Det siges, at Vesten blev grundlagt på legender.
Historier, der kan forklare ting, der er for storslåede -
- eller for grufulde til at tro på.
Dette er legenden om Ghost Rider.
Sagnet siger, at hver generation fostrer en.
En fortabt sjæl, der er dømt til at strejfe hvileløst om på jorden -
- og kradse Djævelens tilgodehavender ind.
For mange år siden -
- kom en Ghost Rider til landsbyen San Venganza -
- for at hente en kontrakt på tusind onde sjæle.
Men den kontrakt var så vældig...
... at han ikke kunne tillade Djævelen at få fingre i den.
Derfor gjorde han, hvad ingen rytter før havde gjort.
Han stak af fra Djævelen selv.
Der er bare det ved legender...
... at nogle af dem er sande.
Mine damer og herrer!
Det fantastiske, fabelagtige -
- motorcykel-vovestykke!
Giv en stor hånd til Barton og Johnny Blaze!
Kom så!
Du er en rigtig blærerøv, hvad?
Ung og tror, du har styr på det hele.
Du tror, du skal leve evigt. Er det ikke sandt?
- Kom nu, far. Det var lidt jord. - Det er ikke pointen.
Vi har kun gjort det her en uge.
Du pjatter allerede.
- Jeg gjorde det for publikums skyld. - Vi ved godt, hvorfor du gjorde det.
Tror du, hun vil passe dig, når du sidder i rullestol?
Hvad, blærerøv?
Søn, alt i livet, alle dine valg, har en konsekvens.
Når du handler, før du tænker, er det valget, der træffer dig.
- Forstår du det? - Ja, ja.
Hvad?
Jeg sagde: "Ja, sir."
Far, tror du, jeg må køre en tur på Grace en dag?
Er du mand nok til Grace?
Ja, for fanden.
Det tror jeg ikke.
Hej, Johnny.
Hej, Roxie.
Gå bare.
J&R FOR EVIGT
Hvad er der i vejen, Roxie?
Jeg rejser.
Hvad?
Min far sender mig ud for at bo hos min mor.
- Hvornår? - Snart.
Hvad så med os?
Han siger, du ikke er god nok til mig. At du bare er en grille.
Hvad gør vi, Johnny?
Vi fordufter. Vi tager kværnen og kører ud i verden.
Hvad så med din far?
Han har ikke brug for mig. Eller nogen andre.
I morgen klokken 12. Vi mødes her.
Kræften har spredt sig
Hvad er klokken?
Det er sent.
Hvor skal du hen?
Ingen steder, far.
Jeg skal ingen steder.
Langt ude.
Johnny Blaze.
Jeg så forestillingen i dag.
Du skal vide, at jeg virkelig nød at se dig køre.
Tak.
Måske kunne du tænke dig at køre for mig.
Du har måske et cirkus?
Det største i verden.
Ellers tak.
Hvad er der i vejen, Johnny?
Er du bekymret for din far?
- Hvad ved du om det? - Enhver kan se, han er syg.
Kræft har det med at tage sin tid. Det er hårdt for de pårørende.
Liv der bliver ændret.
Planer der må ændres.
Johnny...
Hvad nu, hvis jeg kunne hjælpe din far?
Hvordan?
Det kan være lige meget.
Hvad nu, hvis jeg kunne gøre ham rask?
Give ham hans gode helbred igen.
Ville du være villig til at indgå en aftale?
Sig mig din pris.
Jeg tager mig betalt...
...med din sjæl.
Okay.
Ved daggry i morgen vil din far være frisk som en fisk.
Og du vil have hele dit liv foran dig.
Det er dit valg, Johnny.
Du skal bare lige skrive under.
Det er ganske rigeligt.
Godmorgen, Tornerose.
Far?
- Du ser... - Frisk ud, ikke?
Det sagde lægen også, da han så røntgenbillederne.
- Hvad snakker du om? - Jeg har været syg.
Jeg mander mig op til at fortælle dig det, og så er jeg pludselig rask.
Jeg kan ikke forklare det, men jeg føler mig frisk som en fisk.
Kom så, blærerøv. Forestillingen må i gang.
Ugens største folkemængde. Ved du hvad jeg tænkte på?
Et nyt stunt. Vi vil blive de bedste!
Et hop. Os på hver sin side.
I stedet for biler eller en ildring: En helikopter.
Ville det ikke være sejt?
To minutter til at komme i dragten, ellers...
Roxannes far sender hende væk.
Hvis vi ikke kører nu, er det for sent.
Storartet, knægt. To børn på flugt, uden noget.
Hvis I vil ende sammen, så er det ikke måden!
Hellere tage chancen, end spilde livet, -
- i et karneval.
Jeg vil have noget bedre end det, far.
Hendes far har politiet på dig, før I når bygrænsen.
