تـیـمـ تـرجـمـه شـوتـایـمـ تـقـدیـمـ مـی‌کـنـد ــ» Forums.Show-Time.Info «ــ
تـرجـمـه و تـنـظـیـم awesomelvlmetal | مـحـمـدرضـا
دارم غرق می‌شم
قراره بمیرم
...اونم جایی که من حتی
،من اصلاً مذهبی نیستم گفتم خدایا کمک کن
،و من نجات پیدا کردم !درست توی ساحل
،اونروز به دلایلی رفته بودم شنا کنم
یه چیزی منو به سمت آب جذب کرد
!دلیلش رو نمی‌دونم
مثل یه نوزادی که کشیده میشه سمت نوک پستان
یا یه بزرگسال کشیده میشه سمت نوک پستان
یا این یا اون، درسته؟ - لری، می‌دونی من چی فکر می‌کنم؟ -
این شفاعت الهی هستش؟ - !آره -
!باورم نمیشه لری - شفاعت الهی نیستش؟ -
می‌دونی من چی فکر می‌کنم لری؟
به نظر من این قضیه به یه دلیلی اتفاق افتاده
.آره، منم همین فکر رو می‌کنم به یه دلیلی اتفاق افتاده
حالا، شاید تو شروع کنی به مردم بیشتر احترام بذاری
باهاشون بهتر رفتار کنی - چی داری می‌گی؟ -
!من به مردم احترام می‌ذارم
...لری، اهه - چی، چی اهه؟ -
!بی‌خیال! بی‌خیال - !من به مردم احترام میذارم، باهاشون محترم هستم -
با مردم خیلی خوب برخورد می‌کنم - آره، باشه -
خب، به هر حال، شگفت انگیزه؟
شگفت انگیز بود؟
!کلمه به کلمه‌اش واقعی بود
!به سلامتی زندگی
تو روز مقدس به معبد میری؟ - آره معلومه -
فکر کنم امسال می‌خوام برم معبد
واقعاً؟ - آره، با توجه به اتفاقی که افتاد و همه چیز -
به نظرت نباید برم اونجا؟
چرا، کار خوبی می‌کنی، ولی باید 6 ماه زودتر برای خودت
بلیط بگیری، بلیط روز مقدس خیلی سخت گیر میاد
مسخره‌ست، چرا یه یهودی برای رفتن به معبد احتیاج به بلیط داره؟
،من نمی‌گم این موضوع رو تصدیق می‌کنم ...ولی
به بلیط نیاز داری، من بلیط خودم رو گرفتم
چطوری باید بلیط بگیرم؟ - ...ام -
...می‌دونی چیه
چند تا تماس می‌گیرم و اگه تونستم برات گیر بیارم، امشب بهت زنگ می‌زنم
...خواهیم دید
...اینو نگا کن
ببین، تا حالا یه دستگیره مثل این روی لیوان دیده بودی
به چه دردی می‌خوره؟
انگار داره ادای یه فنجون کوچیک رو در میاره - !نمی‌تونم... آره ببین -
،ببین نمی‌تونی انگشتت رو توش بکنی به چه دردی می‌خوره؟
دوست دارم ببینم این کار رو می‌کنی
یه چیزی بودش می‌خواستم بهت بگم
!آهان
رفته بودم ساندویچیِ لئو
فکر می‌کنی چی به مِنو اضافه شده بود؟
یه ساندویچ جدید به اسم "لری دیوید"
!ولمون کن بابا - !خدا وکیلی -
!خداییش
اونا اسم من رو گذاشتن رو یه ساندویچ؟ - !اونا اسم تو رو روش گذاشتن -
!شوخی می‌کنی - نوچ، نوچ ، نوچ -
!باورم نمیشه، من رفتم تو مِنو
رفتی تو مِنو
چیا توش هست؟
...بذار ببینم، ماهی سفید
،سمور‌ماهی
گیاه کَبَر، پیاز و پنیر خامه‌ای - چی؟ -
اینا توشه؟ - آره -
تو یه ساندویچ داری - واقعاً ساندویچ منزجر کننده‌ای هستش -
،من میرم یه چیزی بخورم بعداً می‌بینمت
