Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Ne oldu? - Bir patlama sesi duydum.
Hey, haklısın.
Gösterge 120'nin üzerine çıkmış.
Artık duymuyorum.
- Ne oluyor? - Az önce bir sinyal aldık.
- Yüksek sesli. - Ciddi olamazsınız.
Her ne idiyse, artık yok.
Siz bir vardiya daha çalışmak istiyorsunuz biliyorum...
...ama benim de dinlenmeye ihtiyacım var.
- Biz bugün Sam Amca için çok çalıştık. - Evet, kim bilir?
Belki de oralarda bir yerde birilerine ulaşmışızdır.
Belki de buraya geldiler bile.
Harika, Scoob!
Sesini biraz kısar mısınız? Burada uyumaya çalışıyoruz.
Seni zaten uyandıracaktık, Velma.
Bir kasabaya yaklaşıyoruz, yemek için durmamız lazım.
Ama daha iki saat önce yedik.
Evet ama araba kullanmak beni acıktırıyor.
Ayrıca o, köpek zamanıyla 14 saat eder.
Şu kum fırtınası bayağı kötüleşiyor.
Hiçbir şey göremiyorum.
İZİNSİZ GEÇMEK YASAKTIR
BİRLEŞİK DEVLETLER HÜKÜMETİ
- Bu yolda ne var? - Ve bu ses ne?
- Herkes iyi mi? - Evet.
- Ben iyiyim. - Sanırım iyiyim.
O şey de neydi?
Bilmiyorum, ama çok büyüktü.
Bir tür uçak mıydı?
Hiç böyle bir uçak görmedim. Ne kadar hızlıydı gördünüz mü?
Galiba radyatör iflas etti.
Şimdi ne olacak?
Şurası bir kasabaya benziyor. Bir kilometreden daha uzak olamaz.
Geceleyin çölde yürümemizi mi...
...istiyorsun?
Seni taşıyacak değilim.
Ama orada yılan filan vardır.
Evet, çıngıraklı yılan.
Hey, aklıma bir fikir geldi.
Scoob ile ben Mystery Machine'in başında nöbet tutsak?
Evet, doğru.
Bu büyük cesaret, Scooby. Teşekkür ederiz.
Bir şey değil.
Tamam, gidelim.
Yardım getireceğiz.
Yiyecek de getirin!
- Velma'nın zulasının yerini biliyorum. - Yaşasın.
Olamaz!
Bu sonuncusu.
- Bırak. - Hayır, benim.
- Hayır, benim.
- Benim.
- Benim. Benim. - Benim. Benim.
Gel, dostum. Şunu yarı yarıya paylaşalım.
Tavlop mu? Bunlar uydurma sanıyordum.
Ben de.
Hey, bırak onu!
- Hey! - Hey!
Buraya gel, seni boynuzlu hırsız.
Aman, gitti.
- O ışık da ne? - Bilmem.
Arkamızda korkunç bir şey var, değil mi?
Evet. Çok korkunç.
Evet, sahiden de korkunçmuş.
KAKTÜS ŞEKERİ YİYİN
Şimdi ne var?
Uzaylılar peşimizde!
Evet, uzaylılar.
Uzaylılar mı? Ben bir şey görmüyorum.
Doğru söylüyoruz!
Yeşil renkli, kaygan varlıklardı...
...büyük böcek gözleri vardı!
İki metre boyunda, parlaktılar...
...ve uzun, ürkütücü parmakları vardı.
Şunlar şeker mi kaplı?
Şu uzaylılar ne olacak?
Önemli değil, hayatım. Onları gören bir sürü insan var.
- Ne? - Korkunç!
Evet, o yüzden karanlık basınca çok dışarı çıkmıyoruz.
Onları sen de gördün mü?
Hayır, sadece garip ışıklar gördüm, gece garip sesler duydum.
Ama o gemilerine kaçırılmış.
Sana onlar gerçek demiştim.
O uzaylılar dünyayı ele geçirmeye geldiler!
Onun adı Lester. Biraz çatlaktır.
Lester, sana bağırma yoksa gidersin demiştim.
Üzerinde deney yaptıklarını sanıyor.
Deney mi?
Bir ay kadar önce...
...bazı büyükbaş hayvanlar bir gecede yok oldu.
Evet. Bir sürü insan da kasabayı terk etti.
Yemeyi seviyorsun, ha?
Affedersiniz...
...anladığımıza göre, uzaylılarla bir temasınız olmuş, öyle mi?
Doğru, küçük bayan.
Beni gemilerine aldılar.
