1
00:00:05,905 --> 00:00:08,774
(Alarm rings)
2
00:00:08,776 --> 00:00:10,909
(Sirens)
3
00:00:10,911 --> 00:00:12,578
Blast!
4
00:00:16,716 --> 00:00:18,217
Blast!
5
00:00:27,160 --> 00:00:29,261
Ugh!
6
00:00:29,263 --> 00:00:32,698
Me, valmont,
mastermind of the dark hand,
7
00:00:32,700 --> 00:00:35,467
fleeing authorities
like a common...
8
00:00:35,469 --> 00:00:36,568
Both: Oof!
9
00:00:36,570 --> 00:00:38,370
You! You!
10
00:00:38,372 --> 00:00:42,141
The supplies for
my locator spell!
11
00:00:42,143 --> 00:00:45,010
You shall suffer for
what you have done!
12
00:00:45,012 --> 00:00:46,712
What I have done?
13
00:00:46,714 --> 00:00:50,215
You transformed my enforcers
into samurai zombies!
14
00:00:50,217 --> 00:00:54,153
I've been reduced to
performing my own dirty work.
15
00:00:54,155 --> 00:00:57,523
Return Finn, ratso,
and chow to me at once!
16
00:00:57,525 --> 00:01:00,793
Heh! Why would daolon
wong heed the demands
17
00:01:00,795 --> 00:01:03,429
of an insignificant pickpocket?
18
00:01:03,431 --> 00:01:06,532
Uh...
Because I'm bigger than you!
19
00:01:06,534 --> 00:01:08,300
Oh?
20
00:01:15,241 --> 00:01:16,942
Aah!
21
00:01:16,944 --> 00:01:19,044
Heh! Not anymore.
22
00:01:23,750 --> 00:01:26,685
Blaaast!
23
00:02:21,174 --> 00:02:23,442
Come on.
24
00:02:28,081 --> 00:02:29,915
No!
25
00:02:29,917 --> 00:02:31,917
The whole time we've
been in America,
26
00:02:31,919 --> 00:02:33,318
I haven't grown one inch.
27
00:02:33,320 --> 00:02:35,320
I'm never gonna grow up, Jackie!
28
00:02:35,322 --> 00:02:37,055
Patience, Jade.
29
00:02:37,057 --> 00:02:39,291
Enjoy your childhood
while it lasts.
30
00:02:39,293 --> 00:02:41,693
Tsk! I've a billion
years of school left,
31
00:02:41,695 --> 00:02:43,095
I can't reach anything
in the freezer,
32
00:02:43,097 --> 00:02:45,164
and I never get invited
on your missions.
33
00:02:45,166 --> 00:02:46,965
Way enjoyable.
34
00:02:46,967 --> 00:02:48,267
Uncle: Hot cha!
35
00:02:50,136 --> 00:02:53,805
(Whinnying)
36
00:02:55,074 --> 00:02:58,143
Uncle's locator
spell is complete.
37
00:02:59,546 --> 00:03:03,549
The horse is somewhere in
London, england.
38
00:03:09,289 --> 00:03:11,323
(british accent) Cheerio!
Either of you chaps
39
00:03:11,325 --> 00:03:14,359
fancy a spot of tea before
we hop across the pond?
40
00:03:14,361 --> 00:03:16,628
Captain black has a
jet waiting for us.
41
00:03:16,630 --> 00:03:18,830
And he's agreed to
look after Jade.
42
00:03:18,832 --> 00:03:20,032
(british accent) What?
43
00:03:20,034 --> 00:03:22,034
(american accent) I mean, what?!
44
00:03:23,603 --> 00:03:26,672
Come, Jackie! We must hurry!
45
00:03:28,374 --> 00:03:31,476
Captain black will be
here any minute, Jade.
46
00:03:33,613 --> 00:03:36,682
Then I don't have much time.