Så må jeg hellere skynde mig.
Smarte.
Tag Grace.
Så får du i det mindste et godt forspring.
Mine damer og herrer! Barton Blaze!
Far... Jeg er hos dig. Det skal nok gå alt sammen.
Far?
Far! Far!
Jeg kan ikke bruge dig, hvis du er død.
Dig. Du slog ham ihjel.
Jeg kurerede ham for kræft.
Det var aftalen.
Men jeg kunne ikke lade ham skille os to ad.
Din satan.
Når jeg en dag får brug for dig...
...mødes vi igen.
Indtil da vil jeg...
...holde øje med dig.
Glem dine venner.
Glem din familie.
Glem kærligheden.
Du er min, Johnny Blaze.
Du må ikke leve et liv i frygt.
Johnny, Johnny! Johnny, Johnny!
Johnny Blaze!
Mine damer og herrer!
Mine damer og herrer, gør plads for redningsmandskabet.
Åh gud. JB!
JB, sig noget.
Er kværnen i et stykke?
Ja.
Kværnen har det fint. Du godeste...
Tak.
Kom så.
Giv manden en hånd!
Den fabelagtige Johnny Blaze!
Johnny, du skræmte os. Hvad skete der i aften?
JB giver ikke interviews. Desværre. Undskyld.
Kom så...
Ned med forhjulet. Fandens også!
- Har du prøvet at undgå at styrte? - Har du?
Tag dig dog en øl og slap af ligesom os andre.
Alkohol giver mig mareridt.
Hver sin smag.
Skru tilbage. Der er tema-aften om brøleaber på Discovery.
Her ved X-Games har vi set nogle flotte optrin.
Men spørger man kørerne, hvem de ser op til, -
- er svaret en mand, der ikke engang stiller op: Johnny Blaze.
Han sidder nemlig her!
Men hvor længe kan Blaze blive ved med at snyde døden?
Skru nu hen på aberne. Aberne, Mack.
Han frygter tilsyneladende ikke for sit liv.
Hans ukuelighed kommer på prøve ved hans næste hop, -
- hvor Blaze skal tilbagelægge en football-banes fulde længde.
Hvad?
Hvad der er?
Du burde ligge i en kiste efter det styrt i dag.
Jeg var heldig.
Min hund hedder Lucky. Den mangler et øje og begge nosser.
Held kan ikke gøre det. Der er en engel, der holder hånden over dig.
- Måske. - Mack, er du med?
Ja, jeg er med. Ryk en balle, tøser.
Måske er det noget andet.
Værsgo.
Det var du længe om.
Du er vist gået forkert, knægt.
Er du døv?
- Baren er kun for engle. - Engle? Er det sandt?
Gu er det sandt. Er det et problem for dig?
Det kan man godt sige...
...at det er.
Skønt kvarter, du bor i, Johnny.
Folk er meget venskabelige her.
Og du har stadig ikke fået sat lås på elevatoren. Flot.
Du har så mange dyre kværne. Hvor tit har jeg ikke sagt det?
Jeg siger det gerne igen. Din hybel trænger til en kærlig kvindehånd.
- Det gør du også. - Helt enig.
Fire ud af fem. Så mangler du kun at smadre én.
Og du bruger dine bøger til noget fornuftigt.
- Vil du have nogen vingummier? - Nej, jeg gider ikke æde slik.
- Vi må tale sammen. - Jeg prøver at slappe af.
Det tager også kun et øjeblik.
Du har valgt at udføre hoppet på årsdagen for din fars ulykke.
Må jeg ikke godt slukke for musikken?
Det hop...
Hvis du slukker for Carpenters eller for aben igen, bliver jeg vred.
Det hop er det rene vanvid.
En hel football-bane, og nu vil du have biler på.
Hvad er det, du vil bevise?
At det er mig.
- At det er dig? - Der styrer kværnen.
Hvem fanden skulle det ellers være?
Du er sgu uhyggelig.
Og det er, fordi du læser alt det her alternativistisk religionisme-ævl.
Det gør dig skør i låget.
Hvad foregår der?
Tror du på, man får en chance til her i livet?
Det ved jeg ikke.
Hvis nu man begår en stor fejl, -
- skal man så straffes for det hver dag resten af livet?
Mener du din fars ulykke?
Jeg håber bare på at få et tegn.
Hvordan et tegn?
På at jeg kan forvandle noget negativt til noget positivt.
At jeg kan få en chance til.
JB, det der skete dengang med din far, var ikke din skyld.
Det ved du, ikke?
Lov mig, du vil overveje at droppe det med bilerne.
Jeg skal overveje det.
Jeg vidste, du var her. Jeg kunne lugte din frygt.
Godaften, Gressil.
Hvad laver du her?
Wallow.
