Het Westen zou gebouwd zijn op legendes.
Verhalen om dingen te verklaren die te groots...
of te angstaanjagend zijn om te geloven.
Dit is de legende van de Ghost Rider.
Er wordt beweerd dat elke generatie er een heeft.
Een vervloekte ziel die de aarde af moet rijden...
om verkochte zieltjes voor de duivel te verzamelen.
Jaren geleden werd er een Ghost Rider gestuurd naar San Venganza...
om 1000 kwade zielen aan hun pact te houden.
Maar het pact was zo krachtig...
dat hij wist dat de duivel het nooit in handen mocht krijgen.
Hij deed iets wat geen enkele Rider ooit had gedaan:
Hij wist aan de duivel te ontsnappen.
Weet je wat het nou met legendes is?
Soms zijn ze echt waar.
Dames en heren...
de waanzinnige, brandende...
motorstuntshow.
Applaus voor Barton en Johnny Blaze.
Handen op elkaar, mensen.
Je bent een lefgozer, hè?
Jong en je denkt dat je alles al weet.
Denk je dat je het eeuwige leven hebt?
Het kwam door die hobbel. - Daar gaat het niet om.
We doen deze act nu nog geen week.
En je loopt nu al te klooien.
Ik deed het voor het publiek. - We kennen allebei de reden.
Denk je dat ze bij je blijft als je in rolstoel belandt?
Nou, lefgozer?
Elke keus die je maakt, heeft een gevolg.
Door dingen te doen zonder na te denken...
maak jij de keuze niet, maar maakt de keuze jou.
Snap je dat? - Ja, hoor.
Wat?
Ik zei: Ja, meneer.
Mag ik misschien een keertje op Grace rijden?
Kun je Grace wel aan, denk je?
Echt wel.
Ik denk van niet.
Hé, Johnny.
Hé, Roxie.
Ga maar.
J & R VOOR ALTIJD
Wat is er, Roxie?
Ik ga weg.
M'n vader stuurt me naar m'n moeder.
Wanneer? - Binnenkort.
En wij dan?
Hij zegt dat ik beter kan krijgen.
Dat je geen blijvertje bent.
Wat doen we nu, Johnny?
We gaan weg. We springen op de motor en kijken niet meer om.
Maar je vader dan? En de show?
Hij heeft me niet nodig. Hij heeft niemand nodig.
Morgenmiddag twaalf uur op deze plek.
Vader & Zoon In vuur en vlam
de kanker is uitgezaaid
Hoe laat is het?
Laat.
Waar ga je heen?
Nergens, pa.
Ik ga nergens heen.
Gaaf.
Ik heb je vandaag zien optreden.
Ik wilde even zeggen hoe geweldig ik het vond.
Bedankt.
Misschien kom je nog wel eens voor mij rijden.
Heb jij een show?
De grootste die er bestaat.
Aardig, maar bedankt.
Wat scheelt er?
Maak je je zorgen om je vader?
Wat weet jij daarvan?
Zelfs een blinde ziet nog dat hij ziek is.
Hoe langer kanker zich voortsleept...
hoe zwaarder het is voor de familie.
Levens veranderen.
Plannen die niet doorgaan.
En als ik je vader nou kan helpen?
Hoe dan?
Dat doet er niet toe.
Stel dat ik hem beter kan maken.
Hem weer gezond kan laten zijn.
Zou je daarvoor een deal willen sluiten?
Wat wil je hebben?
Ik wil...
je ziel.
Bij zonsopgang is je pa weer zo gezond als een vis.
Dan heb jij je hele leven voor je.
De keus is aan jou, Johnny.
Je hoeft alleen maar te tekenen.
Dat is prima zo.
Goedemorgen, schone slaapster.
Je ziet er... - Geweldig uit, hè?
Dat zei de arts toen hij vanochtend m'n röntgenfoto's bekeek.
Waar heb je het over? - Ik was ziek.
Toen ik genoeg lef had om het je te vertellen...
was ik het opeens niet meer.
Ik kan het niet verklaren, maar ik voel me zo gezond als een vis.
En nu opschieten, lefgozer. Ik moet een show opvoeren.
Het grootste publiek van de week. Weet je waar ik aan dacht?
Een nieuwe stunt. Een echte goeie.
Een sprong met mij aan één kant en jij aan de andere.
In plaats van auto's of vuur gebruiken we een helikopter.
Dat zou gaaf zijn, of niet?
Je hebt twee minuten om je pak aan te trekken of...
Roxannes vader stuurt haar weg.
Als we nu niet gaan, is het te laat.
Dat is geweldig. Twee kinderen slaan op de vlucht met geen cent te makken.
Zo eindigen jullie niet samen.
Ik neem liever een risico dan m'n hele leven...
stunts te doen met stomme motoren.
Ik wil meer dan dat, pa.
De politie zal binnen de kortste keren achter jullie aanzitten.