اینو ببین
!ببخشید - !وای پسر -
خدای من، چه اتفاقی افتاد؟
اون خورد به من
تو خوردی به اون؟ - نه -
!تو خوردی به من
تو نخوردی به من؟ - ...باشه لطفاً -
چی شده؟ - هیچی -
آماده‌ رفتنی؟ - آره، تو آماده‌ای؟ -
ما داریم میریم - چی؟ -
،ما با ماشین شما اومدیم من هنوز آماده رفتن نیستم
دیگه وقت رفتنه - لری چه مرگته؟ -
،داره بهم خوش می‌گذره جف اونا می‌خوان برن
می‌خوای بری؟ ما با ماشین شما اومدیم - آره می‌خوایم بریم -
جف، ما آماده رفتن نیستیم
خودت می‌دونی با این احمق - ...باشه گوش کن -
با ماشین یکی دیگه بر می‌گردی اگه کسی نبود، بهم زنگ بزن
...خیلی خب، تو میای اینجا - آره برمی‌گردی و ما رو می‌بری -
میام، برمی‌گردم دنبال‌تون - !آره باور می‌کنم -
!منو آقای تیبس صدا کن
جواب نده
راستش ممکنه جف باشه
برای بلیط معبد داره زنگ می‌زنه - !برام مهم نیست -
!برام مهم نیست، بی‌خیال - نه این یه جورایی قرار مهمی هستش -
خب باز زنگ می‌زنه - ...نمی‌زنه، من بهش گفتم -
جواب می‌دم ببینم چه خبره، الو؟
چند‌تا تماس گرفتم ولی بلیط پیدا نکردم
چه ضدحالی - آره متأسفم -
ولی می‌دونی چیه؟
همیشه می‌تونی از بازار سیاه گیر بیاری - جدی؟ بلیط هم دارن؟ -
معمولاً دارن
گرونه؟ - خبر ندارم -
بسیار خب، یه چند‌تا بلیط از بازار‌سیاه می‌گیرم - چند‌تا بلیط از بازار‌سیاه بگیر -
میریم اونجا و سعی می‌کنیم چند‌تا بگیریم
مرسی که دنبالش گشتی - خواهش، بعداً باهات حرف می‌زنم -
!ولم کن - چی؟ -
!ولم کن - چیکار می‌کنی؟ -
من چیکار می‌کنم؟ تو چیکار می‌کنی؟
چی؟
مگه چی شده؟ چی؟
چرا باید جواب تلفن رو می‌دادی؟
چون بهت گفته بودم منتظر یه تماس هستم
چطور؟ که چی؟
شب بخیر
...اوه، صحیح
!نباید مقاربت رو قطع کرد
مقاربت مقدس نباید قطع بشه
همه ساکت! ساکت برای مقاربت
هیس، مزاحم مقاربت نشید
...بذار یه چیزی بهت بگم
!دوست من این ساندویچ خیلی خوبه
این اولین باری هستش که ...واقعاً احساس شادی و افتخار می‌کنم
،واقعاً از شادی ورم کردم
اون ساندویچ لری دیوید رو نگاه کن
،واقعاً به خاطرش مفتخر شدم
این چیزی هستش که بالا تر از هر چیز دیگه‌ای باعث افتخارم میشه
!بسیار خب، من حتی ازش خوشم نمیاد
چی؟ - دوستش ندارم -
هرچی که الان گفتی، زیر لب گفتیش
که این کار رو همیشه می‌کنی
،خیلی زیاد این کار رو می‌کنی خیلی زیاد زیر لب حرف می‌زنی
خب - احترام زیادی برای گفتار قائل نیستی -
،می‌تونی یه کم واضح تر سخن بگی این کار کسی رو اذیت نمی‌کنه
!تو صورتم بخند - من برای گفتار احترام قائل نیستم؟ -
درسته - من احترام قائل هستم -
باهات مخالفم
!ببین کی اینجاست
!سلام، لئو
از دیدنت خوشحالم
و آقای دیوید دوم
حال‌تون چطوره قربان؟
خوبم، خوبم، مرسی
،لئو، اول از همه
می‌خواستم بخاطر گذاشتن من