- Hvad vil du os? - Have San Venganza-kontrakten.
Sagnet siger, at den ligger skjult på en kirkegård her i nærheden.
I skal hjælpe mig med at finde den.
Abigor.
Og når vi har fundet den?
Så underlægger vi os denne verden.
En by...
...ad gangen.
Blackheart!
- Hvad helvede laver du her? - Min tid er kommet, gamle.
Din tid vil komme, men ikke nu.
Du kan ikke røre mig her.
Jeg er ikke som dig. Jeg faldt aldrig. Det vil jeg aldrig komme til.
Jeg har ikke magt over dig i denne verden, men det har min rytter.
Din spøgelsesrytter?
Dit mesterværk?
Styrken fra helvedes flammer, spildt på et ynkeligt menneske?
Hvis du havde stolet på mig, -
- givet mig mit...
Det hele er mit. Indtil dommedag.
Kom bare.
Send din rytter.
Jeg vil begrave ham.
Og så vil jeg begrave dig.
Fader.
Mine damer og herrer!
Kom og se Johnny Blaze udfordre døden!
Hej, JB.
Du afbryder Karen.
Hvad ville du sige?
Jeg har tjekket ramperne igen. De ser solide ud.
Publikum går amok.
Du ved godt, du ikke behøver at gøre det her, ikke?
Passer dragten mig? Den føles lidt løs.
Den er fin.
Gider du hente min hat?
Du må ikke leve et liv i frygt.
Amy Page, arrangementets pr-chef. Har De tid til et kort interview?
De er vist ny i faget. Johnny Blaze giver ikke interviews.
Ikke engang til en gammel ven?
Hej, Johnny.
Det er i orden.
Makeup.
Han er klar.
Nå, du kigger på dragten.
Jeg ved det er fjollet, men fansene elsker den.
- Hvad med stokken? - Jeg har brug for støtte.
Den hører med til kostumet.
Klar om fem, fire, tre, to...
Hvordan går det med din far?
Johnny Blaze. Tak, fordi du ville tale med os.
Ingen har nogensinde forsøgt at hoppe så langt.
91,5 meter, fra mål til mål.
Hvad tænker du på netop nu?
Du ser godt ud. Jeg har set dig i tv.
Jeg ser en hel del tv. Du gør det rigtig godt.
Hvad får dig til at vove livet for underholdningens skyld?
Jeg hører, du er blevet gift.
Nej, det blev ikke til noget.
Der fokuseres meget på styrtene, skaderne -
- og de økonomiske omkostninger. Er der andre omkostninger?
Ja.
Okay!
Tak, fordi du løftede sløret for Johnny Blazes liv.
Roxanne Simpson, live, hvor det sker.
Slut.
- Bliver du og ser hoppet? - Vi må tilbage til stationen.
Og jeg har aldrig brudt mig om at se dig hoppe.
Roxanne?
Jeg vil vove et gæt på, at I to kender hinanden.
Der var det, Mack. Tegnet.
Tegnet?
- Du vil ikke blive? - Nej.
Det er ikke begyndt endnu. Jeg giver en donut.
- Kom nu, det er Johnny Blaze. - Vi kører nu.
Det var godt, du droppede bilerne. Det havde været det rene selvmord.
Hvis du ikke når helt over, -
- lander du på dejligt, blødt, grønt...
...græs.
Johnny Blaze skal ikke hoppe over 50 biler i dag.
I stedet forsøger han sig med seks Black Hawk-helikoptere!
Ingen har nogensinde forsøgt et så dødsensfarligt nummer.
Jeg droppede bilerne.
- Hvorfor har du ikke sagt noget? - Så havde du bare fået et føl.
Sådan er jeg så gammeldags. Menneskeofringer er bare ikke mig.
Hvorfor helikoptere?
Jeg har fået en ide til et nyt nummer.
I stedet for biler eller en ildring:
En helikopter.
Min far syntes, det ville være sejt.
Han havde ret.
Halvvejs nede ad rampen slår du lattergassen til.
Hvis du slår den til for tidligt, bliver du til hakkekød. Er du med?
Hvor er du henne, mand?
Hun er nok nået ud på landevejen nu.
- Hvor meget lattergas har jeg? - Nok til en hel rumfærge.
Han klarer det ikke!
Han klarede det!
Jeg sagde jo, han ville klare det!
Giv ham en hånd!
91, 5 meter er ny verdensrekord! Det kunne kun Johnny Blaze have gjort!
Hvor skal han hen?
En ting må man give ham. Han har nosser.
Her forleden så jeg et sportsprogram...
Gider du godt holde op med at tale om Johnny Blaze?
Det bliver svært.
Jeg klarede det.
Hold ind til siden.
- Skal jeg holde ind? - Kør videre.