Dan kan ik maar beter gaan.
Hé, lefgozer.
Neem Grace maar.
Dan heb je tenminste een goeie voorsprong.
Dames en heren, Barton Blaze.
Dames en heren, wilt u naar de uitgang gaan?
Blijf alstublieft kalm.
Pa? Ik ben bij je. Het komt goed.
Dood heb ik niks aan je.
Je hebt hem vermoord.
Ik heb hem genezen van kanker.
Dat was de afspraak.
Maar hij mag niet tussen ons in staan.
Vuile klootzak.
Er komt een dag dat ik je nodig heb...
en dan kom ik.
Tot die tijd...
houd ik je in de gaten.
Vergeet je vrienden.
Vergeet je familie.
Vergeet de liefde.
Je bent van mij, Johnny Blaze.
Laat je niet leiden door angst.
Jij.
Dames en heren...
wilt u ruimte maken om de broeders door te laten.
JB, zeg iets.
Alles goed met de motor?
De motor mankeert niks.
We gaan naar huis.
Handen op elkaar, mensen.
De fantastische Johnny Blaze.
Johnny, je liet ons schrikken. Wat ging er mis?
Hij geeft geen interviews. Sorry.
Welkom in Texas RIJD RUSTIG - OP Z'N TEXAANS
Voorkant omlaag. Toe nou.
Blaze is gevallen.
Ooit geprobeerd niet te vallen? - En jij dan?
Neem net als de rest een biertje en ontspan je even.
Je weet dat ik eng droom van alcohol.
leder zo z'n ding.
Ga eens even terug.
Het is brulapenavond op Discovery Channel.
We hebben mooie stunts en ongelukken gezien.
Maar als je deze coureurs naar hun held vraagt...
noemen ze allemaal iemand die niet eens meedoet. Johnny Blaze.
Dat komt omdat hij hier zit.
De beste stuntman aller tijden...
maar hoe lang kan Blaze de dood nog in de luren leggen?
Critici noemen het zelfmoord... - Het apenprogramma graag.
Mack, het apenprogramma?
zonder respect voor z'n leven.
Ze noemen hem onverslaanbaar, en dat zal hij nodig hebben ook...
bij zijn poging om...
de hele lengte van een footballveld te overbruggen.
Je hoort onder de zoden na die valpartij van vandaag.
Ik had mazzel.
M'n jachthond heeft mazzel met z'n ene oog en geen ballen.
Het is meer dan geluk. Je hebt een engeltje op je schouder.
Misschien wel. - Mack, doe je mee?
Ik doe mee.
Schuif eens op. Wat spelen we?
Je krijgt vijf kaarten.
Misschien is het iets anders.
Alsjeblieft.
Dat werd tijd ook.
Volgens mij ben je verdwaald.
Ben je doof of zo?
Alleen voor engelen.
Engelen. Meen je dat?
Dat meen ik. Had je daar wat tegen?
Om eerlijk te zijn...
wel.
Wees trots op je buurt, Johnny.
Aardige mensen hier.
Er zit nog steeds geen slot op je lift. Geweldig.
Er staan hier peperdure motoren. Hoe vaak heb ik het nou gezegd?
Ik zeg het nog maar eens een keertje.
Een vrouwenhand zou het hier goeddoen.
En jou ook. - Dat hoorde ik.
Vier van de vijf. Nog eentje naar de mallemoer voor een complete set.
Fijn dat je boeken zo goed van pas komen.
Wil je iets zoets?
Rot toch op met die zoetigheid.
Ik wil iets serieus met je bespreken.
Ik wil even relaxen.
Dat snap ik. Het duurt maar even.
Het gaat over die sprong op de dag van het ongeluk van je vader.
Mag die muziek heel even uit?
Ik wil dat je hoger trapt. Kan je nog hoger?
Die sprong...
Kom op. Doe het.
Zit nog één keer aan de Carpenters of die chimpansee-video...
en ik ram je in elkaar. - Die sprong is gekkenwerk.
Van doelpaal tot doelpaal en nu zet je ook nog auto's neer.
Wat wil je nou bewijzen?
Dat ik het ben.
Dat jij het bent?
Die op de motor zit.
Wie zit er in godsnaam anders op?
Luister, ik word bang van je.
Je maakt me bang door het lezen...
van die exponentiële, religieuze lulkoek.
Het tast je hersenen aan.
Wat is er aan de hand?
Geloof jij in een tweede kans?
Weet ik veel.
Als iemand een grote fout begaat...
vind jij dan dat die persoon moet boeten...
voor de rest van z'n leven?
Gaat dit over het ongeluk van je vader?
Ik zoek naar een teken.
Wat voor teken?
Dat ik iets slechts kan ombuigen in iets goeds.
Dat ik ook een tweede kans verdien.
Wat er toen met je vader gebeurd is, is jouw schuld niet.
Dat weet je toch wel?
Beloof me dat je erover nadenkt om die auto's weg te laten.
