1 00:00:05,119 --> 00:00:09,119 httpS:tvcenter.co 2 00:00:09,470 --> 00:00:12,869 pOrya : مترجم 3 00:00:18,119 --> 00:00:21,680 متوجه شدي چي داشتم مي خوندم ؟ - آوازه يانکي ها پيروز مي شوند بود ؟ - 4 00:00:21,756 --> 00:00:23,348 اره - جالب بود - 5 00:00:23,424 --> 00:00:25,721 خوب حدس زدي - اره کاملا مشخص بود - 6 00:00:25,792 --> 00:00:30,525 عمو ناتان زنگ زد و گفت داره مياد لس انجلس 7 00:00:31,098 --> 00:00:34,067 و مي خواد پنجشنبه شب باهامون شام بخوره 8 00:00:34,735 --> 00:00:37,032 همينجا مي خواد شام رو بخوريم ؟ 9 00:00:37,103 --> 00:00:38,730 نه ميريم بيرون - جداً ؟ - 10 00:00:38,804 --> 00:00:42,137 اره اينجوري ميتونيم يکمي کنترلش کنيم 11 00:00:43,309 --> 00:00:45,641 زياد حرف مي زنه ؟ - اصلا خل وضعه - 12 00:00:45,711 --> 00:00:48,736 اها - اون خل وضعه. منم خل و چلم - 13 00:00:49,581 --> 00:00:53,984 باشه پس پنجشنبه شب ميريم بيرون - اره و درضمن يه اتفاق عجيبي افتاده - 14 00:00:54,219 --> 00:00:58,349 جف مي خواد مارو فردا تو دفترش ببينه 15 00:00:59,524 --> 00:01:02,549 مارو ببينه ؟ - اره منو تو با هم - 16 00:01:02,626 --> 00:01:05,094 گفت نگران نباشيم خبر هاي خوبي داره 17 00:01:05,162 --> 00:01:07,687 واي خدا - اصلا نمي فهمم درنميارم چي تو سرشه - 18 00:01:08,098 --> 00:01:12,762 موندم خبره خوبش چي مي تونه باشه - نمي دونم حتي تصورشم نمي تونم بکنم - 19 00:01:12,836 --> 00:01:15,827 يعني داره از کاره سينمايي کناره گيري ميکنه ؟ - اين خيلي خبره خوبي مي تونه باشه - 20 00:01:16,672 --> 00:01:19,539 اميدوارم نخواد تصفيه حساب کنه 21 00:01:27,149 --> 00:01:28,810 شب بخير - شب بخير - 22 00:01:37,758 --> 00:01:39,953 ميشه يه چيزي ازت بپرسم ؟ - اره - 23 00:01:40,394 --> 00:01:42,259 فقط کنجکاوم خب ؟ - 24 00:01:43,230 --> 00:01:47,360 چرا هميشه من بايد برا سکس پا پيش بگذارم ؟ 25 00:01:48,702 --> 00:01:50,862 تاحالا دربارش فکر کردي ؟ 26 00:01:57,410 --> 00:01:59,503 الان بهت مي گم چرا 27 00:01:59,579 --> 00:02:01,603 اخ پام گرفت 28 00:02:04,216 --> 00:02:07,276 من هميشه برا سکس اماده و محيا ام - واقعا ؟ - 29 00:02:07,352 --> 00:02:08,444 اساساً اره 30 00:02:09,421 --> 00:02:11,855 پس هروقت که دلت خواست 31 00:02:12,524 --> 00:02:14,081 مي توني بياي جلو 32 00:02:14,725 --> 00:02:16,886 ولي من نمي تونم هروقت خواستم پا پيش بگذارم 33 00:02:16,961 --> 00:02:18,895 فقط هميشه براش اماده ام 34 00:02:18,963 --> 00:02:21,523 پس هروقت خواستي يه ضربه به شونه ام بزن 35 00:02:21,599 --> 00:02:25,399 خدايا اين جوري که نميشه 36 00:02:25,470 --> 00:02:28,438 درغير اين صورت همش بايد اويزونت باشم. اين خوبه ؟ 37 00:02:28,505 --> 00:02:31,338 دوست داري يکي مدام باهات ور بره ؟ 38 00:02:31,408 --> 00:02:35,572 يه جوري با سينه کار مي کنم انگار اصلا برا خودمن - نه هرچند وقت يه بار - 39 00:02:35,645 --> 00:02:38,306 خوشم نمياد اينجوري باشي 40 00:02:39,315 --> 00:02:44,048 خب من اينجوريم ديگه. مگه اينکه به يه شکلي محدود شده باشم 41 00:02:44,120 --> 00:02:48,523 ببين من فقط دارم ميگم بد نيست هر چند وقت يه بار توهم يه حرکتي انجام بدي. همين 42 00:02:48,591 --> 00:02:50,081 باشه 43 00:02:50,158 --> 00:02:51,819 الان نه 44 00:02:56,531 --> 00:02:59,523 خب قضيه چيه ؟ چرا گفتي باهم بيايم اينجا ؟ 45 00:02:59,601 --> 00:03:02,933 اين خيلي هيجان انگيزه مي دونم حسابي سرت با کاراي خيريه شلوغه 46 00:03:03,003 --> 00:03:07,337 ولي ديروز يه تماس از طرف وندي پرگر داشتم 47 00:03:07,407 --> 00:03:10,103 وندي پرگر رو ميشناسي ؟ - اره همون کارگردانه ديگه ؟ - 48 00:03:10,177 --> 00:03:13,169 اره کارگردان - کارگردان تئاتر - 49 00:03:13,313 --> 00:03:16,941 اره چندوقت پيش نمايش تک گويي هاي يک واژن رو کارگرداني کرده بود 50 00:03:17,016 --> 00:03:20,816 و حالا مي خواد اون نمايش رو اينجا هم اجرا کنه 51 00:03:21,654 --> 00:03:23,383 مي دونم اسمش يه جوريه 52 00:03:25,758 --> 00:03:28,658 مي خواد نمايشنامه ي تک گويي هاي يک واژن رو اجرا کنه 53 00:03:29,094 --> 00:03:31,392 افرين بهش. کمک نمي خواد ؟ 54 00:03:31,530 --> 00:03:33,896 چرا مي خواد. چون يکي از بازيگرهاي زن رو از کار بيرون اندختن 55 00:03:33,965 --> 00:03:35,455 و منم تورو بهش پيشنهاد دادم 56 00:03:36,701 --> 00:03:38,827 شوخيي کني ؟ - جدي مي گم - 57 00:03:38,903 --> 00:03:41,098 چند سال پيش تو يه نمايش ديده بودت 58 00:03:41,172 --> 00:03:44,039 و ميشناستت و کارت رو دوست داره 59 00:03:45,476 --> 00:03:46,500 داري شوخي ميکني ؟ 60 00:03:46,577 --> 00:03:50,274 نه حتي نمايشنامه رو هم الان دارم 61 00:03:50,614 --> 00:03:52,979 مي خواد شريل تو تک گويي يک واژن بازي کنه ؟ 62 00:03:53,049 --> 00:03:55,984 اره فقط تنها مشکل اينه که اين هفته نمايش ميره رو صحنه 63 00:03:56,052 --> 00:03:59,453 ولي تو لازم نيست چيزي رو حفظ کني مي توني رو صحنه از رو بخونيش 64 00:03:59,522 --> 00:04:00,853 واقعا ؟ 