1
00:00:04,904 --> 00:00:08,507
Announcer: Ladies and
gentlemen, please welcome
2
00:00:08,509 --> 00:00:10,909
the dark hand!
3
00:00:10,911 --> 00:00:12,711
(Hard rock playing)
4
00:00:29,295 --> 00:00:31,864
Hello, Cleveland!
5
00:00:43,676 --> 00:00:46,211
Get down! Get funky!
6
00:00:52,318 --> 00:00:54,119
It's the seventies!
7
00:00:58,391 --> 00:01:00,426
(Helicopter approaching)
8
00:01:06,833 --> 00:01:08,000
(Feedback echoes)
9
00:01:08,002 --> 00:01:10,536
We're not even doing
anything wrong.
10
00:01:10,538 --> 00:01:12,237
You were off-key.
11
00:01:13,206 --> 00:01:14,273
Chan!
12
00:01:14,275 --> 00:01:15,607
(Gasping)
13
00:01:18,678 --> 00:01:21,113
I gotta get away from chan.
14
00:01:21,115 --> 00:01:23,382
I will get away from chan.
15
00:01:23,384 --> 00:01:26,151
No more dark hand
means no more chan.
16
00:01:26,153 --> 00:01:28,620
I'll start my own
crime syndicate.
17
00:01:28,622 --> 00:01:32,925
Look out world!
Finn's goin' solo!
18
00:01:32,927 --> 00:01:34,726
(Crickets chirping)
19
00:01:38,865 --> 00:01:41,166
Uh, first thing in the morning.
20
00:02:36,856 --> 00:02:40,025
Is this late huang
dynasty or early ming?
21
00:02:40,027 --> 00:02:42,694
Um... It is from China.
22
00:02:42,696 --> 00:02:44,530
(Sighs)
23
00:02:44,532 --> 00:02:47,065
Ow! You are a terrible salesman!
24
00:02:47,067 --> 00:02:49,201
You must know the merchandise!
25
00:02:49,203 --> 00:02:50,269
Uncle's right, tohru.
26
00:02:50,271 --> 00:02:51,570
For example...
27
00:02:51,572 --> 00:02:54,673
This lovely lamp is
from the junk dynasty.
28
00:02:54,675 --> 00:02:56,275
You are not helping, Jade.
29
00:02:56,277 --> 00:02:58,076
Uncle: You need sales training!
30
00:02:58,078 --> 00:02:59,545
Jackie will assist.
31
00:02:59,547 --> 00:03:00,679
I will?
32
00:03:00,681 --> 00:03:02,648
And Jade will mind the store.
33
00:03:02,650 --> 00:03:03,815
Cool!
34
00:03:04,717 --> 00:03:06,051
Do I get paid?
35
00:03:06,053 --> 00:03:08,453
Sell something,
and we will talk.
36
00:03:11,824 --> 00:03:14,359
Let the sell-a-thon begin!
37
00:03:14,361 --> 00:03:15,594
Welcome to uncle's rare...
38
00:03:15,596 --> 00:03:17,429
Take it! It's yours.
39
00:03:18,298 --> 00:03:19,498
Oh, no, you don't!
40
00:03:19,500 --> 00:03:22,134
I'm not taking this thing.
41
00:03:22,136 --> 00:03:24,169
Unless you buy something.
42
00:03:24,771 --> 00:03:25,938
Whew.
43
00:03:27,240 --> 00:03:28,774
Uh, how much?
44
00:03:29,943 --> 00:03:31,076
500 bucks?
45
00:03:31,544 --> 00:03:32,711
Deal.
46
00:03:36,950 --> 00:03:39,184
Whoo hoo! Yeah! Ha ha ha ha ha!
47
00:03:39,852 --> 00:03:41,053
Ah ha ha ha ha ha!
48
00:03:41,055 --> 00:03:42,921
Ah ha ha ha ha ha ha!
49
00:03:45,491 --> 00:03:47,693
What's he so happy about?
50
00:03:47,695 --> 00:03:50,696
Uh,
note the hand-painted details
51
00:03:50,698 --> 00:03:53,765
and, um, ahem, duck shape.