،تو منو ازت تشکر کنم
ساندویچ خودم رو دارم
ساندویچ لری دیوید
ببین، ببین اون چقدر افتخار می‌کنه
قابلی نداره، باعث خوشحالی منه ساندویچ لری دیوید رو
گذاشتم تو منو - خیلی چیز شگفت انگیزی ـه -
دوستش داری، آره؟ دوستش داری؟
این چیه؟
...می‌دونی
...خیلی طرفدار
راستشو بخوای، خیلی طرفدار سر سخت ماهی نیستم
این بهترین ماهی سفید تو کل جهان هستش
هیچ جا به جز من این ماهی‌سفید رو نداره
،آره، حتماً همینطوره
...ولی من بیشتر طرفدار، گوشت ادویه زده
گوشت نیم پز گاو هستم
میشه یه ساندویچ اینجوری به اسمم بزنی؟
تو سمور‌ماهی، ماهی‌سفید هستی. ختم کلام
ازم می‌خوای چیکار کنم؟
تانگ چی؟ - !تانگ نمیشه -
بذار اینو ازت بپرسم، خب؟
اگه من کسی رو داشته باشم که ساندویچ ـش رو باهام عوض کنه چی؟
با تو عوض کنه؟ - ...آره شاید، می‌دونی -
...تد دنسن یا کسی
نظرت چیه؟
...باشه، بهت می‌گم برات چیکار می‌کنم
اگه آقای دنسن قبول کنه
!مشکلی برای تعویض نیست
بسیار خب مرسی - اگه بتونم اینکار رو بکنم، می‌کنم -
تو معبد می‌بینمت - باشه -
یا خدا، اون یارو با اون دست دادنش تقریباً دستم رو شکوند
...آروم حرف نزن باهام، لطفاً
گفتم موقع دست دادن تقریباً دستم رو شکوند
،می‌دونی، هر از چند گاهی
...اگه تو
اگه مردم باهات حال کنن
مشکل چیه؟
آب بخور
!یه کم آب بخور
!مشکلی نیست، بابا
فکر کنم حالت خوب میشه
عینکت پیش منه
پدرت یه سکته خفیف داشته
واقعاً؟ - بله، ولی حالش خوب میشه -
الان بهش یه داروی آرامبخش سبک دادم
و داره استراحت می‌کنه
ولی حالش خیلی خوبه
و چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی
باشه - !قطعاً -
حسم بهم میگه ممکنه ما یه عمل جراحی اصلاح کننده انجام بدیم
دقیقاً نمی‌دونم چه موقع
ولی یه مدتی همینجا نگهش می‌داریم
اینجوری خیلی بهتره - بذار یه سوالی ازت بپرسم -
کمی قبل تر من و پدرم تو رستوران دلی
...غذا خوردیم و
...راستش اونا اسم منو روی یه ساندویچ گذاشتن
جدی می‌گی؟ - !آره، من یه ساندویچ به اسم خودم دارم -
!خیلی عالیه - من اومدم تو مِنو -
...لری دیوید، اگه بری تو رستوران
آره تو منو دیدم، همه ساندویچ خودشون رو دارن
آره ولی می‌دونی، خبر بد اینه که
،اصلاً از این ساندویچ خوشم نمیاد بین خودمون باشه
چی توشه؟ - دیدم یه کم عقب رفتی، یه مشکل تنفسی ـه؟ -
نه، نه، اصلاً - سرت رو یه کم کشیدی عقب -
اصلاً، نه - به هر حال -
سؤال من اینه - خب -
امکانش هست که ساندویچ
ربطی به سکته داشته باشه
اگه ساندویچ گیر کرده باشه
و پدرت شروع به خفه شدن کرده ...و نمی‌تونسته نفس بکشه
،و قضیه خیلی حاد شده باشه فکر کنم امکانش هست
ممکنه فشار خونش بالا رفته
زندگیش در خطر نیست، حالش خوبه و ...داره استراحت می‌کنه، پس
ساندویچ باعث سکته‌اش شده
نظرت چیه؟
!ساندویچ