65 00:04:01,491 --> 00:04:05,483 تاحالا اينقدر نديده بودم هول کنه - حسابي غافل گير شدم. نمي دونم چي بگم 66 00:04:05,561 --> 00:04:06,994 منکه نمي خوام ازت پول بگيرم 67 00:04:07,062 --> 00:04:10,327 نانسي اين نمايش رو تو نيويورک ديده وبد و مي گفت خيلي نمايش خوبيه 68 00:04:10,399 --> 00:04:12,697 حالا تو يکي از بازيگرانِ تک گويي واژن هستي 69 00:04:12,768 --> 00:04:16,931 البته منکه هيچ وقت اين نمايش رو نديدم 70 00:04:17,004 --> 00:04:20,462 اصلا نمي تونم حدس بزنم که چي مي تونه باشه حسابي برام مرموزه 71 00:04:20,541 --> 00:04:23,704 اره لازم نيست خيلي بهش عميق نگاه کني - من خودم تو اين واژن بازي ها حرفه اي ام - 72 00:04:23,778 --> 00:04:27,679 نمي تونم برا خوندنش صبر کنم. اصلا نمي دونم الان چي بايد بهت بگم 73 00:04:27,747 --> 00:04:31,205 اشکالي نداره بگم بعد از ظهر يه زنگ بهت بزنه ؟ - نه اصلا - 74 00:04:31,451 --> 00:04:33,385 مرسي - خواهش 75 00:04:34,221 --> 00:04:37,122 خيلي کاره قشنگي کرد - اره خيلي کاره خوبي بود - 76 00:04:37,324 --> 00:04:39,985 حسابي غافلگير شدم. دوست دارم برا جبرانش يه کاري بکنم 77 00:04:40,059 --> 00:04:44,291 بايد يه چيزي براش بگيري مثلا يه شيشه ويسکي يا هرچي 78 00:04:44,363 --> 00:04:47,196 جاني گلدبرگ مثلا 79 00:04:47,700 --> 00:04:48,962 جاني واکر ؟ 80 00:04:51,070 --> 00:04:54,232 خداي من - سلام لوسي - 81 00:04:54,939 --> 00:04:57,066 از ديدنت واقعا خوشحالم 82 00:04:57,141 --> 00:04:59,371 خيلي تيپ ات محشر شده - واقعا ؟ - 83 00:04:59,811 --> 00:05:03,713 نگاش کن. موهات داره سفيد ميشه - اره از درون درحال پوسيدنم - 84 00:05:05,115 --> 00:05:07,982 حالا ديگه يه روباه سفيد مويي - ايشون همسر من شريل هستن - 85 00:05:08,051 --> 00:05:09,040 لوسي مونتون 86 00:05:09,186 --> 00:05:11,814 از ديدنتون خوشحالم - منم اينجا ام - 87 00:05:11,955 --> 00:05:12,979 ببخشيد 88 00:05:13,056 --> 00:05:15,354 سره کاره خاصي هستي ؟ چيکارا مي کني ؟ 89 00:05:15,425 --> 00:05:18,450 مواد مي زنم مي دوني. حسابي معتاد شدم 90 00:05:18,527 --> 00:05:20,392 ديگه هيچکاري نمي کنم 91 00:05:20,663 --> 00:05:22,494 حدي مي گم الان ديگه حسابي معتاد شدم 92 00:05:22,565 --> 00:05:25,659 خوشحالم که ديدمت. خيلي داشتم در موردت فکر ميکردم 93 00:05:25,735 --> 00:05:29,830 مي خواستم هرجور شده باهات تماس بگيرم که اينجا ديدمت 94 00:05:29,904 --> 00:05:31,269 ايشون بازيگر هستن 95 00:05:31,473 --> 00:05:33,236 شما هم بازيگريد ؟ - بعضي وقتا - 96 00:05:33,308 --> 00:05:35,776 تو تک گويي واژن بازي ميکني ؟ - اره - 97 00:05:37,012 --> 00:05:38,946 تازه امروز گرفتش 98 00:05:39,014 --> 00:05:43,882 مي خواستم بخونم و ازش سر دربيارم ولي مدير برنامه هام بيخيالش شد 99 00:05:43,951 --> 00:05:48,320 من که حسابي خوش شانسي اوردم و در ضمن کاره مدير برنامه هاي اين فوق العاده بود 100 00:05:48,989 --> 00:05:51,981 اره عاليه. واقعا از ديدنت خوشحال شدم 101 00:05:52,059 --> 00:05:54,549 خب شماها از کجا همديگرو مي شناسيد ؟ 102 00:05:54,627 --> 00:05:56,026 قبلا ها باهم مي چرخيديم 103 00:05:56,896 --> 00:05:59,797 ولي اون زياد از من خوشش نميومد - اره زياد ازش خوشم نميومد - 104 00:05:59,866 --> 00:06:03,529 وقتي ديگه دست از بامزه بودن کشيد راستش يکم ازش خوشم اومد 105 00:06:04,070 --> 00:06:05,161 خوبه 106 00:06:06,305 --> 00:06:08,000 هيچ اتفاق خاصي نيوفتاد 107 00:06:08,707 --> 00:06:10,902 مي دوني چيه ؟ من ميرم تو ماشين منتظر باشم 108 00:06:10,976 --> 00:06:14,503 ديگه نمي تونم برا خوندنش صبر کنم از ديدنتون خوشحال شدم 109 00:06:14,579 --> 00:06:18,014 ازش خوت مياد راستي تبريک مي گم. عروسي تون رو هم همينطور 110 00:06:18,082 --> 00:06:20,016 اره کلا يادم رفته بود هنوز باهم زن و شوهريم 111 00:06:20,084 --> 00:06:23,349 خب پس چند دقيقه ديگه ميبينمت 112 00:06:24,155 --> 00:06:26,919 اره چند دقيقه ديگه - از ديدنت خوشحال شدم. خداحافظ 113 00:06:27,091 --> 00:06:28,615 خب ديگه چه خبر ؟ 114 00:06:29,859 --> 00:06:30,883 کليد رو ندادي 115 00:06:34,964 --> 00:06:36,454 مرسي - خواهش مي کنم - 116 00:06:36,533 --> 00:06:40,594 يخ لطفي بکن اون تهويه هوارم روشن که که هوا يکم خنک بشه 117 00:06:41,170 --> 00:06:43,934 تا يه ثانيه ديگه اونجام - خداحافظ. اميدوارم بازم ببينمت - 118 00:06:44,006 --> 00:06:45,633 اره از ديدنت خوشوقت شدم 119 00:06:46,375 --> 00:06:50,436 واقعا خوشحالم که بهت برخوردم. چون داشتم بهت فکر ميکردم 120 00:06:50,512 --> 00:06:53,947 نمي دونستم ولي چجوري باهات تماس بگيرم و خيلي دوست داشتم ببينمت 121 00:06:54,015 --> 00:06:56,745 چون مي خوام در مورده يه چيزي باهات حرف بزنم 122 00:06:56,818 --> 00:07:00,117 خب الان بگو - نه اخه.... يکم عجيب و غريبه - 123 00:07:00,188 --> 00:07:01,815 نمي خواي بگي از من يه بچه داري که ؟ 124 00:07:01,889 --> 00:07:05,222 نه فکر کنم حسابي تو کارمون مواظب بوديم 125 00:07:05,293 --> 00:07:07,590 وقت داري ؟ يالا ديگه قضيه جديِ 126 00:07:07,661 --> 00:07:08,992 اره فکر کنم 127 00:07:09,062 --> 00:07:12,156 خب پس ميشه اين هفته ناهار ببينمت ؟ 