groene verf op Lesters handen?
Hij schildert, Freddy.
Waarom liet je hem ons hier afzetten?
Die ZALV-wetenschappers waren bij water.
Vanwege die modder, hè?
En volgens mij is er alleen modder in de bergkloof.
Misschien stroomt er een rivier door.
Waar wachten we nog op? Kom op.
Ik zie iets verderop. - Hopelijk de uitgang.
Dat is de gloed die we zagen.
Vlak voor de aliens.
Hou op, jongens. Geen tijd voor grapjes.
Wacht op ons. - Ja, wacht.
Ik zie geen water. - Daar gaat m'n theorie.
Die rivierbedding lijkt al jaren droog te staan.
Zijn dat bandensporen?
Ja, daar lijkt het op.
Die rotsen zijn nat.
Waar zouden die hopen vandaan komen? - Even kijken.
Het lijkt een soort mijn.
OLIE
Dit komt bekend voor.
Je had gelijk, Velma.
Er is zeker wat aan de hand.
Wat is het? - Ik denk...
Goud.
Scoob, we hebben de jackpot.
We zijn rijk.
Rijk, rijk.
We kopen onze eigen restaurantketen.
Ja. En Scooby Snax.
Scooby Snax?
Met zo veel goud...
kunnen we een Scooby Snax-fabriek kopen.
Ik wil jullie pret niet bederven, maar...
Het lijkt of iemand ons voor was.
Zo lijkt het.
Daar gaat onze Scooby Snax-fabriek.
Van wie zou al dat goud zijn?
Aliens. - Aliens?
Wat moeten aliens met goud?
Vraag het ze maar, Shaggy.
Stelletje monsters. - Het gaat je niet lukken.
Stilte, aardlingen. Je had je er niet mee moeten bemoeien.
Stop maar met die onzin, Steve.
Je wist het?
Zo moeilijk was 't niet.
Het maakt niet meer uit.
Waarom doen wetenschappers als jullie dit?
Ben je dom?
Weet je hoeveel goud hier ligt?
Zo krijgen wetenschappers 'n slechte naam.
Je moet je werk doen in plaats van naar goud zoeken.
Dat deed ik toen ik deze mijn vond.
Wat bedoel je?
Ik zocht naar een plek voor de vierde ZALV-schotel...
aan het oosteinde van Scorpion Ridge...
toen ik de grotopening vond.
Later zijn we met apparatuur teruggegaan.
Je snapt wel wat we vonden, de schat der schatten.
En het beste was dat alleen wij drieën ervan af wisten.
Ik snap nog niet hoe jullie dit allemaal hebben afgegraven.
Dat hebben we niet.
Dit was een mijn rond 1800.
Toen de mijnwerkers dachten dat ie droog stond gingen ze weg.
Drie meter verder en ze hadden...
al dit goud ontdekt.
Jammer voor hen.
We kwamen erachter dat deze grotten...
tot onder het ZALV-station doorlopen.
Maar aangezien het allemaal regeringsland is...
Besloten we zelf te graven en het niet te melden.
We huurden twee vrienden in om een soort regeringshek te plaatsen.
De nep-MP's? - Precies.
Zij bewaken het gebied terwijl wij om en om graven.
En je houdt je luizenbaantje op het ZALV-station aan.
Heel slim, Velma.
Jammer dat je er niet veel meer aan zult hebben.
Gaat het, Scooby?
Shaggy? Shaggy?
Shaggy.
Ik snap niet waarom wormen dit lekker vinden.
Dat was nog eens een glijpartij.
Zeg dat wel. Waar zijn we eigenlijk?
En hoe zit het met die alien-kostuums?
Daar schrikken we de plaatselijke bevolking mee af.
En het verklaart de geluiden van onze boren en ontploffingen.
Maar de dorpelingen zeiden dat ze schepen zagen.
We kochten een helikopter.
En vermomden hem als een UFO.
Ongelofelijk wat een paar lichten en Hollywood-geluidseffecten doen.
Wat vind je van ons ruimteschipinterieur?
Iedereen trapte erin, vooral jullie vrienden.
Het is een leuk opzetje.
We hebben zelfs geld verdiend door het vee te stelen.
Ik wist dat het nep was.
Daar heb je nu niks aan.
Laten we wegwezen.
We kwamen kijken of jullie niks hadden.
We willen niet dat jullie wat overkomt.
Anders dan wat wij jullie zullen aandoen.
Terug. We waarschuwen je.
Doe ons niks.
Ja, wat ga je doen?
We kennen dingen.
Wegwezen. - Kom op.
Wat gebeurde er? - Geen idee.
Je hebt ze afgeschrikt. Wat goed.
Echt?
Jullie zijn echte tijgers als je wilt.
Ja, blijkbaar.
Ze wisten we dat ze geen geintjes moesten uithalen met Scooby-Doo en de Shagman.
Ja, cool.
Help.
Dat klonk als de meiden.
Ja. - Kom op.
Het is niks persoonlijks. Jullie weten te veel.
Ja, dat hebben we nou altijd.
Aliens. We zagen aliens.
Waar hebben jullie het over?
Wij zijn de aliens, idioten.
Daar zijn ze.
Ja, ik zie ze.
Jullie hebben te veel uitlaatgassen ingeademd.
Grijp ze.
Het was vast een truc.
Opzij, dames. Dit is mannenwerk.
Ja, mannenwerk.
Maar, Shaggy...
Jullie willen nog een lesje.
Nu zullen jullie pas echt schreeuwen.
Griebels.
Niet te geloven.
Echte aliens.
Laten we wegwezen. - Wacht even.
Als we die aliens kunnen vangen, zijn ze veel meer waard dan al dit goud.
Je hebt gelijk. - Kom op.
Laat ons met rust.
Brave meid.
Wat?
Laura, ga de jongens helpen. Ik heb dit onder controle.
Juist.
Scooby, Shaggy.
Die aliens zijn Crystal and Amber.
Wat bedoel je? - Kijk maar.
Shaggy, help.
Dat zijn de meiden.
Die twee clowns kunnen je niet helpen.
Snel.
Voorzichtig. - Ik probeer je te helpen, idioot.
Scooby-Dooby-Doo.
Steve, kijk uit.
Pardon.
Kom mee.
Wegwezen.
Niet zo snel, Stevie knul.
Ja.
Is alles goed met je? - Ja, bedankt.
Ik snap het niet. Zijn jullie aliens?
Ik heb nog iets op te biechten.
Ja, je werkt niet voor de regering.
Jawel, maar niet van de aarde.
Onze wereld wilde dat we de signalen die jullie stuurden onderzochten.
Die van het ZALV-station.
Kun je praten? - Ja, best goed.
Nou, Scoob. Een hond die praat. - Ja.
Stel je dat eens voor.
We pikten eerst jullie televisiesignalen op, van jaren geleden.
Daarom had je je zo vermomd.
Die televisie-uitzendingen werden in de jaren 60 verstuurd.
We dachten dat alle aardlingen zo gekleed gingen.
Waarom zou je een klassieke look verpesten?
Hier is ons vervoer.
Vergeef ons dat we niet eerlijk waren.
We snappen het wel.
Je bent echt heel groovy, Shaggy.
Ik hoop dat je me altijd als een vriendin blijft zien.
Natuurlijk, Crystal. Ik wou alleen dat...
Je weet wel.
Ik ben ook op zoek...
maar ze zeggen dat langeafstandsrelaties nooit goed gaan.
Ja.
Dag, Scooby. Ik zal je nooit vergeten.
Ik jou ook niet, Amber.
Bedankt, allemaal. Dat was een mooi avontuur.
En we hebben nieuwe vrienden gemaakt.
Het zou ons gelukt zijn...
als niet die... - Hou je mond.
Dat is het voor nu. We nemen wel contact op.
Goed werk. - Graag gedaan.
Dus er waren nooit aliens?
Jawel, we zagen ze. Ze waren groot en...
Hou toch op. Niemand zal ons geloven.
Ja, we hebben geen bewijzen.
Ik heb plaatjes.
Echt?
Ja, ik heb ze bij me thuis.
Nu zullen ze ons geloven.
Misschien zullen ze een boek schrijven.
Eindelijk mazzel.
Ik weet dat onze mazzel eraan komt.
Zo, jullie kunnen weer.
Het houdt wel tot de stad.
Dat is dan 30 dollar. - Bedankt.
Maar wat deed je gisteren...
in de woestijn?
Het is een hobby van me.
Ik verzamel gedroogde bloemen.
Ze zijn mooi. - Heel mooi.
Niemand weet het, want als ze denken dat je een zacht ei bent...
lopen ze over je heen.
Helemaal. - Dat snap ik.
Wat een lieverd.
Ik hoop dat de jongens het niet zwaar opnemen.
Ja, toen ik zei dat er altijd wel ergens iemand is voor iemand...
bedoelde ik niet zo ver.
Klaar, jongens?
Alles goed?
We zijn alleen gebroken.
Ja, gebroken.
Je komt er wel overheen.
Ja, maar dat kan nog heel lang duren.
Jongens, je hebt er een gemist.
Die is van mij. - Nee, van mij.
Van mij.
Zo lang duurde het niet.
Laat los. - Nee, van mij.
Laat m'n hand los.