...اشکالی نداره اگه من
...می‌دونی من خفن طرفدار "ساینفلد" هستم
نمی‌دونم این اذیتت می‌کنه یا نه - چرا باید اذیتم کنه؟ -
خیلی سریال فوق العاده‌ای بود - ...مرسی -
ببین چی بهت می‌گم
من پدرت رو برات جراحی می‌کنم
...من رئیس عمل جراحی هستم، معمولاً من
...این عمل رو به شخص دیگه‌ای محول می‌کنم، ولی
خوشحال می‌شم به خاطر تو این عمل رو انجام بدم - مرسی -
حالا، تو گُلف بازی می‌کنی، درسته؟
باورم نمیشه اون ساندویچ باعث سکته شده باشه
متأسفم
...ماهی سفید
چرا اون باید به من ساندویچ ماهی‌سفید می‌داد؟
کلی ساندویچ دیگه وجود داره
پاسترامی، تُن ماهی، من بودم !تُن ماهی رو می‌گرفتم
...با وجود اینکه توش جیوه داره
...اینجا بو میده
!فکر کنم بوی پیاز باشه
آب‌نبات نعنایی می‌خوای؟
یه آب‌نبات نعنایی بخور
نمی‌خوای؟
من یه مُشت آب‌نبات دارم
چی؟
چی شده؟
من یه دکترم؟
...من
فرزندخوانده‌ام؟
فرزندخوانده؟
گفتی من فرزندخوانده‌ام؟ - ببخشید، باید ازت بخوام اتاق رو ترک کنی -
!الان
...فرزندخوانده، تو گفتی - باید الان بری -
!بریم، عجله کن، بریم
...فکر کنم فرزندخوانده‌ام، ممکنه فرزندخوانده باشم
فکر کنم فرزندخوانده‌ باشم، ممکنه فرزندخوانده باشم
...ممکنه فرزندخوانده باشم
!سلام، دنیس - تو از کجا اومدی؟ -
...طبقه بالا - طبقه بالا؟ -
میشه یه لحظه صبر کنیم؟
...یه فکری دارم، شاید خنده‌دار تر باشه
،خیلی وقت بود به این قضیه مشکوک بودم واقعاً می‌گم
...تنها وجه اشتراک قابل توجهی که باهاش دارم
شباهتِ دست خط‌مونه، خدا شاهده
به خاطر سکته و کمبود اکسیژن مشکلی برای مغزش پیش نیومده؟
بیخیال، فرزندخوانده؟ - !خواهشاً این قضیه رو برام خراب نکن -
نمی‌خوام برات خرابش کنم - !این لحظه خوشایند رو برام خراب نکن -
!ببین کی اینجاست - !سلام -
!سلام، مرد
،نمی‌تونم دست بدم ...انگشتم صدمه دیده
خیلی ناراحتم! تو این کار افتضاح هستم
مشکل تو نیستی - !من دیگه خنده دار نیستم -
مشکل از متن هستش
حالا چرا اومدین اینجا؟
...من تو دفتر جف بودم
.فکر کردم جف رو با خودم بیارم - بهش گفتم اینجا سر صحنه فیلم‌برداری هستی -
کلی ذوق کرد - آره، گفتم بیام قسمت پایلوت رو ببینم -
واقعاً ممنونم
حدس بزن چی شده؟
...لئو... می‌دونی
اسم منو گذاشته رو یه ساندویچ - شوخی می‌کنی؟ -
!ایول بابا، خیلی عالیه - !من یه ساندویچ دارم -
خیلی فوق العاده‌ست - من اومدم تو منو -
تو وارد شدی - !من اومدم تو منو -
خیلی عالیه، خبر خوبیه - ...آره، حالا -
...موضوع اینه که می‌خواستم بدونم
چون می‌دونم تو زیاد اونجا نمیری؛ من 24‌ساعته اونجام
من 3 بار در هفته اونجام
به همون اندازه‌ای که تو اونجا نیستی من هستم
...داشتم فکر می‌کردم که شاید
با وجود اینکه ساندویچ من یه ساندویچ ،فوق العاده‌ای هستش
ولی من زیاد ماهی دوست ندارم