Kom nu, Roxie. Jeg skal tale med dig.
Hvad hedder du?
- Hvad hedder du? - Stuart.
Johnny.
Kan du ikke hjælpe mig?
Beklager. Det er hende, der bestemmer.
Pas på!
Så må jeg tage andre midler i brug. Hold godt fast.
Vil du slå dig selv ihjel?
Jeg vil tale med dig. Jeg har ikke set dig i 56.000 år.
Du er vanvittig.
Jeg har ikke tid til det her.
Du kunne have sagt nej.
Da de bad dig interviewe mig. Du kunne have sagt nej
- Hvad er din pointe? - Pointen er, at det må betyde noget.
- Undskyld! - Tag dig ikke af dem.
Vi står i vejkanten.
Lad os spise middag sammen. Er du stadig til italiensk mad?
Vil du gerne have lappet samvittigheden sammen?
Du oplevede en tragedie, så du stak af fra det hele.
Det forstår jeg fuldt ud. Jeg bærer overhovedet ikke nag.
Det er fortid nu. Slut færdig.
Var det for meget?
Der er en restaurant på mit hotel. Hotel Plaza. Klokken otte.
- Kom ikke for sent. - Det er et tegn, Roxanne.
Tilfældigheder findes ikke. Skæbnen og alt det der.
Johnny! Må min søster ikke nok få din autograf?
91,5 meter. Tak skal I have.
Tak.
0 BESKEDER
Du må ikke leve et liv i frygt.
Du klarede hoppet.
Du er den bedste.
Du har fortjent en chance til.
Hun er et tegn.
Johnny.
Tak.
Okay.
Johnny.
Dig.
Goddag, Johnny.
Hold dig væk.
Det er desværre for sent.
Flot kværn.
Hvad laver du her?
Jeg har altid været her, Johnny. Hele tiden.
I Phoenix.
I Denver, Houston...
Det var dig, der holdt mig i live.
Nej, Johnny.
Det klarede du selv.
Du er den bedste.
Og jeg er din største fan.
Plakaterne. Computerspillene.
Publikum, der råber og brøler:
"Johnny, Johnny.
Johnny..."
Det gør mig alt sammen så stolt.
Det er som at se sin investering vokse og vokse, -
- indtil man en skønne dag indkasserer den.
Og den dag er kommet, Johnny.
Find ham, der kaldes Blackheart, -
- og udslet ham.
Find ham selv.
Sådan fungerer det ikke.
Du har jo indgået en kontrakt.
Hvis du løser opgaven, -
- giver jeg dig din sjæl tilbage.
- Jeg gør det ikke. - Du har ikke noget valg.
I må ikke være her. Det er privat...
...ejendom.
Der ligger en kirkegård her.
Det gjorde der for længe siden.
Hvad skete der med gravene?
De blev flyttet.
Hvorhen?
- Jeg ved det ikke. - Hvem gør så?
Saint Michael's -kirken. Det er dem, der står for det hele.
I bør altså ikke være her.
Det siger de alle sammen.
Leder du efter nogen?
Vig bort, djævleyngel.
Det her bliver vist ikke nogen produktiv samtale.
Du er færdig.
Næppe.
Han var da ikke ret farlig.
Hallo, bror lort.
Nåde...
Beklager. Der er udsolgt af nåde.
Hjælp mig!!
Vent...
Jeg ser da godt ud, ikke?
Hit med tasken!
Hjælp!
Tak.
Dig.
Skyldig.
Sku ind i mine øjne.
Din sjæl er sølet til med uskyldiges blod.
Føl deres lidelser.
BARTON BLAZE MIN ELSKEDE FAR
Godmorgen, knokkelknold.
- Går det? - Fint.
Selvom det føles, som om mit kranium står i flammer. Har du set min kværn?
- Sagde jeg noget morsomt? - Ironisk.
Vi er ret glade for ironi her.
Den står henne ved skuret.
- Tak. - Det gør den.
Hvad?
Du vil vide, om din kværn ser normal ud. Det gør den.
Og det, der skete i går, var virkeligt.
Det var ikke en drøm.
Og det vil ske igen.
Hvem er du?
Spørgsmålet er: Hvem er du?
Du er Ghost Rider.
Lær at leve med det. Så bliver det nemmere.
Ellers har jeg reserveret en plads til dig.
Nu har de set dig. Nu venter de dig.
Du får brug for min hjælp, hvis du vil overleve.
Sidst jeg tog imod hjælp fra en fremmed, gav det bagslag.
Du kan ikke flygte, knægt.
Det har været under opsejling, siden du skrev under.
Tillykke.
Dine chancer er lige gået fra "ingen" til "en kinamands".
Pålidelige kilder siger, -
- at der er en sammenhæng mellem det, der skete her, -
- og Broken Spoke-massakren.