47
00:03:39,219 --> 00:03:41,186
Me, valmont,
48
00:03:41,188 --> 00:03:45,224
forced to ask Jackie
chan for help again!
49
00:03:46,426 --> 00:03:49,194
Quickly!
We must not let daolon wong
50
00:03:49,196 --> 00:03:52,231
claim the healing
power of the horse.
51
00:03:55,068 --> 00:03:58,503
No. We mustn't.
52
00:04:00,340 --> 00:04:03,609
Maybe Jackie'll let
me come to London
53
00:04:03,611 --> 00:04:06,612
if this grow-up
spell makes me older!
54
00:04:16,556 --> 00:04:18,357
Work already!
55
00:04:22,428 --> 00:04:24,963
Oh, whatever,
I'm going to London anyway.
56
00:04:29,802 --> 00:04:33,171
Unh! Uncle,
have you ever considered
57
00:04:33,173 --> 00:04:35,674
traveling lightly? Unh!
58
00:04:35,676 --> 00:04:37,509
Uncle is traveling lightly.
59
00:04:37,511 --> 00:04:39,578
Brought only one cauldron.
60
00:04:41,114 --> 00:04:42,848
Jade: Unh! Nngh!
61
00:04:42,850 --> 00:04:45,917
It may not be first class...
62
00:04:48,288 --> 00:04:49,955
Valmont: Ow!
63
00:04:53,726 --> 00:04:56,028
Aah! Aah!
64
00:04:56,030 --> 00:04:57,529
What are you doing here?
65
00:04:57,531 --> 00:04:59,464
What are you doing small?
66
00:05:00,933 --> 00:05:04,002
Captain black,
is Jade staying out of trouble?
67
00:05:04,004 --> 00:05:06,672
Uh, actually...
68
00:05:06,674 --> 00:05:10,042
(Muffled) What?!
Where did she... ow!
69
00:05:10,044 --> 00:05:11,677
Whoa! Whoa!
70
00:05:11,679 --> 00:05:14,646
Ohhh.
71
00:05:14,648 --> 00:05:16,948
Heh heh! Hey, Jackie.
72
00:05:16,950 --> 00:05:19,017
Uh, she's with me.
73
00:05:19,019 --> 00:05:22,154
Brilliant!
Now I have a paper cut!
74
00:05:22,156 --> 00:05:25,557
Ohh!
Tohru, it is your former boss!
75
00:05:25,559 --> 00:05:27,759
Uh, half of him.
76
00:05:27,761 --> 00:05:29,895
Valmont? What happened?
77
00:05:29,897 --> 00:05:32,064
Well, how should I know?
I must have nicked it
78
00:05:32,066 --> 00:05:34,299
on one of the codger's
confounded books.
79
00:05:34,301 --> 00:05:36,435
Boy genius, what happened as in
80
00:05:36,437 --> 00:05:39,137
how come you're suddenly
ordering off the kid's menu?
81
00:05:39,139 --> 00:05:41,440
Ohh, it's. Humiliating, really.
82
00:05:41,442 --> 00:05:43,942
That batty old wizard cursed me!
83
00:05:43,944 --> 00:05:46,345
Oh! Daolon wong!
84
00:05:46,347 --> 00:05:49,548
But the horse
talisman will heal me.
85
00:05:49,550 --> 00:05:51,383
Tsk! News flash!
86
00:05:51,385 --> 00:05:53,385
The talismans are history.
87
00:05:53,387 --> 00:05:55,287
The horse we're
after is an animal.
88
00:05:55,289 --> 00:05:57,956
You'd best watch your tone with
me, child!
89
00:05:57,958 --> 00:06:00,592
Why should I, child?
90
00:06:00,594 --> 00:06:03,862
B-b-because I am
bigger than you!
91
00:06:03,864 --> 00:06:06,264
Ohh.
92
00:06:12,372 --> 00:06:15,907
(Chanting)
93
00:06:15,909 --> 00:06:18,310
While uncle and I
search for the horse,
94
00:06:18,312 --> 00:06:21,813
you two will wait here
and stay out of trouble.