...و ساندویچش یه جوریه که ...باید ماهی دوست داشته باشی
...تو ماهی دوست داری، ولی به هر حال
فکر می‌کردم شاید، مشکلی برای تعویض ساندویچ‌ها مون نداری
عوض کردن ساندویچ؟ - آره، چون تو اونجا نمیری -
،من دوست دارم ساندویچ خودم رو بخورم خیلی حال میده
با پدرم برم اونجا، ساندویچ خودم رو بخورم
،بسیار خب، مهم نیست مگه چه ضرری داره؟
واقعاً؟ - آره، چرا که نه؟ -
!تد... عالیه
فقط، اگه یکی پرسید، چی تو ساندویچ منه؟
...اوه، خب
ماهی سفید داره
ماهی سفید می‌دونی چیه؟
ماهی سفید؟ - ماهی سفید و سمور‌ماهی -
سمور‌ماهی چیه؟
سمور‌ماهی؟ یه نوع ماهیه - شبیه ماهی سفیده، ماهی دودیه -
...ماهی دودی، آره
تو 2تا ماهی تو ساندویچ داری؟ - آره ولی خیلی خوب باهم مخلوط شدن -
،مثل دوقلوهای به هم چسبیده هستن ...ماهی سفید و ماهی دودی
دیگه چی توشه؟ چاشنی نداره؟
...پنیر خامه‌ای
...آره یه کم پنیر خامه‌ای
...گیاه کَبَر
،شاید یه کم کَبَر داشته باشه مطمئن نیستم
اگه ازش خوشت نمیاد می‌تونی از روی ماهی پاک‌شون کنی، مسئله مهمی نیست
...پیاز
!به نظر افتضاح میاد
چی داری می‌گی، افتضاح؟
ساندویچ من توش بوقلمون، سالاد کلم و سُس روسی داره
یه ساندویچ با کلاس ـه
ملت میان تو رستوران، تد دنسون سفارش می‌دن - ...آره، ولی تو که اونجا نیستی -
اونجا نمیری - می‌دونم -
ولی افرادی که ساندویچ منو سفارش می‌دن
،میان تو رستوران و یهو دارن
یهو ساندویچ تد دانسون تبدیل شده به ...ماهی سالمون دودی و نمک‌سود شده
سالمون دودی نیستش - ...کَبَر... پیاز -
خفه شو! سالمون دودی نیستش! خب؟
،ماهی سفید و سمور‌ماهی ـه سالمون دودی نیستش
به جای سفارش تد دانسون، مردم لری دیوید سفارش می‌دن
چه فرقی می‌کنه؟
!یکیش مزه‌اش خوبه و یکیش مزه‌‌اش بده
!چرا مزه‌اش نمی‌کنی؟ ساندویچ رو مزه کن
!مزه کن - نمی‌خوام -
حتی نمی‌تونی مزه کنیش؟ - !دلم نمی‌خواد مزه‌اش کنم -
مزه‌اش نمی‌کنی؟ - !نه ساندویچ مسخره‌ات رو مزه نمی‌کنم -
!نه نمی‌کنم - ...پس مزه نمی‌کنیش -
بلیط، بلیط؟
کی بلیط می‌خواد؟
بلیط؟
سال نو مبارک
بلیط؟
حالت چطوره؟ - خوبم -
بلیط می‌خوای؟ - چیزی داری؟ -
دارم؟ بهترین صندلی‌ها رو دارم - واقعاً؟ -
دو تا صندلی مَشتی دارم، تو ردیف اول
عملاً تُف اواز خوان مذهبی می‌پاچه رو سرو صورتت
واقعاً؟
چند؟
برای 2‌تاش $600 بهم بده
برای دو تاش 300$ می‌دم - باشه قبول -
...پس شد 300$ برای هر دو
اصلاً خبر نداری چه معامله‌ای کردی الان
معامله فوق العاده‌ای نصیبت شد
بفرما - بسیار خب -
سر منو که کلاه نمی‌ذاری؟ - شاید تو داری سر منو کلاه میذاری -
من بهترین معامله عمرت رو باهات انجام دادم
!بلیط‌ها رو گرفت - همه چی ردیفه -
!بسیار خب - بلیط‌ها رو گرفت -
چند؟
واقعاً؟
اوه، خدای من
نمی‌فهمم چرا بلیط خریدی