Roxanne Simpson, live, hvor det sker.
Slut.
Vicepolitiinspektør Dolan, er der en sammenhæng -
- mellem rockerbar-massakren og denne jernbanearbejders død?
Ingen kommentarer.
Uden for referat...
Uden for referat?
Skrid med jer.
Rytteren er Djævelens dusørjæger.
Han fanger dem, der måtte undslippe fra Helvede.
Gør den lige steril.
Steril?
I det kogende vand.
Jeg er lidt forvirret.
Om dagen er du dig selv.
Men om natten...
...og der er ondskab i nærheden...
...så vågner rytteren.
Nu husker jeg, hvad der skete i nat.
Jeg stødte på en eller anden...
...voldsmand. Og jeg så alt det onde, han havde gjort, og jeg...
...vendte det mod ham.
Bodsblikket.
Det rister de ondes sjæle.
Det er Ghost Riders mægtigste våben.
Alle ryttere besidder det.
Har der været andre med mit Ghost Rider-problem?
Nogle stykker.
Sidst, man så en, var for 150 år siden...
...i en lille by ved navn San Venganza.
Hyggelig by.
Flinke folk.
Men så dukkede der en fremmed op, fuld af løfter...
...og indgik aftaler.
I begærlighed slagtede de hinanden...
...indtil San Venganza druknede i sine indbyggeres blod.
Deres sjæle var for evigt fanget på det gudsforladte sted.
Hvad har det med Blackheart at gøre?
Blackheart?
Sendte han dig efter Blackheart?
Og andre.
De Skjulte.
Faldne engle, der blev fordrevet fra Himlen af -
- selveste ærkeenglen Michael.
De skjuler sig i elementerne og venter på dommedag.
Bliv du hellere her, knægt.
De kan ikke betræde indviet jord.
Tak. Og tak for oplysningerne.
Det er herligt at vide, at jeg er Djævelens dusørjæger.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal møde nogen.
Det er en dårlig ide.
Det ville ikke være min første.
Hvorfor gjorde du det?
- Hvorfor indgik du aftalen? - Jeg var ung.
Hvad fik du til gengæld?
Sorg.
Kaptajn. Kaptajn!
Analysen viser at rockerne og -
- stationsvagten døde af det samme.
Svovlforgiftning?
- Troede ikke, det var giftigt. - I store mængder.
De her fyre svømmede i det.
Det kunne være et kemisk angreb.
Eller en religiøs galning.
Dig kender jeg. Jeg har set...
Der er intet her, der peger på en religiøs morder.
- Svovl? - Hvad er der med det?
Det gamle Testamente.
Svovlregn.
Værsgo.
Du almægtige.
Fortæl os om den gode samaritaner.
Jeg glemmer ham aldrig.
Han var høj og bredskuldret. Og tynd, nærmest radmager.
Og så havde han en blæret kværn med flammer på.
Og hans hoved var et kranium, og der var ild i det.
Ild?
Ja, du ved...
Vildt meget ild. Og det lyder nok sært, men det klædte ham.
Det var en syret stil, men den fungerede totalt godt.
Mere er der vist ikke at sige.
Roxanne Simpson, live, hvor det sker.
Tak.
- Roxie... - Drop det.
Lad mig nu undskylde. Det, jeg gjorde i går aftes, var meget forkert.
Der er ikke noget at undskylde for. Du gjorde mig en tjeneste.
Du fik mig til at tænke på dengang, da du skred.
Ja, det gjorde skideondt, men jeg lagde det bag mig.
Jeg tog en uddannelse og fik et fedt job.
Men du, Johnny, -
- du er den samme som altid.
Du er godt nok rig og berømt nu, -
- men du er stadig bare en cirkusklovn.
Min far havde ret. Du er bare en grille.
Det gik jo storartet.
Jeg har fundet noget!
Faldne engle skjuler sig i elementerne
"Dommedag."
"Den besatte kan få magt over den ubudne ånd -
- ved at fokusere på og forsøge at påvirke -
- ildelementet, der er til stede i mennesket."
Jeg taler til ildelementet i mig.
Giv mig magt over den ubudne ånd.
Jeg håber ikke, det gør noget. Elevatordøren stod åben.
Jeg vil gerne undskylde.
Jeg forlader byen i aften, og...
...det, jeg sagde i dag, skulle ikke være de sidste ord mellem os.
- Det er helt okay. - Nej, det er det ikke.
Det var ledt og passede overhovedet ikke.
- Jeg fortryder det virkelig. - Det gør altså ikke noget.
Er der noget, der brænder?
Det må komme udefra. Naboens havegrill. Han har lige fået en ny.
Den plakat har jeg stadig.
Den der har jeg også.
Den dag kan jeg godt huske.
Der stod en hel kø af mennesker, og du brugte en formue i mønter.
Man kan se, jeg var hunderæd for, at min far pludselig skulle dukke op.
Jeg må hellere følge dig ned til bilen.
Det passer ikke så godt lige nu.
Du kører dødskørsel for at invitere mig ud, og så bliver du væk.
Du gemmer på et billede af mig, men når jeg kysser dig, -
- så afviser du mig. Hvad foregår der?
Føler du slet ikke noget for mig?
Du ved da, du kan fortælle mig det. Du kan fortælle mig alt.
Kom nu...
Du ville ikke tro mig.
- Sig frem. - Du tror bare, jeg er sindssyg.
Det er jeg måske også. Det håber jeg.
Gennem mit job har jeg set og hørt alt.
Du kan ikke fortælle mig noget, der vil komme bag på mig.
Uden for referat?
Ja.
Jeg har solgt min sjæl til Djævelen.
Og nu må jeg beskytte dig.
- Mod hvad? - Djævelen. Jeg arbejder for ham.
Det var derfor, jeg aldrig dukkede op.
- Fordi du skulle arbejde for Djævelen? - Ja.
Jeg er hans dusørjæger. Men kun efter mørkets frembrud, som nu.
Når jeg kommer i nærheden af onde mennesker eller ånder, -
- forvandles jeg til...
Hvad?
Et frygteligt uhyre.
Men jeg er begyndt at få magt over det.
Jeg prøver, i hvert fald.
Så her i aften bliver du til...?
Det tror jeg.
Derfor er det nok en god ide, at du...
...stikker af, Roxanne.
Du mener det.
Er det din undskyldning -
- for det, der skete dengang og i går aftes? For det hele?
Som jeg ser det, har jeg forskellige muligheder.
Jeg kan acceptere, at du selv tror på den historie, -
- og straks få dig indlagt på en psykiatrisk afdeling.
Eller også indser jeg, -
- at du hellere vil fortælle mig den største løgn end at være ærlig.
Og så går jeg min vej for evigt og altid.
- Rør dig ikke! - Hænderne op!
Johnny Blaze.
Vicepolitiinspektør Dolan og kriminalassistent Edwards.
Du kommer med os.
Vi begynder forfra.
Vi har din nummerplade og dine dækaftryk på åstedet.
Vi har folk der kan vidne på, -
- at der blev brugt ild.
På samme måde som i dine stuntshows!
Ja. Men jeg har sagt, at jeg ikke har dræbt nogen.
Kan du huske ham?
Manden skulle snart pensioneres. Havde aldrig gjort en kat fortræd.
Det samme gjaldt de andre, der er døde, siden du dukkede op.
- Jeg har ikke myrdet nogen. - Pis med dig!
Lad os lige sunde os.
Her er godt nok varmt. Det er lige, så jeg brænder op.
- Hvad med dig? - Lidt.
Vil du have en cigaret?
Har du noget imod, jeg tager en?
Det var dog mystisk.
Johnny, jeg beder dig ikke om at hjælpe os.
Jeg beder dig om at hjælpe dig selv.
Jeg ser en hel del tv. Jeg kender rumlen. God strømer, led strømer.
Men I er begge to gode strømere.
I udfører et vigtigt stykke arbejde for samfundet.
Når min karriere er slut, -
- har jeg faktisk tænkt mig at søge arbejde som motorcykelbetjent.
Så jeg ville gerne hjælpe jer, men jeg har ikke myrdet nogen.
I guder...
Hvem prøver du at overbevise? Os, eller dig selv?
Vi prøver at hjælpe dig.
Vi prøver at tysse det ned.
Jeg kan forestille mig, at dine fans ikke ville elske, -
- at du er inddraget i en mordsag.
For ikke at tale om store sponsorer, arrangører...
Er du klar, til at tale nu, Johnny?
Eller vil du ned i buret?
Det vil jeg ikke, nej.
Nej, sir. Det vil jeg ikke.
Men jeg dræbte ikke nogen.
For satan!
Lad mig gå. Morderen er på fri fod.
Det her er en fejl!
Få så røven med dig!
Åh nej. Det vil være meget dumt at sætte mig derind.
Beklager, hotel Ritz havde ikke plads.
Luk mig ud!
Du ligner ham Johnny Blaze.
Ja, det får jeg tit at vide.
Nej, det er dig. Det er ham!
Jeg så dig hoppe for nogle år siden.
Jeg betalte 10 dollars for at se dig blive splattet ud.
- Men det skete ikke. - Der er vist en, der går grassat.
Du er muligvis en helt derude, men herinde er du bare en abe i bur!
Jeg vil ikke have ballade.
Men balladen vil gerne have fat i dig.
Lækker jakke.
- Lad ham nu være. - Skrid!
Lækker jakke.
Meget lækker.
Dig.
Uskyldig.
Tilgiv mig, fader, for jeg har syndet.
Jeg har syndet meget.
Stands!
- Hvor er San Venganza-kontrakten? - Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Du skal ikke lyve. Du har beskyttet den i årevis.
- Du har svoret tavshed. - For at beskytte den mod din slags.
Et ordsprog lyder:
"Mod sine egne er Fanden værst."
Min far har aldrig behandlet mig pænt.
Han er på vej.
Abigor.
Du ved, hvad du skal gøre.
Rytter...
Eftersøgte kører vestpå ad Cherry Street.
- En blindgyde. Du har ham. - 10-4.
Hvor er eftersøgte?
Han er på vej opad.
Du almægtige.
Kom her!
I pisser mig af.
Undskyld.
Du skulle have sluttet dig til os. Snart er kontrakten vores, -
- og så vil du være en parentes i Det Nye Helvedes historie.
Nu skal luften renses.
Du er ikke alt for kvik.
Vinden lader sig ikke fange!
Johnny.
Klar til at åbne ild!
Skyd!
- De ved, hvem jeg er. - Hvem?
Gud og hvermand.
Ser du ikke tv?
- Får det her nogensinde en ende? - Ja, hvis du fanger dem.
Hvad er det i virkeligheden, der foregår?
- Noget godt? - Kan jeg hjælpe, kaptajn?
Ud.
En af dine venner var til afhøring i går -
- og nu er han forsvundet.
Har Johnny Blaze kontaktet dig?
Desværre. Jeg kan ikke hjælpe.
Hør her. Jeg påstår ikke, at jeg fatter, hvad der foregår, -
- men jeg ved, at Blaze er involveret.
Og du kan kun redde ham nu, hvis du hjælper os finde ham.
Du har 6 timer. Derefter offentliggør vi alt vi har.
6 timer.
"Carter Slade."
Sagnet siger, at han var Texas Ranger. En hædersmand.
Men han blev begærlig.
Han havnede bag tremmer, hvor han ventede på at komme i galgen.
Han fik besøg af en fremmed, der tilbød ham hans frihed.
Slade indgik en aftale med ham og endte som Ghost Rider.
Hvad har han med det her at gøre?
Du husker nok kontrakten, som folk i San Venganza skrev under på.
Det siges, at Slade blev sendt dertil for at indkassere deres sjæle.
Men det, han fandt, var så ondt, at han tog kontrakten -
- og red væk.
Han stjal den.
For at sikre, at Mefistofeles ikke fik fingre i den.
Det siges, at han tog den med sig i graven.
- Gjorde han det? - Jeg ved det ikke.
Men Blackheart er på vej, og han skyr intet middel for at få den.
Derfor må du holde dig langt fra venner og familie, -
- for hvis han kan, vil han bruge dem mod dig.
Roxanne.
Johnny?
- Undskyld. - Du gav mig sgu et chok.
- Jeg leder efter Johnny. - Så er vi to.
- Har du hørt fra ham? - Nej, men han er vist på spanden.
Han blev arresteret. For hvad?
Hvis det her slipper ud, er hans karriere forbi.
Hans karriere er det mindste at være bekymret for.
Du virker som en rigtig sød pige, -
- men vi levede i sus og dus, indtil du dukkede op og ødelagde alt.
Så tag og skrub hjem, hvor du kommer fra.
Jeg kan ikke tage hjem nu.
Så fortæl mig, hvad fanden der foregår.
Du ville ikke tro mig.
Du kender mig ikke, men jeg elsker ham.
Så hvis du ved noget, der på nogen måde kan hjælpe...
Han læser en masse bøger, der gør ham helt gak.
Og han skriver ting ned og sidder oppe hele natten.
Han gør det herhenne. Du kan prøve at gennemgå hans ting.
Det her er hellig jord.
Troede du jeg var som de andre?
Jeg har alle min fars styrker og ingen af hans svagheder.
Det nye helvede, er i San Venganza.
Jeg skal bruge kontrakten.
Jeg ved den er her.
Giv mig den.
Giv mig den. Giv mig den. Giv mig den.
Du vil falde.
Præcis som din far.
Hvor er rytteren?
Væk!
Pigen.
Hvis du rører hende, så kommer han, som lyn før en storm.
Det regner jeg med.
- Hvor er Roxanne? - Hvor har du været, mand?
- Hvor er hun? - Hun leder efter dig.
- Du gode gud... - Langt fra.
Du har hans hjerte.
Nu vil jeg knuse det.
Roxanne?
Mack.
Roxanne.
Sku ind i mine øjne.
Bodsblikket bider ikke på mig.
Jeg har ikke nogen sjæl, du kan brænde.
Det glemte graveren vist at fortælle dig. Sur røv!
Han har sendt dig ud for at hente mig hjem. Men jeg vil ikke hjem.
Jeg kan lide at være her!
Tror han, du er bedre end mig? I er cirka lige ynkelige, du og han.
Hør så efter, og lad det sive ind i dit tykpandede kranium.
Du arbejder ikke for min far. Nu arbejder du for mig.
Få kontrakten af graveren, og mød mig i San Venganza.
Så kan det være, jeg skåner din dames liv.
Og Johnny?
Lad mig ikke vente.
Hvad skete der?
- Blackheart. - De har hende.
Hvor er kontrakten? Uden den holder det her aldrig op.
Så må jeg selv endevende hele kirkegården.
Den er ikke der, knægt.
San Venganza-kontrakten.
Helvede på jord.
- Du må stole på mig. - Hvorfor skulle jeg det?
Det kan godt være, han har min sjæl, -
- men han har ikke taget min ånd.
Den mand, der tør sælge sin sjæl for kærlighedens skyld, -
- har magten til at forandre verden.
Du gjorde det ikke af begærlighed.
Du gjorde det af et rent hjerte, og derfor er Gud måske på din side
Det gør dig farlig.
Det gør dig uforudsigelig, og det er det bedste, du kan være nu.
Der er 800 km til San Venganza.
Vi må hellere se at komme af sted.
Vi?
Jeg har et sidste ridt, jeg skal fuldføre.
Carter Slade.
Kan du følge med?
Så er der afgang.
Hold dig i skyggerne.
Det er vejs ende for mit vedkommende.
Jeg har ikke mere krudt.
Jeg kunne kun blive rytteren denne ene, sidste gang.
Ved Gud om ikke jeg har begået mangen en fejl.
Jeg har forsøgt at rette op på dem lige siden.
Nu kan jeg bare håbe, at Han vil give mig en chance til.
Tak.
Det er mig, der takker.
Rytteren kommer.
Kommer for at rede dig.
Tror du, du kan stoppe ham? Intet kan stoppe ham.
Hans tid løber ud.
Det sikrer jeg.
Det er næsten morgen. Forsink ham.
- Hvad? - Forsink ham.
Halløjsovs!
Stop.
Bliver du rytteren, dør hun.
Gør det, Johnny.
Lad hende gå.
Din tid er vist omme.
Dette er San Venganza-kontrakten.
Indbyggere...
Kom til mig!
Johnny!
Mit navn er Legion...
...for vi er...
...mange!
Lad os komme væk. Han har fået det, han ville have.
Stik du af. Jeg må have ham ind i skyggerne og gøre en ende på det her.
Hvorfor lige dig?
Det var mig, der indgik aftalen.
Jeg er den eneste, der kan færdes i begge verdener.
Jeg er Ghost Rider.
Løb!
Kom an, din lort!
Hele jeres verden og alle jeres sjæle -
- skal blive mine.
- Kast riflen herhen! - Den er tom!
Kast!
Hvordan føles det at være opfyldt af al den ondskab?
Af al den magt?
Af alle de sjæle?
Tusind sjæle, der kan brændes.
Sku ind i mine øjne.
Deres sjæle er sølet til med uskyldiges blod.
Føl deres lidelser.
Et uhyre.
Jeg er ikke bange.
Tillykke, Johnny.
Du har holdt din del af aftalen.
Nu skal jeg befri dig for rytterens kræfter.
Du får dit liv igen. Og den kærlighed, du har længtes efter.
Du kan stifte familie.
Jeg kan indgå andre aftaler.
Der er andre mennesker, der vil sælge deres sjæl for det, de tragter efter.
Lad en anden bære forbandelsen. Du er en fri mand nu.
En aftale er jo trods alt en aftale.
Nej.
Jeg vil betvinge forbandelsen -
- og bruge den mod dig.
Hvor der end udgydes uskyldigt blod, -
- vil det være min fars blod.
Og der vil jeg være.
En hævnens ånd, -
- der fordriver ild med ild.
Det her skal du komme til at bøde for.
Du må ikke leve et liv i frygt.
Hvor vil du nu tage hen?
Derhen, hvor vejen fører mig.
Min far sagde, at man aldrig måtte lade valget træffe en.
Men hvorfor skal dine valg altid skille os ad?
Jeg ville ønske, det kunne være gået anderledes.
Nej. Nu er du den, du er.
Den, du var bestemt til at blive. Du har fået en chance til.
Sørg for at få det bedste ud af det.
J&R FOR EVIGT
Det siges, at Vesten blev grundlagt på legender...
... og at legender kan forklare os ting, der overgår vores forstand.
Kræfter, der former vores liv.
Begivenheder, der ikke kan forklares.
Mennesker, hvis liv stiger til himmels -
- eller falder til jorden.
Det er sådan, legender bliver til.