52
00:03:53,767 --> 00:03:56,235
How nice. I will take 2.
53
00:03:56,237 --> 00:03:58,003
Ai-yah!
54
00:03:58,005 --> 00:04:00,539
Tohru, you must mention its age,
55
00:04:00,541 --> 00:04:03,175
and, Jackie,
I did not believe your performance
56
00:04:03,177 --> 00:04:04,376
for a second.
57
00:04:04,378 --> 00:04:05,811
Jade: Oh, uncle!
58
00:04:05,813 --> 00:04:07,813
Somebody made a sale.
59
00:04:07,815 --> 00:04:09,381
Ohh! Jade!
60
00:04:09,383 --> 00:04:10,649
(Sighs)
61
00:04:10,651 --> 00:04:13,218
But wait!
I also made an acquisition.
62
00:04:13,853 --> 00:04:15,120
(Gasps)
63
00:04:17,023 --> 00:04:18,090
Uncle: Ai-yah!
64
00:04:18,092 --> 00:04:19,258
(Echoing) Ai-yah!
65
00:04:19,260 --> 00:04:20,525
Ai-yah!
66
00:04:22,829 --> 00:04:26,098
Infamous emerald of killarney.
67
00:04:26,100 --> 00:04:28,900
Feared throughout the world.
68
00:04:28,902 --> 00:04:30,335
Uh, feared?
69
00:04:30,337 --> 00:04:32,971
That stone carries
an Irish curse,
70
00:04:32,973 --> 00:04:36,775
bringing endless bad luck
to whomever possesses it.
71
00:04:36,777 --> 00:04:38,777
Ohh, Jade, you are cursed!
72
00:04:41,281 --> 00:04:43,682
Really? I don't feel cur...
(Gasps)
73
00:04:45,818 --> 00:04:47,419
I'm cursed!
74
00:04:47,421 --> 00:04:50,255
One accident does not make a
curse, Jade.
75
00:04:50,257 --> 00:04:52,724
Uncle is just being
superstitious...
76
00:04:55,962 --> 00:04:57,095
Aah!
77
00:05:01,901 --> 00:05:04,870
I'm not saying I
believe in this curse,
78
00:05:04,872 --> 00:05:06,938
but perhaps you
should give me that.
79
00:05:06,940 --> 00:05:08,473
Just in case.
80
00:05:09,742 --> 00:05:10,842
Did you see...
81
00:05:10,844 --> 00:05:12,678
(cell phone rings)
82
00:05:12,680 --> 00:05:14,279
Hello?
83
00:05:14,281 --> 00:05:16,748
I'm bankrupt?!
How is that possible?
84
00:05:16,750 --> 00:05:17,849
(Gasps)
85
00:05:17,851 --> 00:05:19,584
(Softly) The curse.
86
00:05:26,759 --> 00:05:27,893
Ohh!
87
00:05:29,495 --> 00:05:31,296
(Sighs) Next.
88
00:05:31,298 --> 00:05:32,531
Grrrr!
89
00:05:34,534 --> 00:05:36,034
Oh! Ha ha ha.
90
00:05:36,036 --> 00:05:37,202
Next.
91
00:05:52,118 --> 00:05:53,251
(Sighs)
92
00:05:53,253 --> 00:05:55,087
How can I launch my solo career
93
00:05:55,089 --> 00:05:56,621
without decent henchmen?
94
00:05:56,623 --> 00:05:58,790
Chow: You're still
lookin' for muscle?
95
00:05:58,792 --> 00:06:00,792
'Cause we're lookin' for work.
96
00:06:00,794 --> 00:06:03,362
After you quit, we told valmont
97
00:06:03,364 --> 00:06:06,231
he'd better give us
raises, or we'd quit, too!
98
00:06:06,233 --> 00:06:08,100
And now you guys
want to work for me?
99
00:06:08,102 --> 00:06:10,602
That is so c...
I mean, that's cool.
100
00:06:11,337 --> 00:06:13,505
So, what's the job, Finn?
101
00:06:13,507 --> 00:06:15,207
Uh, call me boss.