95
00:06:21,815 --> 00:06:23,382
Ohhh.
96
00:06:23,384 --> 00:06:24,449
Now see here,
97
00:06:24,451 --> 00:06:25,851
just because I look like a child
98
00:06:25,853 --> 00:06:27,419
doesn't mean you can
treat me like one!
99
00:06:27,421 --> 00:06:29,621
I am treating you
like a criminal.
100
00:06:29,623 --> 00:06:32,023
Tohru will treat
you like a child.
101
00:06:32,025 --> 00:06:36,561
Now, are you going to
be a good little boy?
102
00:06:36,563 --> 00:06:41,867
♪ You're not the boss of me,
you're not the boss of me ♪
103
00:06:41,869 --> 00:06:45,137
Ohhh. Please behave.
104
00:06:49,242 --> 00:06:51,076
And Jackie thinks I'm a handful.
105
00:06:51,078 --> 00:06:52,978
(Crash)
106
00:06:52,980 --> 00:06:55,447
So, will you take me to chan,
107
00:06:55,449 --> 00:06:58,383
or shall I ring room
service for some dessert?
108
00:06:58,385 --> 00:07:00,485
Grrr.
109
00:07:00,487 --> 00:07:02,788
Tsk, tsk.
I'm just a child, remember?
110
00:07:02,790 --> 00:07:04,990
So am I, remember?
111
00:07:04,992 --> 00:07:07,292
Now, tell tohru you're sorry.
112
00:07:07,294 --> 00:07:08,860
Why should I?
113
00:07:08,862 --> 00:07:10,929
Because I'm bigger than you!
114
00:07:12,965 --> 00:07:14,866
Ohh! You are!
115
00:07:14,868 --> 00:07:17,102
I am?
116
00:07:22,074 --> 00:07:25,076
2 whole inches!
I'm getting older.
117
00:07:25,078 --> 00:07:28,079
My grow-up spell's working!
118
00:07:28,081 --> 00:07:30,015
Grow-up spell?
119
00:07:30,017 --> 00:07:32,384
Well,
why didn't you say something?
120
00:07:32,386 --> 00:07:35,420
I command you to cast this
spell on me immediately!
121
00:07:35,422 --> 00:07:37,889
You don't own me. Do it!
122
00:07:37,891 --> 00:07:39,224
No! Yes!
123
00:07:39,226 --> 00:07:40,292
Never! Now!
124
00:07:40,294 --> 00:07:41,493
(Rings)
125
00:07:41,495 --> 00:07:42,794
No dice! Why, you...
126
00:07:42,796 --> 00:07:46,097
Hello? Jackie,
you are at the kempton racecourse?
127
00:07:46,099 --> 00:07:49,100
I'm just waiting for uncle
to pick a noble winner.
128
00:07:49,102 --> 00:07:52,037
(Chanting)
129
00:07:52,039 --> 00:07:54,105
How are things at day care?
130
00:07:54,107 --> 00:07:56,741
Fine. Bye.
131
00:07:56,743 --> 00:07:59,077
Call Jackie back.
Now that I'm older,
132
00:07:59,079 --> 00:08:00,712
he'll probably want me to help.
133
00:08:00,714 --> 00:08:03,048
Hmm.
134
00:08:03,050 --> 00:08:05,617
Where's valmont?
135
00:08:08,087 --> 00:08:10,055
Where to, little man?
136
00:08:10,057 --> 00:08:12,524
Kempton racecourse.
And if you call me that again,
137
00:08:12,526 --> 00:08:14,893
I shall have you eliminated.
138
00:08:14,895 --> 00:08:17,229
Remain here. I will find him.
139
00:08:17,231 --> 00:08:19,698
But my grow-up spell...
140
00:08:19,700 --> 00:08:21,099
I'll be of voting age
before you know it.