Ik denk erover.
Ik wist dat je hier zat. Ik rook je angstzweet.
Hallo, Gressil.
Wat doe jij hier?
Wallow.
En wat wil je van ons?
Ik kom voor het pact van San Venganza.
Volgends de legende is het gestolen en begraven...
op een kerkhof hier in de buurt.
En jullie gaan me helpen zoeken.
Abigor.
En als we het vinden?
Dan veroveren we deze wereld.
Stad...
voor stad.
Blackheart.
Wat doe jij hier? - Mijn tijd is gekomen, ouwe.
Jouw tijd komt nog wel, maar niet nu.
Je kunt me niets maken hier.
Ik ben anders dan jij. Ik ben nooit gevallen. Dat zal nooit gebeuren ook.
Ik heb hier dan geen macht over je, maar m'n Rider wel.
De Ghost Rider?
Je lievelingscreatie?
Heb je de kracht van het hellevuur verspild aan een mens?
Als je me vertouwd had...
had je me gegeven wat van mij was...
Het is van mij. Tot in de eeuwigheid.
Doe het maar.
Stuur de Rider.
Ik maak hem af.
En dan maak ik jou af.
Vader.
Dames en heren, welkom bij de dodemanssprong van Johnny Blaze.
Je verstoort Karen.
Wat wilde je zeggen, Mack?
Ik heb de schansen nog een keer bekeken. Ze zijn in orde.
Het publiek is door het dolle heen.
Je weet dat je dit niet hoeft te doen, hè?
Zit dit pak goed? Het voelt een beetje wijd.
Het pak is prima.
Wil je m'n hoed even halen?
Laat je niet leiden door angst.
Oké, we staan rechts.
Mr Blaze. Amy Page, pr-medewerker.
Heeft u tijd voor een interview? - Geen idee...
hoe lang je dit doet, maar Blaze geeft geen interviews.
Zelfs niet aan een oude bekende?
Ik doe het.
Make-up.
Het is goed.
Je kijkt naar m'n pak.
Het is maf, maar de fans vinden het leuk, dus bljf ik het dragen.
En de stok? - Die heb ik nodig.
Klaar. In vijf, vier, drie, twee...
Hoe is het met je vader?
Bedankt dat je voor je grote sprong met ons wilde praten.
Het is de eerste poging om zo'n afstand af te leggen...
91 meter van doelpaal tot doelpaal.
Wat schiet er nu door je hoofd?
Je ziet er prachtig uit. Ik ken je van tv.
Ik kijk veel tv en je doet het echt heel goed.
Waarom waagt iemand z'n leven voor vermaak?
Je bent ook getrouwd.
Nee, dat ging niet door.
Vaak richt de pers zich op de ongelukken, de gebroken botten...
en de offers.
Moet je meer offers brengen?
Bedankt voor deze glimp van het leven van Johnny Blaze.
Ik ben Roxanne Simpson op locatie.
Dat staat erop.
Je blijft wel voor de sprong, hè? - We moeten weer terug.
Ik heb je nooit graag zien springen.
Volgens mij hebben jullie vroeger iets met elkaar gehad.
Dat was het, Mack.
Het teken.
Blijf je echt niet? - Nee.
Het is nog niet begonnen.
Ik trakteer op een donut.
Kom op, Roxie. Het is Johnny Blaze.
We gaan.
Gelukkig heb je de auto's eruit gelaten.
Dat was je dood geworden.
Als je nu iets tekort komt...
land je op lekker zacht, groen...
gras.
Johnny Blaze zal niet over de geplande 50 auto's springen...
maar in plaats daarvan over zes UH-60 Black Hawk helikopters.
Nog nooit heeft iemand zo'n levensgevaarlijke stunt gewaagd.
Ik heb de auto's weggelaten.
Waarom heb je niks gezegd?
Je was door het lint gegaan. - Noem me ouderwets...
maar menselijke offers bezorgen me altijd een rotgevoel.
Waarom helikopters?
Weet je waar ik over heb nagedacht? Een nieuwe stunt.
Maar in plaats van auto's of de cirkel van vuur...
een helikopter.
Het leek m'n pa wel cool.
Hij had gelijk.
Goed. We doen het zo.
Halverwege de schans spuit je het lachgas in.
Niet te snel.
Als je het te vroeg gebruikt, ben je er geweest.
Waar zit je met je gedachten?
Ze zit vast al op de snelweg, hè?
Hoeveel lachgas zit er in de tanks?
De spaceshuttle is er niks bij. Toe maar.
Hij haalt het niet.
Het is hem gelukt.
Wat zei ik je?
Graag een applaus, dames en heren.
91 meter. Een wereldrecord dat niemand Johnny Blaze nadoet.
VLAMMENDE JOHNNY BLAZE DODEMANSSPRONG
Waar gaat hij heen?
Ik zal je één ding zeggen. Die kerel heeft ballen.
