Ingen narrestreger. Fra hverken mand eller fugl.
Tro ham. Han mener det. Han sagde, han ville slå mig ihjel.
Efter ham, Mustafa.
Hov, hold døren. Hold døren.
Hold døren! Det er mit fly til Los Angeles.
- Jeg nåede det. - Beklager, men døren er lukket.
Når døren er lukket, er det for sent. Sådan er loven.
Jeg blev fanget af filmen "Arabesque" med Sophia Loren og Gregory Peck.
- Luk mig nu ind. Flyet holder der! - Det kunne lige så godt være væk.
Er du tryllekunstner? Jeg kan se, at flyet holder der.
Jeg prøver at hjælpe Dem.
- Du bruger ikke den gyldne regel. - Den står desværre ikke over loven.
Den gyldne regel står over alt. Den står øverst.
Godt nyt. Der er en enkelt plads ledig på næste afgang.
- Første klasse? - Nej, men det er en gangplads.
De kan benytte vores fantastiske indkøbscenter.
Vi har en Wetzel's Pretzels.
Jeg glæder mig søreme til at gnaske en kringle.
Velkommen om bord. 11-C. Lige ned og til højre.
- Er der ledige pladser på første? - Desværre.
- Der er en ledig plads her. - Lige ned og til højre.
Hvis vedkommende ikke dukker op, siger du til, ikke?
Vi kan finde ud af noget. Jeg kan betale separat.
Sæt Dem ned, tak.
- Hvad laver du? Jeg har lige åbnet. - Det er min plads.
- Der er fyldt op herovre. - Ja, det er en jungle.
- Larry. Nathan Winocur. - Hej, doktor.
Martys ven. Hyggeligt at se dig.
- Ocean View, ikke? - Jo. Vi burde gå en runde.
- Jeg taler med Marty. - Kender du Jeff?
Jeg er vild med Jeff. Det bliver en god firkant.
Det er vist min plads. Tak.
Det er forbeholdt passagerer på første klasse.
- Deres billet er til 11-C. - Det ved jeg.
Hvis jeg bliver opgraderet, kan jeg opgradere dig.
- Undskyld? - Nej? Okay.
Må jeg bede om en stor tjeneste?
Jeg har en lidelse, hvor jeg skal...
Min blære er meget aktiv, så jeg skal op hele tiden.
Vil du bytte, så jeg sidder ud til gangen?
Jeg kan ikke sidde i midten. Jeg får klaustrofobi.
Det er okay. Jeg spørger bare, fordi jeg tit skal op.
Det gør også ondt. Jeg skal lige finde toiletterne.
- Okay, så. - Mener du det?
- Hvor er du flink. Mange tak. - Det var så lidt.
- Der var jeg heldig. - Det var jeg også.
- Jeg leder lige efter dimsen. - Helt ærligt.
Her.
Hold nu op.
Må jeg låne et lommetørklæde. Det er bare allergi.
Helt ærligt.
Nej. Nej. Nej.
Vil De åbne øjnene, så jeg kan se pupillerne?
Træk vejret dybt.
En passager er blevet syg.
Hvis der er en læge til stede, så ring på klokken.
De efterlyser en læge.
- Reagerer du ikke? - Han skal nok klare sig.
- Du ved ikke, hvad han fejler. - Har du prøvet at nødlande?
Vil du overnatte i en flække med en spisebillet til 15 dollars?
- Undskyld, jeg skal på toilettet. - Okay...
Du skal endelig ikke rejse dig.
Så flyt dog foden!
Det var hyggeligt at støde på dig. Jeg arrangerer en kamp.
Nå, det var første gang, du rejste dig på hele turen.
- Historien om blæren var løgn. - Jeg har en lidelse.
Hun har en lidelse...
En dag når du ikke på toilettet. Jeg måtte sidde i midten!
Tak.
VASK MIG
- Velkommen hjem. - Tak.
- Er det dit værk? - Nej, sgu.