141
00:08:21,101 --> 00:08:23,201
No.
142
00:08:27,707 --> 00:08:29,307
Tohru...
143
00:08:29,309 --> 00:08:32,143
Do I look older to you?
144
00:08:38,217 --> 00:08:39,751
Tsk!
145
00:08:39,753 --> 00:08:43,021
This is so ànot the
growing up I had in mind.
146
00:08:43,023 --> 00:08:45,690
But spell or no spell,
we gotta grab valmont.
147
00:08:45,692 --> 00:08:47,158
Unh!
148
00:08:47,160 --> 00:08:49,628
Please, just stay in the room.
149
00:08:57,737 --> 00:08:59,738
Uh, don't think I can.
150
00:09:03,809 --> 00:09:05,577
Royal medicine?
151
00:09:05,579 --> 00:09:08,747
See? That is the healer we seek.
152
00:09:10,483 --> 00:09:12,350
Whoa!
153
00:09:24,330 --> 00:09:26,264
Heh! I'm big-boned.
154
00:09:26,266 --> 00:09:30,335
Jade, I promised Jackie that I
would keep you our of trouble.
155
00:09:30,337 --> 00:09:32,337
Tsk! It's just not fair
156
00:09:32,339 --> 00:09:34,172
that valmont gets
to play and I don't.
157
00:09:35,274 --> 00:09:37,075
Sorry, t!
158
00:09:37,077 --> 00:09:39,277
Ohhh.
159
00:09:39,279 --> 00:09:41,212
Children.
160
00:09:41,214 --> 00:09:43,014
Announcer on p.A.:
All jockeys and horses
161
00:09:43,016 --> 00:09:44,883
to the starting gate, please.
162
00:09:44,885 --> 00:09:47,686
Prepare to race!
163
00:10:05,304 --> 00:10:07,372
Gan! Ren! Chui!
164
00:10:10,910 --> 00:10:14,746
I'm Finn. He's ratso.
That's chow.
165
00:10:14,748 --> 00:10:17,215
Would it kill you
to learn our names?
166
00:10:17,750 --> 00:10:19,784
The horse!
167
00:10:21,354 --> 00:10:24,122
Ok, stretch.
Get off your high horse...
168
00:10:24,124 --> 00:10:25,824
Unhand me, you buffoons!
169
00:10:25,826 --> 00:10:27,359
Whoa! It's big v!
170
00:10:27,361 --> 00:10:29,194
And he's mini.
171
00:10:29,196 --> 00:10:32,330
Indeed. I attempted
to liberate you three,
172
00:10:32,332 --> 00:10:34,599
and that rancid
prune of a wizard
173
00:10:34,601 --> 00:10:37,535
burdened me with this...
Juvenile curse!
174
00:10:37,537 --> 00:10:40,538
Ohh! You tried to rescue us?
175
00:10:40,540 --> 00:10:41,606
Aww!
176
00:10:41,608 --> 00:10:43,241
We didn't know you cared.
177
00:10:43,243 --> 00:10:46,411
Forget the child!
Claim the horse!
178
00:10:47,380 --> 00:10:49,914
Uh, I saw it first?
179
00:11:11,837 --> 00:11:14,706
If you are here, where is Jade?
180
00:11:14,708 --> 00:11:17,742
Being humongous rules... oof!
181
00:11:20,046 --> 00:11:22,547
Except for the low
overhang problem.
182
00:11:34,393 --> 00:11:37,328
Jackie! Stop horsing around!
183
00:11:44,437 --> 00:11:46,071
You will not survive
184
00:11:46,073 --> 00:11:50,241
my fiery stare... oh!
185
00:11:50,243 --> 00:11:52,343
See what you've reduced me to?
186
00:11:52,345 --> 00:11:54,479
I'm helping chan... uhh!
187
00:11:54,481 --> 00:11:58,249
Be careful.
I have a paper cut, you know.