128 00:07:12,466 --> 00:07:14,798 اره فکر کنم بشه 129 00:07:20,706 --> 00:07:22,537 شب بخير - شب بخير - 130 00:07:28,848 --> 00:07:30,576 چيکار داري ميکني ؟ 131 00:07:31,049 --> 00:07:34,314 دارم مي زنم رو شونه ات - مي دوني چيه ؟ 132 00:07:35,053 --> 00:07:38,250 راستش الان اصلا حالش رو ندارم 133 00:07:39,157 --> 00:07:41,557 ميشه اينکارو نکنيم ؟ 134 00:07:42,259 --> 00:07:43,954 واقعا شرمنده ام اشکالي نداره ؟ 135 00:07:44,928 --> 00:07:48,364 حالش رو نداري ؟ - اره - 136 00:07:49,266 --> 00:07:50,665 ببخشيد ميشه انجام نديم ؟ 137 00:07:55,037 --> 00:07:58,234 پس يعني با اينکه مي توني ولي نمي خواي ؟ 138 00:07:58,307 --> 00:08:01,572 امشب نمي تونم انجامش بدم - چرا امشب نمي توني ؟ - 139 00:08:01,644 --> 00:08:05,307 ديشب گفتي فقط کافيه بزنم رو شونه ات 140 00:08:05,381 --> 00:08:06,711 و توهم اماده اي 141 00:08:08,150 --> 00:08:10,050 يه جورايي فکرم جاي ديگه اس 142 00:08:10,952 --> 00:08:12,283 فکرت جاي ديگه اس ؟ 143 00:08:17,692 --> 00:08:19,090 ...منظورت اينه 144 00:08:20,394 --> 00:08:22,259 چرا بايد فکرت جاي ديگه باشه ؟ 145 00:08:22,830 --> 00:08:24,821 نمي دونم اينجوري شده ديگه 146 00:08:24,899 --> 00:08:27,424 فکر کنم بي ربط نباشه 147 00:08:28,169 --> 00:08:31,160 به اون زني که امروز بهش برخورديم. لوسي 148 00:08:31,271 --> 00:08:32,966 فکر ميکني مي تونه عالتش اون باشه ؟ 149 00:08:33,039 --> 00:08:37,203 که امروز به زني برخورديم که خيلي سينه هاي بزرگي داشت 150 00:08:38,378 --> 00:08:40,346 و واقعا زيبا بود 151 00:08:46,752 --> 00:08:47,878 ...پس 152 00:08:49,488 --> 00:08:53,720 کل اين مدت داشتي به اون زنه لوسي فکر ميکردي ؟ 153 00:08:53,792 --> 00:08:57,852 نه فقط يه سلام کوچيک کرد و رفت 154 00:08:58,830 --> 00:09:00,661 من اون وسط مزاحمتون بودم ؟ 155 00:09:00,731 --> 00:09:02,631 چي تو ؟ - اره - 156 00:09:02,733 --> 00:09:06,066 من به همين راحتي فکراي زشت در مورده تو نمي کنم اخه نو که نمي دوني اين تو چه خبره 157 00:09:06,137 --> 00:09:09,731 اصلا دوست نداري پات به همچين دنيايي باز بشه 158 00:09:09,806 --> 00:09:13,435 کاملا به نفعته که نباشي 159 00:09:13,510 --> 00:09:15,569 ولي مي توني در مورده دوست دختره قبليت فکر کني 160 00:09:15,645 --> 00:09:17,545 مي تونيم تو فکرم خيلي زشت و کثيف تصورش کنم 161 00:09:18,548 --> 00:09:20,412 مي دوني بايد بگم 162 00:09:22,117 --> 00:09:24,244 ناراحت نيستم که تو بشيني اطراف 163 00:09:24,320 --> 00:09:27,255 و در مورده اوسي مونتون يا بقيه ي زنها 164 00:09:27,323 --> 00:09:29,018 يا دوست دختر هاي ديگه ات فکر کني 165 00:09:29,091 --> 00:09:31,615 ديگه تموم شد. اين اخرين باري بود لوسي رو بيرون ديديم 166 00:09:31,693 --> 00:09:32,682 ديگه تمومه 167 00:09:32,760 --> 00:09:35,194 زياد ازش خوشم نمياد - واقعا؟ - 168 00:09:35,263 --> 00:09:38,255 يه طرز فکر خاصي بدي داره. به هيچ وجه حاضر نيست تو يه صحنه ي نقش يه لزبين رو داشته باشه 169 00:09:38,333 --> 00:09:39,994 خيلي سخت ميشه باهاش کنار اومد 170 00:09:40,068 --> 00:09:43,798 شبيه پرايم دونا ــه (بازيگر ايتاليايي) من ديگه پرايم دونا نمي خوام 171 00:09:43,871 --> 00:09:45,896 اره ديگه بيخيال دوست دختر قبلي 172 00:09:45,973 --> 00:09:48,168 نه لوسي نه هيچ دختر ديگه اي 173 00:09:48,242 --> 00:09:50,733 کاملا درست و منصفانه اس 174 00:09:51,812 --> 00:09:54,007 پس در مورده همون سوفيا لورن فکر ميکنم 175 00:09:54,081 --> 00:09:55,480 باشه ؟ - باشه - 176 00:09:55,549 --> 00:09:58,142 ...سوفيا لورن جوان - مگه کسي هم هست که نخواد ؟ - 177 00:10:01,287 --> 00:10:02,879 اين از طرف شريل ــه 178 00:10:07,393 --> 00:10:11,123 اين يکي از اونکاراييه که واي مدل آبي 179 00:10:11,463 --> 00:10:13,397 خوشت مياد ؟ - باورنکردنيه - 180 00:10:13,465 --> 00:10:15,399 از اينا مي خوري ديگه ؟ - اره دقيقا - 181 00:10:15,467 --> 00:10:18,561 همين فکرو يم کردم - بايد بهش زنگ بزنم و تشکر کنم - 182 00:10:18,637 --> 00:10:21,127 همشو يه جا نخور - نه نمي خورم - 183 00:10:21,205 --> 00:10:24,606 با کارگردان ملاقات کرد ؟ - اره يه صحبتايي باهاش کرده - 184 00:10:24,675 --> 00:10:27,769 خب پس الان قراره دوست دختر سابق ات رو برا ناهار ببيني ؟ 185 00:10:27,845 --> 00:10:29,938 اره اوناهاش. سلام لوسي 186 00:10:31,582 --> 00:10:33,845 اونجا ديديمتون - چطوري ؟- 187 00:10:33,917 --> 00:10:36,750 ممنون تو امروز چطوري ؟ - ايشون جف گرين هستن مدير برنامه هاي من - 188 00:10:36,819 --> 00:10:38,946 حالتون چطوري ؟- خوبم ممنون - 189 00:10:39,022 --> 00:10:40,853 مي شناسمتون - واقعا ؟ - 190 00:10:40,924 --> 00:10:44,018 اره تو اون فيلمه که توفان همه جارو داغون ميکرد 191 00:10:44,327 --> 00:10:47,386 ممنون ولي فکر کنم با جمي گرتز اشتباه گرفتين 192 00:10:47,462 --> 00:10:50,397 تو توفان گير کرده بوديد ديگه - من تو اون فيلمي بودم که شهاب سنگ به زمين مي خورد - 193 00:10:50,465 --> 00:10:52,592 اها، شهاب سنگ ، توفان، همونه ديگه 194 00:10:52,668 --> 00:10:54,363 خيلي خوب بوديد - مرسي - 195 00:10:54,436 --> 00:10:55,425 خب ؟ 