1 00:00:06,223 --> 00:00:08,965 In New York City's war on crime, 2 00:00:09,009 --> 00:00:11,228 the worst criminal offenders are pursued 3 00:00:11,272 --> 00:00:13,970 by the detectives of the Major Case Squad. 4 00:00:14,014 --> 00:00:16,146 These are their stories. 5 00:00:18,670 --> 00:00:19,715 Hey! 6 00:00:19,758 --> 00:00:20,977 Ah, there's my little birthday sister! 7 00:00:21,021 --> 00:00:22,631 Come here. Ugh! 8 00:00:22,674 --> 00:00:25,634 -Ah, come in! -Mwah! Happy birthday. 9 00:00:25,677 --> 00:00:26,722 How's my boy? 10 00:00:26,765 --> 00:00:29,029 Good, how you doin' Pop? 11 00:00:29,072 --> 00:00:30,421 Good to see you. 12 00:00:30,465 --> 00:00:31,727 Jillian, hi. 13 00:00:31,770 --> 00:00:33,946 -You look beautiful. -Oh, thank you. 14 00:00:33,990 --> 00:00:35,035 Well, come on. 15 00:00:35,078 --> 00:00:36,253 Come on, birthday girl. 16 00:00:36,297 --> 00:00:39,169 Come on in, come on and have a drink. 17 00:00:39,213 --> 00:00:40,692 Tripster's here! 18 00:00:40,736 --> 00:00:43,217 Ah, Trip. 19 00:00:43,260 --> 00:00:46,698 Good to see you. 20 00:00:46,742 --> 00:00:49,614 Where's... Where's Grace and the girls? 21 00:00:49,658 --> 00:00:51,703 Some sort of school thing. 22 00:00:51,747 --> 00:00:53,575 No bother, no bother. 23 00:00:53,618 --> 00:00:55,490 Make sure everyonehas a drink! 24 00:00:55,533 --> 00:00:58,058 Yeah, come on in. Come on. 25 00:00:58,101 --> 00:00:59,059 Hi. 26 00:00:59,102 --> 00:01:02,366 Aren't you justthe cutest thing? 27 00:01:02,410 --> 00:01:03,672 What do you say, Emma? 28 00:01:03,715 --> 00:01:07,110 Xie xie yi-yi. 29 00:01:07,154 --> 00:01:10,940 Isn't that just...only three and she speaks 30 00:01:10,983 --> 00:01:13,682 all that moo goo gainese of yours. 31 00:01:13,725 --> 00:01:14,813 She's four now. 32 00:01:14,857 --> 00:01:18,730 I always forget her age. 33 00:01:18,774 --> 00:01:20,297 Trip's girls are justso much taller. 34 00:01:20,341 --> 00:01:22,647 Not that... 35 00:01:22,691 --> 00:01:27,304 I mean, she'll never looklike family anyway. 36 00:01:27,348 --> 00:01:29,524 He won't talk, so I got a line out 37 00:01:29,567 --> 00:01:31,482 to his ex. 38 00:01:31,526 --> 00:01:32,440 Not that Dad will ever. 39 00:01:32,483 --> 00:01:34,616 Dad'll never what? 40 00:01:34,659 --> 00:01:36,270 Retire. 41 00:01:36,313 --> 00:01:37,662 You got that right. 42 00:01:37,706 --> 00:01:40,230 -With Anna in my corner, -I'll outlive both of you. 43 00:01:44,539 --> 00:01:46,106 Oh, say... 44 00:01:46,149 --> 00:01:48,499 I'm taking Emma hereto the hockey game tomorrow. 45 00:01:48,543 --> 00:01:50,022 Plenty of roomin the box. 46 00:01:50,066 --> 00:01:51,589 The box? That's awesome. 47 00:01:51,633 --> 00:01:53,809 Chance, what do you say, son? 48 00:01:53,852 --> 00:01:57,421 Jillian and I are jammed. 49 00:01:57,465 --> 00:01:58,292 With the move. 50 00:02:02,165 --> 00:02:04,689 So I set fire to the pile of currency 51 00:02:04,733 --> 00:02:08,215 and said,"Can I leave now, comrade?" 52 00:02:10,913 --> 00:02:13,350 Jonas, you are so bad. 53 00:02:13,394 --> 00:02:16,048 He rewrote the trust, Anna. 54 00:02:16,092 --> 00:02:19,008 You don't have to laughso hard at his jokes anymore. 55 00:02:22,577 --> 00:02:25,797 When do I get my birthday cake? 56 00:02:26,189 --> 00:02:27,364 Frosty on the outside, 57 00:02:27,408 --> 00:02:29,758 but moist on the inside. 58 00:02:29,801 --> 00:02:32,543 You talk nonsense. Go dim the lights. 59 00:02:32,587 --> 00:02:34,241 I bet you have to keep 'em pretty dim 60 00:02:34,284 --> 00:02:36,243 for my old man. 61 00:02:36,286 --> 00:02:38,375 Trip...stop it. 62 00:02:38,419 --> 00:02:40,595 Anna, what is taking so... 63 00:02:47,428 --> 00:02:49,038 She wanted me to dim the lights. 64 00:02:49,081 --> 00:02:51,910 Happy birthday, Emma! 65 00:02:51,954 --> 00:02:53,521 Come on, Trip,stay the night at our place. 66 00:02:53,564 --> 00:02:54,870 Jillian will behitting the sack. 67 00:02:54,913 --> 00:02:56,393 You and I can stay uplike old times. 68 00:02:56,437 --> 00:02:57,829 Nah... 69 00:02:57,873 --> 00:03:01,268 I think I...I need some air, my brother. 70 00:03:03,008 --> 00:03:05,272 Come on, Trip... 71 00:03:07,317 --> 00:03:09,232 I wish I knew how to cheer him up. 72 00:03:09,276 --> 00:03:12,540 Don't worry, Anna's on the case. 73 00:03:12,975 --> 00:03:15,238 Mommy has to go out. 74 00:03:15,282 --> 00:03:16,979 Daddy will read youa story. 75 00:03:17,022 --> 00:03:20,983 Oh yeah, I know a good oneabout a bull and a bear. 76 00:03:21,026 --> 00:03:22,158 Daddy's silly. 77 00:03:22,202 --> 00:03:23,028 Very silly. 78 00:03:23,072 --> 00:03:24,160 Don't keep himup late. 79 00:03:27,337 --> 00:03:29,426 Mr. Slaughter, your father's here. 80 00:03:29,470 --> 00:03:32,255 Emma, your Uncle Triphad a lot to drink last night. 81 00:03:32,299 --> 00:03:33,387 The best way to wake him up 82 00:03:33,430 --> 00:03:38,174 is to make a lot of noise,okay? 83 00:03:38,218 --> 00:03:40,437 Wake up, Uncle Trip! 84 00:03:40,481 --> 00:03:42,613 Wake up! 85 00:03:42,657 --> 00:03:44,876 Wake up! 86 00:03:44,920 --> 00:03:46,138 Uncle Trip! 87 00:03:46,182 --> 00:03:47,052 Take her out of here! 88 00:04:47,939 --> 00:04:49,289 Jonas Slaughter III. 89 00:04:49,332 --> 00:04:51,465 Heir to the Slaughter Radio Corporation. 90 00:04:51,508 --> 00:04:53,597 Family calls him Trip. 91 00:04:53,641 --> 00:04:54,903 Checked in a month ago. 92 00:04:54,946 --> 00:04:57,079 Marriage problems. 93 00:04:57,122 --> 00:04:58,602 Time of death, sometime last night. 94 00:04:58,646 --> 00:05:00,038 His neighbors hear anything? 95 00:05:00,082 --> 00:05:01,562 Suite across the hall was empty. 96 00:05:01,605 --> 00:05:03,172 Suite next door was registered 97 00:05:03,215 --> 00:05:05,957 to a Mr. Oskar Landau of Chicago. 98 00:05:06,001 --> 00:05:07,045 He checked out this morning. 99 00:05:07,089 --> 00:05:09,091 Let's track him down. 100 00:05:10,658 --> 00:05:14,488 He's definitely beenstrangled from behind. 101 00:05:14,531 --> 00:05:16,359 See? 102 00:05:16,403 --> 00:05:18,753 Some kind of rubbery... 103 00:05:18,796 --> 00:05:20,232 something. 104 00:05:20,276 --> 00:05:21,495 Can you give me a hand? 105 00:05:26,543 --> 00:05:28,328 It's a, uh... latex full body suit. 106 00:05:28,371 --> 00:05:31,635 He died with his freak on. 107 00:05:31,679 --> 00:05:32,984 The whole fun pack's in here! 108 00:05:33,028 --> 00:05:35,987 Shaved his body, slapped on the latex. 109 00:05:36,031 --> 00:05:39,469 Maybe a friend helpedwith those hard-to-reach places. 110 00:05:39,513 --> 00:05:43,517 The watches are gone. 111 00:05:43,560 --> 00:05:45,954 The safe's empty. 112 00:05:45,997 --> 00:05:51,351 A Historical Review. 113 00:05:51,394 --> 00:05:53,309 It's an economics textbook. 114 00:05:53,353 --> 00:05:57,835 If he'd stuck to those curves,he'd still be alive. 115 00:05:57,879 --> 00:05:59,184 He and his wife Grace, they were going through 116 00:05:59,228 --> 00:06:00,403 a difficult period. 117 00:06:00,447 --> 00:06:02,405 My fault. I worked him too hard. 118 00:06:02,449 --> 00:06:07,149 They were reconciling. 119 00:06:07,192 --> 00:06:09,369 My boy. My boy. 120 00:06:09,412 --> 00:06:11,109 I'm here now, Dad. 121 00:06:11,153 --> 00:06:12,284 Anna's worried, you go home. 122 00:06:12,328 --> 00:06:15,070 I can take over here. 123 00:06:15,113 --> 00:06:17,986 My son Chance. My right hand. 124 00:06:19,248 --> 00:06:21,250 We're sorryfor your loss. 125 00:06:21,293 --> 00:06:24,732 Dad said Trip had been robbed. 