188
00:11:58,251 --> 00:12:02,053
A mere flesh wound is the
least of your worries.
189
00:12:02,055 --> 00:12:04,355
(Dark warriors shouting)
190
00:12:04,357 --> 00:12:05,857
Finn: Ease up, sweaty.
191
00:12:05,859 --> 00:12:08,626
No one touches little
v with us around.
192
00:12:08,628 --> 00:12:11,863
At least valmont bothered
to learn our names.
193
00:12:11,865 --> 00:12:16,367
And he's so cute now... Boss.
194
00:12:16,369 --> 00:12:17,969
I am not your boss.
195
00:12:17,971 --> 00:12:20,772
Waah!
196
00:12:20,774 --> 00:12:22,574
I am your master!
197
00:12:22,576 --> 00:12:25,443
Dark warriors: Aah!
198
00:12:25,445 --> 00:12:27,245
Finn: Yes, master!
199
00:12:27,247 --> 00:12:29,547
Chow: We'll be good, master!
200
00:12:29,549 --> 00:12:30,982
Giddy up!
201
00:12:30,984 --> 00:12:33,651
(Warriors moaning)
202
00:12:36,388 --> 00:12:37,555
Fetch!
203
00:12:37,557 --> 00:12:38,656
Yes, master!
204
00:12:38,658 --> 00:12:39,724
You got it, master!
205
00:12:39,726 --> 00:12:41,793
Whatever you say, master!
206
00:12:43,095 --> 00:12:45,396
You three are pathetic!
207
00:12:45,398 --> 00:12:48,967
Announcer on p.A.:
And they're off!
208
00:12:51,370 --> 00:12:53,271
Aiyaaaa!
209
00:12:53,273 --> 00:12:55,406
Clancy's brown
fancy out in front
210
00:12:55,408 --> 00:12:57,942
with little blue sue
moving to the inside,
211
00:12:57,944 --> 00:12:59,911
but... What's this?
212
00:12:59,913 --> 00:13:02,580
Royal medicine is
taking the lead
213
00:13:02,582 --> 00:13:04,182
with 2 jockeys.
214
00:13:04,184 --> 00:13:05,550
Please tell royal
medicine's owner
215
00:13:05,552 --> 00:13:07,585
I will send him a
check, thank you!
216
00:13:07,587 --> 00:13:09,220
Astonishing!
217
00:13:09,222 --> 00:13:12,023
Royal medicine has now
left the course entirely
218
00:13:12,025 --> 00:13:14,425
with... It would seem...
219
00:13:14,427 --> 00:13:17,495
Circus clowns in pursuit.
220
00:13:17,497 --> 00:13:19,497
Jade? Jade?
221
00:13:19,499 --> 00:13:22,300
Jade!
222
00:13:26,572 --> 00:13:28,706
Whoa!
223
00:13:30,442 --> 00:13:32,410
(Big Ben chimes)
224
00:13:32,412 --> 00:13:36,047
Well, at least I'm
getting to see lon... ohh!
225
00:13:41,420 --> 00:13:43,588
You will pay for that!
226
00:13:46,826 --> 00:13:49,127
Nice shooting, part... naah!
227
00:14:08,614 --> 00:14:10,815
Well, isn't that just dandy?
228
00:14:10,817 --> 00:14:13,218
The one time I want chan to win,
229
00:14:13,220 --> 00:14:14,686
he makes a hash of it!
230
00:14:14,688 --> 00:14:17,622
Ha ha ha!
231
00:14:17,624 --> 00:14:19,691
With the power of healing,
232
00:14:19,693 --> 00:14:23,328
I shall become invincible... eh?
233
00:14:26,298 --> 00:14:29,567
Say hello to my friend flicka!
234
00:14:29,569 --> 00:14:32,170
Aah!
235
00:14:32,172 --> 00:14:34,172
Grrr!
236
00:14:34,174 --> 00:14:36,441
Ohh! Aiya!