196 00:10:57,271 --> 00:11:01,105 ما ميريم يه ناهاري بخوريم - اره منم خيلي گشنمه - 197 00:11:02,543 --> 00:11:06,411 اينجا رستوران خوب زياد - 198 00:11:06,480 --> 00:11:09,414 اونجا يکي از بهترين رستوران هاي شهر هست 199 00:11:09,482 --> 00:11:11,814 اينجا يه رستوران خوب هست 200 00:11:11,885 --> 00:11:14,683 ما اينور ميريم. از ديدنت خوشحال شديم. ناهار خوش بگذره - مرسي - 201 00:11:17,223 --> 00:11:19,555 تو اصلا به ما نميخوري 202 00:11:21,060 --> 00:11:22,527 شب خوش پرستار 203 00:11:22,962 --> 00:11:25,863 پس يعني نرفتي لباس فروشي که لباس مخصوصش رو بگيري ؟- نمي دونستم بايد لباس مخصوص بپوشيم - 204 00:11:25,931 --> 00:11:30,391 باورم نميشه که اصلا در مورد اين موضوع حرف نزديم - اصلا خبر نداشتم بايد مدل خاصي اونجا لباس بپوشم - 205 00:11:30,469 --> 00:11:33,733 خانواده ات ، برادرت، هيچ کدوم بهت تذکر ندادن ؟ 206 00:11:33,805 --> 00:11:37,502 شايد به نظرت تو مدرسه و اطراف به گوشم خورده بود ولي باور کن اينطور نبود 207 00:11:37,575 --> 00:11:39,736 به هرحال چه خبرا ؟ 208 00:11:39,811 --> 00:11:43,645 خيلي کنجکاوم بدونم چرا برا ناهار دعوتم کردي 209 00:11:44,282 --> 00:11:46,545 يادته وقتي باهم قرار مي گذاشتيم 210 00:11:46,850 --> 00:11:50,445 بهت ماجرا ناپدريم و اتفاقي که بينمون افتاده رو تعريف کردن نه ؟ 211 00:11:50,921 --> 00:11:51,979 اره 212 00:11:52,990 --> 00:11:56,153 گفتي و به هيچ کسي هم نگفتم 213 00:11:56,226 --> 00:11:59,058 خوبه چون تو تنها کسي هستي که اين راز رو بهش گفتم 214 00:11:59,128 --> 00:12:01,562 ولي احساس ميکنم اتفاقي که اونجا فتاده 215 00:12:01,631 --> 00:12:05,397 داره کم کم رو زندگيم تاثير مي گذاره 216 00:12:05,835 --> 00:12:08,861 و يه جايي هست به اسم قربانيان تجاوز جنسي خانوادگي 217 00:12:10,005 --> 00:12:12,769 نمي خوام تنها برم اونجا 218 00:12:13,141 --> 00:12:16,474 داشتم فکر ميکردم شايد 219 00:12:21,249 --> 00:12:22,977 ميشه باهام بياي ؟ 220 00:12:23,050 --> 00:12:25,541 بايد مستقيماً بهت بگم ؟ ميشه همرام بياي ؟ 221 00:12:25,619 --> 00:12:28,349 مي خواي همرات به اون گروه قربانيان تجاوز جنسي بيام ؟ 222 00:12:28,455 --> 00:12:29,513 اره 223 00:12:30,190 --> 00:12:32,454 من چيکار بايد اونجا بکنم ؟ 224 00:12:32,593 --> 00:12:36,084 فقط همراهمي 225 00:12:36,295 --> 00:12:40,163 يعني هيچ کس ديگه اي نيست که باهاش احساس راحتي بکني ؟ 226 00:12:40,233 --> 00:12:44,169 هيچ کس به جز تو و... مي دوني ناپدريم از اين ماجرا خبر نداره 227 00:12:44,237 --> 00:12:45,431 منم که نمي خوام اونو بيارم 228 00:12:45,505 --> 00:12:49,270 مطمئني رابطه ات با پدرخونده ات ، زناي با محارم محسوب ميشه ؟ 229 00:12:49,341 --> 00:12:50,899 خدايا 230 00:12:51,977 --> 00:12:54,844 نه پس چون پدرخوندمه ، دوست پسرم حساب ميشه 231 00:12:54,913 --> 00:12:57,507 با تمام اعتمادي که به حرفات دارم 232 00:12:57,816 --> 00:13:01,911 ولي شک دارم که واقعا زناي با محارم محصوب ميشه يا نه 233 00:13:01,986 --> 00:13:05,422 اره فکر ميکنم سوالي درستي هم هست ولي جوابش مثبته 234 00:13:05,489 --> 00:13:07,218 اين زناي با محارم مخصوب ميشه 235 00:13:07,892 --> 00:13:11,156 ولي اگه دوست نداري بياي - چرا ميام - 236 00:13:11,227 --> 00:13:12,819 با اين قضيه يم توني کنار بياي ؟ 237 00:13:12,896 --> 00:13:16,627 اره مي تونم کنار بيام. مي تونم بيام 238 00:13:24,373 --> 00:13:28,104 اينجا چيکار ميکنيد ؟ فکر نمي کردم شما دوتا باهم اينجا باشيد 239 00:13:29,278 --> 00:13:32,247 بعضي وقتا که پيش هم نيستيم من ميام رستوران 240 00:13:33,515 --> 00:13:35,505 فکر کنم جمعمون جمعه 241 00:13:35,917 --> 00:13:38,215 اره همديگرو که يادتونه 242 00:13:39,220 --> 00:13:40,653 ايشون هم نانسي هست 243 00:13:40,722 --> 00:13:41,780 از ديدارتون خوشوقتم 244 00:13:41,856 --> 00:13:45,383 نانسي يکي از دوست هاي شريل هست و همچنين دوست من 245 00:13:45,793 --> 00:13:48,454 ممنون لري - خب چه خبر - 246 00:13:48,795 --> 00:13:50,262 فقط برا ناهار خوردن اومديم 247 00:13:51,198 --> 00:13:53,962 مي خواين بشينيد ؟ - نه - 248 00:13:54,434 --> 00:13:56,368 بيايد. چرا نمي شينيد ؟ 249 00:13:56,470 --> 00:13:58,937 ...نه الان واقعا بايد 250 00:13:59,004 --> 00:14:00,665 بهتره تنها باشيم 251 00:14:00,740 --> 00:14:02,765 ميريم يه چيزي بخوريم 252 00:14:04,477 --> 00:14:07,446 از ديدنتون خوشحال شدم 253 00:14:07,513 --> 00:14:09,777 شما هم همينطور - منم همينطور. مي دونم که بازم مي بينمتون - 254 00:14:13,151 --> 00:14:14,743 خداحافظ لري - خداحافظ 255 00:14:24,728 --> 00:14:25,956 هي گامبو 256 00:14:28,132 --> 00:14:29,656 گوش کن رفيق 257 00:14:30,667 --> 00:14:32,532 اون دختري که باهاش ناهار خوردي 258 00:14:32,603 --> 00:14:33,900 ازدواج کرده ؟ 