Ik zat laatst zo'n sportevenement te kijken...
Stuart, kun je ophouden over die Johnny Blaze?
Dat is misschien wat sterk.
Ik heb het gehaald.
Aan de kant. - Moet ik hier stoppen?
Rijden. - Doe ik.
Kom op, Roxie. Ik moet met je praten.
Hoe heet je?
Wat? - Hoe heet je?
Kan jij me misschien even helpen?
Sorry, gozer. Zij is de baas.
Johnny, pas op.
Oké, als het zo moet. Hou je vast.
Wil je dood of zo?
Ik wil praten. Ik heb je al in geen 56.000 jaar gezien.
Dit is gekkenwerk. Jij bent gek.
Ik moet m'n item redigeren.
Je had nee kunnen zeggen.
Toen ze je vroegen om mij te interviewen, had je kunnen weigeren.
Wat wil je nou zeggen?
Helemaal niks, alleen dat het iets betekent.
Sorry. - Laat ze maar. Niks aan de hand.
We staan langs de kant van de weg.
Laten we gaan eten. Ben je nog steeds dol op Italiaans?
Wat wil je, Johnny? Wil je het afsluiten?
Je was getuige van een drama en ging ervandoor.
Dat heb ik altijd begrepen...
en ik neem je helemaal niks kwalijk.
Het heet niet voor niks verleden tijd. Het is geweest.
Overdreven?
Het restaurant in m'n hotel heet de Plaza. Acht uur,
Kom op tijd.
Dit is een teken, Roxanne.
Toeval bestaat niet.
Het lot en al dat gezwets.
Wil je het boekje van m'n zus tekenen?
91 meter.
SMS: 0 berichten.
Laat je niet leiden door angst.
Jij hebt de sprong gemaakt. Niemand ging je voor.
Je bent de beste coureur.
Je hebt een tweede kans verdiend.
Ze is een teken.
Blijf uit m'n buurt.
Daar is het wat laat voor.
Mooie motor.
Wat doe jij hier?
Ik ben hier altijd geweest.
Al die tijd.
Jij hebt me in leven gehouden.
Dat heb je zelf gedaan.
Je bent de beste.
En ik ben je grootste fan.
De posters, de computerspelletjes...
het joelende, schreeuwende publiek.
Het maakt me zo trots.
Het is net of je naar een investering kijkt...
die steeds meer waard wordt...
tot op de dag dat je er geld van maakt.
Dat is vandaag.
Zoek de persoon met de naam Blackheart...
en vernietig hem.
Zoek hem lekker zelf.
Zo werkt het niet.
Je staat onder contract. Weet je nog?
Als je slaagt...
geef ik je ziel terug.
Ik doe het niet.
Je hebt geen keus.
Je mag hier niet komen. Dit is privé...
terrein.
Er was hier een begraafplaats.
Heel lang geleden.
Wat is er met de graven gebeurd?
Die hebben ze verplaatst.
Waar naartoe?
Geen idee. - Wie wel?
De kerk van St. Michael.
Die regelen de boel.
Jullie mogen hier echt niet zijn.
Dat blijven ze maar tegen me zeggen.
Zoek je iemand?
Terug naar de hel.
Dit wordt niet gezellig keuvelen, of wel?
Je bent er geweest.
Dat dacht ik dus niet.
HOE RIJD IK? BEL 1800-555-0199
Hij is niet zo stoer.
Hé, eikel.
Heb genade.
De genade is helaas op.
Wacht.
Je vindt me aantrekkelijk, hè?
Geef me die tas.
Schuldig.
Kijk in m'n kassen.
Je ziel is gemerkt met bloed van de onschuldigen.
Voel hun pijn.
Geef je portemonnee.
Laat me los.
BARTON BLAZE GELIEFDE VADER
Goedemorgen, skeletkop.
CARTER SLADE MOGEN DE ENGELEN JE LEIDEN
Alles goed? - Prima.
M'n schedel voelt loeiheet aan. Bedankt voor het water.
Is m'n motor hier?
Vind je het grappig?
Ironisch.
Ironie doet het goed in deze omgeving.
Hij staat bij de schuur.
Dat klopt.
Vraag je je af of je motor er normaal uitziet? Dat klopt.
En het antwoord is...
dat gisternacht echt is gebeurd.
Het was geen droom...
en het zal nog eens gebeuren.
Wie ben je?
De vraag is wie jij bent.
Jij bent de Ghost Rider.
Wen er maar aan. Dat maakt het veel makkelijker.
Zo niet, dan heb ik hier nog wel een fijn plekje voor je.
Ze hebben je opgemerkt. Ze liggen op de loer.
Zonder m'n hulp overleef je de nacht niet.
De laatste keer dat een vreemdeling me hielp, liep het wat minder.
Hier kun je niet voor vluchten.
Deze dag was voorbestemd.
Gefeliciteerd.