امروز یه روز خیلی محبوبه - کلی یهودی در کنار هم جمع شدن -
دقیقاً، البته بازم باید شلوغ تر بشه
راستی، مرسی که با ماشین ما اومدین
بعد از اون شب اصلاً فکر نمی‌کردم شما رو تو ماشینم ببینم
بابت اون شب متأسفیم
گوش کن، قضیه فرزندخواند‌گی، درباره‌اش فکر کردم
یه عمه یا عمویی از دوران کودکیت زنده نیست؟
،هر خویشاوندی که درباره این قضیه می‌دونه همه‌شون مردن
همه مُردن؟ هیچ کس نیست؟ - همه مُردن -
البته یه نفر هستش
...من یه پرستار بچه داشتم وقتی
پرستار بچه داشتی؟ - یه پرستار بچه داشتم به اسم جوهاناس سایدرمن -
خب؟ - وقتی یه بچه کوچیک بودم -
انتوانت جاش رو پیدا کرد
یه جوهاناس سایدرمن تو خانه سالمندان محله
...کوئینز هستش - واقعاً؟ -
براش یه نامه نوشتم
خیلی عالیه. اینجوری می‌تونی یه جواب "نه یا آره" قطعی بگیری
ممکنه از جواب خوشت نیاد، ولی جوابش رو می‌فهمی
بذارید یه سؤال بپرسم ازتون
شما موقع سکس جواب تلفن رو می‌دید؟
چرا باید جواب بدی؟
تو وسط یه لحظه صمیمی با عشق زندگیت هستی
اونوقت می‌خوای تلفن جواب بدی؟ - ...خب، من... آره -
باشه - چرا باید برداری؟ -
،اگه خیلی به ندرت هم سکس داشته باشم بازم تلفن رو جواب نمی‌دم
،منشی تلفنی داری
پس منشی تلفنی به چه درد می‌خوره؟ - مرسی -
توی یه لحظه صمیمی هستی و تلفن رو جواب میدی؟
کی همچین کاری می‌کنه؟
سلام، لری
لری، راب
اوه، ببخشید نمی‌تونم دست بدم، راب
...دستم درد می‌کنه، یه نفر - باشه، بسیار خب -
ایشون همسرته؟ - !نه! چی؟ نه -
این چه طرز واکنش نشون دادنه؟ - نه، ایشون همسر منه -
داخل می‌بینم‌تون
باشه، می‌بینمت - بسیار خب، مراقبت کن -
واقعاً! همیشه اینجوری می‌کنی - ببخشید؟ چی؟ تمومش کن -
"!نه نه نه نه"
خب، آخه، تو یه کلاه مثل آلکاپون گذاشتی
جناب، نا سلامتی این کلاه خیلی گرونه
پُر رو - بریم داخل عبادت کنیم -
باشه، بریم عبادت کنیم
ببخشید، سوزی
بودن در میان کسانی که حقیقت رو بالا تر" از آسودگی گرامی میدارن
اکنون میوه آنها رو می‌خوریم
ذات آنها در زندگی
"برای ما باقی مانده است
چطوری اون ساندویچ نصیبت شد؟ - درباره چی داری حرف میزنی؟ -
!اون ساندویچ تو رستوران دلی
لئو بهم دادش. اینطوری نصیبم شد
آخه چطوری... بهش رشوه دادی؟
بهش رشوه دادم. این دیگه نوبره
درباره چه کوفتی داری حرف میزنی؟
چند بار در هفته میری اونجا؟ - نمی‌دونم. 2بار؟ -
من 5 بار در هفته میرم - شاخ غول که نشکوندی -
ولی من همه غذا‌های تو منو رو خوردم
منم خیلی چیزا خوردم - من غذا‌ها رو بردم بیرون خوردم -
من زنگ زدم برام آوردن - من دادم به خیریه -
!شاخ غول که نشکوندی
درباره چی داشتی باهاش حرف می‌زدی؟ ...بیرون دیدمت داشتی باهاش حرف میزدی
گُه خوریش به تو نیومده - درباره چی باهاش حرف می‌زدی؟ -
