Nella guerra al crimine della città di New York,
i peggiori criminali sono perseguiti dai detective della Major Case Squad.
Queste sono le loro storie.
Quale neve? Siamo di Denver!
- Ridiamo in faccia alla neve. - Alice, non posso perdere il volo.
Viene giù pesante adesso.
L'odore di sigaro mi dà la nausea.
Neppure a me piace il tuo profumo alle rose,
ma rimango un gentiluomo.
Eravamo le uniche damigelle single.
Ci hanno detto di tutto. Secondo me è gelosia.
Tesoro, la loro vita è finita, mentre la vostra è appena cominciata.
Quando torno dal bagno ce ne andiamo.
Quella è dura come una roccia delle Montagne Rocciose.
Mi dai il tuo numero? Nel caso il volo venga annullato.
- Ok. - Con questo tempo i taxi non arrivano.
Sembra proprio che siamo bloccate a New York.
- Non abbiamo dove stare. - C'è un taxi!
Presto!
Andiamo!
Saremmo dovute rimanere con quei ragazzi. Erano fighi.
Non erano "fighi". E quell'odore di sigaro, molto da macho.
Ok, dimmi il nome di un maschio che ti scoperesti.
Aspetta, che ne dici di "Mr. Taxi"?
Scusi, signore.
Bacerebbe la mia amica?
Basta, Alice.
Ora basta.
La radio dice che gli aeroporti sono chiusi.
- Oh, no. - Potreste cercare un albergo.
Mi dispiace, pensavo questa fosse la strada più veloce.
Questa è Brooklyn, vero? Park Slope?
È lontana. Siamo a Myrtle Avenue.
Ci porti al Brooklyn Lights Inn, a Flushing.
Sì, è vicino.
Trentacinque verdoni, contanti in anticipo.
Vedo angeli!
Gli angeli della neve!
Calmati, Alice.
- "2-C". Il bagno è in fondo al corridoio. - Ci sono due letti?
- Vogliamo due letti. - Purtroppo no.
- Sogni d'oro. - Grazie. Andiamo!
Avete bisogno di asciugamani?
- Voglio che le mie amiche siano felici... - No!
Alice, qualcuno mi guardava nel bagno.
Beh, se solo Pete e Jayson fossero qui...
Asciugamani per avvolgervi in tutto il mio amore.
Ti ho già detto di non bussare dopo mezzanotte. Voglio dormire!
- Voglio un deposito sulle chiavi. - Un deposito?
- Nel bel mezzo della notte? - Me lo deve.
- Gliel'ho già chiesto tre volte... - No!
Questo è un vero tormento! Ecco cos'è!
È successo qualcosa alla mia amica.
Erano in città per un addio al nubilato.
Hanno saputo che l'aeroporto era chiuso.
- Un taxi le ha portate qui. - Motel Zero. Ottima scelta.
Una delle due, Alice, è andata in bagno durante la notte.
Quando è tornata, l'amica Megan era morta.
- Dov'è adesso Alice? - All'ospedale Wyckoff per accertamenti.
Dobbiamo sapere chi sono gli ospiti e in quale stanza soggiornano.
Questo posto è una latrina.
- Come va con i testimoni? - Non benissimo.
La donna accanto ha sentito una delle ragazze urlare "Che schifo!".
Le loro cose non sono state toccate. C'era un'altra chiave?
Solo una, la porta si chiude da sola. Non ci sono segni di forzamento.
Puah, queste ragazze hanno bevuto un po' troppo ieri sera.
Ed ecco chi era in loro compagnia: "Pete" con numero di telefono.
C'è odore di tabacco qui.
Tutte le ferite sono alla testa. Non c'è segno di lotta.
Il primo colpo deve averla immobilizzata.
Grazie a questo.
Vetro al piombo.
"Le damigelle di Tory".
Colpita a morte con la bomboniera da damigella.