237
00:14:36,443 --> 00:14:38,176
Jade?!
238
00:14:38,178 --> 00:14:41,379
Whoa, there, little fella.
It's ok. Shh.
239
00:14:41,381 --> 00:14:44,515
Jade! What happened to you?
240
00:14:44,517 --> 00:14:45,783
Attack!
241
00:14:45,785 --> 00:14:47,719
Talk later!
242
00:14:47,721 --> 00:14:48,920
Wahh!
243
00:14:48,922 --> 00:14:51,122
You're going down, queen Kong!
244
00:14:51,124 --> 00:14:54,659
The bigger they are,
the harder they...
245
00:14:54,661 --> 00:14:56,628
They didn't see that coming?
246
00:14:56,630 --> 00:15:00,531
Honestly!
Why did I ever want them back?
247
00:15:00,533 --> 00:15:03,635
Just call me Jade-zilla.
248
00:15:03,637 --> 00:15:05,637
You will give me the horse.
249
00:15:05,639 --> 00:15:07,939
Try and take it, tiny.
250
00:15:07,941 --> 00:15:10,875
Oh? Perhaps you
should be picked upon
251
00:15:10,877 --> 00:15:13,478
by something your own size.
252
00:15:24,456 --> 00:15:26,691
Big trouble.
253
00:15:30,529 --> 00:15:32,997
(Roars)
254
00:15:34,800 --> 00:15:38,202
Jade, step away from the ogre!
255
00:15:38,204 --> 00:15:40,805
So you can take him
on, tom thumb?
256
00:15:40,807 --> 00:15:44,475
With the healing horse in my
pocket, I can't get injured.
257
00:15:47,413 --> 00:15:48,846
Ok, handsome,
258
00:15:48,848 --> 00:15:51,115
this town ain't big
enough for the both of us.
259
00:16:02,861 --> 00:16:04,862
Be careful, Jade!
260
00:16:04,864 --> 00:16:08,066
The best offense is a good...
ohh!
261
00:16:08,068 --> 00:16:10,101
My kingdom for that horse!
262
00:16:10,103 --> 00:16:13,338
I will not endure another
moment of immaturity.
263
00:16:13,340 --> 00:16:14,672
Hee-yah!
264
00:16:17,009 --> 00:16:20,678
Grrargh! Hmm?
265
00:16:20,680 --> 00:16:24,349
(Chanting)
266
00:16:24,351 --> 00:16:26,584
Stone magic?
267
00:16:28,554 --> 00:16:31,556
I shall immobilize you first!
268
00:16:31,558 --> 00:16:34,692
(Chanting)
269
00:16:34,694 --> 00:16:37,595
(Both chanting)
270
00:16:44,503 --> 00:16:46,771
(Both mumbling)
271
00:16:56,782 --> 00:16:59,917
In case of emergency,
use the fire escape.
272
00:17:01,887 --> 00:17:04,355
Valmont, come down!
273
00:17:04,357 --> 00:17:05,923
You are going to get... ohh!
274
00:17:08,594 --> 00:17:09,727
Ohh... oop!
275
00:17:10,662 --> 00:17:11,996
Aah! Aah!
276
00:17:15,968 --> 00:17:17,435
Nngh! Mmnhh!
277
00:17:22,107 --> 00:17:24,842
Well, this is a demolition site.
278
00:17:24,844 --> 00:17:26,110
Got you!
279
00:17:26,112 --> 00:17:27,912
Ohh! My paper cut!
280
00:17:27,914 --> 00:17:29,180
Oh, sorry!
281
00:17:29,182 --> 00:17:32,683
Tricked you!
The wound is on my finger.
282
00:17:37,890 --> 00:17:41,325
Tsk! I'm packing horse
power, which means...
283
00:17:41,327 --> 00:17:45,163
♪ You can't hurt me! ♪
284
00:17:46,732 --> 00:17:48,066
Aah! Unh!