...راجع به سال نو
لئو، میشه بهم بگی چرا یه ساندویچ" "به اسم خودم نگرفتم
راستی ساندویچت بو گند میده - "!منم یه ساندویچ می‌خوام، لئو" -
خودت بو گند میدی
ببخشید، قربان
من باید بلیط شما رو ببینم
چرا؟
بلیط رو ببینم، قربان
مشکلی وجود داره؟ مشکل چیه؟
این یارو خودشه؟
خب، رفیق - ای خبر چینِ فسقلی -
باید از اینجا بری بیرون - چرا؟ من بلیط دارم -
!باورم نمیشه - میخوای قشقرق به پا کنی؟ -
نه - !هیس -
اوه، تو هیس - !هیس -
!خودت هیس
خیلی خب، باشه. دهن لق فسقلی
خبرچینِ فسقلی
راستی، اون قهوه رو ریخت، چون من !نمی‌تونستم انگشتم رو بکنم تو دسته فنجون ظریفت
شما یه ذهنیت خیلی بدی رو برای همسر با شخصیت من ساختین
اینو می‌دونی؟ ببین این اولین بارشه که اومده تو معبد
لری، چی شده؟ - اونا مارو انداختن بیرون -
صبر می‌کنی ما هم بیایم؟ - یک ساعت و نیم قراره طول بکشه -
چطوری بریم خونه؟ ما با ماشین شما اومدیم
.ماشین گیرتون میاد. کلی آدم اینجاست ...از یکی بخواید
بریم
آژانس بگیر
دوستان، از صفحه 143 ادامه میدیم
دیدم توپت 2 متر از سوراخ رد شد - آره -
گوش کن؛ آقای دکتر زنش رو طلاق داده و با مُنشیش ریخته رو هم
تازه بهم گفت - باور کردنی نیست -
...همین آقا
از پرستار بچه خبری شد؟
نه، هنوز نه
حتماً الان تو دلت آشوبه - آره -
،ولی فکر کنم اگه نامه به دستش برسه
احتمالاً باهام تماس میگیره
نمی‌دونم، خواهیم دید
خیلی خفنه - اینطور نیست؟ -
اون مشکل "ییپس" داره هیجان و نگرانى از فشار روحى مسابقه ] [که باعث بازى غلط مى شود
چی داره؟
ییپس
!ییپس - نمی‌دونم چیه -
تا حالا درباره‌اش نشنیدی؟ - نه -
یه چیزیه تو گُلف
برای زدن ضربه میری پُشت توپ و دستت میلرزه
اینجوری دستاش میلرزید
...خب
شاید یه شرایط مربوط به گُلفه
وقتی می‌خواد ضربه بزنه دست‌پاچه میشه
من نمی‌تونم ریسک کنم. اون قراره پدرم رو عمل کنه
باید بهش زنگ بزنی بهش بگی این کار رو نکنه
باید به یکی دیگه بگن این کار رو بکنه
از اینجور کارا متنفرم - چاره‌ای نداری -
از این جور تلفن‌زدن‌ها متنفرم
تلفن رو بردار و به دکتر زنگ بزن
شاید تو بتونی بهش زنگ بزنی
اگه پدر خودم بود الان داشتم تلفنی باهاش حرف میزدم
باید از اتاق بری بیرون چون نمی‌تونم ،جلوی کسی این کار رو بکنم
به خدا راست می‌گم، میشه از اتاق بری بیرون؟
،انگار دارم زنگ میزنم با کسی قرار بذارم
باید تنها باشم
...من هرگز
من هرگز نگفتم تو فرزند‌خوانده‌ای - چرا، همینو گفتی -
نه، هرگز اینو نگفتم
من اینو بهت نمی‌گم، نه
حقیقت نداره، نه
تو فرزند‌خوانده نیستی - اشکالی نداره، می‌تونی بهم بگی. می‌تونم تحمل کنم -
فرزند‌خوانده نیستی - مطمئنی؟ -
،گوش کن، اون ساندویچ لری دیوید
تمومش نکردم
یادمه دیدم نصفش هنوز رو میز بود
نصفه دیگه‌شو می‌خوای؟