126 00:06:24,775 --> 00:06:27,256 His wallet was missing,some watches. 127 00:06:27,299 --> 00:06:28,431 He keep anything elseof value? 128 00:06:28,475 --> 00:06:30,564 The family jewels. 129 00:06:30,607 --> 00:06:33,697 Cuff links, a ring like mine. 130 00:06:33,741 --> 00:06:36,483 They're from Dad. 131 00:06:36,526 --> 00:06:38,746 He might have been killedduring some kind of sex play. 132 00:06:41,139 --> 00:06:45,405 We found him in latex under his robe. 133 00:06:45,448 --> 00:06:47,407 He'd...had a lot to drink at the party. 134 00:06:47,450 --> 00:06:50,410 So his judgment... 135 00:06:50,453 --> 00:06:53,238 Who knows? 136 00:06:53,282 --> 00:06:55,806 I need to make a call. 137 00:06:57,286 --> 00:06:59,854 -Who knows? -Might be Trip's wife. 138 00:06:59,897 --> 00:07:04,162 Maybe latex is exhibit Ain their divorce. 139 00:07:04,206 --> 00:07:05,381 The kinkiest Trip ever got 140 00:07:05,425 --> 00:07:08,471 was muting the sports channel 141 00:07:08,515 --> 00:07:09,864 when we had sex. 142 00:07:10,691 --> 00:07:14,999 Um, your father-in-lawsaid that you were reconciling. 143 00:07:15,043 --> 00:07:16,436 That family runs on denial. 144 00:07:16,479 --> 00:07:18,873 We've been insettlement talks for months. 145 00:07:18,916 --> 00:07:21,658 But now you standto inherit it all. 146 00:07:21,702 --> 00:07:23,660 Wouldn't that be nice? 147 00:07:23,704 --> 00:07:25,619 All the family's money is in a trust 148 00:07:25,662 --> 00:07:27,751 that Jonas just rewrote for his dragon lady. 149 00:07:27,795 --> 00:07:30,101 Trip was making sure our girls 150 00:07:30,145 --> 00:07:32,626 got their fair share. 151 00:07:32,669 --> 00:07:34,889 But now... 152 00:07:34,932 --> 00:07:39,546 Do you mind us asking--why were you getting divorced? 153 00:07:39,589 --> 00:07:42,244 He was always a drinker. 154 00:07:42,287 --> 00:07:45,595 But since his father married Anna five years ago, 155 00:07:45,639 --> 00:07:48,555 he's been...raging. 156 00:07:48,598 --> 00:07:50,948 Do you think he wasseeing somebody? 157 00:07:50,992 --> 00:07:52,820 I'm not sure. 158 00:07:52,863 --> 00:07:54,778 I know he took a couple of overnight trips 159 00:07:54,822 --> 00:07:56,519 up to Hauser College. 160 00:07:56,563 --> 00:07:58,826 Maybe he had a co-ed up there. 161 00:07:58,869 --> 00:08:01,045 I need to get back to my girls. 162 00:08:01,089 --> 00:08:02,482 Thank you for coming in. 163 00:08:06,660 --> 00:08:10,968 The textbook in Trip's room was written by 164 00:08:11,012 --> 00:08:13,754 a professor at Hauser. 165 00:08:13,797 --> 00:08:17,061 So maybe Trip's co-ed is one of his students. 166 00:08:19,934 --> 00:08:21,544 My students love my book. 167 00:08:21,588 --> 00:08:23,241 It's the first to makea historical study 168 00:08:23,285 --> 00:08:25,113 of yield curve theory. 169 00:08:25,156 --> 00:08:27,419 I can sign itif you'd like. 170 00:08:27,463 --> 00:08:29,509 Uh, sorry, Professor, we didn't bring it. 171 00:08:29,552 --> 00:08:30,988 It's evidence. 172 00:08:31,032 --> 00:08:32,947 We think one of your studentsleft it at a crime scene. 173 00:08:32,990 --> 00:08:34,818 -My book? -Really? 174 00:08:34,862 --> 00:08:36,864 Oh, I getthe faculty discount. 175 00:08:36,907 --> 00:08:40,520 -They're visitors. -Okay. 176 00:08:42,043 --> 00:08:44,132 We're checking your students'alibis for Saturday night. 177 00:08:44,175 --> 00:08:46,743 They told us you screened a film. 178 00:08:46,787 --> 00:08:47,918 Wall Street. 179 00:08:47,962 --> 00:08:50,312 For my class in business ethics. 180 00:08:50,355 --> 00:08:51,748 Could you confirm who was there? 181 00:08:51,792 --> 00:08:52,836 We got a list of... 182 00:08:52,880 --> 00:08:54,446 I was home. 183 00:08:54,490 --> 00:08:55,752 I threw my back out at the gym. 184 00:08:55,796 --> 00:08:58,363 That's quite a watchyou've got there, 185 00:08:58,407 --> 00:08:59,626 Professor Lewis. 186 00:08:59,669 --> 00:09:00,931 A gift from an admirer. 187 00:09:00,975 --> 00:09:03,107 -Look how big the face is. -It really stands out. 188 00:09:03,151 --> 00:09:04,544 I see I'm late for a meeting. 189 00:09:04,587 --> 00:09:09,244 I'm sorry that I couldn't help. 190 00:09:13,640 --> 00:09:15,076 Hairy knuckles, no hair on his arm. 191 00:09:15,119 --> 00:09:17,208 He shaved,so he could wear latex. 192 00:09:17,252 --> 00:09:19,167 Just like Trip. 193 00:09:19,210 --> 00:09:21,169 Maybe the same friendhelps him 194 00:09:21,212 --> 00:09:25,565 with those hard-to-reachplaces. 195 00:09:25,608 --> 00:09:27,610 Dad, the police won't release the body 196 00:09:27,654 --> 00:09:29,786 until their tests are done. 197 00:09:29,830 --> 00:09:31,353 The trust lawyerskeep calling me about your... 198 00:09:31,396 --> 00:09:34,443 Chance, look,hold them off for me, will you? 199 00:09:34,486 --> 00:09:37,838 Just... Just do that for me, will you? 200 00:09:37,881 --> 00:09:39,404 Yeah. 201 00:09:54,811 --> 00:09:56,813 Professor Lewis tell you I was his friend? 202 00:09:56,857 --> 00:09:59,773 No, but his super told us you visit once a week. 203 00:09:59,816 --> 00:10:02,776 Are you gonna take your coat off? 204 00:10:02,819 --> 00:10:04,908 Did you just come froma job? 205 00:10:04,952 --> 00:10:07,737 Okay, here's the deal. 206 00:10:07,781 --> 00:10:09,434 I don't break any laws. 207 00:10:09,478 --> 00:10:10,871 I don't allow any touching. 208 00:10:10,914 --> 00:10:12,524 My work isn't sexual, it's therapeutic. 209 00:10:12,568 --> 00:10:14,788 You're a dominatrix. 210 00:10:14,831 --> 00:10:16,964 You help your clients work out their fantasies 211 00:10:17,007 --> 00:10:18,487 in a safe way. 212 00:10:18,530 --> 00:10:20,620 Have you ever met or heard 213 00:10:20,663 --> 00:10:22,665 Professor Lewis talk about this man, 214 00:10:22,709 --> 00:10:24,275 Jonas "Trip" Slaughter? 215 00:10:24,319 --> 00:10:25,625 Nope. 216 00:10:25,668 --> 00:10:27,452 Were you working last Saturday night? 217 00:10:27,496 --> 00:10:29,324 Yep, all night. 218 00:10:29,367 --> 00:10:32,327 My straight job. 911 operator. 219 00:10:32,370 --> 00:10:34,590 911, that's a tough job. 220 00:10:34,634 --> 00:10:35,809 All the responsibility, 221 00:10:35,852 --> 00:10:39,290 none of the control. 222 00:10:39,334 --> 00:10:43,294 But I guess in this life,you have the control. 223 00:10:45,688 --> 00:10:46,297 'Cause your clients, 224 00:10:46,341 --> 00:10:49,257 they... 225 00:10:49,300 --> 00:10:50,562 I guess theyopen up to you. 226 00:10:50,606 --> 00:10:52,826 I'm not telling you what Larry's told me. 227 00:10:52,869 --> 00:10:56,656 But it's his fault for bringing attention to you. 228 00:10:56,699 --> 00:10:59,528 He really needsto learn a lesson, I think. 229 00:11:01,704 --> 00:11:02,836 Okay. 230 00:11:02,879 --> 00:11:04,664 Larry teaches business ethics, 231 00:11:04,707 --> 00:11:06,056 but he says it's all a sham. 232 00:11:06,100 --> 00:11:07,579 Says he sold out his ethics. 233 00:11:07,623 --> 00:11:09,016 And that's whyhe needs to be punished? 234 00:11:09,059 --> 00:11:11,061 Says he sold his wife to a billionaire 235 00:11:11,105 --> 00:11:12,715 for a book deal. 236 00:11:12,759 --> 00:11:14,499 "I was weak, they bought me off." 237 00:11:14,543 --> 00:11:15,762 He's like a broken record. 238 00:11:15,805 --> 00:11:17,328 Just makes me wanna smack him harder. 