259 00:14:36,072 --> 00:14:38,006 با کسي مي چرخه ؟ 260 00:14:39,175 --> 00:14:43,441 احياناً شماره شو نداري ؟ - شمارشو برا چي مي خواي ؟ - 261 00:14:43,980 --> 00:14:46,642 فقط برا پيشنهاد همکاري و اينا 262 00:14:49,050 --> 00:14:53,180 در مورد کار باهاش مي خوام صحبت کنم - اها متوجه ام. مي خواي باهاش وارد کار بشي - 263 00:14:53,255 --> 00:14:56,782 مي خواي به حرفه اش کمک کني - اره فقط مي خوام باهاش همکاري کنم همين - 264 00:14:56,858 --> 00:14:59,292 زنگ مي زنم خونت و شماره رو ميدم به سوزي 265 00:14:59,361 --> 00:15:01,089 اشکالي که نداره ؟ - مي دوني چيه ؟ - 266 00:15:01,162 --> 00:15:03,756 اگه رو پيغامگير دفتر ام بگذاري خيلي بهتره - مشکلي ممکنه پيش بياد ؟ - 267 00:15:03,831 --> 00:15:05,230 مي گذارمش رو پيغام گير دفترت 268 00:15:05,299 --> 00:15:07,563 ممنون واقعا مرده خوبي هستي 269 00:15:07,635 --> 00:15:12,264 نه ادم خوب تويي که مي خواي اينجوري کمکش کني من يه ادم خوبم ولي تو يه ادم فوق العاده اي 270 00:15:15,108 --> 00:15:18,908 اسم من سينتيا ست و از قربانيان زناي با محارم هستم 271 00:15:20,280 --> 00:15:23,374 خب اينجا شما همگي بايد بگيد سلام سينتيا 272 00:15:23,449 --> 00:15:24,938 سلام سينتيا 273 00:15:25,150 --> 00:15:27,277 الان جديدين ولي به مرور بهش عادت مي کنيد 274 00:15:27,786 --> 00:15:31,722 از همتون بخاطر شجاعتي که بخرج داديد و به اينجا اومديد ممنونم 275 00:15:31,957 --> 00:15:33,822 مي خوام همتون احساس امنيت و ارامش کنيد 276 00:15:34,259 --> 00:15:37,523 قانون اولمون اينجا اينه 277 00:15:37,862 --> 00:15:42,424 هر حرفي که تو اين اتاق زده ميشه همين جا بين قرباني هاي ماجرا مي مونه 278 00:15:42,567 --> 00:15:44,535 اينجا راز ها بين خودمون ميمونه 279 00:15:45,036 --> 00:15:48,301 اگه مي تونيد دستت فرد کناريتون رو بگيريد 280 00:15:48,705 --> 00:15:53,199 اين کار حس يه نوع سهيم کردن هم تو رنج ها رو بهتون ميده 281 00:15:54,077 --> 00:15:57,205 مي خوام همتون کاملا باهم احساس راحتي کنيد 282 00:15:57,280 --> 00:16:00,147 مي خوام اين مهم رو بهتون ياد اوري کنم 283 00:16:01,417 --> 00:16:03,078 پس با من تکرار کنيد 284 00:16:04,153 --> 00:16:05,643 تقصيره من نيست 285 00:16:06,055 --> 00:16:08,455 تقصيره من نيست 286 00:16:09,391 --> 00:16:13,520 خب حالا اگه دوست داريد تا باهامون در ميون بگذاريد 287 00:16:17,232 --> 00:16:21,396 اسم من گوندلن هست و يکي از قربانيان زناي با محارم هستم 288 00:16:22,437 --> 00:16:23,995 سلام گوندلن 289 00:16:25,172 --> 00:16:27,299 واقعا گفتنش ترسناکه 290 00:16:29,109 --> 00:16:32,237 اولين کسي که باهام رابطه برقرا کرد پدربزرگم بود 291 00:16:33,614 --> 00:16:36,139 که خيلي خوش تيپ و خوشگل هم بود 292 00:16:36,216 --> 00:16:38,080 شبيه تيرون پاور بود (بازيگر نقش زورو) 293 00:16:39,418 --> 00:16:41,682 مي اومد تو اتاقم و يه ماسک ميزد 294 00:16:42,722 --> 00:16:45,816 و باهام زورو بازي ميکرد 295 00:16:46,492 --> 00:16:49,289 با پر يه علامت زد روي شکمم درست ميکرد 296 00:16:49,361 --> 00:16:52,762 بعدم با شمشيرش (اندام تناسليش) 297 00:16:55,500 --> 00:16:58,992 اتفاق بعدي تو يه مهموني خانوادگي افتاد 298 00:16:59,738 --> 00:17:01,796 تو خونمون تو کاستاتيک 299 00:17:04,208 --> 00:17:08,269 کلي غذا هاي خوش مزه چيده بودن يکي از ظرفا که غذاي مورد علاقه ي منم توش بود 300 00:17:08,345 --> 00:17:11,837 امبروسيا، يه مدل سالاد با شريني 301 00:17:11,916 --> 00:17:14,076 به هرماه گيلاس و نارگيل 302 00:17:14,150 --> 00:17:16,880 بعد عموم پد 303 00:17:16,953 --> 00:17:19,421 به همراه دايي ام نِد 304 00:17:19,856 --> 00:17:24,293 اومدن نزديک و گفتن مي تون دستور تهيه اش رو بهم ياد بدن 305 00:17:24,360 --> 00:17:26,122 که چطور درستش کنم 306 00:17:26,194 --> 00:17:29,129 پس بردنم تو يه اتاق تو اشپزخونه ي پشتي 307 00:17:29,197 --> 00:17:31,995 و شروع کردن به مهربوني و خوش رفتاري باهام 308 00:17:32,601 --> 00:17:36,059 که واقعا عجيب بود چون خيلي کم پيش ميومد اين دوتا باهم بسازن 309 00:17:36,505 --> 00:17:39,632 بعد درحالي که با من سکس ميکردن باهم حرف مي زدن 310 00:17:39,707 --> 00:17:42,175 دعوا مي کردن که کي بره نگهباني بده 311 00:17:42,410 --> 00:17:46,847 و سره حالت سکس و تکنيکاشون حرف مي زدن 312 00:17:47,048 --> 00:17:49,949 در همون حال به همديگه ايراد مي گيرفتن 313 00:17:51,584 --> 00:17:55,111 يه مورد ديگه هم هست که دوست دارم در موردش بگم ولي نمي دونم حساب ميشه يا نه 314 00:17:55,188 --> 00:17:59,716 بردادر ناتني ان بود. ناتني ها هم حساب ميشن 315 00:17:59,793 --> 00:18:01,658 باهم از يه خون و نژاد نيستيم 316 00:18:01,728 --> 00:18:04,525 حساب ميشه ؟- ناتني هاهم حسابن - 317 00:18:04,763 --> 00:18:07,425 همه يادشون باشه ناتني ها هم حساب ميشن 318 00:18:07,666 --> 00:18:12,160 فکر کنم بهتر باشه بگذارم برا دفعه ي بعد گوش دادن به همش حسابي وقت مي خواد 319 00:18:13,105 --> 00:18:16,540 الان که خودم رو خالي کردم خيلي احساس خوبي ميکنم 320 00:18:16,607 --> 00:18:20,270 ...