Je kansen zijn van nul naar heel klein gegaan.
Bronnen dicht bij het onderzoek reppen over een verband...
tussen wat hier gebeurd is...
en de slachtpartij in Broken Spoke.
Ik ben Roxanne Simpson op locatie.
Dat staat erop.
Geen commentaar.
Is er een verband tussen de slachtpartij...
en het slachtoffer op het rangeerterrein?
Geen commentaar.
Even tussen ons.
Tussen ons?
Rot op.
De Rider is de premiejager van de duivel.
Hij wordt gestuurd om iedereen te pakken die uit de hel is ontsnapt.
Steriliseer dat even voor me.
In het kokende water.
Natuurlijk.
Ik ben een beetje in de war.
Overdag is er niks met je aan de hand.
Maar 's nachts...
in de aanwezigheid van het kwaad...
neemt de Rider het over.
Ik weet het weer.
Gisternacht.
Er was een stuk schorem...
en ik zag alle dingen die hij in z'n leven had aangericht...
en dat gebruikte ik tegen hem.
De Penance Stare.
Het verschroeit de zielen van de gestoorden.
Het is het krachtigste wapen van de Ghost Rider.
Alle Riders kunnen erover beschikken.
Zijn er meer geweest met hetzelfde probleem als ik?
Een paar.
De laatste leefde 150 jaar geleden...
in het stadje San Venganza.
Leuk plaatsje.
Aardige mensen.
Totdat een vreemdeling opdook en allerlei beloftes deed.
Hij maakte dealtjes.
Verteerd door hebzucht, keerden ze zich tegen elkaar...
totdat San Venganza overspoeld werd door z'n eigen bloed...
en hun zielen voor eeuwig gevangen zaten in dat godvergeten oord.
Wat heeft dat met Blackheart te maken?
Moet jij achter Blackheart aan?
En anderen.
De Hidden.
Gevallen engelen die door St. Michael zelf uit de hemel zijn verbannen.
Ze gebruiken de elementen als dekmantel en wachten op de Apocalyps.
Je kunt beter hier blijven.
Gewijde grond kunnen ze niet betreden.
Bedankt voor de info.
Wat een opluchting dat ik een premiejager van de duivel ben.
Waar ga je heen? - Ik moet iemand spreken.
Dat is een slecht plan.
Het zal niet m'n eerste zijn.
Waarom heb je het gedaan?
Waarom heb je het pact gesloten?
Ik was jong.
Wat heb je ervoor gekregen?
Een hoop verdriet.
Hoofdinspecteur.
Onderzoek naar de motorrijders en de stationsbaas...
wijst op dezelfde doodsoorzaak.
Zwavelvergiftiging?
Ik wist niet dat zwavel giftig was. - Wel in grote hoeveelheden.
En zij zwommen erin.
Het kan een chemische aanval geweest zijn.
Of een godsdienstige gek.
Hé, ik ken jou. Ik heb...
Niets wijst op een godsdienstig motief.
Zwavel? - Wat is daarmee?
Heb je het Oude Testament gelezen?
Het hellevuur.
Precies.
De ravage die hier is aangericht, is moeilijk te omschrijven.
Vertel eens over de barmhartige Samaritaan.
Ik zal hem nooit meer vergeten.
Hij was lang met brede schouders en erg dun. Bijna knokig.
Hij had een hele vette motor. Je zag overal vlammen.
Z'n gezicht was een schedel en die stond in brand.
In brand dus?
Dit was allemaal vuur.
Het klinkt gek, maar hij kon het best hebben.
Het was een gewaagde look, maar hij stal echt de show.
Wat kan ik daar aan toevoegen?
Ik ben Roxanne Simpson op locatie.
Roxie. - Laat maar.
Wacht nou. Ik wil m'n excuses aanbieden.
Gisteravond was onvergeeflijk. - Ik hoef je excuses niet.
Je hebt me een plezier gedaan...
omdat ik moest denken aan toen en het heden.
Het deed ontzettend veel pijn toen je vetrok.
Maar ik ben er overheen gegroeid.
Ik ben gaan studeren en ik heb een topbaan.
Maar jij...
bent geen steek veranderd.
Je verdient wel beter en je hebt meer fans...
maar je blijft een kermisklant.
Mijn vader had gelijk.
Je was geen blijvertje.
Dat ging goed.
Hé, commandant. Ik heb iets.
'De Apocalyps.
De gastheer kan de leiding nemen over de parasiterende ziel...
door zich te concentreren op en het manipuleren van...
het vuurelement dat elk mens bezit.'
Ik richt me tot het vuurelement in mij.
Geef me de leiding over de parasiterende ziel.
Ik wil je niet storen, maar je liftdeur stond open.
Ik wil m'n excuses aanbieden.
Ik vertrek vanavond...
en ik wil niet zomaar weggaan na wat ik vandaag gezegd heb.
Het geeft niks. - Wel waar.
Het was gemeen en helemaal niet waar.