239 00:11:17,372 --> 00:11:19,330 I gotta take a shower. 240 00:11:19,374 --> 00:11:20,680 Could you let yourselves out? 241 00:11:24,118 --> 00:11:25,510 Billionaire. 242 00:11:25,554 --> 00:11:26,642 The naughty professor was married 243 00:11:26,686 --> 00:11:30,341 to Jonas Slaughter's wife? 244 00:11:30,385 --> 00:11:32,866 Latex. 245 00:11:32,909 --> 00:11:34,476 It might be the least 246 00:11:34,519 --> 00:11:37,697 of the Slaughter familysecrets. 247 00:11:40,003 --> 00:11:41,526 A murder? 248 00:11:41,570 --> 00:11:43,964 Next door to where I was sleeping? 249 00:11:44,007 --> 00:11:45,139 It's chilling, just chilling. 250 00:11:45,182 --> 00:11:46,836 What time did you go to sleep, Mr. Landau? 251 00:11:46,880 --> 00:11:48,185 About 9:30. 252 00:11:48,229 --> 00:11:50,753 I had a 6:00 a.m. flight the next morning. 253 00:11:50,797 --> 00:11:53,190 Since then, nine countries in eight days. 254 00:11:53,234 --> 00:11:54,975 Practically the whole Byzantine Empire. 255 00:11:55,018 --> 00:11:56,411 So did you hear anything that night? 256 00:11:56,454 --> 00:11:58,239 Sorry, no. 257 00:11:58,282 --> 00:11:59,283 I was listening to music. 258 00:11:59,327 --> 00:12:01,459 Uh, your key card record 259 00:12:01,503 --> 00:12:04,071 shows your doorwas opened at 9:19. 260 00:12:04,114 --> 00:12:06,334 They keep track of that? 261 00:12:06,377 --> 00:12:08,292 Aren't you inthe security business? 262 00:12:08,336 --> 00:12:10,033 For oil fields and pipelines. 263 00:12:10,077 --> 00:12:12,253 Anyway, I went to get ice. 264 00:12:12,296 --> 00:12:16,257 I didn't see anybody,if that's what you're asking. 265 00:12:16,300 --> 00:12:17,084 Okay, Mr. Landau, thanks for coming in. 266 00:12:22,611 --> 00:12:25,483 Another perfect witness. 267 00:12:25,527 --> 00:12:26,920 What's the story on this marriage 268 00:12:26,963 --> 00:12:28,878 between the professor and Jonas Slaughter's wife? 269 00:12:28,922 --> 00:12:30,227 That's the thing. 270 00:12:30,271 --> 00:12:31,576 The only marriage on recordfor Professor Lewis 271 00:12:31,620 --> 00:12:33,535 was to a Joan Morris. 272 00:12:33,578 --> 00:12:34,754 They divorced nine years ago. 273 00:12:34,797 --> 00:12:36,625 She lives in Californiawith their two sons. 274 00:12:36,668 --> 00:12:38,932 So your lady in leather was lying. 275 00:12:38,975 --> 00:12:40,934 Except, five years ago, 276 00:12:40,977 --> 00:12:43,850 Professor Lewis' bookwas reissued. 277 00:12:43,893 --> 00:12:45,634 He got a cross country book tour. 278 00:12:45,677 --> 00:12:46,940 And a syndicated radio show 279 00:12:46,983 --> 00:12:48,855 courtesy of Slaughter Broadcasting. 280 00:12:48,898 --> 00:12:51,988 Five years ago is whenSlaughter got married to Anna. 281 00:12:52,032 --> 00:12:53,598 So this book tour and the radio show 282 00:12:53,642 --> 00:12:55,644 might have been a payoff. 283 00:12:55,687 --> 00:12:56,645 But for what? 284 00:12:59,996 --> 00:13:02,085 It says here that Anna got a Master of Finance 285 00:13:02,129 --> 00:13:03,347 from Princeton. 286 00:13:03,391 --> 00:13:07,047 Princeton's where Lewis taught 287 00:13:07,090 --> 00:13:08,265 until he ended up at Hauser. 288 00:13:08,309 --> 00:13:10,615 Looks like you'll be going to Princeton. 289 00:13:13,227 --> 00:13:15,403 Found some yearbooks. 290 00:13:15,446 --> 00:13:17,231 Faculty newsletters. 291 00:13:17,274 --> 00:13:19,973 Lewis got travel grants back then. 292 00:13:20,016 --> 00:13:23,367 And he liked to brag. 293 00:13:23,411 --> 00:13:28,024 Here's the family in China at the Great Wall in 1994. 294 00:13:28,068 --> 00:13:29,547 Lewis, his wife... 295 00:13:29,591 --> 00:13:31,593 two kids, and a nanny. 296 00:13:31,636 --> 00:13:33,247 A nanny. 297 00:13:33,290 --> 00:13:34,814 See, that's her right there 298 00:13:34,857 --> 00:13:36,511 with the red scarf blowing in the wind. 299 00:13:36,554 --> 00:13:39,035 But this picture here, 300 00:13:39,079 --> 00:13:41,429 this is when they got back from China. 301 00:13:41,472 --> 00:13:43,953 See, the red scarf is tied to that backpack. 302 00:13:43,997 --> 00:13:45,389 She's the one taking the pictures. 303 00:13:45,433 --> 00:13:47,870 They brought their nanny back. 304 00:13:47,914 --> 00:13:50,873 Look at this, graduation day, 1997. 305 00:13:50,917 --> 00:13:52,875 Master of Finance graduate 306 00:13:52,919 --> 00:13:54,224 Ann-Lee Leung 307 00:13:54,268 --> 00:13:57,097 with her husbandProfessor Lewis. 308 00:13:57,140 --> 00:14:02,363 No glasses,no more bad teeth. 309 00:14:02,406 --> 00:14:03,930 Marrying Lewis is probablyhow she got to stay 310 00:14:03,973 --> 00:14:05,322 in the country. 311 00:14:05,366 --> 00:14:07,455 Two years after that,she ditched the professor. 312 00:14:07,498 --> 00:14:09,326 Traded up to a billionaire. 313 00:14:09,370 --> 00:14:11,198 She really blossomed. 314 00:14:11,241 --> 00:14:13,504 Maybe that's what the payoffto Lewis was about. 315 00:14:13,548 --> 00:14:16,116 Jonas Slaughter didn't wantthe world to know 316 00:14:16,159 --> 00:14:18,031 that his new wife got her green card 317 00:14:18,074 --> 00:14:20,033 the old-fashioned way. 318 00:14:20,076 --> 00:14:22,122 And somehow he managed to gether marriage to Lewis 319 00:14:22,165 --> 00:14:24,080 expunged from the records. 320 00:14:24,124 --> 00:14:26,082 Lewis got paid off once. 321 00:14:26,126 --> 00:14:27,301 Maybe he came back to the well 322 00:14:27,344 --> 00:14:30,260 and ran into Trip. 323 00:14:35,265 --> 00:14:38,094 Jonas, the detectives are here. 324 00:14:38,138 --> 00:14:40,662 And you've watched that enough. 325 00:14:40,705 --> 00:14:42,011 That's right. 326 00:14:42,055 --> 00:14:43,012 I mean,that's the whole thing. 327 00:14:45,101 --> 00:14:47,843 So, you said there werenew developments? 328 00:14:47,887 --> 00:14:49,279 We believe your son was in contact 329 00:14:49,323 --> 00:14:51,238 with Mrs. Slaughter's first husband. 330 00:14:51,281 --> 00:14:55,155 Professor Lewis? 331 00:14:55,198 --> 00:14:59,811 That marriage was annulled. 332 00:14:59,855 --> 00:15:02,118 He took advantage of Anna. 333 00:15:02,162 --> 00:15:04,991 So you bought his silencewith a syndicated radio show. 334 00:15:05,034 --> 00:15:08,559 I just didn't want himspreading lies about my Anna. 335 00:15:10,822 --> 00:15:12,259 -Please, yes, help yourself, -Detective. 336 00:15:12,302 --> 00:15:15,044 That is the best candy in the world. 337 00:15:15,088 --> 00:15:17,873 From Haci Bekirin Istanbul. 338 00:15:17,917 --> 00:15:20,745 Trip used to love them too. 339 00:15:20,789 --> 00:15:23,400 Did you know he'd beenin touch with Lewis? 340 00:15:23,444 --> 00:15:26,316 Yes, Trip told me that... 341 00:15:26,360 --> 00:15:28,188 he'd tried to re-negotiate. 342 00:15:28,231 --> 00:15:30,059 I mean, pure blackmail. 343 00:15:30,103 --> 00:15:31,931 We need some information about your marriage 344 00:15:31,974 --> 00:15:33,019 to the professor. 345 00:15:33,062 --> 00:15:35,804 It's all right, Jonas. 346 00:15:35,847 --> 00:15:38,415 You stay here. 347 00:15:40,026 --> 00:15:42,854 Larry just can't leave us alone. 348 00:15:42,898 --> 00:15:45,509 What happened betweenthe two of you? 349 00:15:45,553 --> 00:15:48,077 At first I was happy to work for the Lewises. 350 00:15:48,121 --> 00:15:50,950 They were nice to me. 351 00:15:50,993 --> 00:15:52,821 They said I could study in America. 352 00:15:52,864 --> 00:15:56,956 After I came, Larry said I owed him. 353 00:15:56,999 --> 00:16:00,089 He said his marriage was dead. 354 00:16:00,133 --> 00:16:03,136 His wife wasn't being a good wife to him. 355 00:16:03,179 --> 00:16:05,399 I felt sorry for him, and I went along. 356 00:16:05,442 --> 00:16:07,357 His wife found out and kicked us out. 357 00:16:07,401 --> 00:16:09,272 So you married him. 358 00:16:09,316 --> 00:16:12,449 I couldn't go home to Yunan. 359 00:16:12,493 --> 00:16:13,842 There was nothing there. 360 00:16:13,885 --> 00:16:16,192 You still felt sorry for him or not? 361 00:16:18,151 --> 00:16:20,588 He made me do things. 362 00:16:20,631 --> 00:16:23,591 Play games I didn't want to. 363 00:16:23,634 --> 00:16:26,028 Sex games? 364 00:16:26,072 --> 00:16:27,856 Larry said he'd send me back to China 365 00:16:27,899 --> 00:16:29,466 if I stopped. 366 00:16:29,510 --> 00:16:32,992 When I got my green card, 367 00:16:33,035 --> 00:16:36,430 I left and I never saw him again. 368 00:16:36,473 --> 00:16:39,389 I told Jonas everything when we met. 369 00:16:39,433 --> 00:16:41,217 He didn't judge. 370 00:16:41,261 --> 00:16:44,046 He just took care of me. 371 00:16:44,090 --> 00:16:46,614 He's the first good man I've known. 372 00:16:46,657 --> 00:16:47,615 Mommy? 373 00:16:47,658 --> 00:16:52,011 Excuse me. 374 00:16:52,402 --> 00:16:53,838 The professor of pain. 375 00:16:53,882 --> 00:16:56,972 Now I wanna smack him. 376 00:16:57,016 --> 00:16:58,756 Are you suggesting I lied? 377 00:16:58,800 --> 00:17:00,019 Yes. 378 00:17:00,062 --> 00:17:01,933 We know all about your connection 379 00:17:01,977 --> 00:17:03,761 to the Slaughters. 380 00:17:03,805 --> 00:17:05,024 Now, answer the question. 381 00:17:05,067 --> 00:17:06,895 Where were youthat Saturday night? 382 00:17:08,984 --> 00:17:12,596 Yes, okay. 383 00:17:12,640 --> 00:17:14,772 I was in New York. 384 00:17:14,816 --> 00:17:16,383 Trip Slaughter left me an urgent message 385 00:17:16,426 --> 00:17:18,341 to meet him at the bar across from his hotel. 386 00:17:18,385 --> 00:17:19,603 He never showed. 387 00:17:19,647 --> 00:17:21,518 You just don't listen,do you? 388 00:17:21,562 --> 00:17:22,606 I'm done with him. 389 00:17:22,650 --> 00:17:24,739 No, wait, I'm telling the truth. 390 00:17:24,782 --> 00:17:25,957 Come on, Professor. 391 00:17:26,001 --> 00:17:27,437 You're trying to blackmail the Slaughters. 392 00:17:27,481 --> 00:17:32,268 No, no, it was Trip who sought me out. 393 00:17:32,312 --> 00:17:35,054 He said there was a struggleover the family trust. 394 00:17:35,097 --> 00:17:36,707 He wanted dirt on Anna. 395 00:17:36,751 --> 00:17:41,364 I told Trip I wanted no part of it. 396 00:17:41,408 --> 00:17:42,887 His father scares the hell out of me. 397 00:17:42,931 --> 00:17:45,803 But didn't Trip already knowabout you and Anna? 398 00:17:45,847 --> 00:17:48,980 He wanted to know about her life in Yunan. 399 00:17:49,024 --> 00:17:50,939 Before she met you. 400 00:17:50,982 --> 00:17:52,506 Yeah. She was very poor. 401 00:17:52,549 --> 00:17:55,465 Life was very harsh. 402 00:17:55,509 --> 00:17:58,816 She frequented the discos to meet foreigners 403 00:17:58,860 --> 00:18:00,340 with foreign dollars. 404 00:18:00,383 --> 00:18:02,429 That's how I met her. 405 00:18:02,472 --> 00:18:03,647 You saved herfrom all that. 406 00:18:03,691 --> 00:18:09,088 She saved herself. 407 00:18:09,131 --> 00:18:12,265 She played me. 408 00:18:12,308 --> 00:18:14,223 She's driven. 409 00:18:14,267 --> 00:18:17,487 She'll walk all over you. 410 00:18:17,531 --> 00:18:19,185 So Trip's wife implied that Anna 411 00:18:19,228 --> 00:18:22,492 was getting Jonas to rewrite the family trust. 412 00:18:22,536 --> 00:18:24,059 Now, if Trip tried to stop Anna... 413 00:18:24,103 --> 00:18:25,974 We should have asked Annawhere she was Saturday night. 414 00:18:26,017 --> 00:18:27,628 Not that her husbandcouldn't buy her 415 00:18:27,671 --> 00:18:29,151 a proper alibi. 416 00:18:30,979 --> 00:18:35,505 The guy's an expertat buying people's silence. 417 00:18:37,594 --> 00:18:39,030 You know, the guestnext door to Trip 418 00:18:39,074 --> 00:18:41,903 was travelingthe Byzantine Empire. 419 00:18:41,946 --> 00:18:44,079 Which includes Turkey. 420 00:18:44,123 --> 00:18:46,125 That's where Jonasgot these candies. 421 00:19:04,099 --> 00:19:06,101 You two are whispering about me again. 422 00:19:06,145 --> 00:19:08,930 Her Chineseis very bad. 423 00:19:08,973 --> 00:19:13,108 She needs to spend some time in her motherland. 424 00:19:15,197 --> 00:19:16,938 Sure, Istanbul. I was there Tuesday. 425 00:19:16,981 --> 00:19:18,113 I got there around noon. 426 00:19:18,157 --> 00:19:19,245 You run into Jonas Slaughter? 427 00:19:19,288 --> 00:19:21,029 According to his jet's flight plan, 428 00:19:21,072 --> 00:19:23,118 he got in two hours after you did. 429 00:19:23,162 --> 00:19:25,990 Who I talk to isn't your business. 430 00:19:26,034 --> 00:19:29,864 Well, you're obstructingour murder investigation. 431 00:19:29,907 --> 00:19:32,606 Don't play games. 432 00:19:35,217 --> 00:19:37,437 Slaughter sat down next to meat the hotel bar 433 00:19:37,480 --> 00:19:39,003 in Istanbul. 434 00:19:39,047 --> 00:19:41,267 He bought me a drink,we talked a little business. 435 00:19:41,310 --> 00:19:43,312 He gave me his card and wished me well. 436 00:19:43,356 --> 00:19:45,662 That's it? 437 00:19:45,706 --> 00:19:47,882 Then two of his employeescame over. 438 00:19:47,925 --> 00:19:49,188 Real fixers. 439 00:19:49,231 --> 00:19:50,711 They told me his sonhad been murdered. 440 00:19:50,754 --> 00:19:51,755 They knew I wasnext door. 441 00:19:54,758 --> 00:19:57,979 I told them that I sawan Asian woman, pretty, 442 00:19:58,022 --> 00:20:00,721 in the hallwayjust before 9:30. 443 00:20:00,764 --> 00:20:02,244 They said she hadnothing to do with the killing, 444 00:20:02,288 --> 00:20:04,115 and I'd be doing Mr. Slaughtera personal favor 445 00:20:04,159 --> 00:20:06,117 if I didn't mention her. 446 00:20:06,161 --> 00:20:12,036 A personal favor for Jonas Slaughter. 447 00:20:12,080 --> 00:20:13,864 I'm sorry I lied. 448 00:20:16,171 --> 00:20:18,913 You have all my numbers, you know how to find me. 449 00:20:21,872 --> 00:20:23,657 His wife kills his son, 450 00:20:23,700 --> 00:20:25,702 and Jonas Slaughter flieshalfway around the world 451 00:20:25,746 --> 00:20:27,443 to protect her. 452 00:20:27,487 --> 00:20:28,618 Now, that's love. 453 00:20:33,536 --> 00:20:36,757 Trip told me he was leaningon Anna's ex for information. 454 00:20:36,800 --> 00:20:38,846 What was he hoping to find out? 455 00:20:38,889 --> 00:20:41,109 Something to convince Dadhe was being played 456 00:20:41,152 --> 00:20:42,284 for a fool. 457 00:20:42,328 --> 00:20:44,852 By Anna? Over the family trust? 458 00:20:44,895 --> 00:20:46,897 Now how would that work? 459 00:20:46,941 --> 00:20:49,291 The trust is for the benefitof my father's children. 460 00:20:49,335 --> 00:20:51,206 Trip and myself. 461 00:20:51,250 --> 00:20:52,686 Anna wantsthe trust changed 462 00:20:52,729 --> 00:20:55,297 so Emma, my half sister,gets an equal share. 463 00:20:55,341 --> 00:20:58,909 Emma and any other children Anna has with Jonas. 464 00:20:58,953 --> 00:21:01,042 And until those kids turn 21, 465 00:21:01,085 --> 00:21:03,305 she'd be their trustee. 466 00:21:03,349 --> 00:21:05,176 She could end up controlling the trust. 467 00:21:05,220 --> 00:21:07,962 Your father, he agreed to these changes? 468 00:21:08,005 --> 00:21:10,704 Jonas just has tosign the papers. 469 00:21:10,747 --> 00:21:13,707 After the birthday party,do you know if Jonas and Anna 470 00:21:13,750 --> 00:21:15,056 stayed home? 471 00:21:15,099 --> 00:21:18,364 Anna had a benefit to go to. 472 00:21:18,407 --> 00:21:20,322 You moving out? Or are you moving in? 473 00:21:20,366 --> 00:21:23,543 Out. To Washington State. 474 00:21:23,586 --> 00:21:25,458 Jillian and I want our sonto grow up with fresh air 475 00:21:25,501 --> 00:21:26,633 and mountains. 476 00:21:26,676 --> 00:21:29,244 Away from all this. 477 00:21:29,288 --> 00:21:31,333 Your father said that you were his right hand. 478 00:21:31,377 --> 00:21:32,639 Dad exaggerates. 479 00:21:32,682 --> 00:21:34,989 Trip was the company man. 480 00:21:35,032 --> 00:21:37,078 Anyway, those plans are on hold now. 481 00:21:37,121 --> 00:21:41,300 I have to see Dadthrough this time. 482 00:21:41,343 --> 00:21:43,780 That's him now. Excuse me. 483 00:21:43,824 --> 00:21:44,912 Well, we should go. 484 00:21:44,955 --> 00:21:48,089 Could you walk us to the door? 485 00:21:48,132 --> 00:21:51,092 So you don't like... What would she... 486 00:21:51,135 --> 00:21:53,964 -She's your mother-in-law, -I guess, isn't she? 487 00:21:56,880 --> 00:22:00,536 Chance told menot to mention this, but... 488 00:22:00,580 --> 00:22:04,148 at the party, I walked in on them. 489 00:22:04,192 --> 00:22:07,500 Walked in on... Trip and Anna? 490 00:22:07,543 --> 00:22:09,763 The moment they saw me, they pulled apart. 491 00:22:09,806 --> 00:22:11,112 When I heard about Trip, 492 00:22:11,155 --> 00:22:14,115 it was the first thing I thought of. 493 00:22:14,158 --> 00:22:16,291 Chance doesn't like Anna either. 494 00:22:16,335 --> 00:22:18,598 But he doesn't wanna hurt his father. 495 00:22:18,641 --> 00:22:21,731 It's just easier for him to move away. 496 00:22:21,775 --> 00:22:23,646 So Anna might have flirted with Trip 497 00:22:23,690 --> 00:22:25,474 to get herself into his hotel room. 498 00:22:25,518 --> 00:22:28,042 And the latex could have beenher idea, to distract him. 499 00:22:28,085 --> 00:22:30,131 And Trip was drunk enoughto go along. 500 00:22:30,174 --> 00:22:31,654 And drunk enough to get himself strangled. 501 00:22:31,698 --> 00:22:34,222 His guard was down, his latex up. 502 00:22:34,265 --> 00:22:36,746 Eames. 503 00:22:36,790 --> 00:22:37,878 Where? 504 00:22:37,921 --> 00:22:39,749 We'll be right there. 505 00:22:39,793 --> 00:22:41,621 Some of Trip's jewelry turned up at a pawnshop 506 00:22:41,664 --> 00:22:43,492 on Baird Street in Chinatown. 507 00:22:49,455 --> 00:22:50,891 She says there were no watches. 508 00:22:56,679 --> 00:22:58,028 She says you speak Chineselike her. 509 00:22:58,072 --> 00:23:00,509 -I got it, I got it. -So did I. 510 00:23:01,771 --> 00:23:04,513 She bought them last week. 511 00:23:04,557 --> 00:23:06,080 From this woman? 512 00:23:12,478 --> 00:23:13,783 It's not her. 513 00:23:13,827 --> 00:23:15,176 She says she got them from a friend 514 00:23:15,219 --> 00:23:18,048 of her cousin's daughter. 515 00:23:18,092 --> 00:23:19,006 That's him. 516 00:23:19,049 --> 00:23:21,051 He gave me the jewelsas a tip. 517 00:23:21,095 --> 00:23:23,619 You were working an out-call? 518 00:23:23,663 --> 00:23:24,968 Actually, it was a training session. 519 00:23:25,012 --> 00:23:27,406 This other guy, Larry,paid me to bring my gear 520 00:23:27,449 --> 00:23:28,885 to the hotel. 521 00:23:28,929 --> 00:23:32,672 And tell his friend there that I was a divorce gift. 522 00:23:32,715 --> 00:23:33,977 Yeah. 523 00:23:34,021 --> 00:23:36,153 He got my number off the web. 524 00:23:36,197 --> 00:23:37,154 I met him at a bar 525 00:23:37,198 --> 00:23:38,199 across the street from the hotel. 526 00:23:38,242 --> 00:23:40,593 And he told me what his friend liked. 527 00:23:40,636 --> 00:23:41,898 Which was what? 528 00:23:41,942 --> 00:23:43,987 Larry said the guy was a heavy sub 529 00:23:44,031 --> 00:23:45,119 into liquid latex. 530 00:23:45,162 --> 00:23:46,773 That he needed SST. 531 00:23:46,816 --> 00:23:49,819 But I'd have to get him good and drunk first. 532 00:23:49,863 --> 00:23:51,647 That's how Larry put it, SST? 533 00:23:51,691 --> 00:23:54,433 His words, not mine. 534 00:23:55,564 --> 00:23:57,479 She left Trip drunk and helpless. 535 00:23:57,523 --> 00:23:59,176 All Larry would have had to do 536 00:23:59,220 --> 00:24:01,440 was walk in and finish him off. 537 00:24:03,659 --> 00:24:05,008 An Asian dom, latex. 538 00:24:05,052 --> 00:24:08,098 You know Larry wantedevery finger pointed at Anna. 539 00:24:08,142 --> 00:24:11,580 Well, it worked with us for a while. 540 00:24:11,624 --> 00:24:13,756 I've never seen herin my life. 541 00:24:13,800 --> 00:24:15,584 I didn't hire herto go to Trip's room. 542 00:24:15,628 --> 00:24:18,544 This story,it's Kafka-esque. 543 00:24:18,587 --> 00:24:20,589 That would make you the bug, Larry. 544 00:24:20,633 --> 00:24:23,810 You know what I like to do to bugs? 545 00:24:23,853 --> 00:24:28,858 I like to watch my partnersquash them. 546 00:24:28,902 --> 00:24:31,295 Look, so all this humiliation. 547 00:24:31,339 --> 00:24:33,036 This beating yourself up over Anna, 548 00:24:33,080 --> 00:24:34,951 how she used you... 549 00:24:34,995 --> 00:24:36,779 It grates on you, doesn't it? 550 00:24:36,823 --> 00:24:38,781 I admit to a certain resentment. 551 00:24:38,825 --> 00:24:41,088 A certain resentment? 552 00:24:41,131 --> 00:24:43,525 You want her to feel what you feel, humiliated. 553 00:24:43,569 --> 00:24:44,570 Stepped on. 554 00:24:44,613 --> 00:24:45,875 The way she stepped on you. 555 00:24:45,919 --> 00:24:49,618 Have her beg meto take her back, yes. 556 00:24:49,662 --> 00:24:53,796 So you hired Mrs. Cho to impersonate her. 557 00:24:53,840 --> 00:24:59,715 To paint Trip in latex. 558 00:24:59,759 --> 00:25:01,630 To embarrass her to see how low she would sink. 559 00:25:01,674 --> 00:25:02,544 To get to you. 560 00:25:02,588 --> 00:25:03,806 No. 561 00:25:03,850 --> 00:25:04,981 No, stop. 562 00:25:05,025 --> 00:25:07,157 You don't understand anything. 563 00:25:07,201 --> 00:25:11,161 There is nothing low about being a domina. 564 00:25:11,205 --> 00:25:12,989 Or about encasing oneselfin latex 565 00:25:13,033 --> 00:25:14,121 to annihilate the senses. 566 00:25:14,164 --> 00:25:16,819 All right. Okay, my mistake. 567 00:25:16,863 --> 00:25:18,908 It's not what Anna did that debases her. 568 00:25:18,952 --> 00:25:20,127 It's what she is. 569 00:25:20,170 --> 00:25:21,781 Don't you see? 570 00:25:21,824 --> 00:25:25,785 Yeah, I think I do see. 571 00:25:25,828 --> 00:25:28,875 It's your lifestyle, it's sacrosanct to you. 572 00:25:28,918 --> 00:25:30,920 Yes. It's not a joke. 573 00:25:30,964 --> 00:25:34,837 SST. You know what that is? 574 00:25:34,881 --> 00:25:38,232 I don't know, a supersonic jet? 575 00:25:43,803 --> 00:25:45,239 -I give up. -What's SST? 576 00:25:45,282 --> 00:25:47,850 Sissy Slut Training. 577 00:25:47,894 --> 00:25:51,332 Your years in Viceweren't wasted. 578 00:25:51,375 --> 00:25:54,161 Lewis didn't knowwhat it meant. 579 00:25:54,204 --> 00:25:55,989 So he probably didn'ttell the Asian dom 580 00:25:56,032 --> 00:25:57,817 that's what Tripwas into. 581 00:25:57,860 --> 00:26:00,341 Well, not only that, but his lifestyle 582 00:26:00,384 --> 00:26:03,605 is too important to what's leftof his self-image 583 00:26:03,649 --> 00:26:05,389 to use it as a prop in murder. 584 00:26:05,433 --> 00:26:07,261 Our Ms. Cho never spoke to him, 585 00:26:07,304 --> 00:26:08,915 never saw Trip. 586 00:26:08,958 --> 00:26:11,091 She's a plant. 587 00:26:11,134 --> 00:26:13,876 And the jewelry she pawned in Chinatown, 588 00:26:13,920 --> 00:26:16,183 also a plant to turn us away from Anna. 589 00:26:16,226 --> 00:26:18,359 Istanbul, Chinatown. 590 00:26:18,402 --> 00:26:20,927 Jonas Slaughter must havehired your Ms. Cho 591 00:26:20,970 --> 00:26:22,406 to throw anotherload of mud in the water. 592 00:26:22,450 --> 00:26:28,151 I hope Anna appreciateshow much Jonas loves her. 593 00:26:28,195 --> 00:26:30,066 Jones, now's not the timeto make changes 594 00:26:30,110 --> 00:26:31,807 to the family trust. 595 00:26:31,851 --> 00:26:34,157 There are justtoo many questions. 596 00:26:34,201 --> 00:26:35,594 About my wife? 597 00:26:35,637 --> 00:26:36,812 This gossip? 598 00:26:36,856 --> 00:26:39,598 How dare you Ivy League dummies 599 00:26:39,641 --> 00:26:41,600 come into my home when I'm still in mourning 600 00:26:41,643 --> 00:26:43,819 and question my judgment? 601 00:26:43,863 --> 00:26:46,343 Go on, get out. 602 00:26:46,387 --> 00:26:47,736 Get out. 603 00:26:55,570 --> 00:26:56,963 You don't agree with them,do you, son? 604 00:26:59,748 --> 00:27:02,838 I trust you, Dad. It's your call. 605 00:27:02,882 --> 00:27:07,756 No, it's yours too now. 606 00:27:10,280 --> 00:27:13,762 It's all right,you don't have to say it. 607 00:27:20,508 --> 00:27:22,728 Ms. Cho covers her tracks well. 608 00:27:22,771 --> 00:27:24,555 She gets paid in cash. 609 00:27:24,599 --> 00:27:26,993 No cell phone in her name. 610 00:27:27,036 --> 00:27:28,559 She travels. 611 00:27:28,603 --> 00:27:32,172 Berlin, Tokyo, London, Oman. 612 00:27:32,215 --> 00:27:33,434 A real world beater. 613 00:27:33,477 --> 00:27:36,089 But none of it matches Jonas' travel schedule. 614 00:27:36,132 --> 00:27:39,658 What dates, Berlin and Oman? 615 00:27:39,701 --> 00:27:41,660 Berlin in October, Oman in December. 616 00:27:44,314 --> 00:27:46,926 Oscar Landau. 617 00:27:46,969 --> 00:27:49,537 The guest next door. 618 00:27:52,105 --> 00:27:54,934 Oman in December, Berlin in October. 619 00:27:54,977 --> 00:27:58,067 An oil security consultant. 620 00:27:58,111 --> 00:28:00,504 A girl like Ellen might come in handy 621 00:28:00,548 --> 00:28:01,723 to break the ice with businessmen, 622 00:28:01,767 --> 00:28:03,899 politicians. 623 00:28:03,943 --> 00:28:05,161 That's if Mr. Landau is really 624 00:28:05,205 --> 00:28:07,468 in the oil business. 625 00:28:11,298 --> 00:28:14,736 Between his room and Trip's... 626 00:28:14,780 --> 00:28:18,131 connecting doors. 627 00:28:18,522 --> 00:28:20,437 I'm seeing brass filings in the lock mechanism. 628 00:28:20,481 --> 00:28:21,787 And this blank plate is brand new. 629 00:28:21,830 --> 00:28:23,745 Somebody drilled out the old one 630 00:28:23,789 --> 00:28:24,833 to get the lock open. 631 00:28:24,877 --> 00:28:27,140 Landau could have done it. 632 00:28:27,183 --> 00:28:28,576 Trip was at the party. 633 00:28:28,619 --> 00:28:30,970 Mr. Landau killed Trip? 634 00:28:31,013 --> 00:28:32,841 Painted him in latex,left him in the bed. 635 00:28:32,885 --> 00:28:35,496 Landau travels mostly to countries with no oil. 636 00:28:35,539 --> 00:28:39,674 The problems he cleans up probably aren't oil spills. 637 00:28:39,718 --> 00:28:41,676 We have picturesto show you. 638 00:28:41,720 --> 00:28:44,113 See if you recognize anyone from the hotel. 639 00:28:44,157 --> 00:28:45,201 No, it wasn't her. 640 00:28:47,943 --> 00:28:50,206 No, not her either. 641 00:28:50,250 --> 00:28:52,339 Here's a photo of herwith you 642 00:28:52,382 --> 00:28:53,688 at Dowland Park High in Chicago. 643 00:28:53,732 --> 00:28:55,603 Class of '92. 644 00:28:56,604 --> 00:28:58,998 Before you say, "Small world," 645 00:28:59,041 --> 00:29:00,390 we noticed you and Ms. Cho were often 646 00:29:00,434 --> 00:29:02,392 in the same city at the same time. 647 00:29:02,436 --> 00:29:04,177 I almost forgot. 648 00:29:04,220 --> 00:29:06,048 Two more pictures. 649 00:29:06,092 --> 00:29:08,485 That is a brass plate that was found 650 00:29:08,529 --> 00:29:10,313 between the connecting doors of yours 651 00:29:10,357 --> 00:29:12,663 and Trip Slaughter's room. It's brand new. 652 00:29:12,707 --> 00:29:15,275 And this is a close-up 653 00:29:15,318 --> 00:29:19,366 of brass fillings made from drilling open the lock. 654 00:29:19,409 --> 00:29:20,323 Also brand new. 655 00:29:22,108 --> 00:29:23,979 -If you have something to say, -Mr. Landau, 656 00:29:24,023 --> 00:29:25,154 now is the time, 657 00:29:25,198 --> 00:29:26,939 while we're still open for business. 658 00:29:26,982 --> 00:29:28,375 Off the record? 659 00:29:28,418 --> 00:29:30,203 Off the record. 660 00:29:30,246 --> 00:29:33,380 Tell us about your employer. 661 00:29:33,423 --> 00:29:35,425 Which one? 662 00:29:35,469 --> 00:29:38,211 First was Trip. 663 00:29:38,254 --> 00:29:39,560 He thoughthis stepmother Anna 664 00:29:39,603 --> 00:29:41,040 was using undue influenceon his father 665 00:29:41,083 --> 00:29:43,564 to get controlof the family trust. 666 00:29:43,607 --> 00:29:46,697 He hired me to dig upsome dirt on her. 667 00:29:46,741 --> 00:29:50,179 Your other employer, Chance Slaughter? 668 00:29:50,223 --> 00:29:51,833 No. 669 00:29:51,877 --> 00:29:53,008 Chance was disengagingfrom the family. 670 00:29:53,052 --> 00:29:54,140 Moving out west. 671 00:29:54,183 --> 00:29:56,055 Then who? 672 00:29:56,098 --> 00:29:58,927 Trip was gettingno traction with his father. 673 00:29:58,971 --> 00:30:02,017 He arranged for me to sit downone-on-one with the old man 674 00:30:02,061 --> 00:30:05,020 and tell himwhat I'd found out. 675 00:30:05,064 --> 00:30:06,239 After my presentation, 676 00:30:06,282 --> 00:30:07,414 Mr. Slaughtermade it clear to me 677 00:30:07,457 --> 00:30:11,070 just what he thoughtof Trip's disloyalty. 678 00:30:11,113 --> 00:30:13,376 I came aroundto his point of view. 679 00:30:13,420 --> 00:30:16,162 He hired you away from Trip. 680 00:30:16,205 --> 00:30:18,294 The old man can bevery convincing. 681 00:30:18,338 --> 00:30:20,383 He convinced you to kill Trip. 682 00:30:20,427 --> 00:30:24,387 You want more, how aboutputting a deal on the table? 683 00:30:24,431 --> 00:30:28,130 Mr. Landau, how about you cool your heels in jail 684 00:30:28,174 --> 00:30:30,089 while I decide what kind of deal to offer you? 685 00:30:44,320 --> 00:30:46,888 He's a cold, complicated man. 686 00:30:46,932 --> 00:30:52,285 Not as complicatedas Jonas Slaughter. 687 00:30:52,328 --> 00:30:56,463 So he had Landaukill Trip. 688 00:30:56,506 --> 00:30:59,683 Then he had himthrow suspicion onto Anna. 689 00:30:59,727 --> 00:31:02,599 And incriminateher first husband. 690 00:31:02,643 --> 00:31:04,297 It's hard to see what he gets 691 00:31:04,340 --> 00:31:07,169 out of creating all this confusion. 692 00:31:07,213 --> 00:31:08,910 His right hand. 693 00:31:08,954 --> 00:31:10,912 That's what he getsout of it. 694 00:31:10,956 --> 00:31:14,960 Chance was disengaging. 695 00:31:15,003 --> 00:31:16,309 But now with Trip's death... 696 00:31:16,352 --> 00:31:19,703 Sacrifice one son... 697 00:31:19,747 --> 00:31:21,314 to hang on to another. 698 00:31:21,357 --> 00:31:23,925 People don't just hand you billions of dollars 699 00:31:23,969 --> 00:31:26,493 because you're a nice guy. 700 00:31:26,536 --> 00:31:30,410 Emma, no more. 701 00:31:34,544 --> 00:31:37,286 Hey, have all you want. 702 00:31:55,957 --> 00:31:57,916 Jonas? 703 00:31:58,699 --> 00:31:59,787 Now, you go potty. 704 00:31:59,830 --> 00:32:02,311 And then I'll make you hot chocolate. 705 00:32:05,445 --> 00:32:06,837 What's the matter? 706 00:32:06,881 --> 00:32:10,450 These two witches in the lobby. 707 00:32:10,493 --> 00:32:16,108 They called Emma your "Little yellow kid." 708 00:32:16,151 --> 00:32:17,283 Oh, God's sake. 709 00:32:17,326 --> 00:32:19,328 When I got in the elevator, 710 00:32:19,372 --> 00:32:21,069 I heard them. 711 00:32:21,113 --> 00:32:24,377 They said I killed Trip. 712 00:32:24,420 --> 00:32:26,770 Oh, I'm sorry, sweetheart. 713 00:32:26,814 --> 00:32:29,686 I'm gonna go back to worktomorrow. 714 00:32:29,730 --> 00:32:32,689 Maybe a good timefor Emma to go home. 715 00:32:32,733 --> 00:32:34,082 Visit her real family. 716 00:32:34,126 --> 00:32:35,431 Jonas... 717 00:32:35,475 --> 00:32:37,303 I worry about Emma. 718 00:32:37,346 --> 00:32:38,957 It's not fairto the child. 719 00:32:43,265 --> 00:32:44,963 Security specialist. Who is he? 720 00:32:45,006 --> 00:32:46,051 Who hired him? 721 00:32:46,094 --> 00:32:47,139 We're not sure yet. 722 00:32:47,182 --> 00:32:49,054 It has to be Anna. 723 00:32:49,097 --> 00:32:51,360 Everything changed when she married your father. 724 00:32:51,404 --> 00:32:52,796 It all turned upside down. 725 00:32:52,840 --> 00:32:54,189 Trip saw it clearly. 726 00:32:54,233 --> 00:32:55,886 I should have stuck by him instead of taking 727 00:32:55,930 --> 00:32:56,975 the coward's way out. 728 00:32:57,018 --> 00:32:59,020 By moving away? 729 00:32:59,064 --> 00:33:00,282 Did you father talk you out of it? 730 00:33:00,326 --> 00:33:04,112 Dad's not the type to admit a mistake. 731 00:33:04,156 --> 00:33:06,549 He'd never divorce Anna. He's too proud. 732 00:33:06,593 --> 00:33:09,204 And let his right handwalk way from the company, 733 00:33:09,248 --> 00:33:11,076 from him? 734 00:33:11,119 --> 00:33:13,034 He knows I'm just as stubborn as he is. 735 00:33:13,078 --> 00:33:15,906 Actually, he asked me to talk to you. 736 00:33:15,950 --> 00:33:17,430 Two weeks ago when I called him 737 00:33:17,473 --> 00:33:18,997 after the sonogramto tell him it was a boy. 738 00:33:21,129 --> 00:33:23,914 But Chance and I had our minds made up. 739 00:33:23,958 --> 00:33:27,440 So what happens now? 740 00:33:27,483 --> 00:33:29,964 Well, we can't leave him. 741 00:33:30,008 --> 00:33:31,487 Especially now. 742 00:33:31,531 --> 00:33:32,619 He'll be all alone. 743 00:33:32,662 --> 00:33:33,663 -Alone? -What about Anna? 744 00:33:33,707 --> 00:33:36,057 He's sending her away to Yunan. 745 00:33:36,101 --> 00:33:38,146 With Emma. 746 00:33:38,190 --> 00:33:40,105 He told me last night. 747 00:33:40,148 --> 00:33:43,717 He said now he could be with his real family. 748 00:33:43,760 --> 00:33:46,981 But I see what he's doing. 749 00:33:47,025 --> 00:33:49,505 He's protecting her. 750 00:33:51,290 --> 00:33:56,034 It's not love, it's Slaughter pride. 751 00:33:58,079 --> 00:34:00,168 Well, he might have forced our hand 752 00:34:00,212 --> 00:34:02,910 by overplaying his. 753 00:34:02,953 --> 00:34:05,478 Arrest me? 754 00:34:05,521 --> 00:34:08,002 But...my daughter's napping. 755 00:34:08,046 --> 00:34:09,134 It's our nanny's afternoon off. 756 00:34:09,177 --> 00:34:11,310 I can't leave Emma here alone. 757 00:34:11,353 --> 00:34:13,660 Talk about bad timing. 758 00:34:13,703 --> 00:34:15,140 You should call your husband. 759 00:34:15,183 --> 00:34:17,185 We'll wait for him. 760 00:34:19,100 --> 00:34:20,667 On what charge? 761 00:34:20,710 --> 00:34:22,016 Well, don't say anything to them. 762 00:34:22,060 --> 00:34:23,061 I'm on my way. 763 00:34:24,149 --> 00:34:27,108 Change of plan. We're going home. 764 00:34:27,152 --> 00:34:29,502 You told me Larry was responsible. 765 00:34:29,545 --> 00:34:30,633 Well, we know better now. 766 00:34:30,677 --> 00:34:34,898 Anyway, you have time to... 767 00:34:34,942 --> 00:34:36,335 To make arrangements. 768 00:34:36,378 --> 00:34:38,511 No, Jonas said I won't be held. 769 00:34:38,554 --> 00:34:40,295 I can't wait to see what he pulls out 770 00:34:40,339 --> 00:34:42,515 of his bag of tricks this time. 771 00:34:42,558 --> 00:34:45,083 He doesn't need a bag of tricks. 772 00:34:45,126 --> 00:34:46,301 He knows I'm innocent. 773 00:34:47,172 --> 00:34:48,825 He does? 774 00:34:48,869 --> 00:34:50,436 You think he went all the wayto Istanbul 775 00:34:50,479 --> 00:34:51,611 because these areso delicious? 776 00:34:51,654 --> 00:34:53,047 No, he went thereto meet a man 777 00:34:53,091 --> 00:34:54,701 who said he saw a womanthat looked like you 778 00:34:54,744 --> 00:34:55,919 outside Trip's room. 779 00:34:55,963 --> 00:34:57,965 I've never been to Trip's hotel. 780 00:34:58,008 --> 00:35:00,402 Jonas would know it's a lie. 781 00:35:00,446 --> 00:35:01,969 He wouldn't worry about such things. 782 00:35:02,012 --> 00:35:03,536 He's worried enough that he asked that man 783 00:35:03,579 --> 00:35:05,538 to lie about what he saw. 784 00:35:05,581 --> 00:35:07,453 As a personal favor to him. 785 00:35:09,019 --> 00:35:10,325 Jonas has beenputting out fires for you 786 00:35:10,369 --> 00:35:12,501 for the last two weeks. 787 00:35:12,545 --> 00:35:15,156 You know, we trackedTrip's stolen jewelry 788 00:35:15,200 --> 00:35:17,027 to a store in Chinatown. 789 00:35:17,071 --> 00:35:18,768 You think I stole them? 790 00:35:18,812 --> 00:35:20,205 So does Jonas. 791 00:35:20,248 --> 00:35:23,208 He hired a woman to saythat she took them from Trip. 792 00:35:23,251 --> 00:35:24,731 For a guy who thinksyou're innocent, 793 00:35:24,774 --> 00:35:27,168 he's worked hardcovering your tracks. 794 00:35:27,212 --> 00:35:28,561 But I am innocent! 795 00:35:28,604 --> 00:35:30,084 Well, I gotta tell you, 796 00:35:30,128 --> 00:35:31,607 all this covering upthat Jonas is doing 797 00:35:31,651 --> 00:35:35,263 is making you lookawfully guilty. 798 00:35:35,307 --> 00:35:37,047 Don't you think? 799 00:35:37,091 --> 00:35:38,614 And you're makinga trip to China 800 00:35:38,658 --> 00:35:40,138 with your daughter soon. 801 00:35:40,181 --> 00:35:42,836 Jonas told his son, 802 00:35:42,879 --> 00:35:45,317 now he can spend timewith his real family. 803 00:35:49,103 --> 00:35:51,279 Oh, God, no, he can't be doing this. 804 00:35:51,323 --> 00:35:52,889 He can't be. 805 00:35:52,933 --> 00:35:55,283 Well, maybe we canbe proven wrong. 806 00:35:59,244 --> 00:36:04,597 Anna? 807 00:36:04,640 --> 00:36:06,033 Where are you? 808 00:36:07,817 --> 00:36:09,297 Anna? Thank God. 809 00:36:09,341 --> 00:36:12,039 I'm here now. 810 00:36:12,082 --> 00:36:14,259 Uh, I'd like to talk to my wife alone please. 811 00:36:19,916 --> 00:36:21,309 Oh, sweetheart. 812 00:36:23,268 --> 00:36:24,747 They have no case. 813 00:36:24,791 --> 00:36:26,619 You fly out tonight. 814 00:36:29,187 --> 00:36:31,928 Someone said they saw me at Trip's hotel. 815 00:36:31,972 --> 00:36:33,234 That's what the police told me. 816 00:36:33,278 --> 00:36:36,672 -Don't worry, -I took care of it. 817 00:36:36,716 --> 00:36:38,370 They know you took care of it. 818 00:36:38,413 --> 00:36:41,634 They know you hired a womanto say she took Trip's jewelry 819 00:36:41,677 --> 00:36:43,288 to Chinatown. 820 00:36:43,331 --> 00:36:44,680 They don't know that. 821 00:36:44,724 --> 00:36:47,857 I paid her to saythat Larry hired her. 822 00:36:47,901 --> 00:36:50,338 But why? 823 00:36:50,382 --> 00:36:51,600 Why did you do that? 824 00:36:51,644 --> 00:36:53,863 What do you mean, why? 825 00:36:53,907 --> 00:36:55,300 To protect you,of course. 826 00:36:55,343 --> 00:36:58,868 Protect me? 827 00:36:58,912 --> 00:36:59,956 I didn't kill Trip. 828 00:37:00,000 --> 00:37:04,831 I know that. 829 00:37:04,874 --> 00:37:06,876 Some people wantedto hurt you. 830 00:37:06,920 --> 00:37:08,138 They're jealous of you. 831 00:37:08,182 --> 00:37:09,792 You mean Trip? 832 00:37:09,836 --> 00:37:13,143 Trip was trying to hurt me? 833 00:37:13,187 --> 00:37:14,493 Jonas... 834 00:37:14,536 --> 00:37:18,584 who killed him? 835 00:37:18,627 --> 00:37:19,759 Tell me, 836 00:37:19,802 --> 00:37:23,545 my husband, who killed your son? 837 00:37:25,634 --> 00:37:31,423 Trip, was a...a lost boy. 838 00:37:31,466 --> 00:37:34,164 He wanted to destroy us. 839 00:37:34,208 --> 00:37:37,516 To humiliate us. 840 00:37:40,649 --> 00:37:43,304 -I couldn't let him. -I had it done. 841 00:37:43,348 --> 00:37:45,611 You killed your own son? 842 00:37:47,482 --> 00:37:49,397 But family... 843 00:37:49,441 --> 00:37:51,530 family is everything. 844 00:37:51,573 --> 00:37:53,401 I had to,for our family. 845 00:37:53,445 --> 00:37:54,707 To save our family. 846 00:37:57,666 --> 00:37:59,973 Please, Anna,you mustn't worry. 847 00:38:00,016 --> 00:38:03,542 I paid to spread aroundso much reasonable doubt, 848 00:38:03,585 --> 00:38:06,327 you'll be fine. 849 00:38:14,379 --> 00:38:16,859 Let's get thisover with, huh? 850 00:38:28,828 --> 00:38:30,917 -We're ready now. -Thank you. 851 00:38:30,960 --> 00:38:33,876 My lawyer willmeet us downstairs. 852 00:38:33,920 --> 00:38:36,357 You were not wrong. 853 00:38:38,794 --> 00:38:40,796 I guess someone left it on. 854 00:38:42,450 --> 00:38:43,843 Why, Jonas? 855 00:38:43,886 --> 00:38:47,150 Why did you want to send me away? 856 00:38:47,194 --> 00:38:49,065 You and Emma are my family. 857 00:38:51,981 --> 00:38:56,943 Trip was a lost boy. 858 00:38:56,986 --> 00:39:02,035 He wanted to destroy us. Humiliate us. 859 00:39:02,078 --> 00:39:03,863 I couldn't let him. I had it done. 860 00:39:07,780 --> 00:39:10,086 Everything I did was for you. 861 00:39:10,130 --> 00:39:13,263 To honor you, my husband. 862 00:39:13,307 --> 00:39:14,743 To protect our child. 863 00:39:14,787 --> 00:39:18,007 This is how you honor me? 864 00:39:21,446 --> 00:39:24,144 You deceitful pieceof yellow trash. 865 00:39:24,187 --> 00:39:26,059 All right, that's enough. 866 00:39:26,102 --> 00:39:27,408 Jonas, don't say things like that! 867 00:39:27,452 --> 00:39:28,278 You're under arrest, Mr. Slaughter. 868 00:39:28,322 --> 00:39:29,497 Trip was right. 869 00:39:29,541 --> 00:39:31,107 You were going to steal the trust. 870 00:39:31,151 --> 00:39:33,371 No, not steal! 871 00:39:33,414 --> 00:39:37,462 Just make a small piece for our child. 872 00:39:37,505 --> 00:39:38,419 That mongrel? 873 00:39:38,463 --> 00:39:40,465 Chance is my child, my son. 874 00:39:40,508 --> 00:39:42,249 He talks like me, he looks like me. 875 00:39:42,292 --> 00:39:43,424 You don't even speak the same language 876 00:39:43,468 --> 00:39:44,469 in my own home! 877 00:39:44,512 --> 00:39:47,167 You peasant! How dare you! 878 00:39:47,210 --> 00:39:49,169 You peasant! 879 00:39:49,212 --> 00:39:53,129 How can he say those things? 880 00:39:53,173 --> 00:39:58,221 Everything I've done is to take care of him. 881 00:39:58,265 --> 00:40:03,009 I wanted him to live forever. 882 00:40:06,055 --> 00:40:09,145 Private jets, homes in five countries. 883 00:40:09,189 --> 00:40:11,931 Mr. Slaughter redefines flight risk. 884 00:40:11,974 --> 00:40:13,541 Mr. Slaughter's notgoing anywhere 885 00:40:13,585 --> 00:40:15,325 until he clears his name. 886 00:40:15,369 --> 00:40:17,327 He's not afraid of these charges. 887 00:40:17,371 --> 00:40:19,504 Which, I point out, are based on a recording 888 00:40:19,547 --> 00:40:21,506 made deceitfully by his wife, 889 00:40:21,549 --> 00:40:23,856 who herself was under investigation 890 00:40:23,899 --> 00:40:24,987 for this murder. 891 00:40:25,031 --> 00:40:26,859 Yes, Ms. Ligotti. 892 00:40:26,902 --> 00:40:29,557 Mr. Carver, I doubt a man with Mr. Slaughter's profile 893 00:40:29,601 --> 00:40:31,429 could simply disappear. 894 00:40:31,472 --> 00:40:33,953 I'm ordering the defendant to surrender his passport. 895 00:40:33,996 --> 00:40:36,825 And I'm releasing him on his own recognizance. 896 00:40:42,831 --> 00:40:44,964 My family is at my side. 897 00:40:45,007 --> 00:40:47,357 My mind is quite clear. 898 00:40:47,401 --> 00:40:50,360 I have nothing to fear from this web of lies 899 00:40:50,404 --> 00:40:52,972 that they've woven around me. 900 00:40:53,015 --> 00:40:55,148 I shall overcome it. 901 00:40:55,191 --> 00:40:57,933 Like I've overcome all the challenges in my life. 902 00:40:57,977 --> 00:40:59,239 There she is! The Chinese wife! 903 00:41:01,023 --> 00:41:03,678 Please, leave me alone. No. 904 00:41:08,509 --> 00:41:09,554 Poison. 905 00:41:09,597 --> 00:41:10,468 Poison. 906 00:41:10,511 --> 00:41:11,469 You ruined my family. 907 00:41:13,340 --> 00:41:15,516 Chance, no! 908 00:41:18,171 --> 00:41:19,085 Oh, my God. 909 00:41:19,128 --> 00:41:23,089 Chance! 910 00:41:23,132 --> 00:41:24,394 Oh, my... 911 00:41:24,438 --> 00:41:26,484 Oh, my boy. 912 00:41:26,527 --> 00:41:28,398 My boy. 913 00:41:28,442 --> 00:41:29,530 I went to his house. Listen. 914 00:41:29,574 --> 00:41:30,400 Don't--don't talk. 915 00:41:30,444 --> 00:41:33,360 Listen... I killed Trip. 916 00:41:37,320 --> 00:41:39,758 When Jillian was asleep... 917 00:41:39,801 --> 00:41:42,151 I went to see him. 918 00:41:42,195 --> 00:41:45,503 He was gonna humiliate you. 919 00:41:45,546 --> 00:41:48,897 I-I killed him. 920 00:41:48,941 --> 00:41:53,336 I'm sorry. 921 00:41:53,380 --> 00:41:55,338 Oh, no. 922 00:41:55,382 --> 00:41:58,080 Oh, no. My boy. 923 00:41:58,124 --> 00:42:01,127 My beautiful boy. 924 00:42:01,170 --> 00:42:02,389 Come on, let's go. 925 00:42:02,432 --> 00:42:02,998 Let's go, you're gonnahave to get up. 926 00:42:03,042 --> 00:42:05,261 I can't leave him. 927 00:42:05,305 --> 00:42:06,872 Chance Slaughterkilled his brother. 928 00:42:06,915 --> 00:42:09,048 Did you get him on tape? 929 00:42:09,091 --> 00:42:10,092 Yeah--dying declaration! 930 00:42:10,136 --> 00:42:11,746 Jonas Slaughter is innocent. 931 00:42:11,790 --> 00:42:14,357 -Don't look. -Don't look. 932 00:42:14,401 --> 00:42:15,489 Chance Slaughter killed his brother. 933 00:42:15,533 --> 00:42:18,971 Careful, you have tolook after your son. 934 00:42:19,014 --> 00:42:21,234 My grandson. 935 00:42:21,277 --> 00:42:25,586 You be carefulof my boy! 936 00:42:25,630 --> 00:42:27,936 My boy. 937 00:42:30,939 --> 00:42:33,594 Proud now, Mr. Slaughter? 938 00:42:33,638 --> 00:42:35,553 You proud now? 939 00:42:35,596 --> 00:42:37,293 Your son lies... 940 00:42:37,337 --> 00:42:41,036 Lies to save your neck. 941 00:42:41,080 --> 00:42:43,561 That's what sons are for.