اين يعني ديگه امروز مجبور نيستم به خودم سرکوقت بزنم يا سيگار بکشم 321 00:18:20,345 --> 00:18:21,869 عين اين مي مونه که 322 00:18:23,114 --> 00:18:24,809 ميرم خانواده ام رو ببينم 323 00:18:25,650 --> 00:18:28,083 که اونا اصلا بودنم رو انکار ميکنن 324 00:18:28,151 --> 00:18:30,449 تو وجود نداري. تو وجود نداري 325 00:18:30,687 --> 00:18:31,881 ولي من وجود دارم 326 00:18:31,955 --> 00:18:35,220 مي خوام سرشون داد بزنم من اينجام ، من اينجام 327 00:18:37,260 --> 00:18:38,624 من اينجام 328 00:18:40,830 --> 00:18:43,731 ممنون که اجازه دادين حرف هام رو بهتون بزنم 329 00:18:44,200 --> 00:18:46,225 ممنون ترودي - مرسي - 330 00:18:46,369 --> 00:18:47,529 ممنون 331 00:18:49,638 --> 00:18:50,831 خب بعدي 332 00:18:54,576 --> 00:18:55,941 نوبت شماست 333 00:18:57,245 --> 00:18:58,542 شروع کنيد 334 00:19:15,928 --> 00:19:17,589 اسم من تاد هست 335 00:19:19,098 --> 00:19:20,861 و يک قرباني زناي با محارم هستم 336 00:19:21,701 --> 00:19:23,601 سلام تاد - سلام تاد - 337 00:19:23,970 --> 00:19:25,164 سلام 338 00:19:26,906 --> 00:19:28,634 من با عموم سکس داشتم 339 00:19:29,374 --> 00:19:30,932 وقتي دوازده سالم بود 340 00:19:32,044 --> 00:19:33,909 تو نک زندگي ميکرد 341 00:19:36,214 --> 00:19:38,182 دکتر بود. متخصص استخوان 342 00:19:40,451 --> 00:19:44,148 اصلا سر درنميارم دقيقا چيکار ميکنن ولي به هرحال مي دونم دکترن 343 00:19:45,056 --> 00:19:47,854 فکر کنم يه جورايي به عضلات ربط داشته باشه 344 00:19:49,060 --> 00:19:51,153 اين ور اون ورِ بدن 345 00:19:53,763 --> 00:19:56,561 بهت گفته بودم قراره باهاش ناهار برم بيرون - مي دونم - 346 00:19:56,633 --> 00:20:00,194 عجيبه که يهو وارد بشي و شما دوتا رو باهم ببيني 347 00:20:00,270 --> 00:20:03,535 اگه انقدر دوستش دارم پس چجوري تونستم باهاش بهم بزنم ؟ 348 00:20:04,073 --> 00:20:05,700 باهاش بهم زدي ؟ 349 00:20:05,774 --> 00:20:08,265 اره ميدونم همچين چيزي غير ممکنه 350 00:20:08,343 --> 00:20:11,210 برا احمقي مثل من که با يه زن بهم بزنه 351 00:20:11,480 --> 00:20:13,243 عين اين ميمونه که 352 00:20:13,449 --> 00:20:16,906 بيخيال مي توني برگردي سره خوندن نمايشنامه ي تک گويي واژن مرسي 353 00:20:17,418 --> 00:20:20,649 راستي فردا ساعت يازده و نيم بايد کارگردان رو ببينم 354 00:20:20,721 --> 00:20:22,848 باهاش بهم زدم. عاليه 355 00:20:24,125 --> 00:20:26,923 اره يه جورايي قابل تصور نيست 356 00:20:26,994 --> 00:20:28,324 من هميچن حرفي نزدم 357 00:20:28,395 --> 00:20:30,556 خيلي خب. پس قراره فردا بري کارگردانت رو ببيني 358 00:20:30,630 --> 00:20:32,393 اره ولي ماشين ندارم 359 00:20:32,799 --> 00:20:34,699 مي خواي برسونمت ؟ 360 00:20:35,302 --> 00:20:36,360 مي رسونمت 361 00:20:36,436 --> 00:20:38,233 مرسي - خواهش مي کنم - 362 00:20:40,107 --> 00:20:43,007 گوش کن : بهش گفتم خيلي خوشگلي 363 00:20:43,442 --> 00:20:45,239 اون هم در جواب گفت : تو هم همينطور 364 00:20:45,311 --> 00:20:48,712 بهش گفتم ولي من فقط اين شرت و سينه بند تنمه 365 00:20:48,781 --> 00:20:50,976 بعد اون به ارومي لختم کرد 366 00:20:51,383 --> 00:20:54,909 الکل کاملا تو مغزم نفوذ کرده بود و کنترلم رو از دست داده بودم 367 00:20:54,986 --> 00:20:58,012 خيلي اروم و با احتياط تو تخت خوابوندم 368 00:20:58,223 --> 00:21:01,056 تماس هايي که بدن هامون باهم داشت منو به شهوت مي کشوند 369 00:21:02,060 --> 00:21:04,857 بعد هرکاري که فکرشو بکني با واژن ام کرد 370 00:21:04,928 --> 00:21:07,590 همه کار هايي که قبلا فکر مي کردم خارج از عرف باشه 371 00:21:07,698 --> 00:21:10,792 و واي من حسابي هات ام 372 00:21:11,368 --> 00:21:13,165 و افسار گسيخته 373 00:21:13,504 --> 00:21:16,632 چيکار داري ميکني ؟ - منظورت چيه ؟ دارم برا سکس پا پيش م يگذارم - 374 00:21:16,706 --> 00:21:20,107 ببين قبل از اينکه با اون زن ملاقات کنم بايد اين رو تموم کنم 375 00:21:20,176 --> 00:21:21,871 بيخيال فقط پنج دقيقه 376 00:21:21,944 --> 00:21:25,471 نه تازه وسط اش ام 377 00:21:25,548 --> 00:21:27,982 دو دقيقه اي تموم ميشه - اخه چرا حالا ؟ - 378 00:21:28,050 --> 00:21:31,678 بعد اون زن همه چيز رو در مورده واژن يک زن بهم اموزش داد 379 00:21:31,753 --> 00:21:34,221 مجبورم کرد جلوش با خودم ور برم 380 00:21:34,289 --> 00:21:38,055 و بهم ياد داد چطور هميشه اونقدر از کار کردن با خودم لذت ببرم 381 00:21:38,126 --> 00:21:40,617 که ديگه احتياج به هيچ مردي نداشته باشم 382 00:21:46,600 --> 00:21:51,003 اگه يه روز همه ي بالشت هاي دنيا رو ببرن 383 00:21:51,071 --> 00:21:54,699 فکر مي کني ممکنه تاثير منفي روت بگذاره ؟ 384 00:21:54,774 --> 00:21:56,241 اصلا به چشم مياد ؟ 385 00:21:56,309 --> 00:21:58,800 به نظرت در طول روز ممکنه اذيتت بکنه ؟ 386 00:21:58,878 --> 00:22:00,743 هيچ بالشتي رو مبل نيست 387 00:22:00,813 --> 00:22:03,976 مي دونم تو شب که حسابي نبودش تاثير مي گذاره 388 00:22:04,717 --> 00:22:05,876 چي ؟ 