Ik voel me vreselijk.
Dat hoeft niet. Het is in orde.
Brandt er iets aan?
Dat komt van buiten. De barbecue van de buren.
Bill heeft 'm net.
Ik heb die nog steeds.
Wat zeg je?
Die heb ik ook.
Ik herinner me die dag nog zo goed.
Er stond een rij van twaalf mensen...
en jij maakte een heel rolletje kwartjes op.
Aan m'n gezicht kun je zien dat ik doodsbang was...
dat m'n vader elk moment binnen zou kunnen komen.
Ik kan je beter even naar je auto brengen.
Het komt nu niet zo goed uit.
Je verongelukt bijna op de snelweg...
om me uit te vragen en dan kom je niet.
Je bewaart m'n foto...
maar als ik kus, probeer je me weg te werken.
Wat is er aan de hand?
Geef je dan helemaal niks om me?
Je kunt met me praten. Je kunt me alles vertellen.
Je zou me toch niet geloven.
Kom maar op.
Je verklaart me voor gek.
Misschien ben ik wel gek.
Dat hoop ik maar.
In mijn werk heb ik bijna alles al gezien en gehoord.
Er is niks waar ik nog steil van achterover sla.
Tussen ons?
Ik heb m'n ziel aan de duivel verkocht.
En daarom moet ik je nu ontzien.
Ontzien waarvoor? - De duivel. Ik werk voor hem.
Daarom kon ik niet bij dat etentje zijn.
Omdat je voor de duivel aan het werk was?
Ik ben zijn premiejager.
Maar het gebeurt alleen 's nachts. Nu ongeveer dus.
Omringd door het kwaad...
kwaadaardige mensen, geesten, verander ik in...
In een enorm monster, maar het lukt me steeds beter...
om het onder controle te krijgen.
Ik probeer het.
Dus vanavond ga jij...
Dat denk ik wel.
Daarom lijkt het me een goed idee...
dat je nu snel naar huis gaat.
Je meent het echt.
Is dit je excuus?
Voor vroeger? Voor gisteravond? Voor alles?
Ik kan nu een paar dingen doen.
Ik kan accepteren dat je de waarheid spreekt...
en je naar het dichtstbijzijnde gesticht brengen.
Of ik besef dat je liever gekke verhalen verzint...
dan dat je eerlijk tegen me bent.
En ik vertrek door die deur...
voorgoed.
Verroer je niet.
Handen in het zicht. Boven je hoofd.
Commandant Jack Dolan. Dit is agent Edwards.
Je gaat met ons mee.
Dat doen we nog een keer.
Je kenteken en je bandensporen zijn op de plaats delict gezien.
We hebben een getuige die zal zeggen...
dat de verdachte vuur gebruikte.
Op dezelfde manier als bij je stuntshows.
Ja, maar ik heb niemand vermoord.
Herinner je je hem? - Nee.
Nog drie jaar tot z'n pensioen...
en hij deed niemand kwaad.
Dat geldt voor bijna alle lijken die opdoken...
sinds jij weer terug bent, kloothommel.
Ik heb niemand vermoord. - Lulkoek.
Even pauze.
Het is warm hier.
Ik smelt bijna weg hier. En jij?
Het gaat wel.
Wil je een sigaret?
Vind je het erg als ik rook?
Dat was gek.
Luister. Ik vraag je niet om je hulp.
Ik wil dat je jezelf helpt.
Ik kijk veel tv en ik weet wat jullie proberen.
Goede smeris, slechte smeris. Maar jullie zijn allebei goed.
Jullie verzorgen een belangrijke maatschappelijke dienst.
Als ik m'n carrière afsluit...
wil ik m'n kwaliteiten graag gebruiken om motoragent te worden.
Ik zou jullie graag helpen, maar ik heb niemand vermoord.
Wie wil je dat wijsmaken, Johnny? Ons of jezelf?
We proberen je te helpen.
We proberen het stil te houden.
Je fans zullen het niet zo leuk vinden...
dat je verdacht wordt van moord
Laat staan je sponsors en promotors.
Ga je praten, Johnny?
Of wil je de nacht in een cel doorbrengen?
Dat wil ik niet.
Nee, dat wil ik echt niet.
Maar ik heb niemand vermoord.
Verdomme.
Laat me gaan. De echte moordenaar loopt vrij rond.
Jullie maken een fout.
Loop eens door.
Je wilt me hier echt niet in zetten.
Het Ritz was helaas volgeboekt.
Haal me hier alsjeblieft weg.
Je lijkt op Johnny Blaze.
Dat hoor ik wel vaker.
Je bent het echt.
Dat is hem. - Echt wel.
Ik zag je een paar jaar geleden op de braderie springen.
Ik heb tien dollar betaald om je te zien vallen.
Maar je viel niet.
Iemand is hier goed de weg kwijt.