102
00:06:18,578 --> 00:06:21,580
There's a certain priceless
gem I've been tracking...
103
00:06:21,582 --> 00:06:23,081
And I've just met somebody
104
00:06:23,083 --> 00:06:25,217
who knows where to find it.
105
00:06:25,219 --> 00:06:26,785
(Muffled) Help!
106
00:06:30,590 --> 00:06:32,758
Is this really necessary?
107
00:06:32,760 --> 00:06:34,559
You possess the emerald now,
108
00:06:34,561 --> 00:06:36,862
so you possess the curse!
109
00:06:36,864 --> 00:06:39,431
We must make certain
nothing bad happens to you.
110
00:06:39,433 --> 00:06:42,367
Uncle, this is something bad.
111
00:06:42,369 --> 00:06:45,237
You cannot pass your troubles
to someone else, Jackie.
112
00:06:45,239 --> 00:06:48,907
You must Bear the curse alone
until I am able to break it!
113
00:06:48,909 --> 00:06:50,208
I understand, uncle.
114
00:06:50,210 --> 00:06:51,810
But...
115
00:06:51,812 --> 00:06:53,044
(Grunts)
116
00:06:53,046 --> 00:06:54,780
I... Maxed out my library card.
117
00:06:54,782 --> 00:06:57,949
Everything they got
on Irish legends.
118
00:06:57,951 --> 00:07:00,118
Antique selling for dummies?
119
00:07:01,254 --> 00:07:03,121
Ah, that one is mine.
120
00:07:05,892 --> 00:07:06,958
Where's Jackie?
121
00:07:06,960 --> 00:07:08,460
Ha-chaa!
122
00:07:08,462 --> 00:07:10,195
The curse is transferred
123
00:07:10,197 --> 00:07:12,697
when the emerald changes hands.
124
00:07:12,699 --> 00:07:15,934
Only if the exchange
is made willingly.
125
00:07:15,936 --> 00:07:18,336
I had to agree to take it.
126
00:07:18,338 --> 00:07:21,206
That's why. Mr. jitters was
so eager to make a deal.
127
00:07:21,208 --> 00:07:22,474
One more thing.
128
00:07:22,476 --> 00:07:24,843
The curse may only be broken
129
00:07:24,845 --> 00:07:27,245
by returning the
emerald to Ireland
130
00:07:27,247 --> 00:07:30,248
to the tomb from
which it was stolen.
131
00:07:30,250 --> 00:07:32,350
(Knocking on cupboard door)
132
00:07:32,352 --> 00:07:34,453
Jackie: Can I come out now?
133
00:07:37,723 --> 00:07:38,990
Jade: I got you into this.
134
00:07:38,992 --> 00:07:40,926
At least let me
help get you out.
135
00:07:40,928 --> 00:07:42,894
Besides, you can't go
to Ireland by yourself.
136
00:07:42,896 --> 00:07:44,229
You're cursed.
137
00:07:44,231 --> 00:07:46,565
I can handle.
A little bad luck, Jade.
138
00:07:46,567 --> 00:07:49,367
Uncle: Not without
uncle's lucky charms.
139
00:07:49,369 --> 00:07:53,371
Garlic.
Good for digestion and for luck.
140
00:07:53,373 --> 00:07:55,407
One more thing...
141
00:07:55,409 --> 00:07:56,842
Rabbit's feet.
142
00:07:56,844 --> 00:07:59,744
They work better when they
are still on the rabbit.
143
00:07:59,746 --> 00:08:02,814
And keep these with you at all
times, or else.
144
00:08:05,117 --> 00:08:06,718
Or else what?
145
00:08:06,720 --> 00:08:08,820
The rabbit will get hungry!
146
00:08:17,463 --> 00:08:19,331
Ahh. So far, so good.
147
00:08:21,400 --> 00:08:22,534
Taxi!
148
00:08:22,536 --> 00:08:24,035
Oh! Hey!
149
00:08:24,037 --> 00:08:26,071
Uh, stop! Wait!
150
00:08:26,073 --> 00:08:27,506
Here, bunny, bunny.
151
00:08:27,508 --> 00:08:28,807
Aah! Oh!
152
00:08:29,542 --> 00:08:30,709
Hey, look out!
153
00:08:30,711 --> 00:08:32,110
Watch it, fella! Sorry!
154
00:08:32,112 --> 00:08:33,245
Unh.
155
00:08:35,248 --> 00:08:36,381
Aah!
156
00:08:41,420 --> 00:08:42,821
Aah!
157
00:08:42,823 --> 00:08:43,955
Unh.
158
00:08:47,360 --> 00:08:48,994
Oh, if I don't break this curse,
159
00:08:48,996 --> 00:08:50,562
it may break...
160
00:08:59,438 --> 00:09:00,605
Uh...
161
00:09:02,542 --> 00:09:04,376
The airport, please.
162
00:09:08,347 --> 00:09:10,682
Th-that's where I
unloaded the emerald.
163
00:09:10,684 --> 00:09:13,018
Chan?! He has the stone?
164
00:09:13,020 --> 00:09:15,086
Of all the rotten luck!
165
00:09:15,088 --> 00:09:16,488
Maybe we should track down
166
00:09:16,490 --> 00:09:18,156
a different emerald.
167
00:09:18,158 --> 00:09:19,858
Yo, I'm the boss,
168
00:09:19,860 --> 00:09:22,160
and I say we're
gettin' this emerald.
169
00:09:22,162 --> 00:09:23,395
Hey, maybe chan was too much
170
00:09:23,397 --> 00:09:24,462
for the dark hand,
171
00:09:24,464 --> 00:09:26,765
but we are the Finn experience.
172
00:09:28,134 --> 00:09:30,802
Look, trust me,
you don't want that thing.
173
00:09:30,804 --> 00:09:32,437
There's an Irish curse on it.
174
00:09:32,439 --> 00:09:33,505
There is?
175
00:09:33,507 --> 00:09:35,340
Yeah, what,
the curse of killarney?
176
00:09:35,342 --> 00:09:37,242
Hey, I'm Irish,
and every Irish dude
177
00:09:37,244 --> 00:09:39,945
knows that curse is
a bunch of blarney.
178
00:09:46,085 --> 00:09:47,252
Let's nail him!
179
00:09:47,254 --> 00:09:49,521
Hey, who's the boss here?
180
00:09:49,523 --> 00:09:51,122
Let's nail him!
181
00:09:57,797 --> 00:09:59,364
Man: Look out!
182
00:10:07,506 --> 00:10:08,640
No bad luck. No bad luck.
183
00:10:08,642 --> 00:10:09,708
No bad luck. No bad luck.
184
00:10:09,710 --> 00:10:11,009
No... unh.
185
00:10:12,211 --> 00:10:14,713
Could you please raise your...
186
00:10:14,715 --> 00:10:15,814
No.
187
00:10:21,220 --> 00:10:22,354
Ahh.
188
00:10:22,356 --> 00:10:24,723
Ireland. I made it in one piece.
189
00:10:25,625 --> 00:10:26,758
Huh?
190
00:10:27,827 --> 00:10:29,027
Jade?
191
00:10:29,029 --> 00:10:30,729
Uncle may go for
garlic and rabbits,
192
00:10:30,731 --> 00:10:31,796
but we both know
193
00:10:31,798 --> 00:10:33,732
I'm your real good luck charm.
194
00:10:33,734 --> 00:10:36,501
Jade, you are going
back right now... ow!
195
00:10:36,503 --> 00:10:37,902
Top o' the morning to ya.
196
00:10:37,904 --> 00:10:39,971
You're going back... ow!
197
00:10:39,973 --> 00:10:41,406
You're... ow!
198
00:10:41,408 --> 00:10:43,608
Why does everyone
keep doing that?
199
00:10:43,610 --> 00:10:45,443
'Cause this is Ireland.
200
00:10:45,445 --> 00:10:47,846
Jade: You're not
wearing green...
201
00:10:49,248 --> 00:10:51,750
And it's kind of St.
Patrick's day.
202
00:10:55,388 --> 00:10:56,488
Jackie: Ow!
203
00:10:56,490 --> 00:10:57,656
I should have... ow...