Sahi mi?
Oturun.
Uzaylılar tam arkadaşınızın anlattığı gibi.
Bir gece Akrep Kayalıkları'na...
...gitmiştim.
Yüksek bir uğultu vardı...
...ve arkamda parlak bir ışık belirdi.
Işık giderek parlaklaştı!
Sonra kendimi kaybettim.
Uyandığımda uzay gemisinde soğuk metal bir masaya bağlanmıştım...
...ve uzaylılar bana bakıyorlardı.
Kafama bir sürü tel soktular.
Bana korkmamamı söylediler...
...çünkü sadece bazı sorular soracaklarmış.
Ne gibi sorular?
Kim olduğumu...
...o gece ne gördüğümü filan, ama sonra...
- Sonra ne oldu? - Sonrasını çok hatırlamıyorum.
Ertesi sabah uyandığımda...
...evimin dışındaydım.
Kasabada bunu yaşayan başka biri var mı?
Bilmem. Yaşadıysalar da anlatmıyorlar.
Tüylerim ürperdi.
Siz gençler de dikkatli olun...
...yoksa sizi de gemilerine alırlar.
Lester!
Özür dilerim, Dottie, kaza oldu.
Ortalık battı!
Üzülme, Scooby halleder.
Elini biraz daha çabuk tutmalısın, Scooby.
Serge, sonunda senin yemeklerini beğenen birini buldum.
Çok komik.
Lester, elinde kaçırıldığına dair kanıt var mı?
Evet, resimler var.
Görebilir miyiz?
İçeri gelin.
Çok hoş.
İlginç.
Başına gelenleri basına bildirdin mi?
Evet, hem de çok. Ama beni çatlak sanıyorlar.
Ona dikkat edin.
Gittiğin uzay gemisi böyle miydi?
- Evet, ona benzer bir şeydi. - Ama resimler var demiştin.
Elbette var. Bir sürü resim.
Tablolar.
Evet, ben manzara ressamıyım.
- Bunlar çok güzel, Lester. - Teşekkür ederim.
İnsanlara tehlikeyi göstermeye çalışıyorum...
...ama bana kimse inanmıyor.
Bu bizim bu gece gördüğümüz gemiye benziyor.
- Gemi gördüğümüzden emin değiliz. - Bir şey gördüğümüzden eminiz.
Lester, bunlar ne?
UYBA çanakları.
Devlet onları bir yıl kadar önce dikti.
- Ne işe yarıyorlar? - UYBA'nın açık hali şu:
Uzaylı Yaşam Biçimleri Araştırma.
Akıllı varlıklar bulmak umuduyla...
...uzayı dinleyip mesaj gönderiyorlar.
Bu çanaklar kurulduğundan beri uzaylılar görülmeye başladı.
Sebebini de biliyorum.
- Neden? - Dünyayı ele geçirmek için!
Bence Lester resim yaparken güneşte fazla kalmış.
Belki, ama o çanaklarla uzaylılar arasında...
...bir bağlantı olabilir.
Bence bir araştıralım.
Arka odada başka resimler de var. Görmek ister misiniz?
Yo, teşekkürler. Bu kasabada otel var mı?
Burada otel bulunmaz.
Ama bu gece burada kalabilirsiniz.
Çok naziksin, ama...
Siz bayanlar arka odada kalabilirsiniz.
Çocuklar büyüyüp gidene kadar onların odasıydı.
Sen de delikanlı...
...kanepede uyuyabilirsin.
Biz ne olacağız?
Üzülme, size de yerim var.
Ama eşyalarıma dokunmayı bırakın!
Burası çok havalıymış.
Evet, çok hoş, değil mi?
İkinize de iyi geceler.
Teşekkürler, Les.
Pardon, Scoob.
Şu gece lambasını kapat, Scoob.
- Shaggy! - Şimdi olmaz, Scoob.
Derginiz için yemek eleştirmeni olmayı memnuniyetle kabul ediyorum.
Shaggy!
Uzaylılar!
Gidelim!
Tadımız fecidir!
Etimiz çok serttir.
Evet, sert.
Bizden korkmayın dünya yaratıkları.
Bunu söylemekte çok geç kaldın.
Yapmayın, çocuklar.
Sizin evi aramanız filan gerekmiyor mu?
Söz dinlerseniz, size zarar vermeyiz.
Sorgulama ve muayeneden sonra bırakılacaksınız.
Pardon, ama sağlık sigortamızda muayene yok.
Biraz yardım etsene, Scoob!
Hey, bir şeyin yok ya?