Je kan een hele kerel daarbuiten zijn...
maar hier ben je niks meer dan een aap in een kooi.
Ik zoek geen sores.
De sores heeft jou gevonden.
Mooie jas.
Laat hem met rust. - Rot op.
Die jas is van mij.
Mooie jas.
Erg mooi.
Onschuldig.
Vergeef me, vader, want ik heb gezondigd.
Ik heb veel gezondigd.
Blijf staan.
Waar is het pact van San Venganza?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Lieg niet. Je hebt het beschermd. Gezworen om het geheim te houden.
Ik moest het beschermen tegen volk zoals jij.
Er is een oud gezegde:
'Wek niet meer duivels op dan je kunt omleggen.'
M'n vader heeft er één te veel opgewekt.
Hij komt ons halen.
Je kent je taak.
Ik volg een verdachte die westwaarts op Cherry vlucht.
Die straat loopt dood. Je hebt hem. - Begrepen.
Waar zit de verdachte?
Omhoog. - Wat?
De verdachte gaat omhoog.
Omsingel hem. Opschieten.
Kom hier.
Je maakt me zo nijdig.
Je had je bij ons moeten aansluiten.
Straks hebben wij het pact...
en dan ben jij een futiliteit in de geschiedenis van de nieuwe hel.
Tijd om de lucht te zuiveren.
Je bent een beetje traag van begrip, hè?
Je kunt de wind niet vangen.
Klaar om te schieten.
Schiet.
Ze weten wie ik ben.
Wie dan? - Iedereen.
Kijk je geen tv? Wat heb jij?
Komt hier ooit een einde aan?
Pas als jij hem pakt.
Wat is er echt aan de hand?
Is er iets leuks op? - Wat kan ik voor u doen?
Wegwezen.
We hadden gisteren een vriend van je op het bureau...
en die is nu ineens verdwenen.
Heeft Johnny Blaze contact met u opgenomen?
Sorry. Ik kan jullie niet helpen.
Ik ga niet doen of ik weet wat dat ding is...
maar ik weet wel dat Blaze ermee te maken heeft.
Je kunt hem alleen redden als je ons helpt hem te vinden.
Je hebt zes uur. Daarna maken we alles bekend.
Zes uur.
Volgens de legende was hij een Texas Ranger. Een eervol man.
Maar hij werd hebberig.
Hij belandde in de cel in afwachting van de galg.
Hij kreeg een vreemdeling op bezoek.
Die bood hem z'n vrijheid aan.
Slade sloot een pact.
Hij werd een Ghost Rider.
Wat heeft hij ermee te maken?
Herinner je je dat pact nog...
met de inwoners van San Venganza?
Het gerucht gaat dat Slade alle zielen daar moest ophalen.
Maar wat hij daar aantrof was zo verdorven...
dat hij het pact pakte en ervandoor ging.
Hij heeft het gestolen.
Hij hield het uit handen van Mefistofeles.
Volgens sommigen is hij ermee begraven.
Klopt dat? - Geen idee.
Blackheart komt en hij zal er alles voor doen om het te bemachtigen.
Daarom moet je uit de buurt blijven van vrienden en familie.
Hij zal iedereen tegen je gebruiken.
Ik schrok me dood.
Ik ben op zoek naar Johnny. - Ik ook.
Heb je iets van hem gehoord?
Ik hoorde dat hij in de penarie zat.
Hij is gearresteerd, hè? Waarvoor?
Als dit uitlekt, is z'n carrière voorbij.
Daar moet hij zich het minst zorgen over maken.
Je lijkt me een aardig vrouwtje en je ziet er leuk uit...
maar de zaken liepen als een speer...
tot jij opdook en alles in de soep liep.
Ga lekker terug waar je vandaan komt.
Ik kan nu niet terug.
Wat is er dan aan de hand?
Je zou me toch niet geloven.
Je kent me niet...
maar ik hou van hem.
Dus als je ook maar iets weet wat kan helpen.
Hij leest sinds kort van die hele rare boeken...
en die doen iets met hem.
Hij noteert dingen en blijft laat op. Dat doet hij allemaal hier.
Bekijk z'n spullen maar. Ik weet niet of het iets betekent.
Dit is heilige grond.
Dacht je dat ik net als de anderen was?
Ik heb al m'n vaders sterke punten, maar geen van z'n gebreken.
De nieuwe hel is in San Venganza.
Ik heb het pact nodig.
Ik weet dat het hier is.
Geef het aan me.
Geef het aan me. Geef het aan me.
Je zult vallen.
Net als je vader.
Waar is de Rider?
Weg.
Het meisje.
Als je haar iets aandoet, is hij er zo snel als de bliksem.
Daar reken ik op.
Waar is Roxanne?
Waar heb jij gezeten? Iedereen zoekt je.
Waar is ze? - Op zoek naar jou.
In de verste verte niet.
Je bezit z'n hart.
Ik ga het breken.
Kijk in m'n kassen.