204
00:10:57,658 --> 00:10:59,357
Known the airline would... ow...
205
00:10:59,359 --> 00:11:01,192
Lose my luggage... ow!
206
00:11:02,328 --> 00:11:04,462
Come on,
let's get you some green.
207
00:11:05,097 --> 00:11:06,431
(Cell phone rings)
208
00:11:06,433 --> 00:11:07,599
Hello?
209
00:11:07,601 --> 00:11:08,700
Uncle: Jackie,
210
00:11:08,702 --> 00:11:10,835
I have been doing more research.
211
00:11:10,837 --> 00:11:11,970
Tohru is performing
212
00:11:11,972 --> 00:11:14,105
an Irish good luck
spell for you.
213
00:11:14,107 --> 00:11:15,173
Is it working?
214
00:11:15,175 --> 00:11:16,708
I don't... ow... think so.
215
00:11:16,710 --> 00:11:19,010
You call that an Irish
jig, tohru?
216
00:11:19,012 --> 00:11:21,980
That spell says you
must riverdance.
217
00:11:21,982 --> 00:11:24,649
One more thing...
To avoid bad luck,
218
00:11:24,651 --> 00:11:26,918
always wear a belt.
219
00:11:26,920 --> 00:11:29,654
Uncle: Beware of
men named Seamus,
220
00:11:29,656 --> 00:11:31,823
and never. Stand with your back
221
00:11:31,825 --> 00:11:33,725
to an open door.
222
00:11:33,727 --> 00:11:36,061
Are you making these up?
223
00:11:36,063 --> 00:11:39,030
Do you want uncle's
help or not?!
224
00:11:39,032 --> 00:11:40,732
(Gasps) Open door.
225
00:11:41,634 --> 00:11:43,568
(Gasps) The dark hand?!
226
00:11:44,136 --> 00:11:45,270
Not anymore.
227
00:11:45,272 --> 00:11:49,107
We are Finn and the revolution.
228
00:11:49,109 --> 00:11:51,643
I thought we were
the Finn experience.
229
00:11:51,645 --> 00:11:53,778
Ah, I'm still playing
around with names.
230
00:11:53,780 --> 00:11:55,447
Now give me the stone.
231
00:11:55,449 --> 00:11:56,815
The emerald?
232
00:11:56,817 --> 00:11:58,349
Believe me, you do not want it.
233
00:11:58,351 --> 00:11:59,417
It's...
234
00:11:59,419 --> 00:12:01,853
Cursed? Nice try, chan.
235
00:12:01,855 --> 00:12:03,588
Now, hand it over.
236
00:12:05,024 --> 00:12:06,124
Ok, Jackie,
237
00:12:06,126 --> 00:12:07,926
this should... uh-oh.
238
00:12:09,929 --> 00:12:11,596
Jade, stay here.
239
00:12:16,736 --> 00:12:18,036
(Grunts)
240
00:12:20,206 --> 00:12:22,507
Uncle was right about the belt.
241
00:12:24,176 --> 00:12:25,810
I need those!
242
00:12:25,812 --> 00:12:27,612
Then give me the emerald.
243
00:12:27,614 --> 00:12:28,680
You'll just sell it
244
00:12:28,682 --> 00:12:30,682
and pass the curse
to someone else.
245
00:12:30,684 --> 00:12:31,783
There is no curse.
246
00:12:31,785 --> 00:12:32,917
Aah!
247
00:12:46,031 --> 00:12:47,265
Hello.
248
00:12:50,669 --> 00:12:51,803
Oops.
249
00:12:51,805 --> 00:12:53,538
Finn: There he is!
250
00:13:11,757 --> 00:13:14,359
(Jeering and laughing)
251
00:13:14,361 --> 00:13:16,394
Why, lookee there, Seamus.
252
00:13:16,396 --> 00:13:17,796
Seamus?
253
00:13:17,798 --> 00:13:20,031
Why, that fella's not
wearin' any pants, Seamus.
254
00:13:20,033 --> 00:13:21,432
Aye, Seamus,
255
00:13:21,434 --> 00:13:23,868
and he's not wearin' any
green, neither.