389 00:22:08,020 --> 00:22:11,512 دنيايي بدون بالشت. مثل اون قسمت سريال توايلايت زون همه بالشت ها غيب ميشن 390 00:22:11,590 --> 00:22:15,321 ديگه هيچ بالشتي نيست کوسن رو مبل هست ولي بالشتي در کار نيست 391 00:22:18,663 --> 00:22:21,826 از ديدنتون خوشوقتم - منم همينطور - 392 00:22:21,899 --> 00:22:25,596 سال ها پيش تو جريان ساخت يه فيلمي ديدمتون 393 00:22:25,670 --> 00:22:27,331 حسابي تاثير گذار بوديد 394 00:22:27,405 --> 00:22:28,497 مرسي 395 00:22:28,573 --> 00:22:29,903 تاد ؟ 396 00:22:31,241 --> 00:22:32,708 اينجا چيکار ميکني ؟ 397 00:22:36,980 --> 00:22:40,711 اين لري ــه - صبر کن ببينم. شماها همديگرو مي شناسيد ؟ - 398 00:22:40,817 --> 00:22:42,784 نمي تونيم در موردش صحبت کنيم 399 00:22:46,755 --> 00:22:49,155 خب اين همسرم لري ــه 400 00:22:49,992 --> 00:22:51,721 از کجا مي شناسيش ؟ 401 00:22:51,794 --> 00:22:56,423 اها تو يه دکه روزنامه فروشي تو لاس پلاماس ديدمش 402 00:22:56,831 --> 00:23:01,461 چون داشتم يکي از مجله هاي نگهداري از سگ رو ميخوندم يه شوخي باهام کرد 403 00:23:02,337 --> 00:23:04,897 جداً ؟ - اره جلو دکه روزنامه فروشي - 404 00:23:04,973 --> 00:23:07,031 درضمن خيلي ادم بامزه ايه 405 00:23:07,107 --> 00:23:09,803 واقعا خوش به حالت که همچين شوهر بامزه اي داري 406 00:23:09,876 --> 00:23:11,741 ولي چرا تاد صداش زدي ؟ 407 00:23:12,412 --> 00:23:14,073 خودش اين اسم رو بهم گفت 408 00:23:14,147 --> 00:23:17,708 ديگه حسابي از لري خسته شدم. بعضي وقتها به غريبه ها ميگم تاد هستم 409 00:23:17,784 --> 00:23:20,980 هميشه برا خودم اسماي احمقانه انتخاب ميکنم 410 00:23:21,654 --> 00:23:24,555 يه بار گفتم اسمم توره يه بار گفتم توبي 411 00:23:24,624 --> 00:23:26,421 خيلي خب بسه 412 00:23:27,927 --> 00:23:29,554 يه لحظه صبر کنيد 413 00:23:29,629 --> 00:23:34,531 اين خيلي عجيبه برا من شما دوتا واقعا همو ميشناسيد ؟ 414 00:23:34,666 --> 00:23:38,124 اصلا لازم نيست به چيزي شک کني يه قضيه ي خيلي شخصيه 415 00:23:38,203 --> 00:23:39,568 واقعا ؟ 416 00:23:42,274 --> 00:23:44,707 شرمنده من نمي تونم با همچين چيزي کنار بيام 417 00:23:46,543 --> 00:23:49,944 اين برا من زيادي عجيبه - نه شريل خواهش ميکنم - 418 00:23:50,014 --> 00:23:53,780 بهتره يه بازيگر ديگه پيدا کني - خواهش ميکنم شريل. اينکارو نکن - 419 00:23:53,851 --> 00:23:56,876 ازت تمنا مي کنم. اونجوري که فک رميکني نيست - 420 00:23:56,953 --> 00:23:58,716 بعدا باهات حرف ميزنم 421 00:23:59,355 --> 00:24:01,619 مي خوام يه چيزي رو خيلي واضح بهت بگم 422 00:24:01,691 --> 00:24:03,591 نبايد حتي يه کلمه در مورده واقعيت قضيه بگي 423 00:24:03,660 --> 00:24:06,128 نگران نباش. من بهت خيانت نمي کنم 424 00:24:07,095 --> 00:24:08,119 مرسي 425 00:24:09,498 --> 00:24:10,590 خواهش ميکنم 426 00:24:10,666 --> 00:24:13,601 با پدربزرگ و فک و فاميلش سکس داشته 427 00:24:13,669 --> 00:24:16,069 هم با دايي هم با عموش 428 00:24:16,138 --> 00:24:19,129 در حين سکس کردن هي باهم دعوا مي کردن که کي نگهبان وايسه 429 00:24:19,206 --> 00:24:20,901 بعد با برادر ناتني اش سکس داشته 430 00:24:20,975 --> 00:24:24,706 حتي مطمئن نبود اينم زناي با محارم حساب ميشه يا نه و من کاملا متوجه شدم 431 00:24:24,779 --> 00:24:28,681 حتي از مدير گروه هم پرسيد و اون گفته اره حساب ميشه 432 00:24:28,749 --> 00:24:31,183 بعد تازه فقط همينا نيست بازم بود 433 00:24:31,251 --> 00:24:33,685 که گفت ديگه بقيه اش رو هفته بعد تعريف ميکنه 434 00:24:33,753 --> 00:24:36,313 واي اين افتضاحه. اصلا خبر نداشتم 435 00:24:36,389 --> 00:24:38,983 مدام ميگفتن که بايد راز دار باشيم 436 00:24:39,059 --> 00:24:41,892 ...نبايد اين حرفا خارج از اين اتاق بره بخاطر همينم من 437 00:24:41,961 --> 00:24:45,088 تعجبي نداره - چاره اي نداشتم - 438 00:24:45,497 --> 00:24:49,092 خدايا بعد من اونجوري قاطي کردم و گفتم بره دنبال يه بازيگر ديگه 439 00:24:49,168 --> 00:24:50,692 شانسمو به کل نابود کردم 440 00:24:50,769 --> 00:24:54,261 مطمئنم تا الان کسي رو پيدا نکردن چرا بهش زنگ نمي زني ؟ 441 00:24:54,340 --> 00:24:57,866 الان اگه زنگ بزنم نمي فهمه ماجرا رو بهم گفتي ؟ 442 00:24:58,176 --> 00:25:00,406 چجوري انقدر زود راضي شدم ؟ 443 00:25:00,478 --> 00:25:03,379 اره مي فهمي بهت گفتم - اره - 444 00:25:04,315 --> 00:25:06,613 پس چه غلطي بکنيم ؟ 445 00:25:08,352 --> 00:25:11,879 وندي فقط مي خواستم بگم چقدر شرمنده ام 446 00:25:11,955 --> 00:25:14,515 درباره همه چيزايي که امروز اتفاق افتاد 447 00:25:14,591 --> 00:25:16,582 داشتم با لري حرف مي زدم 448 00:25:16,660 --> 00:25:20,891 و اون همه ي ماجراي مربوط به انجمن معتادين به قمار تعريف کرد 449 00:25:21,530 --> 00:25:22,554 اره 450 00:25:22,631 --> 00:25:25,725 مي خوام يه حرفي از ته قلبم بزنم 451 00:25:25,968 --> 00:25:28,300 کاملا متوجه ام 452 00:25:28,537 --> 00:25:32,302 ! لري کارت هاش رو مي ريزه رو ميز 453 00:25:32,874 --> 00:25:34,273 ..