Je Penance Stare heeft geen effect op me.
Ik heb geen ziel om te verbranden.
Heeft de Caretaker dat niet vermeld?
Verrassing.
Jij moet me terugbrengen.
Ik ga niet terug.
Het bevalt me hier.
Denkt hij dat je beter bent dan ik?
Wie is er nou de zieligste van jullie twee?
Luister en probeer het in die dikke schedel te laten doordringen.
Je werkt niet meer voor m'n vader. Je werkt voor mij.
Pak het pact af van de Caretaker.
Breng het naar mij in San Venganza en misschien laat ik je meisje leven.
En, Johnny...
laat me niet wachten.
Wat is er gebeurd?
Blackheart. - Ze hebben haar.
Waar is het pact? Ik heb het nodig.
Dan spit ik de hele boel hier zelf wel om.
Het ligt daar niet.
Het pact van San Venganza.
De hel op aarde.
Je moet me vertrouwen.
Waarom zou ik?
Hij mag dan m'n ziel hebben...
maar m'n geest bezit hij niet.
Iedereen die het lef heeft z'n ziel te verkopen voor de liefde...
heeft de macht om de wereld te veranderen.
Je hebt het niet uit hebzucht gedaan.
Je had een goede reden.
Misschien dat God aan je kant staat.
Dat maakt jou gevaarlijk voor hem.
Het maakt je onvoorspelbaar.
Een betere eigenschap bestaat er nu niet.
San Venganza ligt ongeveer 800 kilometer verderop.
We kunnen beter gaan.
Ik heb nog één laatste rit over.
Kun je me bijhouden?
We gaan.
Blijf in het donker.
Hier haak ik af.
Ik heb niks meer over.
Ik had nog één transformatie over en die heb ik hiervoor bewaard.
God weet dat ik fouten heb gemaakt.
Ik heb geprobeerd de boel weer recht te zetten.
Ik kan nu alleen maar hopen dat Hij me een tweede kans gunt.
De Rider komt.
Hij komt je redden.
Denk je dat je hem kunt tegenhouden? Niets kan hem tegenhouden.
Hij heeft niet veel tijd meer.
Daar zorg ik wel voor.
Het is bijna ochtend. Rem hem af.
Wat? - Rem hem af.
Verrassing.
Als jij transformeert, sterft zij.
Doe het.
Laat haar gaan.
Je tijd is voorbij.
'Dit is het pact van San Venganza.
Jullie allen...
kom tot mij.'
Mijn naam is Legion...
omdat we...
met velen zijn.
Kom mee. Hij heeft wat hij wilde.
Ga maar. Ik moet hem het donker in lokken. Ik moet dit stoppen.
Waarom jij?
Ik ben voorbestemd sinds de dag dat ik het pact sloot.
Ik alleen kan me in beide werelden bewegen.
Ik ben Ghost Rider.
Kom op, klootzak.
Je hele wereld...
alle zielen...
zullen van mij zijn.
Gooi het wapen. - Het is ongeladen.
Gooi nou.
Hoe voelt al dat kwaad in je?
Al die macht.
Al die zielen.
Duizend zielen om te verbranden.
Kijk in m'n kassen.
Je zielen zijn gemerkt door het bloed van de onschuldigen.
Voel hun pijn.
Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Vermoord je.
Ik ben niet bang.
Gefeliciteerd, Johnny.
Je hebt je aan je afspraak gehouden.
Ik ontneem je de krachten van de Ghost Rider.
Je krijgt je leven terug.
De liefde die je altijd wilde.
Je kunt een gezin stichten.
Er zijn meer pacten te sluiten.
Er zijn mensen zat die hun ziel willen geven voor hun begeertes.
Laat iemand anders deze vloek dragen. Je bent vrij.
Laten we eerlijk zijn...
afspraak is afspraak.
Ik eigen me deze vloek toe...
en ik ga hem tegen jou gebruiken.
Als er onschuldig bloed wordt vergoten...
is het bloed van m'n vader...
en zul je me op die plek vinden.
Een wraakgeest...
die vuur met vuur bestrijdt.
Hier zul je voor boeten.
Laat je niet leiden door angst.
Waar ga je nu heen?
Waar de weg me naartoe leidt.
Mijn papa zei eens dat als je geen keuze maakt, de keuze jou maakt.
Maar waarom houden jouw keuzes ons altijd gescheiden?
Ik wou dat het anders was gelopen.
Nee. Dit ben jij.
Dit is wat je altijd hebt moeten zijn.
Je hebt je tweede kans.
Maak er het beste van.
J & R VOOR ALTIJD
Het Westen zou gebouwd zijn op legendes.
Legendes zouden ons een verklaring geven...
voor onaardse dingen.
Krachten die onze levens vormen.
Gebeurtenissen die niet te verklaren zijn.
Individuen wier levens naar de hemel zweven...
of op aarde neerkomen.
Zo ontstaan legendes.