256
00:13:31,377 --> 00:13:34,179
No one escapes from
Finn, wind, and fire.
257
00:13:38,617 --> 00:13:39,751
Unh.
258
00:13:44,723 --> 00:13:46,090
Eww.
259
00:13:46,092 --> 00:13:47,392
Lose something?
260
00:13:47,394 --> 00:13:48,660
2 somethings.
261
00:13:48,662 --> 00:13:49,994
Finn took the emerald.
262
00:13:49,996 --> 00:13:52,497
Good!
Now the curse is his problem.
263
00:13:52,499 --> 00:13:53,865
(Cell phone rings)
264
00:13:53,867 --> 00:13:55,133
Hello?
265
00:13:55,135 --> 00:13:56,568
Uncle: One more thing-
266
00:13:56,570 --> 00:13:58,770
Watch out for pickpockets.
267
00:13:58,772 --> 00:14:00,438
The curse is transferred
268
00:14:00,440 --> 00:14:03,007
when the emerald is
exchanged willingly,
269
00:14:03,009 --> 00:14:05,109
but if the gem is stolen...
270
00:14:05,778 --> 00:14:06,845
Stolen?
271
00:14:06,847 --> 00:14:09,047
The curse will stay with you!
272
00:14:09,448 --> 00:14:10,748
Forever!
273
00:14:11,183 --> 00:14:12,483
Lucky me.
274
00:14:12,485 --> 00:14:13,885
(Rumbling)
275
00:14:16,121 --> 00:14:17,388
(Sighs)
276
00:14:22,995 --> 00:14:24,395
Jackie: Ow.
277
00:14:26,298 --> 00:14:27,398
Ow.
278
00:14:28,934 --> 00:14:30,034
Ow.
279
00:14:30,569 --> 00:14:31,703
Ow.
280
00:14:31,705 --> 00:14:33,471
Ow.
281
00:14:33,473 --> 00:14:35,807
Jackie, please put this on.
282
00:14:35,809 --> 00:14:37,475
What's the point?
283
00:14:37,477 --> 00:14:40,044
It will just burst
into flames or...
284
00:14:42,715 --> 00:14:43,815
See?
285
00:14:43,817 --> 00:14:45,049
The curse.
286
00:14:45,051 --> 00:14:47,619
Uncle said I'm stuck
with it forever.
287
00:14:47,621 --> 00:14:49,120
But uncle also said the curse
288
00:14:49,122 --> 00:14:50,855
could be broken, right?
289
00:14:50,857 --> 00:14:52,090
All we have to do
290
00:14:52,092 --> 00:14:53,758
is get that emerald
back to its tomb.
291
00:14:53,760 --> 00:14:55,927
But how are we
supposed to find it?
292
00:14:55,929 --> 00:14:58,263
The Finn, uh, guys,
293
00:14:58,265 --> 00:15:01,266
could be anywhere by now.
294
00:15:01,268 --> 00:15:03,301
(Irish accent) Just leave
that wee problem to me,
295
00:15:03,303 --> 00:15:04,836
why don't ya?
296
00:15:08,674 --> 00:15:10,074
(Cheering)
297
00:15:13,679 --> 00:15:14,846
(All gasp)
298
00:15:14,848 --> 00:15:16,981
Alrighty, now.
299
00:15:16,983 --> 00:15:18,850
Who stole me emerald?
300
00:15:20,019 --> 00:15:21,719
(Gasps) Get out of the garden.
301
00:15:21,721 --> 00:15:22,854
A leprechaun!
302
00:15:22,856 --> 00:15:25,523
That's right, lads.
I'm a leprechaun,
303
00:15:25,525 --> 00:15:27,025
and if'n you can't
say where to find
304
00:15:27,027 --> 00:15:28,793
the emerald of killarney,
305
00:15:28,795 --> 00:15:31,596
I'll put the hex on
every last one of ya!
306
00:15:32,932 --> 00:15:35,800
I heard about some fellas
307
00:15:35,802 --> 00:15:37,402
trying to sell a Jewel
308
00:15:37,404 --> 00:15:39,470
out at the potato factory.