- Neredeyiz? - Çölün ortasındasınız.
Buralarda ne işiniz var?
Selam.
Merhaba.
- Selam. İyi misin? - Evet. Teşekkürler.
Hiç şey gördün mü...
Ne?
Boş ver. Herhalde karabasan filandı.
Değil mi, Scoob?
- Biraz su ister misin? - Evet. Teşekkürler.
- Sen burada ne yapıyorsun? - Ben serbest fotoğrafçıyım.
Amber ile bir dergi için vahşi çöl fotoğrafları çekiyoruz.
Güzelmiş.
- Hey, dün gece biz bir tavlop gördük. - Bir ne?
Hani şu boynuzlu tavşanlardan.
Çok komiksin.
- Uzaylıları da. - Uzaylılar mı?
Onu anlıyor musun?
Kristal kadar net. Zaten adım da bu. Ben Crystal.
- Senin adın ne? - Norville.
Norville mı?
Ama herkes bana Shaggy der.
Bu da Scooby-Doo.
Ne havalı adlar.
"Havalı" mı? Crystal, sen benim dilimi konuşuyorsun.
Özür dilerim.
Bize tavloplarla uzaylıları gördüğünüz yeri gösterebilir misin?
Sanırım.
Ama önce arkadaşlarımızı bulmalıyız.
- Götürmemi ister misiniz? - Evet.
Dostum Scoob, seni bilmem...
...ama ben galiba rüyalarımın kızını buldum.
Ben de.
- Gelin. - Geliyoruz.
Çok havalı bir aracın var, Crystal.
Teşekkürler.
Bir sürü de eşyan var.
Hiç sorma. Hepsi fotoğraf aletleri.
Bu ne?
Pardon. Onlar Amber'ın köpek bisküvileri.
Bir tane alabilir miyim?
Tabii. Scooby çok sever...
Kendin için istemişsin.
Acayip bir şeysin sen.
Yani arkadaşlarınız buraya gelmiştir mi diyorsunuz?
Gidebilecekleri başka bir yer düşünemiyorum.
En azından bizi de bekleyebilirlerdi.
O ikisi acıkınca nasıldır biliyorsun.
- Burada yoklar. - Günaydın, çocuklar.
Günaydın.
Dün gece nasıl uyudun, hayatım? Rüyanda beni gördün mü?
Rüyamda seni...
Rüyada sen varsan o karabasandır.
Seninle konuşan yok, Serge.
Sizce o ikisi nereye gitmiş olabilir?
Sanırım biliyorum.
- O da kim? - Geçen haftadan beri buralarda dolaşan...
...bir doğa fotoğrafçısı.
- Nerelerdeydiniz? - Ve o kız kimdi?
Adı Crystal.
Harika biri.
Golden retriever'ı da harika mıydı, Scooby?
Evet. Harikaydı.
Evet, ne yiyeceksiniz?
- Ne istiyorsun, tatlım? - Bir şey yemeyeceğim.
- Ben de öyle. - Ne?
- Siz ciddi misiniz? - Evet.
Bence bunlar iyice A-Ş-I-K.
- Sen bize dört çiftlik kahvaltısı getir. - Oldu.
Bol paçalı pantolon giyen bir kızla tanıştım Hep şöyle diyor:
Havalı.
Birden ortaya çıktı O zaman kafamda çaktı
Her şey olacak:
Havalı.
Onun için dağlara tırmanırım Okyanusta kulaç atarım
Onunla alışverişe bile giderim Öyle seviyorum ki her şeyi yaparım
Rüyalarım gerçekleşecek Scooby-Doo da onun köpeğini sevecek
Ne havalı İkimizin olması
Ne havalı
Scooby-Doo da olmalı.
Çok havalı Aşkımız hiç solmayacak
Bu kızı dünya turuna çıkartacağım
Gideceğiz limandan limana
Ne havalı
Bütün zamanımızı Bütün paramızı
Harcayacağız en iyi lokantalarda
Ne havalı.
Gülüşü o kadar güzel ki Romantik duygularım canlanıyor
En güzeli de boyu uzun Yukarılara kendi uzanabiliyor
Hayalet peşinde koşarken bile
Vereceğim mola En geç saat altıda
Ne havalı İkimizin olması
Çok havalı
Scooby-Doo da olmalı.
Çok havalı Aşkımız hiç solmayacak
Sevdiğim yemekleri yapıp Beni hep doyuracak
Düğünümüzde hepimiz Batik giysiler giyeceğiz
Evimiz Çok güzel olacak
1969 modeli döşeyeceğiz
Ne kadar havalı İkimizin olması
Çok havalı Hey, küçük Shaggy de öyle
Çok havalı Belki bebek köpekler de katılır bize
- Ne kadar havalı - Havalı
- Çok havalı - Havalı
"Onlarla nerede tanıştınız?" dedim.
- Kimle? - Crystal ve köpeğiyle!
Onlar bizi buldu. Çölün ortasında.
- Orada ne işiniz vardı? - A, evet.
Galiba dün gece Scooby ile beni uzaylılar kaçırdı.
Evet, uzaylılar.
- Ne? - Ne?
Tabii eğer Scoob ile ben aynı rüyayı görmediysek.
Korkunçtu.
Tadı görünüşünden güzel, hayatım.
Bir uzay gemisinde bir sürü uzaylıyla gözümüzü açtık.
Üzerinizde deney yaptılar mı?
Hatırlamıyoruz.
Acaba bu çocuklar kasabada ne arıyor.
Sakin ol, sadece buradan geçiyorlar.
Çok kuşkucusun.
Bilmiyorum, çocuklar.
Serap filan görmediğinizden emin misiniz?
Freddy, uzay gemisini hepimiz gördük.
Onun ne olduğunu bilmiyoruz.
Belki de yeni bir uçak filandı.
Bize olanları hayal etmedik.
- Değil mi, Scoob? - Evet, Shaggy.
- Size zarar vermediler değil mi? - Sanmıyorum.
Sonra da Crystal ve Amber ile karşılaştık.
Uzaylı zihin kontrolü.
Zihin kontrolü olduğu kesin, ama uzaylı değil.
Öğle yemeğinde görüşürüz, yakışıklı.
- Müşterileri korkutmayı bırak. - Kapa çeneni, Serge!
Sana iyi günler.
Görüşürüz, Lester.
- Scoob ile Shag nerede? - Hala tuvaletteler.
- Hala mı? - Geliyorlar.
Bu faklı bir imaj.
Evet, çok değişmişsin.
Hiç saçını taradığını veya gömleğini...
...içeri soktuğunu görmemiştim.
Biraz kendimize çeki düzen verelim dedik, değil mi, ahbap?
Doğru.
Sen de çok güzel görünüyorsun, Scooby.
Haydi, bir tamirhane bulup arabayı yaptıralım.
Bu koku da ne?
Tuvalette bir kolonya vardı.
BUCK OTO TAMİRİ
Kimse yok mu?
Ne istiyorsunuz?
Selam, acaba arabamızı tamir edecek vaktiniz var mı?
- Şeyde kaldık... - İşim var.
Belki bir...
Akrep Kayalıkları'nda arabanızı gördüm.
Radyatörü patlamış.
- Evet. - Oralarda ne işiniz vardı ki?
- Kum fırtınasında... - Buraya çektirip zamanım olunca bakarım.
Harika. Teşekkürler.
- Ne hoş adam. - Evet, tam bir Bay Sempati.
- Selam. - Merhaba.
Kasabanın dışındaki yeşil minibüs sizin mi?
Galiba herkes arabamızın başına gelenleri biliyor.
Burası küçük bir kasabadır.
Ayrıca, arabanızın boyası çok uzaktan görülüyor.
Evet, doğru. Şu UYBA çanaklarıyla mı çalışıyorsun?
Evet, adım Max. İstasyonda çalışıyorum.
Haftada yedi gün yirmi dört saat uzayı tarıyoruz.
Ben Fred, bunlar da Daphne, Velma, Shaggy ve Scooby.
- Memnun oldum. - İşin çok ilginçmiş.
Aslında çok sıkıcı. Çoğu zaman sadece hışırtı dinliyoruz.
Hiç temas kurdunuz mu?
Henüz değil, ama umuyoruz.
Tur yaptırıyor musunuz?
Hiç isteyen olmamıştı, ama sizi memnuniyetle gezdiririm.
Harika!
Hiç ziyaretçimiz olmaz.
Şuradan bir yağ alayım, sizi götürürüm.
- Yardım ister misin? - Evet, teşekkürler.
- Ne kadar çok yağ aldın, Max. - Evet, çanaklar çok yağ tüketiyor.
Tüh! Tişörtüme yağ bulaşmış.
Al, Shaggy.
İnanamıyorum.
Bana tavlopu göstermeye hazır mısınız?
Tabii, Crystal.
- Tavlop mu? - Tavlop mu?
Scoob ile ben biraz onlarla takılacağız.
Sonra görüşürüz.
Her satıcının bir alıcısı vardır derler.
Shaggy ile Scooby'nin bile.
Scoob ile o kocaman tavlopu buralarda bir yerde gördük.
Şimdi "kocaman bir tavlop" mu oldu?
Scooby-Dooby-Doo!
Çok komik bir kedisin, Shaggy.
Şu dev tavlopu nerede gördük demiştin?
Şurada.
İçeri mi giriyorsun?
Evet.
Gelsene, Shaggy. Tavlopun resmini çekmek istiyorum.
Ama burası uzaylıları gördüğümüz yer.
Evet, uzaylıları.
Kocaman uzaylılar mı?
Aslını istersen, evet. Bence buraya girmeme...
Lütfen?
- Gel, dostum. Kızların bize ihtiyacı var. - Tamam.
Yaşasın!
Haftada düzinelerce yıldızdan sinyal topluyoruz.
Hepsi buradan geçirilip veri olarak kaydediliyor.
Birleşik Devletler'deki en geniş hışırtı arşivi.
- Steve'e göre sıkıcı bir iş. - Bence haklı da.
Ama zeki varlıklarla küçücük bir temas kurma ihtimali bile varsa...
...bütün can sıkılmasına değer.
Kasabalılar çanakların uzaylıları çektiğini düşünüyor.
Çok saçma. Gece ağıllarını kilitlemeyi unutuyorlar...
...sonra da kaybolan hayvanlar için uzaylıları suçluyorlar.
Uzaylıların varlığını araştırmak için...
...devlet bir teftiş ekibi bile gönderdi.
Akrep Kayalıkları'ndaki teli onlar çekti.
Orada ne yapıyorlar?
Kim bilir? Devletin parasını boşa harcıyorlar.
Bizim gibi değil, değil mi?
Sizi buralara getiren ne?
Arabamız bozuldu. Kaybolduk ve kaza geçirdik.
Çok kötü.
Ama Buck iyi tamircidir. Hemen gitmenizi sağlar.
- Öbür arkadaşınızla köpeği nerede? - Kızlarla çıktılar.
Burası çok güzel bir yer.
- Bence de. - Evet. Çok güzel.
Tavlop görememiş olsak da...
...bizi buraya getirdiğiniz için teşekkürler.
Bir şey değil, Crystal.
Acaba diyordum...
...bir sevgilin var mı?
Aslını istersen, yok.
Güzel, çünkü belki diyorum...
- Burada ne yapıyorsunuz? - Yaban hayatı fotoğrafları çekiyorum.
- Bunu yapamazsın! - Bu nasıl bir makine?
- Dijital. - Buraya girmek yasaktır.
Bu alanda devlet araştırma yapıyor.
- Tamam, gidelim. - Neden? Neler oluyor?
Uzaylıların adam kaçırmasını araştırıyoruz.
Bu gitmek için iyi bir sebep.
- Sizi tutuklamamız gerekir. - Ama bu seferlik bırakacağız.
Gelecek sefer bu kadar nazik olmayız. Şimdi gidin!
- Köpeklerinizi de alın. - Köpekler mi? Nerede?
Gel, gidelim.
Geri zekalılar!
- Bir avuç hippi. - Keşke sahiden tutuklayabilseydik.
- Dur. - Ne var?
- Ne yapıyorsun? - Geri gitmek istiyorum.
Neden?
Shaggy, bir itirafta bulunacağım.
Sevgilin mi var?
Yo, öyle bir şey değil.
Ben aslında doğa fotoğrafçısı değilim.
- Değil misin? - Hayır.
Aslında devlet ajanıyım.
Bu bölgedeki uzaylıları araştırmam için beni devlet gönderdi.
- Zaten gerçek olamayacak kadar güzeldi. - Yardımına ihtiyacımız var.
Umarım bu aramızdaki ilişkiyi değiştirmez.
Amber da devletin eğittiği bir köpek Scooby. Kabul mü?
O zaman bize yardım edecek misiniz?
Çok tatlısınız.
- Bizi gezdirdiğin için teşekkürler, Max. - Bir şey değil.
İşe yarar bir şey yaptığımızı düşünen insanlarla tanışmak güzeldi.
- Bu Lester. - Onunla gideriz, Max.
- Oldu. Tanıştığımıza memnun oldum. - Biz de öyle. Teşekkürler.
Hoşça kal. Teşekkürler.
- Burada ne işiniz var? - Sadece geziyoruz.
- Bizi Akrep Kayalıkları'na götürür müsün? - Tabii. Atlayın.
Zaten resim yapmak için o tarafa gidiyordum.
İstasyondakiler çok tatlıydı.
Her gün öyle bir işte çalışabilir miyim bilmiyorum.
- Belki onlar da çalışamıyordur. - Ne demek istiyorsun?
Hepsinin ayakkabısında kuru çamur olduğunu gördünüz mü?
- Galiba öyle bir şey gördüm. - Evet, ne olmuş?
Buralarda nerede öyle çamur var?
Özellikle de öyle temiz bir tesiste çalışıyorsan.
İyi bir nokta.
Max'ın UYBA için aldığını söylediği o yağlar...
...hidrolik sisteme uygun değil.
Hey, doğru.
- Sence bir iş mi karıştırıyorlar? - Her iddiaya girerim.
Galiba Akrep Kayalıkları'na gidiyorlar.
Acaba ne arıyorlar?
- Haber versen iyi olur. - Tamam.
- Biz ne arıyoruz? - Tam bilmiyorum. Sanırım ipucu.
Scooby ile uzaylıları nerede görmüştünüz?
Şurada.
Tavlop buraya girmişti, içeride de bir ışık görmüştük.
Işık mı?
Herhalde bu bir ipucu.
Işık filan görmüyorum.
Belki gündüz görünmüyordur.
Sanırım bir şey duydum. Şu tarafta.
Ciple gider gibi, kızlar.
- Evet. - Onun gibi bir şey.
Sen arkada nasılsın, delikanlı?
Çok iyiyim.
Daha iyi olamam.
- Daha önce gördüğümüz tamirci değil mi? - Bay Nezaket mi?
Merhaba.
Arabamıza bakma fırsatınız oldu mu?
Hayır.
Bugün ilgileneceğim.
Tamam. Çok iyi olur. Teşekkürler.
- Bence bu sefer çok daha nazikti. - Burada ne yapıyor?
Bilmiyorum, ama bu adamda bir iş var.
Ona güvenmem. Biraz çatlaktır.
Bir şey duyduğuma eminim.
Çıngıraklı!
Burayı hiç sevmiyorum. Gel.
Neredeyse yakalanıyorduk.
Hiç de değil. Bir daha yapsana, Scooby.
- Muhteşem bir ekip olduk. - Bence de.
- Tamam, yeter, Scoob. - Ne?
Korkutmaya çalışmayı bırak...
Geri gelin.
O zararsız bir yılan. Shaggy!
Buradaki askerlere dikkat edin.
Dişi ağrıyan bir boğadan bile daha acımasızdırlar.
Uyarıya teşekkürler.
- Getirdiğin için de. - Bir şey değil.
- Hoşça kal. - Görüşürüz.
Lester'ın ellerindeki yeşil boyayı gördünüz mü?
O bir ressam, Freddy.
Niye bizi burada bırakmasını istedin?
Bence o UYBA bilim adamları suyun yakınına gitmişler.
Çünkü ayakkabılarında çamur vardı, değil mi?
Evet, burada çamur olabilecek tek yer şu boğaz.
Altında bir ırmak olabilir.
Ne bekliyoruz? Gidelim.
- Galiba ileride bir şey görüyorum. - Umarım çıkıştır.
Bu dün gece gördüğümüz ışık.
Uzaylıları görmeden hemen önce.
Haydi, çocuklar. Oyalanmayın.
- Bizi bekle. - Evet. Bekle.
- Su filan görmüyorum. - Kuramım çöktü.
Anlaşılan ırmak yıllar önce kurumuş.
Şunlar iz mi?
Evet, öyle görünüyor.
Bu kayalar nemli.
- Acaba bu yığınlar nereden gelmiş? - Bir bakalım.
Madene benziyor.
YAĞ
Bunu hatırlıyorum.
Galiba haklıymışsın, Velma.
Burada sahiden bir şeyler dönüyor.
- O ne? - Galiba...
Altın!
Scoob, dostum, galiba büyük ikramiyeyi kazandık.
Zengin olduk!
Zengin, zengin!
Kendimize lokanta satın alabiliriz.
Evet. Scooby Atıştırmalıkları da.
Scooby Atıştırmalıkları mı?
Hey, dostum, bu kadar altınla...
...o atıştırmalıkların fabrikasını alırız.
Çocuklar, kötü haberi vermek istemezdim ama...
Aman be, bizden önce birileri gelmiş.
Anlaşılan öyle.
Gitti bizim Scooby Atıştırmalıkları fabrikası.
Sence bu altınların sahibi kim?
- Uzaylılar! - Uzaylılar mı?
Uzaylılar altını ne yapsın?
Kendilerine sor, Shaggy.
- Sizi canavarlar! - Bu yaptığınız cezasız kalmayacak.
Susun, dünyalılar. Burnunuzu sokmamalıydınız.
Artık bu uzaylı saçmalığına bir son verin, Steve.
Anlamış mıydın?
Çok zor olmadı.
Artık önemi yok.
Sizin gibi bilim adamları bunu niye yapıyor?
Dalga mı geçiyorsun?
Burada ne kadar altın olduğundan haberin var mı?
Siz üçünüz bilim adamlarının yüz karasısınız.
Altın aramak yerine işinizi yapmalısınız.
Bu madeni keşfettiğimde işimi yapıyordum.
Ne demek istiyorsun?
Bir gün dördüncü çanağı koyacak yer ararken...
...Akrep Kayalıkları'nın doğusuna geldim.
Küçük bir mağaranın önünde ayağım takıldı.
Daha sonra aletlerle gidip mağarada keşif yaptık.
Ne bulduğumuzu tahmin edersiniz: Dünyanın en değerli madenini.
En güzeli de burayı bizden başka kimsenin bilmemesiydi.
Ama hala burayı nasıl bu kadar kazdığınızı anlamıyorum.
Biz kazmadık.
Burası 1800'lerden kalma bir maden.
Madenciler bir şey bulamayınca terk etmişler.
Üç metre daha kazsalarmış...
...bütün bu altını bulacaklarmış.
Onların kaybı bizim kazancımız oldu.
Akrep Kayalıkları'ndan istasyonun altına uzanan...
...bu tünelleri bulduk.
Ama burası devlet arazisi olduğu için...
Kimseye haber vermeden kendi hesabımıza kazmaya başladık.
Devlet arazisi olarak etrafını çevirip iki arkadaşımızı koruma yaptık.
- Sahte asker mi? - Kesinlikle.
Biz madeni kazarken onlar da bölgeyi koruyor.
Ve UYBA istasyonundaki kolay işinizi tutuyorsunuz.
Çok akıllısın, Velma.
Ne yazık ki son çıkarımını yaptın.
İyi misin, Scooby?
Shaggy? Shaggy?
Shaggy!
Solucanlar bunun nesini sever bilmiyorum.
Vay canına, çok kötü bir toprak kaymasıydı.
Bence de. Neredeyiz?
Şu uzaylı kostümleri neyin nesi?
Buraya gelmesinler diye kasabalıları korkutmak için.
Gizemli patlama ve kazı seslerini de açıklıyor.
Ama kasabalılar uzay gemisi görmüşler.
Altın parasının bir kısmıyla bu helikopteri aldık.
Onu UFO'ya benzettik.
Birkaç ışık ve Hollywood ses efektleri CD'si ile yapılmayacak şey yok.
Uzay gemimizin içini nasıl buluyorsunuz?
Herkes inanıyor, özellikle de arkadaşlarınız.
Çok güzel bir aldatmaca.
Kıroları korkutmak için çaldığımız hayvanlardan bile para kazanıyoruz.
Gördünüz mü, hepsinin sahte olduğunu biliyordum.
Artık bunun sana bir faydası yok.
Çıkalım buradan.
İyi misiniz diye bakmaya geldik.
Evet, size bir şey olmasını istemedik.
Yani bizim yapacağımızdan farklı bir şey.
Geri çekilin. Sizi uyarıyoruz.
Canımızı acıtmayın.
Evet, ne yapacaksınız?
Bazı numaralarımız var.
- Çekil yolumdan! - Bırak!
- Ne oldu? - Bilmiyorum.
Onları korkuttunuz. Harikaydı.
- Biz mi? - Biz mi?
İstediğinizde tam bir kaplan oluyorsunuz.
Evet, sanırım öyle.
Artık Scooby-Doo ve Shagman'le uğraşmamayı öğrenirler.
Evet, çok güzel!
İmdat!
Bu kızların sesine benziyordu.
- Evet. - Gidelim!
Kişisel bir şey değil. Sadece çok şey biliyorsunuz.
Evet, bu hep sorun oluyor.
Uzaylılar! Uzaylıları gördük!
Siz neden bahsediyorsunuz?
Uzaylılar biziz, salaklar.
İşte oradalar.
Evet, anladım.
Siz ikiniz aletlerden çıkan dumanı fazla koklamışsınız.
Gidip yakalayın onları.
Herhalde bir hileydi. Gel.
Kenarda durun, kızlar. Bu erkek işi.
Evet, erkek işi.
Ama Shaggy...
Görüyorum ki bir başka acılı ders almaya gelmişsiniz.
Şimdi sana çığlık atman için gerçek bir sebep vereceğiz.
Amanın!
İnanmıyorum.
Gerçek uzaylılar.
- Kaçalım buradan. - Dur.
Eğer o uzaylıları yakalarsak, bütün bu altından fazlası eder.
- Baksana, galiba haklısın. - Gel.
Yaklaşmayın!
Aferin kızım!
Ne?
Laura, git çocuklara yardım et. Ben bunu hallederim.
Tamam.
Scooby, Shaggy!
O uzaylılar Crystal ile Amber!
- Sen ne diyorsun? - Onlara bak.
Shaggy, yardım et!
Bunlar bizim kızlar.
O iki soytarı size yardım edemez.
Çabuk.
- Dikkat et. - Yardım etmeye çalışıyorum, salak.
Scooby-Dooby-Doo!
Steve, dikkat!
Affedersin.
Gel!
Gidelim buradan.
O kadar acele etme, Stevie.
Evet!
- İyi misin? - Evet, teşekkürler.
Anlamıyorum. Siz uzaylı mısınız?
Bir itirafım daha var.
Devlet ajanı olmadığını biliyorum.
Öyle ama dünyalı değiliz.
Bizim dünyamız, dünyanızdan gelen sinyalleri araştırmamız için gönderdi.
UYBA istasyonundan gelen sinyalleri.
- Konuşuyor musun? - Evet, hem de çok iyi.
- Bak, Scoob. Konuşan köpek. - Evet.
Vay canına.
İlk olarak yıllar önce televizyon sinyallerinizi aldık.
Tabii. O yüzden böyle giyiniyorsun.
Aldığınız televizyon sinyalleri 1960'larda gönderilmişti.
Bütün dünyalılar böyle giyiniyor sanıyorduk.
Hey, klasik imajımla niye oynayayım?
Bizi almaya geldiler.
Umarım sizi kandırdığımız için bizi affedersiniz.
Evet, anlıyoruz.
Sen gerçekten de havalı birisin, Shaggy.
Umarım beni hep bir dost olarak hatırlarsın.
Elbette, Crystal. Sadece isterdim ki...
Neyse, biliyorsun işte.
Ben de birini arıyorum...
...ama uzak mesafeden ilişkiler asla yürümüyor.
Evet.
Hoşça kal, Scooby. Seni hiç unutmayacağım.
Ben de, Amber.
Herkese teşekkürler. Çok güzel bir macera yaşadık.
Ve yeni arkadaşlar edindik.
Bunu da hallederdik ama...
- Şu sersem... - Kes sesini!
Şimdilik bu kadar. Sizinle temasa geçeriz.
- İyi iş, teşekkürler. - Bir şey değil.
Yani uzaylı filan yok muymuş?
Vardı. Gördük. Büyük yaratıklardı ve...
Yeter artık. Bize kimse inanmaz.
Evet, elimizde kanıt yok.
Bende resimleri var.
Öyle mi?
Evet, size göstereyim. Evimde.
Artık bize inanırlar.
- Evet. - Belki kitap anlaşması yaparız.
Şansımız dönüyor.
Bizim şansımızın döndüğü kesin.
Tamam, her şey hazır.
Radyatör şehre gidene kadar idare eder.
- Borcunuz 30 dolar. - Harika, teşekkürler.
Bu arada, dün çölün ortasında...
...ne yapıyordun?
O benim hobimdir.
Ezilmiş çiçek koleksiyonu yaparım.
- Çok güzel. - Gerçekten güzel.
Gizli tutuyorum, çünkü insanlar yumuşak olduğunu anlarlarsa...
...tepene çıkarlar.
- Kesinlikle. - Çok iyi anlıyorum.
Ne tatlı bir adam.
Umarım bizimkiler fazla üzülmemişlerdir.
Evet. Her satıcının bir alıcısı vardır derken...
...uzayı kast ettiğimi bilmiyordum.
Hazır mısınız, çocuklar?
Hey, siz iyi misiniz?
Sadece yıkıldık, o kadar.
Evet, yıkıldık.
Biliyorum, ama geçecek.
Evet, ama çok, çok uzun zaman sonra.
Çocuklar, bir tane unutmuşsunuz.
- O benim! - Hayır, benim.
- Benim! - Benim!
Çok sürmedi.
- Hey, bırak! - Hayır, o benim!
Elimi bırak!