Det får mig ikke til at vaske bilen. Tværtimod.
Nu vil jeg irritere ham. Kvinder gør ikke den slags.
Kvinder knalder ruden og ridser bilen.
"Vask mig." Se her.
Hvad siger du så? Kan du se kommaet efter "nej"?
"Du kan vaske mig." Det er fedt.
- Har du set "Arabesque"? - Er det en "Star Trek"-film?
Nej, det er med Sophia Loren. Hun er smuk.
- Er hun nøgen? - Nej, ingen var nøgne i 60'erne.
Hun må være nøgen et sted. Jeg skal nok finde det.
- Nægtede han at tilse personen? - Ja.
- Han er god at spille golf med. - Det overrasker mig.
Går du op i din modstanders personlighed?
Nej, jeg spiller gerne med dumme svin.
Gør du? Dig, Manson, Ramirez og Hitler. Det er en god firkant.
Hellere en hurtig Manson end en langsom Funkhouser.
Skal jeg nu blandes ind i det? Jeg lægger kuglen og slår til.
Vi har hyret en indretningsarkitekt. Jeg skal møde hende i San Francisco.
Jeff, du kører mig i lufthavnen. Du skal ikke lave planer.
Hvorfor skal han køre dig? Du skal ikke til Indien.
San Francisco er en time herfra. Du kommer hjem samme dag.
Det er ikke så underligt, at du er den eneste her, der er single.
Hvis du havde kørt Cheryl, var I måske stadig sammen.
- Næppe. - Han vil gerne køre mig.
Jeff, vil du køre mig? Det kommer du til.
- Du vil bare ødelægge hans dag. - Er du tankelæser?
Du tror, du forstår min hjernes kompleksitet, og hvem jeg er.
Din komplekse hjerne? Du er en jøde fra Bronx.
- Jeg glæder mig til at køre hende. - Jeg er vild med dine venner.
Okay. Vær venlig ikke at sidde på armlænet.
- Så er der serveret. - Det lyder godt.
- Hørte du det? - Ja, hvad fanden var det?
Skat, du glemte din drink.
Tak.
- Har du kaldt hende "skat" før? - Det tror jeg ikke.
- Hvor mange dates har I haft? - To.
Du har lige brugt et forhastet skat.
Det er for tidligt at sige skat. Det kommer senere.
I skal tilbringe en weekend på landet, før du kan sige skat.
Du prøver at skyde genvej, men det fungerer ikke.
Nu overdriver du. Hun er ligeglad, dr. Phil.
Du har dummet dig.
Må jeg udbringe en skål for min nye kæreste?
- Tak for en dejlig middag. - Skål.
- Det er en fornøjelse at møde jer. - I lige måde.
Kan du ikke klinke? Det er en skik.
Hvad hjælper det at klinke?
Når man holder en grillkniv -
- får man lyst til at dolke noget.
Når man holder et baseballbat, får man lyst til at svinge.
Når man holder en kniv, vil man dolke noget, ikke?
Man skulle have en dolkebane.
En dolkebane, hvor man kan dolke dukker.
- Hvor skulle dolkebanen ligge? - The Valley.
- Får du lyst til at dolke nogen? - Ja, det gør jeg.
Interessant.
- Maden er fantastisk. - Tak.
Mine kartofler bliver aldrig så gode.
- Er det vand fra hanen? - Ja.
Er det ikke filtreret? Tænk, at du ikke har et filter.
- Du har heller ikke noget filter. - Det er rigtigt.
Du siger, hvad der falder dig ind. Du modererer ikke dine tanker.
Det er en god ting for mig. Det er en dårlig ting for vand.
Undskyld, her lugter brændt.
LD. Guldfisk ville begå selvmord i det her vand.
- Ja. Hvorfor sagde du ikke noget? - Jeg er jo gæst.
Du er Fred MacMurray i "Mytteriet på Caine", da han får kolde fødder.