309
00:15:41,273 --> 00:15:45,143
Then I'll spare ya of
me wrath this time.
310
00:15:45,678 --> 00:15:47,178
Hang on, now.
311
00:15:47,180 --> 00:15:48,479
He's a leprechaun.
312
00:15:48,481 --> 00:15:49,614
If we catch him,
313
00:15:49,616 --> 00:15:52,183
he's got to give
us his pot of gold.
314
00:15:53,452 --> 00:15:56,020
Wait! I'm not a leprechaun, ok?
315
00:15:56,022 --> 00:15:57,255
I got this costume at a...
316
00:15:57,257 --> 00:15:59,924
Is this some kind
of leprechaun trick?
317
00:16:01,427 --> 00:16:02,493
Any luck?
318
00:16:02,495 --> 00:16:03,628
Both kinds!
319
00:16:03,630 --> 00:16:04,729
Man: The leprechaun!
320
00:16:04,731 --> 00:16:05,830
Get him!
321
00:16:05,832 --> 00:16:06,898
Hurry! This way!
322
00:16:06,900 --> 00:16:08,866
Ya can't outrun Seamus!
323
00:16:15,641 --> 00:16:16,808
(Rip)
324
00:16:16,810 --> 00:16:18,176
What was that?
325
00:16:18,178 --> 00:16:19,510
My pants.
326
00:16:23,482 --> 00:16:25,717
Ok, what's the plan?
Sneak attack or...
327
00:16:25,719 --> 00:16:27,986
The plan is for
you to wait here.
328
00:16:27,988 --> 00:16:29,153
But the curse!
329
00:16:29,155 --> 00:16:31,522
I will be fine, Jade. I promise.
330
00:16:33,158 --> 00:16:34,425
Heh heh.
331
00:16:34,427 --> 00:16:37,528
It's a potato factory.
How dangerous could it be?
332
00:16:40,899 --> 00:16:42,166
(Gulps)
333
00:16:44,336 --> 00:16:46,070
Jackie needs help.
334
00:16:46,072 --> 00:16:47,205
The leprechaun!
335
00:16:47,207 --> 00:16:48,439
Get him!
336
00:16:48,441 --> 00:16:50,108
(Gasps)
337
00:16:50,110 --> 00:16:52,944
Curse? Nah, there's no curse.
338
00:16:52,946 --> 00:16:56,280
In fact,
my luck has never been better.
339
00:16:56,282 --> 00:16:59,617
So, 3 million? Deal.
340
00:16:59,619 --> 00:17:02,020
Ha ha!
We never made this kind of coin
341
00:17:02,022 --> 00:17:03,488
workin' for the dark hand!
342
00:17:03,490 --> 00:17:06,090
The rolling Finns rock!
343
00:17:07,593 --> 00:17:11,662
Ha ha! My solo debut just
went triple-platinum!
344
00:17:11,664 --> 00:17:13,398
No bad luck. No bad luck.
No bad luck.
345
00:17:13,400 --> 00:17:16,100
No bad luck. No bad luck.
No bad luck.
346
00:17:16,102 --> 00:17:17,201
All: Chan?!
347
00:17:17,203 --> 00:17:18,770
Well, get him!
348
00:17:28,447 --> 00:17:30,248
I love this machine!
349
00:17:30,250 --> 00:17:33,017
It's kickin' chan's butt for us!
350
00:17:33,019 --> 00:17:34,619
Man: Gotcha!
Second man: You're mine!
351
00:17:34,621 --> 00:17:36,220
Come here, you!
352
00:17:40,459 --> 00:17:41,959
Think, Jade!
353
00:17:41,961 --> 00:17:44,228
You can't escape, leprechaun.
354
00:17:44,230 --> 00:17:46,197
Alrighty, you caught me.
355
00:17:47,633 --> 00:17:50,968
Now, follow me,
and I'll lead you to me pot o' gold.
356
00:18:01,380 --> 00:18:04,382
Face it, chan.
You're no match for Finn halen!
357
00:18:05,651 --> 00:18:07,518
Now gimme the emerald.
358
00:18:09,021 --> 00:18:10,421
Willingly.