285
00:17:49,334 --> 00:17:51,135
Tally ho!
286
00:17:51,137 --> 00:17:53,905
(Neighs)
287
00:17:55,007 --> 00:17:57,508
(Gulps) Now you can hurt me.
Whoa!
288
00:17:59,344 --> 00:18:02,213
(Both grunting)
289
00:18:05,984 --> 00:18:10,254
Rrgh! Hands off Mrs. ed.
290
00:18:10,256 --> 00:18:12,023
Right then, break the curse.
291
00:18:12,025 --> 00:18:13,891
Make me big! Squander my youth!
292
00:18:13,893 --> 00:18:16,227
Come on, heal me!
293
00:18:26,205 --> 00:18:29,740
That's it?
You healed my paper cut?
294
00:18:29,742 --> 00:18:33,411
I am still a child,
you incompetent nag!
295
00:18:35,013 --> 00:18:37,048
Let me go!
296
00:19:01,974 --> 00:19:04,375
(Muttering)
297
00:19:04,377 --> 00:19:07,512
Looks like you're gonna
need a bigger ogre.
298
00:19:11,250 --> 00:19:13,885
And it looks like
you are going to need
299
00:19:13,887 --> 00:19:15,786
an antidote, Jade.
300
00:19:15,788 --> 00:19:17,221
Ohhhh.
301
00:19:17,223 --> 00:19:18,923
(Mumbling)
302
00:19:18,925 --> 00:19:20,324
I'm not the only one.
303
00:19:20,326 --> 00:19:21,692
Valmont: Hello!
304
00:19:21,694 --> 00:19:23,528
Take your blasted pony!
305
00:19:23,530 --> 00:19:26,397
Just get me down from here!
306
00:19:31,069 --> 00:19:33,671
Sorry I got too big
for my britches, t.
307
00:19:33,673 --> 00:19:35,473
Valmont: Chop-chop, old man!
308
00:19:35,475 --> 00:19:37,608
I'm not getting any
younger, you know.
309
00:19:37,610 --> 00:19:42,146
Manners! Or uncle will
put you back in diapers.
310
00:19:42,148 --> 00:19:44,515
Ohh, all right, then.
311
00:19:55,027 --> 00:19:59,530
Daddy's little boy
is all grown up!
312
00:19:59,532 --> 00:20:02,800
Ta-ta! Must make up
for my wasted youth.
313
00:20:02,802 --> 00:20:05,236
Lead a life of crime, perhaps.
314
00:20:05,238 --> 00:20:08,139
Valmont...
315
00:20:08,141 --> 00:20:09,607
You're under arrest.
316
00:20:09,609 --> 00:20:12,443
What? No! Reverse the spell!
317
00:20:12,445 --> 00:20:16,514
Please!
I demand to be tried as a minor!
318
00:20:16,516 --> 00:20:18,983
See, Jade? Sometimes,
319
00:20:18,985 --> 00:20:21,052
it is not good to
grow up too fast.
320
00:20:27,926 --> 00:20:29,193
Hey, Jackie.
321
00:20:29,195 --> 00:20:30,261
Yes?
322
00:20:30,263 --> 00:20:31,362
Do you like to ride a horse?
323
00:20:31,364 --> 00:20:32,563
Yes, the horse is good.
324
00:20:32,565 --> 00:20:34,765
I just don't know how
they can train them.
325
00:20:34,767 --> 00:20:37,034
It's not a horse
anymore, it's like a dog.
326
00:20:37,036 --> 00:20:38,703
It just follows wherever I go.
327
00:20:38,705 --> 00:20:40,605
I run, he runs,
I stop, he stops.
328
00:20:40,607 --> 00:20:43,241
I wish I had one of
these kind of horses.
329
00:20:43,243 --> 00:20:46,544
But now, I'm kind of...
Not professional,
330
00:20:46,546 --> 00:20:48,613
I'm pretty good at it.