نه اون 454 00:25:35,510 --> 00:25:36,670 مي دوني چيه ؟ 455 00:25:36,745 --> 00:25:40,579 اصلا تا امروز نمي دونستم به قمار اعتياد داره 456 00:25:40,915 --> 00:25:45,248 نمي توني تصور کني چه حرفايي بينمون رد و بدل شده 457 00:25:45,753 --> 00:25:50,247 فقط مي خواستم ازت عذر خواهي کنم و بهت بگم که 458 00:25:50,324 --> 00:25:53,589 کاملا اماده ام 459 00:25:53,660 --> 00:25:57,060 ...و باعث افتخارمه که بتونم تو اين نمايش بازي 460 00:26:00,700 --> 00:26:03,498 يکي ديگه رو جانشينم کردين ؟ 461 00:26:05,271 --> 00:26:06,738 لوسي مونتون ؟ 462 00:26:08,940 --> 00:26:12,034 خيلي سريع اين کارو کردين. من تازه اونجا بودم 463 00:26:13,912 --> 00:26:17,143 مدير برنامه هاش بهت زنگ زد ؟ جف گرين ؟ 464 00:26:19,951 --> 00:26:23,852 چند سالي تو سريال دارک شَدُز بودم بعدم راک کاپ 465 00:26:25,623 --> 00:26:27,853 اره راک کاپ باحال بود 466 00:26:29,026 --> 00:26:30,960 واي مشروب مدل آبي - اره 467 00:26:31,162 --> 00:26:34,722 يه کادو از طرف شريل ديويد 468 00:26:35,565 --> 00:26:39,092 عجب کنايه اي توشه. بعداً قراره رانندگي کني ها. اشکالي نداره داره ازش مي خوري ؟ 469 00:26:39,669 --> 00:26:43,696 تا وقتي اثرش بره صبر مي کنيم - به سلامتي نمايش تک گويي واژن - 470 00:26:45,140 --> 00:26:46,937 به سلامتي خوده واژن 471 00:26:53,482 --> 00:26:55,882 بايد عمو ناتان باشه - اره من باز ميکنم - 472 00:26:57,819 --> 00:27:00,788 سلام بفرماييد تو. از ديدنتون خوشوقتم 473 00:27:02,223 --> 00:27:05,989 ببخشيد که دير کردم - اشکالي نداره - 474 00:27:06,060 --> 00:27:10,018 تو اتوبان 405 تصادف شده بود. ماشينه زده بود به جايي 475 00:27:10,497 --> 00:27:14,058 خيلي تصادف بدي بود حسابي ترافيک شده بود 476 00:27:14,134 --> 00:27:17,194 من مثلا يه دکترم مجبور شدم وايسم يه کار بکنم 477 00:27:17,270 --> 00:27:19,670 اخر از ماشين اوردنش بيرون 478 00:27:19,739 --> 00:27:23,731 يه يارو چاقه بود با يه زن خوشگل 479 00:27:24,043 --> 00:27:27,137 جفتشون حسابي مست بودن 480 00:27:27,213 --> 00:27:28,578 مرده به نظر روبراه مي اومد 481 00:27:28,647 --> 00:27:33,175 ولي فکر کنم زنه برا يه مدتي بستري بشه 482 00:27:33,619 --> 00:27:37,349 واقعا داغون شد و تازه اون ماشين خشگلشون 483 00:27:38,189 --> 00:27:40,680 اونم داغون شد. يه شوي مدل 57 484 00:27:41,459 --> 00:27:42,983 واقعا ؟ - از اون قديمي هاش- 485 00:27:43,695 --> 00:27:46,128 سقفش هم تاشو بود - اره تاشو بود - 486 00:27:46,563 --> 00:27:49,760 حاضرم چشمم رو بخاطر همچين چيزي بدم - اها - 487 00:27:50,801 --> 00:27:53,065 شما ها ديگه بايد حسابي گرسنه باشين - اره من گرسنمه - 488 00:27:53,136 --> 00:27:56,105 بريم ؟- اره بريم - 489 00:27:56,740 --> 00:28:01,472 جف هم يه شوي تا شوي مدل 57 داره - اره چاق هم هست - 490 00:28:09,685 --> 00:28:12,585 اوه خداي من 491 00:28:12,654 --> 00:28:15,782 زياد نمي مونيم فقط اومديم برات ارزوي موفقيت کنيم 492 00:28:15,857 --> 00:28:16,949 مرسي 493 00:28:18,260 --> 00:28:21,388 من نمي بوسمت. گريمت خراب ميشه - نه خواهش ميکنم - 494 00:28:21,463 --> 00:28:23,862 ولي خيلي خوشگل شدي - مرسي - 495 00:28:23,931 --> 00:28:26,661 ببين موهاشو چطوري پف داده - پفش نداديم - 496 00:28:26,734 --> 00:28:30,295 يکي کلي روش کار کرد که شبيه پف بشه 497 00:28:31,071 --> 00:28:35,507 دارم سعي ميکنم عصبي نباشم - لازم نيست عصبي بشي - 498 00:28:35,575 --> 00:28:38,237 فقط قراره در مورده واژن حرف بزني. قرار نيست که نشونش بدي 499 00:28:38,311 --> 00:28:41,610 اره ايول. اين روزا همه کمدين شدن 500 00:28:41,681 --> 00:28:44,206 مي بيني چقدر ازش ياد گرفتم ؟ - اره - 501 00:28:44,284 --> 00:28:47,946 دوست ندارم بگم بريد بيرون ولي جدا مي خوام يکم تنها باشم 502 00:28:48,287 --> 00:28:51,586 من و عمو الان ميريم. مطمئنم عالي بازي ميکني خداحافظ 503 00:28:51,657 --> 00:28:53,921 اسبم که روش قمار کردم حالش چطوره ؟ 504 00:28:54,526 --> 00:28:57,359 ايشون کارگردان اثر وندي هست و اينم عموم دکتر گردن 505 00:28:57,429 --> 00:28:58,918 حالتون چطوره ؟ 506 00:29:00,598 --> 00:29:02,122 همون متخصص استخوان ؟ 507 00:29:02,833 --> 00:29:03,925 اره 508 00:29:05,403 --> 00:29:07,803 شما از کجا مي دونيد ؟ - برو بيرون - 509 00:29:07,905 --> 00:29:09,805 چي ؟ - گمشو بيرون - 510 00:29:10,308 --> 00:29:14,801 گمشو بيرون اشغال کثافت برو بيرون حيوون کثيف 511 00:29:14,978 --> 00:29:17,242 ...وندي اون 512 00:29:17,647 --> 00:29:20,582 گهه کثيف. گمشو بيرون 513 00:29:20,650 --> 00:29:22,117 چطور تونستي همچون کاري بکني ؟ 514 00:29:23,152 --> 00:29:26,280 بيرون منتظرم باش.بعد از نمايش مي بينمت 515 00:29:26,355 --> 00:29:29,085 حيوون کثيف. ترسوي لجن 516 00:29:29,158 --> 00:29:31,888 بدبختِ بي همه چيز 517 00:29:32,889 --> 00:29:34,889 پايان فصل اول 518 00:29:35,889 --> 00:29:38,889 pOrya :مترجم httpS:tvcenter.ir