359
00:18:12,324 --> 00:18:15,126
So, how does it feel to be a
loser, chan?
360
00:18:16,695 --> 00:18:18,629
Actually, I feel lucky.
361
00:18:30,409 --> 00:18:32,276
Ohh! No! No! Hey! Oof!
362
00:18:50,229 --> 00:18:51,662
Both: Whoa!
363
00:18:53,098 --> 00:18:54,265
Whoa!
364
00:18:58,637 --> 00:19:00,771
This thing is cursed!
365
00:19:00,773 --> 00:19:01,839
Jackie: I know...
366
00:19:01,841 --> 00:19:03,441
And I will take the curse back
367
00:19:03,443 --> 00:19:05,510
if you will just leave me alone.
368
00:19:05,512 --> 00:19:06,978
(Door opens)
369
00:19:08,213 --> 00:19:09,647
Those men have it!
370
00:19:10,282 --> 00:19:12,617
It's all yours, dude.
371
00:19:12,619 --> 00:19:16,554
Man: Grrr.
Alrighty, hand it over.
372
00:19:16,556 --> 00:19:19,190
I just did. He has it.
373
00:19:19,192 --> 00:19:21,759
Not the emerald,
you pig-ignorant gum.
374
00:19:21,761 --> 00:19:24,695
Every irishmen knows that
rock carries a curse!
375
00:19:24,697 --> 00:19:28,232
But the leprechaun told us
you lot stole her pot o' gold!
376
00:19:31,036 --> 00:19:32,170
Aah!
377
00:19:33,172 --> 00:19:34,272
Hey, boss!
378
00:19:34,274 --> 00:19:35,673
We quit!
379
00:19:35,675 --> 00:19:37,742
You guys can't quit now!
380
00:19:37,744 --> 00:19:39,777
I just settled on a name!
381
00:19:48,020 --> 00:19:49,453
Both: Whew.
382
00:19:50,822 --> 00:19:52,890
Jade: Nothing's gone wrong
since we left the tomb.
383
00:19:52,892 --> 00:19:54,792
Looks like you're
officially uncursed!
384
00:19:54,794 --> 00:19:58,729
Yes, I think my luck
is finally changing.
385
00:19:58,731 --> 00:19:59,897
Jackie, look out!
386
00:19:59,899 --> 00:20:01,499
Aah! Ohh!
387
00:20:01,501 --> 00:20:02,633
Aah!
388
00:20:04,403 --> 00:20:05,503
Aah!
389
00:20:05,505 --> 00:20:06,604
Whoa.
390
00:20:06,606 --> 00:20:08,773
Black cat, broken mirror,
391
00:20:08,775 --> 00:20:10,608
and walking under a ladder?
392
00:20:10,610 --> 00:20:12,276
That's like...
393
00:20:12,278 --> 00:20:14,145
80 years bad luck.
394
00:20:14,147 --> 00:20:16,547
But those are just
superstitions.
395
00:20:17,683 --> 00:20:18,916
Right?
396
00:20:19,851 --> 00:20:21,419
Old man: Hey, fella...
397
00:20:21,421 --> 00:20:24,488
You're standin' right
where the trash bin goes.
398
00:20:33,565 --> 00:20:34,632
Hey, Jackie.
399
00:20:34,634 --> 00:20:35,866
Yes?
400
00:20:35,868 --> 00:20:37,568
What's the hardest thing
you've ever had to do?
401
00:20:37,570 --> 00:20:38,836
Typing.
402
00:20:38,838 --> 00:20:40,304
Communication with e-mail.
403
00:20:40,306 --> 00:20:41,439
Internet.
404
00:20:41,441 --> 00:20:43,374
Anybody write to me...
Even Chinese,
405
00:20:43,376 --> 00:20:44,942
I don't know how to type back.
406
00:20:44,944 --> 00:20:46,043
What can I do?
407
00:20:46,045 --> 00:20:47,378
Some other things, easy.
408
00:20:47,380 --> 00:20:49,614
Stunt, rolling,
action, I can do it.
409
00:20:49,616 --> 00:20:51,482
I just don't know how to type.