Det er film. I virkeligheden respekterer man sin værtinde.
- Man respekterer sin værtinde. - Ikke dårligt.
Vandet. Jeg er ikke den eneste, der ikke kan fordrage det.
Fordrage hvad?
Marty kan godt lide vandet.
Det smager godt.
Du er den eneste, der har noget imod vandet.
- Det er bare vand. Slap dog af. - Vær venlig at gå.
Bliver jeg smidt ud?
- Ja, du må gerne gå. - Utroligt... Okay.
- Det var hyggeligt. - Nej, det var ej.
Jeg lægger min kniv og byder jer adieu.
SKALDEPANDE
SUT MIG!
Se der!
Skaldepande!
Sut mig!
Du kan vaske den!
- Sut mig, skaldepande! - Hold kæft!
- Jeg har ødelagt det med Rhonda. - Det var jo et forhastet skat.
- Hun har været afvisende lige siden. - Ja, det var dumt.
- Jeg sagde "skat". - Jeg ville ikke have champignoner.
Jeg har mistet en fremtidig kone, og du fabler om salat.
Du så en potentiel kone og rykkede ind med et "skat".
Det var det, du gjorde. Du rykkede ind.
Hvad skal jeg gøre?
Herligt. Det er fra Rhonda. "Vi må tale sammen."
Jeg er færdig. Intet godt begynder med "vi må tale sammen".
"Vi må tale sammen. Jeg inviterer dig til Cancun."
- Det sker aldrig. - Det kommer ikke til at ske.
- Hvad skal jeg gøre? - Jeg har et forslag.
- Inviter hende herover. - Hvorfor?
Når hun kommer ind, kalder du alle for skat.
Servitricerne, chefen, kunderne, alle.
Så er du bare en person, der bruger "skat" meget.
- Det er en del af mit ordforråd. - Ja.
- Hvad hjælper det? - Hun er blot én i flokken.
Skal jeg kalde alle for skat? Okay, jeg skriver til hende.
- Der har vi hende. - Hvor?
Larry, jeg vidste ikke, du ville være her.
Øjeblik. Skat, må jeg låne en stol?
- Tak, skat. - Jeg vil ikke...
Jeg kan komme tilbage. Jeg ville bare snakke med dig hurtigt.
- Du forstyrrer ikke. - Undskyld, skat. Hvad vil du have?
- Bare en kop kaffe. - Sort, skat.
Er du sulten?
Jeg ville ikke blive så længe, men måske... Mange tak.
Skat, en kalkunburger med fritter, tak.
Skat, må vi få en serviet?
Må jeg få noget, skat?
Skat? Skat? Tak.
Kan vi betale, skat? Tak, skat.
- Tak. - Hvad ville du snakke om?
Jeg har fri fredag aften, så vi kunne lave noget sammen.
Du kan jo hente mig på arbejdet klokken otte.
- Hvor arbejder du? - Hos Neiman Marcus.
Jeg sælger herretøj. Sig til, hvis jeg kan hjælpe.
Jeg har faktisk brug for et par bukser.
Kig endelig forbi. Giv ham mit nummer.
Det var hyggeligt. Skylder jeg noget?
- Jeg skal nok betale. - Han er sjov.
- Hvad skal vi lave? - Hvad som helst.
Skal vi se Rams-kampen på søndag?
Jeg ville gerne, men jeg skal jo køre Susie i lufthavnen.
- Det er latterligt. - Jeg har et forslag.
- En fejlbesked med vilje. - Forklar.
Du sender en besked til mig, som hun får "ved en fejl".
"LD, jeg vil gerne se kampen, men skal køre Susie i lufthavnen."
"Jeg vil ikke skuffe hende."
Hun får den, selv om den er skrevet til dig.
Og der står, hvor højt jeg elsker Susie.
Du er et geni. Jeg skriver til hende nu.
Larry, Jeff. Tak, fordi jeg må være med.
Han er dygtig. Hvad er dit handicap?