می‌دونی چیه، من همین الان دکترت رو دیدم
برای ناهار تو رستوران باهاش قرار دارم
چه کابوسی قراره بشه - چی؟ -
مطمئنی من فرزند‌خوانده نیستم؟
من هیچ وقت اینو نگفتم
هرگز
ــ» wWw.Show-Time.InFo «ــ
خب
ببینیم خانم سایدرمن چی داره بگه
،من یه ساندویچ لری دیوید می‌خوام ببرم لطفاً
ما دیگه اون ساندویچ رو نداریم
چی؟ - اونا اسمش رو عوض کردن -
و بگم که هر دفعه این اتفاق میافته
خدا شاهده
،نه من هرگز به شما دروغ نگفتم به شما بچه‌ها دروغ نمی‌گم
لری، اینجا چیکار می‌کنی؟
تو ساندویچ منو دزدیدی؟ همین کار رو کردی؟
چه چرندی داری می‌گی؟ - من چی دارم می‌گم؟ -
تو چی داری می‌گی؟
!تو ساندویچ منو دزدیدی - این که الان گفتی یعنی چه؟ -
!ببین، ببین
!مِنو رو نگاه کن - مگه تقصیر منه؟ -
دیدمت داشتی با لئو بیرون معبد حرف میزدی - زده به سرت -
فکر می‌کنی ندیدم داشتی با کی حرف میزدی؟ - !خُل شدی -
من همیشه بیرون با مردم حرف میزنم
!عید "روش هشانا" ـست! سال نوئه
!با صاحب رستوران دِلی حرف زدم !با بُنگاه ‌وام‌دهی حرف زدم
"لئو، تو رو خدا میشه منم ساندویچ داشته باشم؟"
!اوه، مزخرفه - "!التماس می‌کنم، تمنا دارم" -
خیلی حسودیت شده بود که من تو مِنو یه ساندویچ داشتم
و نمی‌تونستی تحملش کنی، می‌تونستی؟
!باید ساندویچ کوچیک خودت رو می‌گرفتی
من اطلاعاتی دارم که ممکنه برات جالب باشه - زود باش بگو. چیه؟ -
من فرزند‌خوانده هستم
مزخرفه - مزخرفه؟ -
نه، مزخرف نیست
منظورت چیه فرزند‌خوانده هستی؟
فرزند‌خوانده‌ام
از کجا می‌دونی؟
پدرم بهم گفت
نمی‌دونی پدر مادر واقعیت کیان؟
!اینو می‌دونم که اون مَشنگ‌ها نیستن
ولی می‌دونم والدین تو کی هستن - لعنت -
از ماهی سفید‌تون لذت ببرین
لری - بله؟ -
لری، تو فرزند‌خوانده هستی؟
آره - !منم همین طور! تو برادر من هستی -
!ما تو انجمن برادریِ فرزند‌خوانده هستیم
لری، بیا اینجا
می‌دونی می‌خوام چیکار کنم؟
می‌خوام بهت اجازه بدم هر ساندویچی که می‌خوای رو انتخاب کنی
واقعاً؟ - !آره، هر کدوم رو که می‌خوای! انتخاب کن -
اوه، پسر - انتخاب کن -
انتخاب سختی ـه - باشه، صبر می‌کنم -
فکر کنم تد دنسون رو انتخاب کنم
تد دنسون؟ مال خودته
!مرسی - !در هر صورت اون حروم‌زاده اینجا نمیاد -
!گرفتیش - مرسی -
سلام، لری - دکتر سول -
با دوستم آشنا شو. لئو، ایشون دکتر سول هستن
لئو - حال‌تون چطوره، دکتر سول؟ -
ساندویچ لری دیوید رو حاضر کن می‌برم
حتی فکرش رو هم نکن
منتظر تماس خانم سایدرمن هستم
کی؟ - پرستار بچگیم -
اون تلفن رو جواب نده
کسی جواب نمیده
من جواب... سؤالش رو دارم
اگه فقط تلفن رو جواب بده
خانم سایدرمن؟
خانم سایدرمن
!خانم سایدرمن
!خانم سایدرمن؟
منتخبی از زیباترین موزیکها در سبک‌های راک،متال و الکترونیک :. TELEGRAM ID @MusicMoodOfficial .: