1 00:00:06,136 --> 00:00:08,617 [male announcer] In New York City's war on crime, 2 00:00:08,660 --> 00:00:11,620 the worst criminal offenders are pursued by the detectives 3 00:00:11,663 --> 00:00:13,709 of the Major Case Squad. 4 00:00:13,752 --> 00:00:15,754 These are their stories. 5 00:00:18,409 --> 00:00:20,368 I'll be home home late tonight. 6 00:00:20,411 --> 00:00:22,587 That makes two of us. 7 00:00:22,631 --> 00:00:24,676 Are you still sleepy? 8 00:00:24,720 --> 00:00:26,809 I thought we took care of that. 9 00:00:28,637 --> 00:00:31,074 Morning, Alma. I left you a note. 10 00:00:31,118 --> 00:00:32,293 Okay. 11 00:00:35,339 --> 00:00:37,341 The civic leaders in Evian will brief you 12 00:00:37,385 --> 00:00:38,342 on the impact to their city. 13 00:00:38,386 --> 00:00:40,475 Paris. 14 00:00:40,518 --> 00:00:43,478 You have to fly there to catch a train to Evian. 15 00:00:43,521 --> 00:00:48,222 Your vote is an opportunity to right historical wrongs. 16 00:00:48,265 --> 00:00:49,440 Paris Opera Ballet. 17 00:00:49,484 --> 00:00:51,355 How'd you know my wife likes ballet? 18 00:00:51,399 --> 00:00:53,662 Well, she contributes to the Brooklyn Ballet, doesn't she? 19 00:00:53,705 --> 00:00:55,272 Very considerate, Jay. 20 00:00:55,316 --> 00:00:56,360 You this good to your wife? 21 00:00:59,581 --> 00:01:01,409 [P.A. announcer] Your attention, please. 22 00:01:01,452 --> 00:01:04,325 [P.A. announcer] Passengers may now board the 10:27 train to Baltimore... 23 00:01:04,368 --> 00:01:06,370 [cell phone ringing] 24 00:01:07,502 --> 00:01:08,851 Hello? 25 00:01:08,894 --> 00:01:10,548 Yes, they just called the train. 26 00:01:10,592 --> 00:01:12,550 Oh, you're here? 27 00:01:12,594 --> 00:01:14,900 Uh, no, no, it's fine. 28 00:01:14,944 --> 00:01:16,772 What hotel? 29 00:01:16,815 --> 00:01:18,382 Okay. 30 00:01:26,347 --> 00:01:28,523 That covers the radio spots, the phone banks, and my hours. 31 00:01:28,566 --> 00:01:30,264 [whistles] 32 00:01:30,307 --> 00:01:33,397 I guess it'll seem like peanuts when we're up and running. 33 00:01:33,441 --> 00:01:35,269 Chief. 34 00:01:35,312 --> 00:01:38,707 It's a small price to pay to reclaim your rightful future. 35 00:01:38,750 --> 00:01:40,404 [laughs] 36 00:01:40,448 --> 00:01:42,450 What, are you going gospel on me? 37 00:01:45,844 --> 00:01:47,150 Where did you tell him you were today? 38 00:01:47,194 --> 00:01:50,849 I'm having a root canal. Can't you tell? 39 00:01:50,893 --> 00:01:52,416 I hate to kick you out, but-- 40 00:01:52,460 --> 00:01:54,375 I can take a hint. 41 00:01:58,640 --> 00:01:59,815 Hey, sweetie, just checking in. 42 00:01:59,858 --> 00:02:01,947 I'm leaving for the Garden in half an hour. 43 00:02:01,991 --> 00:02:05,603 I'll see you around 7:00. Love you. 44 00:02:05,647 --> 00:02:06,604 Hey. 45 00:02:06,648 --> 00:02:07,779 This? 46 00:02:07,823 --> 00:02:09,564 Works for me. 47 00:02:09,607 --> 00:02:11,522 How about this? 48 00:02:12,958 --> 00:02:15,483 Gimme five. 49 00:02:27,712 --> 00:02:29,105 [TV announcer] The NABC, 50 00:02:29,149 --> 00:02:30,672 the National Association of Basketball Coaches... 51 00:02:30,715 --> 00:02:34,284 [bar chatter] 52 00:02:34,328 --> 00:02:35,677 How are you? 53 00:03:11,408 --> 00:03:15,630 ♪ 54 00:03:57,889 --> 00:04:00,501 [Detective Sheffield] Meet Paula Kendall, age 31. 55 00:04:00,544 --> 00:04:02,851 Her husband Jay said he foundher when he came home from work 56 00:04:02,894 --> 00:04:04,026 around 7:00. 57 00:04:04,069 --> 00:04:06,724 Said they were both late coming home. 58 00:04:06,768 --> 00:04:07,725 You should see him. 59 00:04:07,769 --> 00:04:08,813 His shirt's covered in blood. 60 00:04:08,857 --> 00:04:09,945 Is there any marks on him? 61 00:04:09,988 --> 00:04:11,773 Not that I saw. EMS is checking him out. 62 00:04:11,816 --> 00:04:13,949 Assuming it's the husband. 63 00:04:13,992 --> 00:04:15,342 What about a burglar? 64 00:04:15,385 --> 00:04:16,386 No evidence of that. 65 00:04:16,430 --> 00:04:17,909 No ransacking either. 66 00:04:17,953 --> 00:04:19,520 Just the mess you see here. 67 00:04:19,563 --> 00:04:21,870 Her shield was in her briefcase over by the door. 68 00:04:21,913 --> 00:04:24,002 Along with her weapon. 69 00:04:24,046 --> 00:04:27,919 [Detective Logan] Agent Kendall. United States Secret Service. 70 00:04:27,963 --> 00:04:30,966 When they show up, come find us. 71 00:04:33,490 --> 00:04:35,579 Coat on the floor, blood on the door. 72 00:04:35,623 --> 00:04:37,320 Looks like she had just gotten home. 73 00:04:37,364 --> 00:04:39,322 No defensive wounds. 74 00:04:39,366 --> 00:04:41,759 Somebody with her kind oftraining not to put up a fight? 75 00:04:41,803 --> 00:04:43,413 Hey, guys. 76 00:04:43,457 --> 00:04:45,459 Let's get this couch up. 77 00:04:54,990 --> 00:04:57,906 One swing of this would put a hole in anybody's head. 78 00:04:57,949 --> 00:04:59,821 Her hair. 79 00:04:59,864 --> 00:05:02,737 There's a brown hair caught in her wedding band. 80 00:05:02,780 --> 00:05:04,478 Probably hers. 81 00:05:04,521 --> 00:05:06,784 Maybe she took it off. 82 00:05:06,828 --> 00:05:08,438 Maybe he put it back on her in a hurry. 83 00:05:08,482 --> 00:05:09,961 Hey. 84 00:05:10,005 --> 00:05:12,094 She got a car? 85 00:05:14,879 --> 00:05:17,534 I'm betting this isn't what Agent Kendall wears 86 00:05:17,578 --> 00:05:20,058 to protect the president. 87 00:05:20,102 --> 00:05:22,017 EMS is done with the husband. 88 00:05:22,060 --> 00:05:23,888 Put him in a patrol car and have him brought to our squad. 89 00:05:23,932 --> 00:05:24,889 Okay, 90 00:05:26,543 --> 00:05:29,111 If we think she was having anaffair, maybe he thought so too. 91 00:05:33,768 --> 00:05:36,161 Here comes the cavalry. 92 00:05:36,205 --> 00:05:38,729 Special Agent Putney. 93 00:05:38,773 --> 00:05:40,992 I was Agent Kendall's supervisor. 94 00:05:41,036 --> 00:05:42,472 Detective Barek. This is Detective Logan. 95 00:05:42,516 --> 00:05:43,560 Major Case Squad. 96 00:05:43,604 --> 00:05:44,996 We're very sorry about Agent Kendall. 97 00:05:45,040 --> 00:05:46,563 Thank you. 98 00:05:46,607 --> 00:05:47,564 Who found her? 99 00:05:47,608 --> 00:05:49,174 [Logan] Her husband. 100 00:05:49,218 --> 00:05:50,654 And we're going to need to knowabout her activities today, 101 00:05:50,698 --> 00:05:51,873 if you don't mind. 102 00:05:51,916 --> 00:05:54,615 We'll want to talk to her husband. 103 00:05:54,658 --> 00:05:57,487 He's in the house. 104 00:05:57,531 --> 00:05:58,749 Go ahead. 105 00:06:06,017 --> 00:06:09,151 What? [laughs] 106 00:06:11,632 --> 00:06:13,808 Um. 107 00:06:13,851 --> 00:06:16,027 I held her in my arms when I found her. 108 00:06:16,071 --> 00:06:19,509 That's how her blood got on me. 109 00:06:19,553 --> 00:06:20,902 We still have to test it in case evidence transferred 110 00:06:20,945 --> 00:06:22,425 from your wife to you. 111 00:06:22,469 --> 00:06:23,948 Were you late coming home from work? 112 00:06:23,992 --> 00:06:25,994 Yeah, um... 113 00:06:26,037 --> 00:06:28,518 I was at a college game at the Garden. 114 00:06:28,562 --> 00:06:30,433 [Logan] You were playing hooky from work, huh? 115 00:06:30,477 --> 00:06:31,869 It was work. 116 00:06:31,913 --> 00:06:33,436 I'm a lobbyist. 117 00:06:33,480 --> 00:06:35,220 Um, someone was hosting a hospitality suite. 118 00:06:35,264 --> 00:06:36,308 I left when the game ended. 119 00:06:36,352 --> 00:06:38,093 You told one of the other detectives 120 00:06:38,136 --> 00:06:41,052 that your wife came home late. 121 00:06:41,096 --> 00:06:42,532 How do you know? 122 00:06:42,576 --> 00:06:46,231 Paula told me this morning she'd be late. 123 00:06:46,275 --> 00:06:48,973 She was Secret Service, so she never game me any details. 124 00:06:49,017 --> 00:06:51,411 Who knew she was Secret Service? 125 00:06:51,454 --> 00:06:52,934 Just the close family. 126 00:06:52,977 --> 00:06:55,458 It's not something we told people. 127 00:06:55,502 --> 00:06:57,199 [Detective Barek] That must have been tough. 128 00:06:57,242 --> 00:06:59,723 Not knowing what she was doing day to day, where she was... 129 00:06:59,767 --> 00:07:02,465 I accepted it. She loved her job. 130 00:07:02,509 --> 00:07:04,859 But she was an attractive young woman working 131 00:07:04,902 --> 00:07:06,469 with a lot of guys. 132 00:07:06,513 --> 00:07:07,688 Paula and I were very happy. 133 00:07:07,731 --> 00:07:10,473 You called 911 as soon as you found her? 134 00:07:10,517 --> 00:07:12,083 Yeah. 135 00:07:12,127 --> 00:07:14,477 Well, uh, no. 136 00:07:14,521 --> 00:07:16,479 I mean, I tried to revive her. 137 00:07:16,523 --> 00:07:18,220 Then I called. 138 00:07:18,263 --> 00:07:20,527 Just that one call, huh? 139 00:07:20,570 --> 00:07:24,182 No. I couldn't get through. 140 00:07:24,226 --> 00:07:27,534 I had to call back. 141 00:07:29,840 --> 00:07:32,539 11 minutes later. 142 00:07:34,932 --> 00:07:36,934 I just-- 143 00:07:36,978 --> 00:07:39,937 I just held onto her. 144 00:07:42,940 --> 00:07:45,552 I couldn't let her go. 145 00:07:50,034 --> 00:07:53,560 Um, I need to call her family. 146 00:07:57,955 --> 00:08:02,046 I don't like that gap between the 911 calls. 147 00:08:02,090 --> 00:08:03,700 I just got a call from the chief of D's 148 00:08:03,744 --> 00:08:05,572 about my detectives giving the runaround 149 00:08:05,615 --> 00:08:07,617 to the Secret Service. 150 00:08:07,661 --> 00:08:09,314 Didn't I give you my speech about catching 151 00:08:09,358 --> 00:08:10,490 more flies with honey? 152 00:08:10,533 --> 00:08:14,581 Because I know your partner's heard it. 153 00:08:14,624 --> 00:08:16,234 Gee, uh-- 154 00:08:16,278 --> 00:08:17,671 I'm not authorized to discuss the nature 155 00:08:17,714 --> 00:08:19,499 of Agent Kendall's work. 156 00:08:19,542 --> 00:08:21,718 As I understand the guidelines, you're not authorized 157 00:08:21,762 --> 00:08:24,242 unless her work's material to our investigation. 158 00:08:24,286 --> 00:08:26,244 There's no reason to believe it is. 159 00:08:26,288 --> 00:08:28,246 Oh, so you just want us to take your word for it? 160 00:08:28,290 --> 00:08:31,728 My detectives found a change ofclothes in Agent Kendall's car. 161 00:08:31,772 --> 00:08:33,861 The kind a woman might wear to meet a lover. 162 00:08:33,904 --> 00:08:35,340 They also think she took off her wedding ring 163 00:08:35,384 --> 00:08:37,168 at some point today. 164 00:08:37,212 --> 00:08:38,474 We hope it's related to her work. 165 00:08:38,518 --> 00:08:41,172 'Cause otherwise it paints a tawdry picture 166 00:08:41,216 --> 00:08:42,783 of one of your agents. 167 00:08:42,826 --> 00:08:45,786 Kendall was participating in a credit card fraud sting. 168 00:08:45,829 --> 00:08:49,398 She was undercover today meetingwith a suspect in a hotel. 169 00:08:49,441 --> 00:08:51,443 What was her cover? 170 00:08:51,487 --> 00:08:53,097 Credit card company employee. 171 00:08:53,141 --> 00:08:56,144 She sold the suspect a databaseof half a million card numbers. 172 00:08:56,187 --> 00:08:57,537 Her and her husband, Jay. 173 00:08:57,580 --> 00:08:58,929 How were things between them as far as you know? 174 00:08:58,973 --> 00:08:59,930 Good. 175 00:08:59,974 --> 00:09:01,715 That was my impression. 176 00:09:01,758 --> 00:09:03,194 He said she was gonna be home late tonight. 177 00:09:03,238 --> 00:09:04,892 She had a meeting with a potential informant at a bar 178 00:09:04,935 --> 00:09:06,284 in Midtown. 179 00:09:06,328 --> 00:09:08,286 A female in her 20s. That's all we know. 180 00:09:08,330 --> 00:09:10,811 Kendall went alone. 181 00:09:10,854 --> 00:09:13,814 She was a brave lady. 182 00:09:13,857 --> 00:09:16,294 We'll do right by her. 183 00:09:16,338 --> 00:09:18,819 You keep us in the loop. We'll do the same. 184 00:09:23,824 --> 00:09:25,434 That was a big help. 185 00:09:25,477 --> 00:09:28,480 No offer to look at her work files, desk--nothing. 186 00:09:28,524 --> 00:09:30,831 Rome wasn't built in a day. 187 00:09:30,874 --> 00:09:33,224 Meantime, you have her briefcase. 188 00:09:33,268 --> 00:09:36,271 Whatever else she left in her house. 189 00:09:38,926 --> 00:09:40,884 [Logan] Well, it looks like it's just the husband's stuff. 190 00:09:40,928 --> 00:09:43,191 Maid doesn't clean up very well. 191 00:09:43,234 --> 00:09:44,496 What do you got? 192 00:09:44,540 --> 00:09:45,715 Something in her date book 193 00:09:45,759 --> 00:09:47,412 about the meeting with the informant. 194 00:09:47,456 --> 00:09:48,544 A name. Amanda. 195 00:09:48,588 --> 00:09:50,807 The rest is the usual Federal B.S. 196 00:09:50,851 --> 00:09:53,331 Paper-clipped requisitions in triplicate. 197 00:09:53,375 --> 00:09:55,899 Hmm. This package? 198 00:09:55,943 --> 00:09:59,599 The address is right, but the name says "Joseph Dwyer." 199 00:09:59,642 --> 00:10:01,818 Custom label says it's printed material. 200 00:10:01,862 --> 00:10:03,820 [rattling] 201 00:10:03,864 --> 00:10:06,388 That doesn't sound right. 202 00:10:12,481 --> 00:10:14,918 [rattling] 203 00:10:16,311 --> 00:10:18,574 All right. 204 00:10:18,618 --> 00:10:23,884 Hydroponic indoor grow-light system. 205 00:10:23,927 --> 00:10:28,540 Well, back in the day there was only one thing you grew indoors, 206 00:10:28,584 --> 00:10:30,978 and it wasn't tomatoes. 207 00:10:31,021 --> 00:10:33,676 Joseph Dwyer is 72 years old. 208 00:10:33,720 --> 00:10:35,635 For the last two months, he's been in the hospital 209 00:10:35,678 --> 00:10:37,549 recovering from a stroke. 210 00:10:37,593 --> 00:10:41,553 As far as his housekeeper knows, he has not taken up gardening. 211 00:10:41,597 --> 00:10:44,295 Well, the company sent out hydroponic supplies 212 00:10:44,339 --> 00:10:48,473 charged to Dwyer's credit card to six houses on this street. 213 00:10:48,517 --> 00:10:50,432 The only houses that weren't hit were that one, 214 00:10:50,475 --> 00:10:51,955 with the tricycle in front of it, 215 00:10:51,999 --> 00:10:54,479 and that one. 216 00:10:54,523 --> 00:10:56,307 [Logan] Check out the skateboard. 217 00:10:56,351 --> 00:10:57,961 I'm guessing that Junior got ahold of 218 00:10:58,005 --> 00:11:00,355 Mr. Dwyer's credit card. 219 00:11:00,398 --> 00:11:03,924 The police were already at the Kendalls' when I got home. 220 00:11:03,967 --> 00:11:05,490 Jud rolled in an hour later. 221 00:11:05,534 --> 00:11:07,971 So, you see, there was no one home to witness anything. 222 00:11:08,015 --> 00:11:10,321 Where were you, Jud? 223 00:11:10,365 --> 00:11:13,150 Doing your good deeds? 224 00:11:13,194 --> 00:11:16,023 We heard he's been helping old man Dwyer 225 00:11:16,066 --> 00:11:17,285 since he went in the hospital. 226 00:11:17,328 --> 00:11:19,504 Who? You? 227 00:11:19,548 --> 00:11:22,246 [Barek] Yeah, he picks up Mr. Dwyer's deliveries. 228 00:11:22,290 --> 00:11:24,596 They keep getting sent to the wrong addresses. 229 00:11:24,640 --> 00:11:27,643 Old man Dwyer's gotten into hydroponic gardening. 230 00:11:27,687 --> 00:11:30,341 Oh, what now, Jud? 231 00:11:30,385 --> 00:11:32,996 You ordered that stuff? 232 00:11:33,040 --> 00:11:34,084 Why, to grow pot? 233 00:11:34,128 --> 00:11:36,173 How much money did you waste? 234 00:11:36,217 --> 00:11:38,262 He uses Mr. Dwyer's credit card. 235 00:11:38,306 --> 00:11:40,351 Why, you little punk. 236 00:11:40,395 --> 00:11:43,528 [Logan] The last package was delivered yesterday to the Kendalls'. 237 00:11:43,572 --> 00:11:45,574 I bet you were watching from right there. 238 00:11:45,617 --> 00:11:48,620 You saw Paula Kendall come home? 239 00:11:50,057 --> 00:11:52,320 Did you know she was Secret Service? 240 00:11:55,627 --> 00:11:58,152 What happened, Jud? 241 00:11:58,195 --> 00:12:00,415 Did she threaten to arrest you and you panicked? 242 00:12:00,458 --> 00:12:01,329 No! 243 00:12:01,372 --> 00:12:03,461 I-I-- 244 00:12:03,505 --> 00:12:06,377 I never touched her. 245 00:12:06,421 --> 00:12:10,730 I never talked to her. I just-- 246 00:12:10,773 --> 00:12:12,470 I just watched. 247 00:12:12,514 --> 00:12:14,908 Oh, for God's sake, Jud. Stop lying. 248 00:12:14,951 --> 00:12:16,387 Hold on. 249 00:12:16,431 --> 00:12:18,476 You say you watched. 250 00:12:18,520 --> 00:12:20,391 What'd you see, Jud? 251 00:12:22,306 --> 00:12:25,483 I saw a man kill her. 252 00:12:25,527 --> 00:12:29,661 I was gonna ring the bell, but I heard noises, 253 00:12:29,705 --> 00:12:33,013 and I looked in the window... 254 00:12:33,056 --> 00:12:37,582 and this guy was hitting her, and blood was flying everywhere. 255 00:12:37,626 --> 00:12:40,455 Can you tell us what he looked like? 256 00:12:40,498 --> 00:12:43,066 No, he was wearing some kind of uniform, 257 00:12:43,110 --> 00:12:45,242 like a-a gas company guy. 258 00:12:45,286 --> 00:12:46,417 Did she come home alone? 259 00:12:46,461 --> 00:12:47,984 [Jud] Uh-huh. 260 00:12:48,028 --> 00:12:49,246 She put her car in the garage, 261 00:12:49,290 --> 00:12:52,075 and it's like she forgot something. 262 00:12:52,119 --> 00:12:54,730 I think she got a-a ring out of this pink bag, 263 00:12:54,774 --> 00:12:56,210 and then she went in the house. 264 00:12:56,253 --> 00:12:59,039 [Barek] After the beating, what happened? 265 00:12:59,082 --> 00:13:01,258 [Jud] I don't know. 266 00:13:01,302 --> 00:13:02,738 I ran away. 267 00:13:02,782 --> 00:13:04,392 I got scared maybe he saw me. 268 00:13:04,435 --> 00:13:05,741 Now wait a minute, you saw her put a ring on 269 00:13:05,785 --> 00:13:07,047 from all the way over here? 270 00:13:07,090 --> 00:13:08,178 I mean, it was dark out. 271 00:13:08,222 --> 00:13:09,397 No. 272 00:13:09,440 --> 00:13:11,616 I-it was still light. Just before 5:00. 273 00:13:11,660 --> 00:13:13,183 Before 5:00. 274 00:13:13,227 --> 00:13:16,621 You sure about that? 275 00:13:19,581 --> 00:13:21,539 That's two hours earlier 276 00:13:21,583 --> 00:13:24,629 than when the husband expected her home. 277 00:13:24,673 --> 00:13:27,110 Maybe the informant never showed up for the meeting, 278 00:13:27,154 --> 00:13:29,243 so she went home. 279 00:13:29,286 --> 00:13:31,201 If the intruder was already in the house, 280 00:13:31,245 --> 00:13:33,203 he probably didn't expect her. 281 00:13:33,247 --> 00:13:35,205 He wasn't there to kill her. 282 00:13:35,249 --> 00:13:38,208 He was after something else. 283 00:13:38,252 --> 00:13:40,167 [Professor Murphy] I've known Jay and Paula 284 00:13:40,210 --> 00:13:42,996 since the day they met in my poli-sci class. 285 00:13:43,039 --> 00:13:45,563 They were young then and passionate idealists. 286 00:13:45,607 --> 00:13:49,480 Though Jay chose politics to fight for the causes 287 00:13:49,524 --> 00:13:51,656 he believes in, 288 00:13:51,700 --> 00:13:54,137 Paula chose a different arena 289 00:13:54,181 --> 00:13:56,705 in which to defend our great institutions. 290 00:13:56,748 --> 00:13:59,664 Though, like most of you, it was only upon her death 291 00:13:59,708 --> 00:14:02,580 that I found out she joined the Secret Service, 292 00:14:02,624 --> 00:14:05,540 it came as no surprise. 293 00:14:05,583 --> 00:14:07,672 To our Paula. 294 00:14:07,716 --> 00:14:10,458 [all] To Paula. 295 00:14:10,501 --> 00:14:12,808 Hey. 296 00:14:12,852 --> 00:14:16,681 Anything you need, just let us know. 297 00:14:21,077 --> 00:14:23,123 I'm very sorry, brother. 298 00:14:23,166 --> 00:14:25,125 She was a beautiful lady. 299 00:14:25,168 --> 00:14:26,735 Thank you, Chief. 300 00:14:31,783 --> 00:14:34,786 Jay, there's no justice to it. 301 00:14:34,830 --> 00:14:35,831 I'm so sorry. 302 00:14:35,875 --> 00:14:37,833 Thank you, Congressman. 303 00:14:37,877 --> 00:14:39,400 Mr. Kendall. 304 00:14:39,443 --> 00:14:42,751 I'm here to convey the condolences of Mr. Sam Cartegna. 305 00:14:45,101 --> 00:14:48,757 Uh...please send him my gratitude. 306 00:15:00,029 --> 00:15:02,553 Well, 5:00 is blackout time for burglars. 307 00:15:02,597 --> 00:15:04,991 People are coming home, the neighborhood's busy. 308 00:15:05,034 --> 00:15:06,079 They might've been after information 309 00:15:06,122 --> 00:15:07,558 on Agent Kendall's investigations. 310 00:15:07,602 --> 00:15:08,864 According to Secret Service, 311 00:15:08,908 --> 00:15:11,562 all her sensitive files were locked up at work. 312 00:15:11,606 --> 00:15:14,043 Except there were files piled up on a desk in the den. 313 00:15:14,087 --> 00:15:16,567 Looked like they were put together in a hurry, huh? 314 00:15:16,611 --> 00:15:19,048 Here's a computer plug, but no computer. 315 00:15:19,092 --> 00:15:21,224 Most of the stuff was the husband's. 316 00:15:21,268 --> 00:15:23,226 He's a lobbyist. 317 00:15:23,270 --> 00:15:26,577 See what pies he has his fingers in. 318 00:15:26,621 --> 00:15:27,839 [Barek] Hartson Technologies. 319 00:15:27,883 --> 00:15:29,667 Keepers of Glen Eagle Bay. 320 00:15:29,711 --> 00:15:31,713 Alliance for a Just Society. 321 00:15:31,756 --> 00:15:33,541 You know, I could eat for a month 322 00:15:33,584 --> 00:15:35,760 on what this guy spends on one lunch. 323 00:15:35,804 --> 00:15:37,632 170 bucks at the Four Seasons. 324 00:15:37,675 --> 00:15:40,200 200 bucks at the 21 Club. 325 00:15:40,243 --> 00:15:41,853 But get this. 326 00:15:41,897 --> 00:15:44,247 Twice a week he goes all the way out to Rogerstown, Long Island, 327 00:15:44,291 --> 00:15:48,251 and blows 20 bucks at the Southend Diner. 328 00:15:48,295 --> 00:15:51,559 Think it's the grilled cheese? 329 00:16:03,701 --> 00:16:05,747 [Barek] I think we've been made. 330 00:16:05,790 --> 00:16:07,140 Yeah, but as what? 331 00:16:07,183 --> 00:16:09,969 We're not far from the Peconic Indian reservation. 332 00:16:10,012 --> 00:16:12,754 Talk about feeling like a stranger in your own country. 333 00:16:12,797 --> 00:16:14,364 Who? Them or us? 334 00:16:14,408 --> 00:16:15,626 Coffee? 335 00:16:15,670 --> 00:16:17,193 Yes, thank you. 336 00:16:17,237 --> 00:16:18,325 Smells good, uh? 337 00:16:18,368 --> 00:16:19,891 We've been going through the Hamptons. 338 00:16:19,935 --> 00:16:21,763 Every place we stopped at, they tried to sell us 339 00:16:21,806 --> 00:16:24,374 that...decaf latte soy crap. 340 00:16:24,418 --> 00:16:26,202 You'll like our prices better too. 341 00:16:26,246 --> 00:16:27,464 Yeah, well, good. 342 00:16:27,508 --> 00:16:30,902 Hey, uh, you mind answering a few questions? 343 00:16:30,946 --> 00:16:33,731 You guys are city cops, right? 344 00:16:33,775 --> 00:16:34,863 I knew it. 345 00:16:34,906 --> 00:16:36,299 Hey, Annie, you owe me a buck! 346 00:16:36,343 --> 00:16:39,911 She thought you were county cops. 347 00:16:39,955 --> 00:16:41,304 Do you remember this guy? 348 00:16:41,348 --> 00:16:44,394 [waitress] Yeah, egg white omelet. 349 00:16:44,438 --> 00:16:45,700 Our cook doesn't normally make stuff like that, 350 00:16:45,743 --> 00:16:47,136 but he did on account he was the the Chief. 351 00:16:47,180 --> 00:16:49,269 -The Chief? -Chief Johnson. 352 00:16:49,312 --> 00:16:50,748 Our tribal Chief. 353 00:16:50,792 --> 00:16:52,707 Remember what they were talking about? 354 00:16:52,750 --> 00:16:54,100 Sure. The casino. 355 00:16:54,143 --> 00:16:56,189 You getting a casino out here? 356 00:16:56,232 --> 00:16:57,407 They're working on it. 357 00:16:57,451 --> 00:16:58,408 Those fancy people in their beach mansions 358 00:16:58,452 --> 00:17:00,628 are gonna be real mad. [laughs] 359 00:17:00,671 --> 00:17:02,238 I'm gonna be a blackjack dealer. 360 00:17:02,282 --> 00:17:03,413 Excuse me. 361 00:17:03,457 --> 00:17:06,895 A casino in the Hamptons. 362 00:17:06,938 --> 00:17:09,376 Jay Kendall's new cause. 363 00:17:09,419 --> 00:17:11,682 That's just what they need. 364 00:17:11,726 --> 00:17:13,902 An addiction-driven economy. 365 00:17:13,945 --> 00:17:16,035 Hey, it's better than no economy at all. 366 00:17:16,078 --> 00:17:18,733 I don't remember the Peconic tribe 367 00:17:18,776 --> 00:17:20,822 being on Kendall's client list. 368 00:17:22,824 --> 00:17:26,001 Weren't the Keepers of Glen Eagle Bay his clients? 369 00:17:26,045 --> 00:17:28,308 Look at that. Glen Eagle Hall. 370 00:17:28,351 --> 00:17:29,918 Bingo every weekend. 371 00:17:29,961 --> 00:17:32,138 Couldn't the Keepers be the Peconic Tribe? 372 00:17:32,181 --> 00:17:35,793 Kendall doesn't want people to know he's lobbying for a casino. 373 00:17:35,837 --> 00:17:37,360 It might rub his rich clients the wrong way. 374 00:17:37,404 --> 00:17:39,319 Not just the clients. 375 00:17:39,362 --> 00:17:40,929 What about the competition? 376 00:17:40,972 --> 00:17:42,757 You got the Mohegans in Connecticut. 377 00:17:42,800 --> 00:17:44,976 You got Trump and his pals down in Atlantic City. 378 00:17:45,020 --> 00:17:46,848 And then closer to home? 379 00:17:46,891 --> 00:17:50,286 The Masuccis and their gambling interests. 380 00:17:50,330 --> 00:17:52,810 We've been tracking the mob activity in Suffolk County 381 00:17:52,854 --> 00:17:54,812 related to this Indian gaming initiative. 382 00:17:54,856 --> 00:17:56,771 We expected them to put a bite on the tribe 383 00:17:56,814 --> 00:17:57,989 for a piece of the action. 384 00:17:58,033 --> 00:18:00,688 But, my guys, they found this. 385 00:18:00,731 --> 00:18:02,994 Hamptons Heritage Society. 386 00:18:03,038 --> 00:18:04,866 It sounds like they'd be against the casino. 387 00:18:04,909 --> 00:18:06,302 They are. 388 00:18:06,346 --> 00:18:08,913 Last month, they get a $50,000 contribution 389 00:18:08,957 --> 00:18:11,351 from a Mr. Donald Miloknay. 390 00:18:11,394 --> 00:18:14,005 Miloknay's a lawyer whose sole client is Sam Cartegna, 391 00:18:14,049 --> 00:18:16,965 the Masucci underboss. 392 00:18:19,359 --> 00:18:21,709 It's a disgrace how the Peconics have been oppressed. 393 00:18:21,752 --> 00:18:24,320 All of the broken treaties-- 394 00:18:24,364 --> 00:18:27,193 But a casino isn't the answer. 395 00:18:27,236 --> 00:18:28,977 Well, I'm sure their casino will give them better odds 396 00:18:29,020 --> 00:18:30,457 than they had. 397 00:18:30,500 --> 00:18:31,762 It's a safety issue. 398 00:18:31,806 --> 00:18:34,025 Our children ride their bikes down the street. 399 00:18:34,069 --> 00:18:35,505 Well, you're worried about crime, 400 00:18:35,549 --> 00:18:36,985 but you'd take money from a mob lawyer. 401 00:18:37,028 --> 00:18:39,292 Don't be ridiculous. 402 00:18:39,335 --> 00:18:41,381 [Barek] Mr. Donald Miloknay? 403 00:18:41,424 --> 00:18:43,209 We spoke on the phone numerous times. 404 00:18:43,252 --> 00:18:44,514 He didn't strike me as-- 405 00:18:44,558 --> 00:18:46,429 Well, next time ask him who his clients are. 406 00:18:48,518 --> 00:18:50,390 I think I better speak to our attorney. 407 00:18:50,433 --> 00:18:52,043 Excuse me. 408 00:18:54,045 --> 00:18:56,265 These anti-gambling flyers, 409 00:18:56,309 --> 00:19:00,182 they're paid for by Alliance for a Just Society. 410 00:19:00,226 --> 00:19:02,315 That was on Kendall's client list. 411 00:19:02,358 --> 00:19:05,883 He's lobbying for a casino and against it. 412 00:19:05,927 --> 00:19:07,929 He's playing the cowboys and the Indians. 413 00:19:09,278 --> 00:19:11,237 Due to a scheduling conflict, I won't be able to join 414 00:19:11,280 --> 00:19:13,369 the fact-finding trip to France. 415 00:19:13,413 --> 00:19:14,631 Well, you can always reschedule. 416 00:19:14,675 --> 00:19:15,980 No. 417 00:19:16,024 --> 00:19:17,982 I think it's best we let our association cool 418 00:19:18,026 --> 00:19:19,984 for the time being. 419 00:19:20,028 --> 00:19:23,466 This unfortunate circumstance with your wife is attracting 420 00:19:23,510 --> 00:19:24,989 too much attention to you. 421 00:19:25,033 --> 00:19:26,556 I've got everything under control. 422 00:19:26,600 --> 00:19:28,079 Do you, Jay? 423 00:19:28,123 --> 00:19:29,907 You're "gimme fives" are not going to keep 424 00:19:29,951 --> 00:19:31,387 your boat from sinking. 425 00:19:31,431 --> 00:19:35,086 And if I so much as get my hair wet, my young friend... 426 00:19:35,130 --> 00:19:37,915 Well, you get the idea. 427 00:19:37,959 --> 00:19:39,874 Thank you for coming in. 428 00:19:46,881 --> 00:19:49,231 [Logan] The Alliance for a Just Society is a front 429 00:19:49,275 --> 00:19:52,278 that Kendall's using to funnel money to anti-gambling groups. 430 00:19:52,321 --> 00:19:54,236 He's building up the opposition. 431 00:19:54,280 --> 00:19:56,412 More opposition the Peconic tribe runs into, 432 00:19:56,456 --> 00:19:57,587 the more they need him. 433 00:19:57,631 --> 00:19:59,110 And the more money they pay him. 434 00:19:59,154 --> 00:20:01,939 He's been billing them half a million a month. 435 00:20:01,983 --> 00:20:03,071 Get this. 436 00:20:03,114 --> 00:20:04,899 He's also been making contributions 437 00:20:04,942 --> 00:20:08,119 to Congressman Bellingham's re-election campaign. 438 00:20:08,163 --> 00:20:10,165 Park Slope Pete. 439 00:20:10,209 --> 00:20:11,601 What's his stake in this? 440 00:20:11,645 --> 00:20:14,169 He's on a congressional committee for Indian gaming. 441 00:20:14,213 --> 00:20:15,214 The Peconics need him on their side 442 00:20:15,257 --> 00:20:17,433 to push through their casino. 443 00:20:17,477 --> 00:20:21,263 Here's Congressman Bellingham on a fact-finding tour of casinos 444 00:20:21,307 --> 00:20:22,525 in London. 445 00:20:22,569 --> 00:20:25,267 And here he is in Macau last November 446 00:20:25,311 --> 00:20:26,921 on another fact-finding mission. 447 00:20:26,964 --> 00:20:29,053 You'd think he could find his facts closer to home. 448 00:20:29,097 --> 00:20:30,968 Macau. 449 00:20:31,012 --> 00:20:32,143 I think Kendall's got a charge 450 00:20:32,187 --> 00:20:35,016 on his credit card in Macau. 451 00:20:40,674 --> 00:20:42,284 Yup. 452 00:20:42,328 --> 00:20:46,201 November 23rd, $12,000 charge for the Mandarin Oriental Hotel. 453 00:20:46,245 --> 00:20:49,465 MCU. Short for Macau. 454 00:20:49,509 --> 00:20:51,467 $3,000 charge at the golf course. 455 00:20:51,511 --> 00:20:53,208 Also in Macau. 456 00:20:53,252 --> 00:20:54,905 Maybe Kendall went to Macau with the Congressman. 457 00:20:54,949 --> 00:20:58,300 Except Kendall's got a charge at the Waldorf bar on the 22nd. 458 00:20:58,344 --> 00:21:00,476 One at the Carnegie Deli on the 24th. 459 00:21:00,520 --> 00:21:02,478 I don't think you can get back and forth to Macau in one day. 460 00:21:02,522 --> 00:21:05,481 So it means he sprung for the Congressman's hotel 461 00:21:05,525 --> 00:21:07,091 and green fees. 462 00:21:07,135 --> 00:21:10,181 Or we can add bribery to Kendall's bag of tricks. 463 00:21:10,225 --> 00:21:11,618 Playing everyone against each other. 464 00:21:11,661 --> 00:21:13,402 That's a game that can blow up in your face. 465 00:21:13,446 --> 00:21:15,230 And get somebody killed. 466 00:21:19,190 --> 00:21:21,236 I keep the lines of communication open 467 00:21:21,280 --> 00:21:24,239 on both sides of the...gaming issue. 468 00:21:24,283 --> 00:21:26,197 I've always been a bridge builder. 469 00:21:26,241 --> 00:21:28,112 Anyway, my work has nothing to do 470 00:21:28,156 --> 00:21:29,113 with Paula's murder. 471 00:21:29,157 --> 00:21:30,680 [Barek] Well, actually we think 472 00:21:30,724 --> 00:21:33,379 that someone was in there looking for information on you. 473 00:21:33,422 --> 00:21:36,120 And your wife walked in on them. 474 00:21:36,164 --> 00:21:38,819 You didn't notice that your home office was searched? 475 00:21:38,862 --> 00:21:40,734 No. No, I didn't see that. 476 00:21:40,777 --> 00:21:43,040 I was with Paula, and then-- 477 00:21:43,084 --> 00:21:44,477 Well, I haven't been home since. 478 00:21:44,520 --> 00:21:46,261 [Logan] You're staying at a hotel? 479 00:21:46,305 --> 00:21:48,089 That's a change, huh? 480 00:21:48,132 --> 00:21:50,352 Staying at the hotel that you're actually paying for? 481 00:21:50,396 --> 00:21:54,443 We were looking at your credit card statements at the charges. 482 00:21:54,487 --> 00:21:57,881 Macau, London--all for Congressman Bellingham. 483 00:21:57,925 --> 00:22:00,231 Those are fact-finding missions, 484 00:22:00,275 --> 00:22:01,755 to study the socio-economic impact of casinos 485 00:22:01,798 --> 00:22:03,017 on their local communities. 486 00:22:03,060 --> 00:22:05,193 Did you tell anyone that you and your wife 487 00:22:05,236 --> 00:22:06,542 were gonna be home late? 488 00:22:06,586 --> 00:22:09,240 [Jay Kendall] No, no. I had no reason to. 489 00:22:09,284 --> 00:22:10,459 Just one more thing. 490 00:22:10,503 --> 00:22:11,982 Do you think get your assistant to give us 491 00:22:12,026 --> 00:22:13,157 a list of your clients? 492 00:22:13,201 --> 00:22:14,768 Yeah. 493 00:22:17,423 --> 00:22:19,294 Sally, can you get me a client list? 494 00:22:19,338 --> 00:22:21,775 There's blood on the laptop. It might be his wife's. 495 00:22:24,081 --> 00:22:29,522 [Barek] Excuse me, Mr. Kendall, we're gonna need two copies of that. 496 00:22:33,047 --> 00:22:34,875 His shirt was soaked in her blood. 497 00:22:34,918 --> 00:22:36,093 If that's the computer from the den, 498 00:22:36,137 --> 00:22:37,138 he would have gotten blood on it 499 00:22:37,181 --> 00:22:39,140 when he took it out of the house. 500 00:22:39,183 --> 00:22:40,489 Well, no computer. 501 00:22:40,533 --> 00:22:42,012 Took it out before we got there. 502 00:22:42,056 --> 00:22:44,363 Yeah, well what about that gap between those 911 calls? 503 00:22:44,406 --> 00:22:46,277 Maybe he was cleaning up the den. 504 00:22:46,321 --> 00:22:47,496 He didn't want us to know someone was in there 505 00:22:47,540 --> 00:22:49,280 trying to get dirt on him. 506 00:22:49,324 --> 00:22:50,934 [Logan] Yeah, Kendall might be hiding something other 507 00:22:50,978 --> 00:22:52,849 than a couple of hotel bills. 508 00:22:52,893 --> 00:22:54,895 This guy wants some attention. 509 00:22:57,550 --> 00:22:59,029 Excuse me. 510 00:23:00,117 --> 00:23:01,554 You retired from the job? 511 00:23:01,597 --> 00:23:05,122 Yeah. I took a bullet in the shin. 512 00:23:06,341 --> 00:23:07,690 A week ago last Friday, 513 00:23:07,734 --> 00:23:09,431 you happen to know who was working the night shift? 514 00:23:09,475 --> 00:23:10,998 I was. 515 00:23:11,041 --> 00:23:13,870 That was the night Mr. Kendall's wife got killed, right? 516 00:23:13,914 --> 00:23:16,307 Sorry, I got-- I got big ears. 517 00:23:16,351 --> 00:23:19,049 You know, he got in that night around 12:00. 518 00:23:19,093 --> 00:23:21,878 Well, like you said, his wife was killed. 519 00:23:21,922 --> 00:23:23,227 Couldn't go home. 520 00:23:23,271 --> 00:23:26,274 Maybe he came here to crash in his office. 521 00:23:26,317 --> 00:23:29,364 Well, he took a couple of heavy bags out of his trunk. 522 00:23:29,408 --> 00:23:31,453 And then later, there was a light on in that room 523 00:23:31,497 --> 00:23:32,976 where they keep their shredder. 524 00:23:33,020 --> 00:23:35,196 That sucker sounded like it was going full blast. 525 00:23:35,239 --> 00:23:37,328 No kidding. 526 00:23:37,372 --> 00:23:40,636 You happen to know where they, uh, take the shredded material? 527 00:23:40,680 --> 00:23:43,465 Sure, they got this private company comes by every Thursday 528 00:23:43,509 --> 00:23:45,946 to pick it up. 529 00:23:47,382 --> 00:23:48,818 You're kidding, right? 530 00:23:48,862 --> 00:23:51,560 There's no way I can make these CDs readable again. 531 00:23:51,604 --> 00:23:55,303 Blood on the laptop is Paula's. 532 00:23:55,346 --> 00:23:57,436 Any luck here? 533 00:23:57,479 --> 00:24:00,003 Detective Logan thinks all we need is a pot of Elmer's glue 534 00:24:00,047 --> 00:24:01,614 and a pitcher of margaritas-- 535 00:24:01,657 --> 00:24:04,181 Yeah, yeah. Now you're talking. 536 00:24:05,531 --> 00:24:08,447 I always liked jigsaw puzzles. 537 00:24:09,535 --> 00:24:12,407 First word could be millennium. 538 00:24:12,451 --> 00:24:15,323 S-T...studies. 539 00:24:15,366 --> 00:24:17,325 Millennium Studies? 540 00:24:17,368 --> 00:24:20,589 That's very impressive, Barek. 541 00:24:20,633 --> 00:24:24,593 "The Millennium Studies Center is an international think tank 542 00:24:24,637 --> 00:24:26,508 under the high-powered directorship 543 00:24:26,552 --> 00:24:31,034 of futurists, Victor Fergus and Stephen Talbot." 544 00:24:31,078 --> 00:24:33,515 They've been coming up with big ideas for the Peconic tribe? 545 00:24:33,559 --> 00:24:35,517 And big fees. 546 00:24:35,561 --> 00:24:37,650 $17 million in the last year, 547 00:24:37,693 --> 00:24:39,521 according to their last tax filing. 548 00:24:39,565 --> 00:24:41,610 Where are the Peconics getting this money? 549 00:24:41,654 --> 00:24:43,177 Banks. 550 00:24:43,220 --> 00:24:45,179 Once the casinos are up and running, 551 00:24:45,222 --> 00:24:46,659 they'll make it back in a month. 552 00:24:46,702 --> 00:24:48,443 Over half the discs Kendall shredded were labeled 553 00:24:48,487 --> 00:24:51,315 Millennium Studies Center. 554 00:24:51,359 --> 00:24:53,927 This is the big secret he didn't want us to know. 555 00:24:53,970 --> 00:24:55,581 Well, now we know about it. Pay 'em a visit. 556 00:24:55,624 --> 00:24:59,628 Well, they're address is a mail drop in Midtown. 557 00:24:59,672 --> 00:25:01,935 On their tax return, they claim business deductions, don't they, 558 00:25:01,978 --> 00:25:03,589 like office rent? 559 00:25:03,632 --> 00:25:06,505 Check the return for an address. 560 00:25:08,637 --> 00:25:11,335 [Logan] This is the Millennium Studies Center. 561 00:25:11,379 --> 00:25:13,729 Yeah Officers, this is it. 562 00:25:13,773 --> 00:25:16,210 And the high-powered futurists-- 563 00:25:16,253 --> 00:25:19,039 Uh, Victor Fergus-- 564 00:25:19,082 --> 00:25:20,606 Stephen Talbot...that's you. 565 00:25:20,649 --> 00:25:22,129 Yeah. Yeah. 566 00:25:22,172 --> 00:25:23,347 Jay asked us if we wanted to be heads 567 00:25:23,391 --> 00:25:24,827 of an international corporation. 568 00:25:24,871 --> 00:25:26,350 It's kind of hard to turn down. 569 00:25:26,394 --> 00:25:27,700 I bet. 570 00:25:27,743 --> 00:25:28,744 What's he paying you? 571 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 Just rent and food, man. 572 00:25:30,572 --> 00:25:33,619 Right, and the Charles Bartlett woodblock prints 573 00:25:33,662 --> 00:25:36,230 for, what, 20 grand apiece? 574 00:25:36,273 --> 00:25:38,667 Okay, maybe a little spending money. 575 00:25:38,711 --> 00:25:39,799 What do you do for this money? 576 00:25:39,842 --> 00:25:42,279 Jay said we didn't have to do anything. 577 00:25:42,323 --> 00:25:44,064 It sounded pretty good to us. 578 00:25:44,107 --> 00:25:46,719 And it never occurred to you that--that 579 00:25:46,762 --> 00:25:48,372 he was running some kind of scam? 580 00:25:48,416 --> 00:25:50,549 No, I don't believe that about Jay. 581 00:25:50,592 --> 00:25:53,290 Ever summer during high school, he spent every day 582 00:25:53,334 --> 00:25:55,728 tutoring poor kids at Bed-Stuy for free. 583 00:25:55,771 --> 00:25:59,079 Well, high school was a long time ago, fellas. 584 00:25:59,122 --> 00:26:01,995 What happened here? 585 00:26:02,038 --> 00:26:04,301 Uh, somebody broke in last week. 586 00:26:04,345 --> 00:26:08,001 Yeah, I cut my feet on the glass coming up the walk. 587 00:26:08,044 --> 00:26:10,351 Outside? 588 00:26:10,394 --> 00:26:12,745 Somebody breaks in... 589 00:26:12,788 --> 00:26:14,790 glass usually falls inside. 590 00:26:14,834 --> 00:26:17,358 [Barek] What got stolen? 591 00:26:17,401 --> 00:26:19,708 Just a couple of boards and my laptop. 592 00:26:19,752 --> 00:26:22,058 With Millennium Business on it. 593 00:26:22,102 --> 00:26:23,973 Yeah, just emails from Jay checking in. 594 00:26:24,017 --> 00:26:25,845 This lock's been picked. 595 00:26:25,888 --> 00:26:28,369 They broke the window on the way out. 596 00:26:28,412 --> 00:26:30,806 Cover the fact that you been hit by pros. 597 00:26:30,850 --> 00:26:32,721 You tell Jay you been broken into? 598 00:26:32,765 --> 00:26:36,856 No, we didn't want to bother him after what happened to Paula. 599 00:26:36,899 --> 00:26:39,293 We filed a report with the police here. 600 00:26:41,730 --> 00:26:43,689 You faxed it? 601 00:26:43,732 --> 00:26:45,821 [Stephen Talbot] Some insurance company called. 602 00:26:45,865 --> 00:26:47,040 They called you? 603 00:26:53,742 --> 00:26:56,092 Is this the number you faxed it to with the 579 exchange? 604 00:26:56,136 --> 00:26:57,311 [Stephen] Yeah. 605 00:26:58,399 --> 00:27:02,229 579. Sounds familiar. 606 00:27:02,272 --> 00:27:03,534 [Captain Deakins] When were you going to tell us 607 00:27:03,578 --> 00:27:05,014 you were on to this bogus think thank? 608 00:27:05,058 --> 00:27:07,321 We don't know if it relates to Agent Kendall's death. 609 00:27:07,364 --> 00:27:09,453 [Logan] Were you afraid that we were going to find out 610 00:27:09,497 --> 00:27:11,804 that your Agent Kendall was doing business with her husband? 611 00:27:11,847 --> 00:27:13,675 There's no evidence she knew what he was up to. 612 00:27:13,719 --> 00:27:15,764 He was dirty up to his eyeballs. 613 00:27:15,808 --> 00:27:18,941 He was skimming millions. And she didn't know? 614 00:27:18,985 --> 00:27:22,379 What kind of Secret Service Agent was she? 615 00:27:22,423 --> 00:27:24,381 You found the informant Agent Kendall was supposed to meet 616 00:27:24,425 --> 00:27:25,731 the evening she was killed. 617 00:27:25,774 --> 00:27:27,820 Yeah, through phone records. 618 00:27:27,863 --> 00:27:30,039 She called Paula's direct line. 619 00:27:30,083 --> 00:27:31,388 They had a meeting after all. 620 00:27:31,432 --> 00:27:33,477 It lasted less than five minutes. 621 00:27:33,521 --> 00:27:36,524 Paula must have decided that she didn't have anything to offer. 622 00:27:36,567 --> 00:27:38,395 So you cleared her? 623 00:27:38,439 --> 00:27:41,442 Did you ask her how she got Agent Kendall's direct number? 624 00:27:44,837 --> 00:27:47,578 I was working at a credit card company. 625 00:27:47,622 --> 00:27:50,407 People were coming up all the time. 626 00:27:50,451 --> 00:27:52,714 You know, offering money for numbers and passwords? 627 00:27:52,758 --> 00:27:54,498 And you thought you'd pass their names 628 00:27:54,542 --> 00:27:56,457 along to the Secret Service. 629 00:27:56,500 --> 00:27:59,286 That's very civic-minded. 630 00:27:59,329 --> 00:28:01,027 How did you get Agent Kendall's name and number? 631 00:28:01,070 --> 00:28:03,420 Maybe somebody in our fraud department? 632 00:28:03,464 --> 00:28:04,552 This isn't a game show, Amanda. 633 00:28:04,595 --> 00:28:05,596 You don't have to phrase your answers 634 00:28:05,640 --> 00:28:07,424 in the form of a question. 635 00:28:07,468 --> 00:28:09,731 Now, you're meeting with Agent Kendall. 636 00:28:09,775 --> 00:28:11,515 Why did it get cut short? 637 00:28:11,559 --> 00:28:12,778 I don't know. 638 00:28:12,821 --> 00:28:14,431 [Barek] You messed up. 639 00:28:14,475 --> 00:28:16,607 You were supposed to keep her there longer. 640 00:28:16,651 --> 00:28:19,349 Somebody put you up to calling her. 641 00:28:19,393 --> 00:28:20,611 They didn't want her to go home. 642 00:28:20,655 --> 00:28:22,744 That way they could break into her place. 643 00:28:22,788 --> 00:28:24,180 Okay, I don't know anything about that part. 644 00:28:24,224 --> 00:28:25,878 This cop just said I had to make a meeting with her. 645 00:28:25,921 --> 00:28:27,401 What cop? 646 00:28:29,055 --> 00:28:31,535 I was working at a phone bank last month for this fundraiser. 647 00:28:31,579 --> 00:28:34,495 People were calling, pledging money. 648 00:28:34,538 --> 00:28:37,411 I wrote down some of their credit card information. 649 00:28:37,454 --> 00:28:38,586 And I ordered a few things. 650 00:28:38,629 --> 00:28:39,805 And you got caught. 651 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 This cop came to my place a few weeks ago 652 00:28:41,589 --> 00:28:43,112 and said that they wouldn't press charges 653 00:28:43,156 --> 00:28:46,115 if I helped them with this crooked Secret Service person. 654 00:28:46,159 --> 00:28:47,595 Agent Kendall. 655 00:28:47,638 --> 00:28:49,423 He wanted me to set up a meeting with her. 656 00:28:49,466 --> 00:28:51,425 Who was this fundraiser for? 657 00:28:51,468 --> 00:28:52,426 Congressman-- 658 00:28:52,469 --> 00:28:53,644 I forgot his name. 659 00:28:53,688 --> 00:28:55,342 Congressman Pete Bellingham? 660 00:29:00,564 --> 00:29:03,654 Let me get you a refill. 661 00:29:06,396 --> 00:29:10,052 Park Slope Pete. 662 00:29:10,096 --> 00:29:11,750 If he's taking bribes from Kendall 663 00:29:11,793 --> 00:29:12,794 than he he's gotta have a vested interest 664 00:29:12,838 --> 00:29:14,970 in what else Kendall's into. 665 00:29:15,014 --> 00:29:18,365 And he might have used an ex-cop to find out. 666 00:29:19,670 --> 00:29:21,324 Throwing my support behind the casinos 667 00:29:21,368 --> 00:29:22,761 now won't change any minds. 668 00:29:22,804 --> 00:29:24,240 But in another year-- 669 00:29:24,284 --> 00:29:26,068 In another year? 670 00:29:26,112 --> 00:29:27,330 Jay will explain it. 671 00:29:27,374 --> 00:29:29,550 I have great regard for the Peconic people. 672 00:29:29,593 --> 00:29:31,160 Thank you. 673 00:29:32,596 --> 00:29:36,252 What the hell is going on? 674 00:29:36,296 --> 00:29:38,211 He's got political fences to mend. 675 00:29:38,254 --> 00:29:40,256 H-his support will mean more down the line. 676 00:29:40,300 --> 00:29:42,128 Down the line. 677 00:29:42,171 --> 00:29:44,217 After you squeeze a few more million 678 00:29:44,260 --> 00:29:45,609 out of the dumb Indians? 679 00:29:45,653 --> 00:29:47,350 Chief, I-- 680 00:29:47,394 --> 00:29:52,660 I can't believe that I fell for your Dances With Wolves act! 681 00:29:55,619 --> 00:29:58,231 He does you an injustice. 682 00:29:58,274 --> 00:30:01,016 He doesn't realize it wasn't always an act. 683 00:30:01,060 --> 00:30:02,278 Back when you were a congressional aide-- 684 00:30:02,322 --> 00:30:04,324 Congressman. 685 00:30:04,367 --> 00:30:06,369 You made a liar out of me. 686 00:30:06,413 --> 00:30:08,284 I can't be seen doing favors for people who paid for them. 687 00:30:08,328 --> 00:30:10,983 I need deniability right now, Jay. 688 00:30:11,026 --> 00:30:12,419 On another matter, 689 00:30:12,462 --> 00:30:14,464 I have a friend with a jealous wife. 690 00:30:14,508 --> 00:30:19,121 He needs to account for his time a week ago, Friday, from 4 to 7. 691 00:30:19,165 --> 00:30:20,253 Friday. 692 00:30:20,296 --> 00:30:21,428 We were at the Garden, weren't we? 693 00:30:21,471 --> 00:30:22,908 In a hospitality suite? 694 00:30:22,951 --> 00:30:24,779 See if you can't add my friend's name to the guest list. 695 00:30:24,823 --> 00:30:26,389 He'll fax you his credentials. 696 00:30:34,180 --> 00:30:35,746 I just got a call. 697 00:30:35,790 --> 00:30:37,836 The cops were at the beach house. 698 00:30:37,879 --> 00:30:39,838 It's bad, Jay. 699 00:30:39,881 --> 00:30:42,449 I'm taking Susie and the kids away tonight. 700 00:30:42,492 --> 00:30:44,320 You should get out too, buddy. 701 00:30:44,364 --> 00:30:47,410 The balloons are about to come down. 702 00:30:54,417 --> 00:30:56,419 [sighs] 703 00:31:01,250 --> 00:31:02,469 When the fundraising committee heard someone skimmed 704 00:31:02,512 --> 00:31:04,166 credit card numbers from their contributors, 705 00:31:04,210 --> 00:31:06,168 they put a P.I. firm on the case. 706 00:31:06,212 --> 00:31:08,910 They found this Amanda, the phone bank operator... 707 00:31:08,954 --> 00:31:10,520 They passed her name to someone 708 00:31:10,564 --> 00:31:11,826 in Congressman Bellingham's office. 709 00:31:11,870 --> 00:31:14,263 A Ted Bruno, some sort of security consultant 710 00:31:14,307 --> 00:31:16,352 on the Congressman. - Mm-hm. 711 00:31:16,396 --> 00:31:18,267 Which, from the look of this guy 712 00:31:18,311 --> 00:31:21,401 is just a fancy name for a retired cop. 713 00:31:21,444 --> 00:31:23,403 Bruno worked burglary in Bellingham's district 714 00:31:23,446 --> 00:31:25,927 and moonlighted as Congressman's driver. 715 00:31:25,971 --> 00:31:29,322 Mm, what do we have on Mr. Bruno? 716 00:31:29,365 --> 00:31:31,672 Amanda identified him as the man 717 00:31:31,715 --> 00:31:34,283 who asked her to meet with Agent Kendall. 718 00:31:34,327 --> 00:31:36,633 He also had an interesting collection of ID badges 719 00:31:36,677 --> 00:31:37,983 at his place. 720 00:31:38,026 --> 00:31:39,549 [A.D.A. Carver] Mm. 721 00:31:39,593 --> 00:31:41,421 The Congressman didn't want any publicity over the thefts, 722 00:31:41,464 --> 00:31:43,423 So I told Amanda if she made restitutions, 723 00:31:43,466 --> 00:31:45,294 she wouldn't face charges. 724 00:31:45,338 --> 00:31:47,427 What about the rest of her story, Ted? 725 00:31:47,470 --> 00:31:49,255 Meeting up with Agent Kendall. 726 00:31:49,298 --> 00:31:51,518 I don't know, maybe she thought she could make a few bucks 727 00:31:51,561 --> 00:31:54,086 being a snitch for the Secret Service. 728 00:31:54,129 --> 00:31:56,044 Well, what about these? 729 00:31:56,088 --> 00:31:58,220 Souvenirs from your days undercover? 730 00:31:58,264 --> 00:32:00,440 You know how it is. Stuff piles up in a drawer. 731 00:32:00,483 --> 00:32:02,790 Yeah, I got drawers that won't even close. 732 00:32:02,833 --> 00:32:05,445 I understand. 733 00:32:05,488 --> 00:32:07,969 What about this gas company badge? 734 00:32:08,013 --> 00:32:11,494 You got a uniform that goes with it? 735 00:32:11,538 --> 00:32:14,062 No. Just the badge. 736 00:32:14,106 --> 00:32:17,196 Because when Paula Kendall was beaten with a $500 putter, 737 00:32:17,239 --> 00:32:20,503 there was a witness. 738 00:32:20,547 --> 00:32:22,418 Who saw her getting beaten 739 00:32:22,462 --> 00:32:24,638 by a guy wearing a gas company jacket. 740 00:32:29,338 --> 00:32:31,688 How long you been driving for the Congressman? 741 00:32:31,732 --> 00:32:34,082 [sighs] Six years. 742 00:32:34,126 --> 00:32:37,607 Six years of him telling you to turn left, turn right, 743 00:32:37,651 --> 00:32:40,480 double park so he can bang his girlfriend. 744 00:32:40,523 --> 00:32:44,658 And now what, you're gonna clean up his little messes? 745 00:32:44,701 --> 00:32:48,662 You know how much grease he's getting from that casino? 746 00:32:48,705 --> 00:32:51,099 Millions, my friend. 747 00:32:51,143 --> 00:32:53,841 Millions. 748 00:32:53,884 --> 00:32:56,409 And you, the fixer? 749 00:32:56,452 --> 00:32:58,585 Ah, you're dressing like me. 750 00:32:58,628 --> 00:33:00,630 Right off the rack. 751 00:33:02,371 --> 00:33:04,417 I think you know how this is gonna go down. 752 00:33:04,460 --> 00:33:08,116 You're the only one that was in Agent Kendall's house. 753 00:33:08,160 --> 00:33:12,512 You're the only one who talked to Amanda Breen. 754 00:33:12,555 --> 00:33:15,602 Bellingham's gonna say you did it without his knowledge. 755 00:33:15,645 --> 00:33:19,693 That you're a cowboy. 756 00:33:19,736 --> 00:33:21,695 Don't go down alone. 757 00:33:21,738 --> 00:33:24,393 Take the dirtbag with you. 758 00:33:27,135 --> 00:33:29,355 I was with the Congressman the whole afternoon. 759 00:33:29,398 --> 00:33:30,747 I wasn't anywhere near that house. 760 00:33:30,791 --> 00:33:33,446 You can ask him. 761 00:33:35,839 --> 00:33:37,754 [Congressman Bellingham] Ted Bruno's a loyal employee. 762 00:33:37,798 --> 00:33:39,626 A bit of an unguided missile-- 763 00:33:39,669 --> 00:33:40,757 Please. 764 00:33:40,801 --> 00:33:43,282 Is he a cowboy, is that what you mean? 765 00:33:43,325 --> 00:33:44,674 [laughs] 766 00:33:44,718 --> 00:33:46,807 We need to verify his whereabouts 767 00:33:46,850 --> 00:33:50,115 on the Friday two weeks ago between 4 and 6. 768 00:33:50,158 --> 00:33:51,899 Friday, really? 769 00:33:51,942 --> 00:33:53,640 He was with me. 770 00:33:53,683 --> 00:33:55,729 [Logan] And where was that, Congressman? 771 00:33:55,772 --> 00:33:58,253 At a college basketball game at the Garden. 772 00:33:58,297 --> 00:33:59,646 Hospitality suite. 773 00:33:59,689 --> 00:34:01,909 Was there a sign-in at the hospitality suite? 774 00:34:01,952 --> 00:34:04,825 I believe Mr. Bruno had to show identification. 775 00:34:04,868 --> 00:34:06,609 The Clifton Foundation will have all the information. 776 00:34:06,653 --> 00:34:08,568 They were the hosts of the suite. 777 00:34:08,611 --> 00:34:10,613 What do you suspect Ted of doing? 778 00:34:10,657 --> 00:34:12,746 Breaking into Jay Kendall's house. 779 00:34:12,789 --> 00:34:15,140 Good lord, why would he do that? 780 00:34:15,183 --> 00:34:16,706 Maybe he had a misplaced loyalty to you. 781 00:34:16,750 --> 00:34:18,578 He knew you were close to Kendall. 782 00:34:18,621 --> 00:34:19,840 Jay is one lobbyist among many. 783 00:34:19,883 --> 00:34:21,929 A lot of people want access to me. 784 00:34:21,972 --> 00:34:23,844 Oh, yeah, and they're gonna pony up to get it. 785 00:34:23,887 --> 00:34:25,498 I mean, in the last four years 786 00:34:25,541 --> 00:34:28,153 you've racked up over 30 weekends at golf resorts, 787 00:34:28,196 --> 00:34:30,416 a hundred flights on corporate jets. 788 00:34:30,459 --> 00:34:33,419 150 nights at luxury hotels, 789 00:34:33,462 --> 00:34:35,421 over 300 meals at gourmet restaurants. 790 00:34:35,464 --> 00:34:37,771 All courtesy of special interest groups. 791 00:34:37,814 --> 00:34:39,077 Those were all legal under the rules. 792 00:34:39,120 --> 00:34:40,904 That's not including the fact-finding trips 793 00:34:40,948 --> 00:34:43,820 to London, Macau, the Bahamas... 794 00:34:43,864 --> 00:34:45,257 Monte Carlo? 795 00:34:45,300 --> 00:34:48,738 Arranged by Jay and paid for by the Peconic tribes. 796 00:34:48,782 --> 00:34:50,305 Even if I was so inclined-- 797 00:34:50,349 --> 00:34:52,960 Do you think I would be so careless as to become involved 798 00:34:53,003 --> 00:34:54,788 in illegalities with a man married 799 00:34:54,831 --> 00:34:56,311 to a Secret Service agent? 800 00:34:56,355 --> 00:34:58,313 You knew she was Secret Service? 801 00:34:58,357 --> 00:34:59,749 It was one of the first things Jay told me when we met. 802 00:34:59,793 --> 00:35:00,968 He was very proud of her. 803 00:35:01,011 --> 00:35:03,362 Now we're done here. 804 00:35:03,405 --> 00:35:05,146 And once you've cleared Mr. Bruno, 805 00:35:05,190 --> 00:35:08,628 I hope you'll have the decency to apologize to him. 806 00:35:08,671 --> 00:35:11,892 Jay told us the only people who knew Paula was Secret Service 807 00:35:11,935 --> 00:35:13,850 were their families. 808 00:35:13,894 --> 00:35:15,504 It's not something you tell a Congressman 809 00:35:15,548 --> 00:35:17,593 just before bribing him. 810 00:35:19,900 --> 00:35:21,902 [Logan] Bellingham sits on a House subcommittee 811 00:35:21,945 --> 00:35:23,512 on electronic fraud. 812 00:35:23,556 --> 00:35:25,645 Last month, the Secret Service sent up this list of agents 813 00:35:25,688 --> 00:35:28,430 qualified to testify on the subject. 814 00:35:28,474 --> 00:35:29,997 Special Agent Paula Kendall. 815 00:35:30,040 --> 00:35:31,651 [Logan] Yeah, so Bellingham finds out 816 00:35:31,694 --> 00:35:34,306 that the lobbyist that he's been taking bribes from 817 00:35:34,349 --> 00:35:37,265 beds down every night with a law enforcement agent. 818 00:35:37,309 --> 00:35:39,180 He might have panicked and imagined 819 00:35:39,224 --> 00:35:42,183 Jay Kendall was cooperating in a bribery sting. 820 00:35:42,227 --> 00:35:46,405 So he sends Bruno into Kendall's house to find out. 821 00:35:46,448 --> 00:35:47,971 This is from the people who ran the hospitality suite 822 00:35:48,015 --> 00:35:49,538 at the Garden. 823 00:35:49,582 --> 00:35:51,801 Ted Bruno's name is on the list of people they checked in. 824 00:35:51,845 --> 00:35:53,542 -Then he's alibied? -Well, not necessarily. 825 00:35:53,586 --> 00:35:55,544 Each person put down their name and address. 826 00:35:55,588 --> 00:35:57,851 After the event, the computer arranged the list 827 00:35:57,894 --> 00:35:59,418 according to zip codes. 828 00:35:59,461 --> 00:36:02,595 Bruno's name is at the end of the list and out of order. 829 00:36:02,638 --> 00:36:03,900 Meaning it was added later. 830 00:36:03,944 --> 00:36:05,075 Somebody hacked in. 831 00:36:05,119 --> 00:36:07,339 [Carver] Who has access? 832 00:36:07,382 --> 00:36:09,428 One of the Clifton Foundation's biggest contributors 833 00:36:09,471 --> 00:36:10,951 is Jay Kendall Associates. 834 00:36:10,994 --> 00:36:12,431 In return, Clifton gives Kendall access 835 00:36:12,474 --> 00:36:14,041 to the mailing list database. 836 00:36:14,084 --> 00:36:17,131 Jay Kendall planted Ted Bruno's name on that list? 837 00:36:17,175 --> 00:36:18,741 Probably. 838 00:36:18,785 --> 00:36:21,353 Unless we can prove Mr. Bruno's name was added fraudulently 839 00:36:21,396 --> 00:36:25,008 to that list, his alibi might stand up. 840 00:36:25,052 --> 00:36:28,925 The only guy who can prove it is the guy who added the name. 841 00:36:28,969 --> 00:36:30,275 -Mr. Kendall? - Mm. 842 00:36:30,318 --> 00:36:32,581 If he's willing to protect his wife's murderer 843 00:36:32,625 --> 00:36:35,149 to save his own skin, I wouldn't get my hopes up. 844 00:36:35,193 --> 00:36:37,325 His partner left the country yesterday. 845 00:36:37,369 --> 00:36:39,632 By private plane with his family. 846 00:36:39,675 --> 00:36:42,287 Destination unknown. Kendall hasn't left yet. 847 00:36:42,330 --> 00:36:44,854 Well, what's he waiting for? 848 00:36:44,898 --> 00:36:48,858 Maybe he isn't a lost cause after all. 849 00:36:48,902 --> 00:36:51,992 Before, we unseal the house and turn it back over to you, 850 00:36:52,035 --> 00:36:53,341 we need to go through the events of the evening 851 00:36:53,385 --> 00:36:54,647 just one more time. 852 00:36:54,690 --> 00:36:56,301 Can we just make it quick, please? - Sure. 853 00:36:56,344 --> 00:36:57,867 We're gonna start in the den here. 854 00:36:57,911 --> 00:36:59,608 Uh, I didn't go into the den. 855 00:36:59,652 --> 00:37:01,958 Well, maybe you didn't, but we think the killer did. 856 00:37:02,002 --> 00:37:03,133 These files here? 857 00:37:03,177 --> 00:37:05,135 Somebody left them in a pile like this. 858 00:37:05,179 --> 00:37:07,094 Uh, I did that. 859 00:37:07,137 --> 00:37:08,138 -Oh? -That was me, I-- 860 00:37:08,182 --> 00:37:10,010 The night before, I was working. 861 00:37:10,053 --> 00:37:12,882 Oh, your maid doesn't remember the files being here. 862 00:37:12,926 --> 00:37:14,232 Well, I can't account for her memory 863 00:37:14,275 --> 00:37:15,668 but I left the files there the night before. 864 00:37:15,711 --> 00:37:17,191 I mean, why-- why would I lie about that? 865 00:37:17,235 --> 00:37:19,280 Okay, well, there was a computer here. 866 00:37:21,239 --> 00:37:23,676 I took it work that morning. 867 00:37:23,719 --> 00:37:25,939 The day your wife was murdered? 868 00:37:25,982 --> 00:37:27,201 Well, then, maybe you better explain 869 00:37:27,245 --> 00:37:31,161 how blood got on that computer. 870 00:37:31,205 --> 00:37:33,338 Rear left corner, Jay. 871 00:37:33,381 --> 00:37:36,384 We took a sample when we were in your office. 872 00:37:38,560 --> 00:37:43,130 You brought that computer after you found Paula. 873 00:37:44,523 --> 00:37:47,047 The same night you shredded the Millennium discs. 874 00:37:47,090 --> 00:37:50,224 Um-- You know-- 875 00:37:50,268 --> 00:37:51,704 You know what, I'm gonna call my lawyer. 876 00:37:51,747 --> 00:37:54,228 You do that now, you'll stand no chance with us. 877 00:37:54,272 --> 00:37:57,318 You'll be charged as an accessory to your wife's murder. 878 00:37:57,362 --> 00:37:59,059 Look, I did not murder my wife! 879 00:37:59,102 --> 00:38:01,104 You're helping the people who did. 880 00:38:01,148 --> 00:38:03,324 All to cover up your own corruption. 881 00:38:03,368 --> 00:38:04,673 I'm not corrupt! 882 00:38:04,717 --> 00:38:07,328 17 million bucks to the Surfin' USA think tank? 883 00:38:07,372 --> 00:38:09,461 Yeah, I-I can justify that. 884 00:38:09,504 --> 00:38:11,114 Look, the Peconics get my full energy. 885 00:38:11,158 --> 00:38:12,464 I will deliver for them. 886 00:38:12,507 --> 00:38:16,424 You want us to believe that you're a good person. 887 00:38:16,468 --> 00:38:20,254 Like Paula still believed. 888 00:38:20,298 --> 00:38:21,690 Unless she was in on it. 889 00:38:21,734 --> 00:38:24,171 What? No, she didn't know! 890 00:38:24,214 --> 00:38:27,217 Didn't know what, Mr. Kendall? 891 00:38:29,089 --> 00:38:32,353 [Barek] She thought you were the same boy that she met in college. 892 00:38:32,397 --> 00:38:34,703 A decent boy. 893 00:38:34,747 --> 00:38:38,011 Who tutored kids in Bed-Stuy for free. 894 00:38:38,054 --> 00:38:40,361 Look, I'm still a decent person. 895 00:38:40,405 --> 00:38:43,408 [Logan] How do you figure that, Jay? 896 00:38:43,451 --> 00:38:46,585 You're letting the people who killed your wife get away. 897 00:38:48,326 --> 00:38:51,198 [Barek] What would you say to Paula now? 898 00:38:51,241 --> 00:38:54,419 How would you explain this to her? 899 00:38:57,335 --> 00:39:00,338 Oh, God. [cries] 900 00:39:02,340 --> 00:39:05,343 Oh, God, Paula. 901 00:39:08,694 --> 00:39:12,611 She's dead because of what I did. 902 00:39:12,654 --> 00:39:16,615 [Logan] Make it up to her, Jay. 903 00:39:16,658 --> 00:39:18,791 Talk to us. 904 00:39:18,834 --> 00:39:23,012 You didn't run. 905 00:39:23,056 --> 00:39:25,363 You wanted to make it right. 906 00:39:27,321 --> 00:39:30,106 Paula never wanted to be rich. 907 00:39:30,150 --> 00:39:34,415 You know, I-I took the money because it was so easy. 908 00:39:34,459 --> 00:39:37,505 I mean, and they just handed it to me because I had access. 909 00:39:37,549 --> 00:39:39,377 I just spread it around. 910 00:39:39,420 --> 00:39:42,510 Everybody got some. Especially Bellingham. 911 00:39:42,554 --> 00:39:44,643 Did he tell you what his guy Bruno did? 912 00:39:44,686 --> 00:39:45,948 No, but I figured it out. 913 00:39:45,992 --> 00:39:47,515 Bruno's alibi. Who's idea was that? 914 00:39:47,559 --> 00:39:50,953 Bellingham told me to add Bruno's name to the list. 915 00:39:54,348 --> 00:39:59,484 I knew what they were... asking, but I did it anyway. 916 00:39:59,527 --> 00:40:03,270 They killed Paula. 917 00:40:03,313 --> 00:40:07,405 And I was...too scared to say anything. 918 00:40:08,710 --> 00:40:10,495 [Carver] Now, Mr. Kendall. 919 00:40:10,538 --> 00:40:12,540 You call your lawyer. 920 00:40:17,763 --> 00:40:21,506 We need Bellingham on tape to make it stick. 921 00:40:21,549 --> 00:40:23,856 We can't just send Kendall in with a wire. 922 00:40:23,899 --> 00:40:25,640 Bellingham would smell it. 923 00:40:25,684 --> 00:40:28,513 And Bruno's got no reason to cooperate. 924 00:40:28,556 --> 00:40:30,950 Let's make Bellingham come to Kendall. 925 00:40:30,993 --> 00:40:33,387 Bruno's eyes lit up when I mentioned the millions 926 00:40:33,431 --> 00:40:36,521 that Bellingham was making off the Peconic. 927 00:40:36,564 --> 00:40:39,480 We release Bruno, freeze his bank accounts. 928 00:40:39,524 --> 00:40:42,701 And I'm betting he's gonna hit up Bellingham for money. 929 00:40:42,744 --> 00:40:44,267 And Bellingham's too cheap to dig into his own pockets. 930 00:40:44,311 --> 00:40:46,269 He'll go where the money is. 931 00:40:47,532 --> 00:40:50,709 Jay Kendall. 932 00:40:50,752 --> 00:40:52,711 A million dollars. 933 00:40:52,754 --> 00:40:53,755 I don't know where Bruno got the idea 934 00:40:53,799 --> 00:40:55,061 I have that kind of money. 935 00:40:55,104 --> 00:40:57,716 Maybe it was all those private jets you fly. 936 00:40:57,759 --> 00:40:59,021 This is no time for jokes. His demand must be met. 937 00:40:59,065 --> 00:41:01,284 You have the wiring instructions? 938 00:41:03,548 --> 00:41:05,375 So how do you know he's not working for the police? 939 00:41:05,419 --> 00:41:06,594 I don't! 940 00:41:06,638 --> 00:41:07,726 That's why the payment has to be 941 00:41:07,769 --> 00:41:11,425 from one of your numbered accounts. 942 00:41:11,469 --> 00:41:14,428 What was he doing in my house, Congressman? 943 00:41:14,472 --> 00:41:15,821 Why'd you send him? 944 00:41:17,562 --> 00:41:19,433 Yeah, "Gimme five"? 945 00:41:19,477 --> 00:41:21,348 That's a little code my partner and I use. 946 00:41:21,391 --> 00:41:24,699 Only someone who's read our private emails would know it. 947 00:41:24,743 --> 00:41:27,659 You gave yourself away. 948 00:41:30,488 --> 00:41:33,621 What was that thug... doing in my house? 949 00:41:33,665 --> 00:41:36,450 First of all-- 950 00:41:36,494 --> 00:41:37,712 What happened to Paula was an accident. 951 00:41:37,756 --> 00:41:39,366 Bruno took every precaution. 952 00:41:39,409 --> 00:41:41,890 I-I discovered what she was! 953 00:41:41,934 --> 00:41:44,458 I became very worried I was being targeted for investigation. 954 00:41:44,502 --> 00:41:45,546 Damn it, Jay, why didn't you tell me 955 00:41:45,590 --> 00:41:46,982 she worked for the Secret Service? 956 00:41:47,026 --> 00:41:48,941 Why didn't you just come to me when you found out? 957 00:41:48,984 --> 00:41:51,509 How could I reasonably expect you to tell me the truth? 958 00:41:51,552 --> 00:41:52,945 Jay. 959 00:41:52,988 --> 00:41:55,469 Consider what you do for a living! 960 00:41:57,515 --> 00:42:00,126 You advocate positions you don't believe in. 961 00:42:00,169 --> 00:42:00,996 And convincingly! 962 00:42:03,738 --> 00:42:05,871 Are you finished with that? 963 00:42:05,914 --> 00:42:07,916 Yeah. 964 00:42:09,701 --> 00:42:12,617 I'll have my assistant fax it to the bank. 965 00:42:14,401 --> 00:42:15,968 So, if I wasn't such a good liar, 966 00:42:16,011 --> 00:42:18,623 Paula would still be alive? 967 00:42:18,666 --> 00:42:19,624 You're busted. 968 00:42:19,667 --> 00:42:21,103 What? 969 00:42:21,147 --> 00:42:23,149 Congressman Bellingham, you're under arrest for murder. 970 00:42:27,022 --> 00:42:29,024 You-- 971 00:42:29,068 --> 00:42:30,809 I was right not to trust you! 972 00:42:30,852 --> 00:42:32,985 I hope you got a good price! 973 00:42:33,028 --> 00:42:34,508 He's getting nothing. 974 00:42:34,552 --> 00:42:36,554 He didn't ask for a deal and we didn't offer one. 975 00:42:38,512 --> 00:42:39,644 Okay, it's your turn. 976 00:42:39,687 --> 00:42:41,384 [sighs] 977 00:42:41,428 --> 00:42:45,998 You know, my father always told me that I married up. 978 00:42:46,041 --> 00:42:48,566 He was right. 979 00:42:48,609 --> 00:42:50,916 She was better than me.