- 10. Hvad har du? - 15.
Skal vi sætte en skilling på højkant?
- 200 dollars? - Det er en aftale.
- Jeg får lyst til at dolke nogen. - Det siger man ikke ved bordet.
- Og så flippede du ud over filteret. - Forfærdeligt vand.
- Du behøvede ikke sige noget. - Hvorfor ikke?
Jeg har forsøgt at undskylde. Jeg har sendt blomster.
De blev smidt foran døren. Hvad skal jeg gøre?
- Fejlbesked med vilje. - Fortæl ham om det.
Du sender mig en besked, men hun får den ved en fejl.
Du skriver: "Larry, du var en narrøv."
"Vandet er helt perfekt." Du kan bare svine mig til.
Jeg har aldrig sagt det før, men du er genial.
- Jeg har opfundet det. - Det hjalp mig.
"Kære Larry." Nu kan jeg skrive alt.
"Larry, du gik over stregen med vandet."
- "Jeg ville også have smidt dig ud." - Perfekt.
- Pokkers! - Han har været uheldig.
Der har vi ham.
- Hvad blev det? - Fire.
Hun har skrevet tilbage.
"Jeg fik beskeden ved en fejl, men tak, fordi du forsvarer mig."
- Utroligt. - Tak.
Tager du flaget, Jeff?
- Det går ikke så godt i dag. - Nej, jeg har en dårlig dag.
Smukt.
Var det en birdie?
Beklager, men jeg er blevet tilkaldt.
- Vi mangler kun tre huller. - Du skylder mig 200 dollars.
- Jeg er læge. - Det var du ikke på flyet.
- Patienten har brug for mig. - Du er bagud.
Når du taber penge, reagerer du straks.
Det kaldes et selektivt reaktionsmønster.
Du har slet ikke fået nogen besked.
- Enigma? - Hvad fanden?
Hold da kæft. Det er bare parfume.
Pludselig sprøjtede hun mig i ansigtet. Det var et overgreb.
Man plejer at kunne vinke dem væk. Prøvede du det?
- På en måde. - Kan du lide den farve?
- Ja, den er fin. - Lad os prøve dem.
Jeg var meget imponeret over, at du kommenterede vandet.
Mange tak.
Det kan være svært at sige sin mening i en gruppe.
Det er nu ikke så svært.
Jeg har størrelse 32 og 30. Hvad vil du prøve først?
- 32. - Okay, værsgo.
- Udmærket. - Okay.
Han er ude i køkkenet. Se, hvem der er kommet.
For fanden da. Mit snørebånd er knækket.
Og jeg har ingen ekstra snørebånd i huset. Det er der ingen, der har.
Hvorfor har folk ikke et ekstra par liggende?
Marilyn siger, at hun så dig skubbe en parfumepige.
- Selvfølgelig. - Hvad mener du?
- Jeg blev overfaldet. - Er du blevet vanvittig?
Det var et overgreb. Man sprøjter ikke folk i ansigtet.
Vi har et stort problem. Marilyn er ikke tilfreds.
Nu bliver jeg nødt til at køre det igennem igen.
- Kan det ikke vente? - Jeg tror, jeg kan ordne det.
- Man fugter enden. - Jeg er ligeglad.
Marilyn har givet mig valget mellem Larry David og Marilyn.
- Et ultimatum? Hvem valgte du? - Jeg valgte Marilyn.
Jeg havde gjort det samme. Det er svært at finde en sexpartner.
Fissen vinder altid. Jeg har mistet en bror til fisse.
- Han er en fin feminist. - Fissen tog røven på ham.
- Er det vores sidste ord? - Jeg kommer til at savne dig.
Så i morgen i klubben må vi ikke kommunikere?
Hun sagde: "Hvis I taler sammen, skrider jeg."
LD, hende Sophia Loren...
- Så du filmen? - "Ægteskab på italiensk". Tre gange.
- Er hun ikke skøn? - Vidunderlig.
Mine bukser er klar. Nu skal jeg hen til Rhonda.
- Hun kan lide mig. Lewis' date. - Hvor ved du det fra?
Hun var imponeret over min holdning til vand.
Og hun forlod ikke prøverummet, mens jeg klædte om.
- Hun kan lide dig. - I morgen skal jeg hente bukserne.
- Knalder du hende? - Nej.
Når kvinder beder mig vælge mellem dem og mine venner -
- vælger jeg mine venner. Du kasserede mig.
Vel gjorde jeg ej. Jeg prøver bare at sige farvel.
- Okay, farvel. - Vi ses.
- Så smut. Hvorfor bliver du stående? - Jeg går nu.
Jeg går nu. Jeg gider ikke kæmpe om det sidste ord.
- En, to, tre. Farvel. - Farvel.
En, to, tre. Farvel. Hold nu op. Farvel!
Hej, Larry. Jeg har dine bukser her.
- Du skal bare lige prøve dem. - Det behøver jeg ikke.
- De er jo lagt op. - Jeg snupper dem bare.
- Jeg vil faktisk slet ikke have dem. - Hold nu op. Prøv dem.
Jeg behøver ikke prøve dem.
Herligt.
De sidder godt. Kan du lide faldet på skoen?
- Det ser godt ud. - Lige et øjeblik.
Vores skrædder er fantastisk.
Det ser godt ud. Ja.
Kanten er fin.
Åh nej. Larry.
Det er ikke på grund af dig. Det er Sophia Loren.
- Hvad lavede den i mit ansigt? - Det var en uheldig erektion.
- Det var et uheld. - Titanic var et uheld.
Ligesom Titanic gik ned, gik den her op.
- Er din penis Titanic? - De kan sammenlignes.
Det her er ubehageligt.
Tror du, det er behageligt, at du står her, mens jeg klæder om?
Det kaldes personlig service.
- Du må gerne gå nu, Larry. - Okay.
- Må jeg få mine bukser? - Værsgo.
Jeg synes altså, de var lidt store i taljen.
- Skrid med dig. - Jeg tager bare et bælte på.
- Hvad står der? - 14-7.
Kan du huske dr. Winocur? Hør her.
"Hej, mrs. Downing. Selv om jeg måtte afbryde golfspillet -
- var det godt, at jeg tilså dig. Husk at tage din medicin."
Endnu en fejlbesked med vilje.
Utroligt. Den læge burde miste sin autorisation.
Han hjalp ikke på flyet.
- Man hjælper da, når nogen kvæles. - Han har aflagt lægeløftet.
Man hjælper. Medmindre nogen har diarré.
Hvis de sagde, at en passager havde lavet tyndskid ud over det hele -
- kunne jeg godt forestille mig, at man ville tænke: "Glem det."
- Det bliver sjovt. - Det håber jeg.
Der har vi Larry.
- Bare ignorer ham. - Det er en pik på fire meter.
Klamme stodder!
Så du får erektion i prøverummet med Rhonda. Yndigt.
Leon sendte et klip med Sophia Loren. Det var ikke Rhonda.
- Sendte Leon et klip? - Den slags kan jo ske.
Ligesom du har tegnet en kæmpe pik på siden af din bil.
Har han tegnet en penis? Han er utrolig.
Jeg har en strid med en fyr, der tegner og skriver på min bil.
Hvad fabler du om? Hjalp du med at skrive "Alice i Eventyrland"?
Tror du ikke på mig? Har jeg selv tegnet en penis på min bil?
Hun gav mig et ultimatum. Det er dig eller hende.
Funkhousers kæreste gjorde det samme.
- Hvem valgte du? - Jeg valgte hende.
Så nu holder du dig fra min kæreste.
- Kæreste? - Forhastet "kæreste".
- Vi må lige tænke lidt. - Jeg kalder alle for kæreste.
Hej, min kæreste. Skat, kom nu.
- Det ser godt ud. - Nå da da.
- Kan du huske Bebe? - Hvem kan glemme Bebe?
Vi faldt for hinanden ved bagageudleveringen.
Jeg fik forresten din "fejlbesked".
- Jeg har ikke sendt nogen besked. - Jo, den til Laura Downing.
- Larry David. - Ja, med D. De ligger tæt.
Det var et uheld, Larry.
Og Bebe, jeg bliver nødt til at spørge til din lidelse.
Hver dag er en kamp, men jeg har det fint i dag.
Det lyder godt.
Er du sikker på, at det var en fejlbesked?
Er du sikker på, at du har en blærelidelse?
- Okay. - Kom.
Velkommen til fejringen af Tip McDougals 25 år på golfbanen.
Vi begynder om lidt, så sæt jer godt til rette.
- Hej med jer. - Hvad laver den penis på din bil?
- En af naboerne har tegnet den. - Hvor er det upassende.
Hej, Richie.
- Hvor er Rhonda? - Hun er skredet.
Du brugte et forhastet "kæreste".
Man må ikke sige "kæreste", før man har været på 12-15 dates.
Har jeg ikke ret, Marilyn? Ja...
Funkman, sender du ikke brødet herover?
- Vil du bede Marty ...? - Marty, send brødet herover.
Marilyn, kan du ikke fritage ham fra taleforbuddet i aften?
- Nej. - Bare i aften?
- Vi sidder ved samme bord. - Der bliver ingen fritagelse.
Okay.
- Har vi det ikke sjovt? - Jeg har en fest.
Vi skal tidligt af sted, så jeg kan pakke.
Jeff kører mig jo i lufthavnen.
Tror du, jeg faldt for din fejlbesked?
"Jeg elsker min kone, og jeg går glip af kampen."
Tror du, jeg faldt for din fejlbesked med vilje?
Hvad er en fejlbesked med vilje?
Man sender en besked og lader, som om den var til en anden.
De tror, de læser en privat besked, men de får bare den information -
- som de bliver manipuleret med. Det er noget pis.
Har du sendt mig en fejlbesked med vilje?
- Det har du. Det var løgn. - Det kan jeg ikke huske.
- Kan du lide mit vand? - Jeg kan ikke huske det...
Kan du lide mit vand?
Jeg kan ikke fordrage vandet. Hvad skal jeg sige?
Det svarer til at stikke et sugerør op i røven på en frø! Føj!
Jeg får kvalme hver gang. Jeg hader lugten og farven.
Og jeg hader smagen. Jeg kan ikke klare det mere!
Du må gerne tale med ham.
Du er den eneste ved bordet, der kan holde på en kvinde.
Tak, fordi I er kommet for at hylde Tip McDougal og hans kone, Nancy.
Vi mister et værdsat medlem. Tip, du bliver savnet.
Men nu får Tip endelig tid til at spille golf.
Han har altid haft styr på kuglerne og holdt køllen lige i munden.
Jeg kan huske engang på 18. hul...
Han har stjålet min vits. Du må hjælpe mig.
- Det er en komisk nødsituation. - Jeg har fri i aften.
Du ignorerede opfordringen på flyet og sendte en fejlbesked med vilje.
Det var min opfindelse. Smut tilbage til dit bord.
Og du har drukket vand hele aftenen og slet ikke været på toilettet.
- Jeg har en lidelse. - Ja.
Du er en psykopat, der bruger en svag blære til at udnytte folk.
Den sjoveste læge på banen, dr. Nathan Winocur.
Kom herop.
Larry. Det er Dave.
Tre huse nede. Det er hyggeligt at se dig her.
Jeg elsker vaskehallen.
Det er fascinerende. Børsterne og vandet.
Man får lyst til at køre med.
Når jeg ser en snavset bil, får jeg ondt af den.
Den skriger nærmest: "Vask mig."
"Vask mig." Hyggeligt at se dig, Larry.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!