Il modo in cui è imbrattato il sangue, sembra che...
...qualcuno si sia coricato accanto a lei, rotolandosi.
OSPEDALE WYCKOFF BROOKLYN, MARTEDÌ 28 MARZO
Mi sono coricata al buio.
Era bagnato e appiccicoso.
Ho pensato che avesse vomitato.
Le hai detto qualcosa?
Le ho gridato addosso, per aver vomitato,
poi ho acceso la luce e ho visto il sangue.
Hai visto qualcuno in corridoio?
C'era un tizio che cantava quando siamo andate a letto.
E Megan ha detto che qualcuno la stava osservando.
- Dove? In camera? - Forse nel bagno.
Non ricordo, ero ubriaca.
- Una di voi fuma? - No.
Megan è impazzita alla festa di Tory per una sigaretta accesa.
Si è lamentata tutto il tempo della puzza. Penso fosse una salutista.
Pensi. Non la conoscevi bene?
Era amica di Tory, la sposa.
Chi è Pete? Avevate il suo numero.
Uno che abbiamo incontrato al ristorante.
Prima di andare all'aeroporto.
Volevo rimanere, ma Megan ha insistito per andar via.
Ce l'avevi con lei per essere finite in quell'hotel?
Sarebbe stata meglio senza di me.
Perché?
Ti senti in colpa perché l'hai lasciata nella stanza da sola?
Abbiamo trovato la chiave della camera sul tavolo accanto alla porta.
L'hai lasciata lì quando sei tornata?
- Sì. - È stato perché era buio
e riuscivi a vedere solo quel tavolo con la luce dal corridoio?
Esatto.
No, vedi, Alice, la chiave era sul comodino.
Non avevi la chiave con te, vero?
Non riuscivo a trovarla al buio.
Così... Ho lasciato la porta aperta usando il blocco di sicurezza.
Non ci ho pensato.
Mi dispiace! Non pensavo che una cosa così potesse accadere!
Mi dispiace così tanto.
Su questo piano tutti hanno un alibi. Forse qualcuno da un altro piano.
- Chi c'è in questa stanza? - La 2-F.
Vediamo... È vuota.
Lo spioncino è stato pulito.
E dà sulla stanza delle ragazze.
Forse ha aspettato qui che una delle due uscisse.
Niente spazzatura, neppure la carta di una caramella.
Il nostro uomo è disciplinato.
Sembra che ci fosse una cattiva abitudine cui non ha saputo resistere.
Sigari.
Qualcuno ha fumato un sigaro.
Il cestino nella stanza delle ragazze,
il sacchetto di plastica era annodato di lato, no?
Ah, odore di sigaro.
E guarda qui. È ancora oleoso,
dal fumo.
Una scatola di sigari.
Il collo di Megan odora di tabacco.
E ne detestava l'odore.
Lui lo sapeva. Si è cosparso i guanti di fumo per gettarglieli in faccia.
È qualcuno che lei conosceva, l'ha seguita fin qui.
Ciao Pete, sono Alice.
Sono ancora a New York.
È successa una cosa orribile e mi sento molto confusa.
Chiamami.
Parlando di schivare una pallottola...
Pete e Jayson non sono andati via.
Aspettavano che smettesse di nevicare.
- Uno dei due aveva un'auto? - Sì, ma non so chi dei due.
Non riesco a credere che ci abbiano seguite.
Hai chiamato Pete dall'albergo?
Sì.
Gli ho chiesto di venire a salvarci. Mi ha detto che era troppo stanco.
Cosa c'era tra Jayson e Megan?
Nulla. Lei pensava fosse troppo "macho".
Hai detto che detestava l'odore del tabacco.
- Questo Jayson fumava? - Sigari.
Megan si è spostata per evitare l'odore.
- Come l'ha presa Jayson? - Male.
Ha detto a voce alta che era "dura come le Montagne Rocciose".
Intelligente. Hai sentito Pete dopo domenica?
Ieri sera gli ho lasciato un messaggio.
Mi sento davvero sola qui...
Mi avete chiesto di restare qualche giorno.
Dormo da Tory, ma lei ha il suo fidanzato.
Il dipartimento può trovarti una camera d'albergo.
Hai parlato con l'Assistenza alle vittime?
Non ancora.
Manderemo qualcuno.
- Va bene. - E...
...puoi aspettare qui.
Grazie mille.
Sembra tu sia diventato il suo cavaliere.
Non pensa più a Pete. Ora vuole te.
Vuole essere salvata.
Se è così in una stazione di polizia,
posso solo immaginare i segnali che dava a Pete e Jayson.
Alice ci ha detto che ve la intendevate.
Siamo stati bene, mentre aspettavamo che smettesse di nevicare.
E poi lei se n'è andata con la sua amica.
L'ha chiamata dall'hotel, vero?
Qualcosa come cinque volte.
Si sono ritrovate in un postaccio
e voleva che andassimo a prenderle.
Quindi il suo amico Jayson era con lei quando Alice ha chiamato?
No. Io ero ancora al ristorante,
mentre lui se n'era andato per riprendere la macchina.
Non ha avuto successo con Megan.
Lei aveva paura di perdere il volo.
E ha trattato male il suo amico.
Gli ha detto che puzzava, ha cambiato posto...
Non che il suo amico fosse gentile.
Come ha detto? "Dura come le Montagne Rocciose"?
Non so cosa vi abbia detto Alice.
È venuta fuori la parola "macho".
Il genere di "macho" che guida fino a Brooklyn per darle una lezione.
Prima di accusare le persone, dovreste verificare la vostra fonte.
La fonte. Cioè Alice?
Quella notte, mi ha chiamato cinque volte.
Sei cattivo a lasciarmi qui.
Prendi del vino e vieni qui. Sai che ci divertiremo.
È arrabbiata perché non abbiamo guidato fin lì nella tempesta di neve.
Controllate il mio telefono.
Mi ha chiamato alle 21:36.
Jayson è andato via alle 21:00. Chiedete alla proprietaria.
Perché dovrebbe ricordarsene?
Gli hanno strappato il giaccone nel guardaroba.
Jayson ha fatto una tale scena
che se lo ricordano di sicuro.
BRASSERIE NYLORAC 231 GREENWICH STREET GIOVEDÌ, 30 MARZO
Ieri abbiamo ricevuto una lettera con foto del giaccone e fattura.
- È stato proprio tagliato. - È quanto ho cercato di dirgli.
Taglio del giaccone proprio dopo che lui ha insultato Megan.
Qualcuno dei presenti si è offeso.
Forse Megan aveva un ammiratore segreto.
Possiamo guardare le ricevute emesse domenica sera?
In questa ricevuta singola
il numero del tavolo è stato cambiato.
Sì, "Toro Seduto" ha cambiato tavolo.
- Viene spesso? - Ogni due settimane.
Schizzinoso su dove siede, ma lascia grosse mance.
A quale tavolo era seduto all'inizio?
Certo, seguitemi.
Qui, di fronte allo specchio.
E i quattro, a quale tavolo erano?
A quello sotto il quadro.
Poteva guardare il loro tavolo da qui.
- E a quale tavolo si è spostato? - Questo.
Da qui si vede la sedia dietro al pilastro.
Si è spostato per tenerla d'occhio.
Sa come si chiama "Toro Seduto"?
No, paga sempre in contanti.
Due hamburger al sangue, niente pane, quattro caffè.
- Sempre lo stesso ordine? - Sì, ad eccezione della cottura,
una volta voleva la carne ben cotta e ora invece al sangue.
Ora la vuole al sangue...
Altre stravaganze?
Gli piace l'odore dei tovaglioli.
Ne ha portati un paio alla lavanderia.
Ha menzionato quale?
La Suds Palace, a due isolati da qui.
- Gli ho detto che non personalizziamo. - Ci serve solo il suo nome.
Perché la fissa degli odori? È allergico?
Sì, allergico alla normalità.
Istruzioni speciali per tutto, anche per i pantaloni da stringere.
- Stringere? Era a dieta? - Quello che ha detto. Non ci interessa.
Ecco qui: "L. Summerhill".
Niente telefono, niente indirizzo.
Soggiorna all'hotel Merriweather, credo: ci porta sempre le asciugamani.
Sig. Summerhill, sono Ruben.
Devo parlarle deI pagamento.
- Non c'è. - Già.
Ah, qualcosa mi dice che stiamo seguendo il giusto odore.
Le cameriere parlavano di queste foto!
Le dispiacerebbe aspettare fuori?
Avremo bisogno di lei per un identikit.
Animali morti, donne vive.
La dieta, la carne al sangue, la carne bruciata.
È in trasformazione.
Difficile e schizzinoso.
Sai come fa il sig. Summerhill a pagarsi la galleria fotografica?
Guida un taxi.
Mi chiedo se lascia clienti al Brooklyn Lights Inn.
- Vetiver. - Sarebbe?
Il suo profumo.
- Sa cos'è il vetiver? - Non ne ho idea.
Un'erba spontanea dei tropici.
Davvero? Interessante.
Due "Lester Summerhill" iscritti alla motorizzazione,
entrambi oltre i 50 e senza licenza taxi.
Latent non ha trovato nulla sulle stampe.
Ok. Nessun prodotto da bagno.
Se è in fuga, perché lasciare le foto?
Beh, donne mezze nude e carnaio animale.
Suggerisce violenza contro le donne senza però mostrarla.
Il camion delle avventure. Mio fratello l'aveva.
- Questo è stato distrutto. - Cinquanta dollari da House of Play.
Si diverte a distruggere giocattoli d'epoca?
A certi ragazzini piace giocare duro. Ci serve sapere chi l'ha comprato.
Un uomo, sulla trentina, credo.
Sì. È lui. Non so come si chiami però.
Ha pagato in contanti. Circa un mese fa.
Ha parlato di ragazzini. Ne aveva uno con sé?
Non questa volta, ma la prima volta sì.
Circa due mesi fa. Aveva con sé un bambino di cinque o sei anni.
Hanno comprato un formicaio.
Sa se il bambino è un parente?
Forse il nipote.
Gli ho chiesto come stesse suo figlio,
mi ha detto che non ha figli,
in un tono che non invitava altri commenti.
C'è un coupon per una lente d'ingrandimento in regalo.
E una sezione da compilare per il venditore... Cioè lei.
Sì, l'ho compilato e spedito al bambino.
Dovrebbe aver ricevuto il regalo ormai.
Controlleremo.
CASA DI TIM & ELLEN RAINEY, HASTINGS ON HUDSON, LUNEDÌ 3 APRILE
Sig.ra Rainey? Polizia.
- C'è nessuno in casa? - Sembra di no.
Il papà di Osborne è proprio uguale al nostro identikit.
Interessante che abbia negato di avere un figlio.
Guarda qui... Sei curiosa?
Adesso sì.
L'etichetta dice "Joe."
Tutti questi libri. Testi di medicina, sulla tossicodipendenza, testi teatrali.
Bif, figlio di Willie Loman, studente universitario.
Ruba una penna a un colloquio.
Non so chi sia Joe, ma ha problemi.
Eccolo qui: un mormone gay, da "Angeli in America".
Ogni scatola rappresenta un personaggio a cui ha lavorato.
Questo materiale gli serve per prepararsi.
Il nostro tassista è un attore.
Sta lavorando a un nuovo personaggio.
Nostro figlio sta bene, è a scuola.
- Non sento Tim da due settimane. - Vive in un albergo da tre mesi.
Fa parte del suo processo creativo.
Si allontana da noi per riuscire a trasformarsi nel personaggio.
Deve essere difficile per lei. Che parte sta preparando adesso?
Quella di un serial killer, Lester Summerhill. È per un film.
- Il personaggio guida un taxi? - Un autobus.
Tim ha una licenza per taxi dai tempi dell'università.
Pensa che fare di nuovo il tassista
gli offrirà la stessa possibilità di osservare i passeggeri.
Come Summerhill sceglie le sue vittime.
Perché lo cercate?
All'albergo si sono impensieriti per le foto nella sua camera.
Mi ha parlato di queste.
Ma sono ancora sulla parete?
Pensava che avesse finito?
Il film non si fa più. È già un mese.
- E Tim lo sa? - Certo.
Ma ha detto che non era pronto a tornare a casa.
- Ha cercato di vederlo? - Non so in quale albergo sia.
La Commissione Taxi non sa quale taxi guidi.
Ci sono 46 mila persone con licenza per taxi.
Mi sorprende che abbiano parlato con lei.
Si è rivolta a un investigatore privato?
C'è un agente del FBI che aiuta Tim nelle ricerche per la sua parte.
Ero preoccupata e l'ho chiamato.
L'ultima volta che gli ho parlato, era così freddo.
Sono stato nel suo taxi.
Leggevo un libro sui serial killer
e ha voluto leggerlo anche lui.
E cosa le ha detto a riguardo?
Ne è rimasto impressionato, come molti civili.
- Gli ho indicato le pecche. - Ne sarà stato grato.
Ha ancora la ricevuta del taxi?
Posso cercarla.
Quando ha parlato a Rainey, come le è sembrato?
Gli ho parlato il mese scorso. Sembrava ok.
Mi ha detto che sviluppava gli aspetti selvaggi del personaggio.
Selvaggi.
E come pensava di farlo?
Voleva che gli mostrassi scene di crimini, che lo lasciassi parlare ai sospetti.
- Era un po' troppo. - Come ha fatto a toglierselo di torno?
Terapia dell'avversione?
Gli ho fatto ascoltare una chiamata d'emergenza.
La registrazione di una donna assalita e uccisa da un intruso.
Non l'ho più sentito.
- Tim? - Ciao!
Dove sono Ellen e Osborne?
Siete tornati ad abitare in città?
No, ho una parte teatrale.
Grandi novità, aspettiamo un bambino e ci siamo finalmente trasferiti.
- Ottimo. - Tra due settimane inauguriamo.
Dovete esserci.
Guidi di nuovo il taxi?
No, è per ricerca.
- Venite alla festa d'inaugurazione, ok? - A presto Tim!
Non è un bell'ascolto, vero?
No...
La vittima urla tanto e implora pietà.
Ma alla fine le riesce solo il linguaggio infantile.
E l'assassino non dice una parola. Lo si sente respirare e grugnire.
Se prima Rainey aveva un'idea romantica del personaggio,
questo deve averla distrutta.
Puoi chiederglielo quando lo acciuffiamo.
Ho collegato il numero sulla ricevuta al proprietario del veicolo.
Ogni giorno, verso le 14, Tim va all'aeroporto JFK.
Non abbiamo ancora prove per arrestarlo, ma io avrei un'idea.
Buongiorno signori.
Ho una proposta di lavoro per voi.
Le mie ragazze sono di alta classe.
Se ti capita di portare un uomo solo in un albergo costoso, pensa a me.
Pago 50 dollari a referenza.
La aiuterei, ma non posso.
Non fa niente, grazie comunque.
Nessun problema.
E tu? Avresti un'idea per me?
I miei figli sono malati, ho bisogno di soldi. Posso guidare per te.
Non sono proprietario del taxi, mi spiace.
Duecento dollari a settimana.
- Non voglio pietà. - Questo è un servizio di escort.
Ti dà 50 dollari per ogni uomo d'affari che le mandi.
- Buona giornata. - Grazie, mi hai salvato.
- Lo apprezzo. - Anch'io.
È in arresto per promozione della prostituzione.
L'accusa non regge.
- Era un tranello. - Secondo lei.
Dal suo registro risulta una corsa da Tribeca domenica scorsa,
verso Flushing Avenue a Brooklyn.
Era per il Brooklyn Lights Inn?
Sì.
Due donne da fuori città.
Il loro volo era stato annullato per neve.
Brutta notte quella. Dove ha mangiato?
Avete il mio diario.
Sapete che ero nel loro stesso ristorante.
"Incrocia le braccia quando parla Alice.
- Sapone alla rosa". - Mi preparo per il ruolo di assassino.
Sappiamo che è stato cancellato.
Avete parlato a mia moglie. È rimandato, per problemi di soldi.
Nel frattempo lei rimane in albergo
a guardare foto di donne e animali.
Difficile spiegare la tecnica di immedesimazione a dei non attori.
Ho letto qualcosa sul metodo.
L'attore utilizza i suoi ricordi per arricchire...
la vita emotiva del personaggio.
Esatto. La ricerca è su di me.
Trovo un'esperienza personale che renda la storia reale per me.
- Si chiama memoria affettiva. - Se voglio dimenticare Robert Goren,
perché dovrei utilizzare i suoi ricordi?
Le uniche emozioni autentiche sono le proprie.
Emozioni autentiche.
Sembra proprio che sappia di cosa parli.
Le pagine del suo diario corrispondono
a quanto sappiamo su stalker e serial killer.
La roba sugli odori.
Per gli stalker, i profumi alimentano l'attaccamento.
Si interessano molto alla loro vittima, vogliono persino proteggerla.
Se la si segue abbastanza, certo.
L'agente Welken le ha fatto sentire una registrazione
per dissuaderla dalla sua ricerca.
Non ci è riuscito, vero?
L'emozione della registrazione era vera.
Mi sono reso conto di aver fissato foto e giocato
con materiale di scena invece di cercare in me stesso.
Nella vita e nell'arte, il mio impegno è verso l'onestà.
Per migliorare come persona e attore, dovevo attenermi al metodo
e trovare in me la verità del personaggio.
Sua moglie voleva che tornasse a casa.
È quello che vuole lei.
Mi stacca sempre la spina appena le cose cominciano ad andare bene.
Come quando le ragazze sono salite nel suo taxi.
Non entro mai nelle vite dei miei soggetti.
Se l'avessi fatto, Megan sarebbe viva.
Come fa a saperlo?
La sua amica Alice ha cercato di metterci insieme, me e Megan.
Ha fatto pressioni.
Mi ha anche chiesto di baciare Megan.
Era ubriaca.
Per l'intera corsa Alice ha parlato di Pete, che si era lasciata scappare.
Era una cosa sicura.
Ma era solo per istigarmi ad andare all'hotel, per sesso.
- Con Megan? - No.
Alice ce l'aveva con Megan perché non le piacciono gli uomini.
A me sembrava che usasse Megan come esca.
Alice voleva che qualcuno andasse nella sua stanza quella notte
e non importava chi.
Non voglio pensare chi abbia invitato dopo che io ho rifiutato.
Alice era ubriaca. Si buttava addosso a Pete.
Forse ha incontrato qualcuno in albergo.
Rainey si è dimostrato un testimone più affidabile di Alice.
Vi chiederete perché.
Ve l'ho già detto più volte.
Gli ho chiesto di baciare Megan, ma come una battuta, ero ubriaca.
Sicura che non fosse un invito a venire nella vostra camera?
Perché mai? Per fare sesso con Megan? Certo che no! E proprio lei!
- O con te? - Ma per favore! Ero ubriaca, va bene?
Hai detto: "E proprio lei"?
È vero che la prendevi in giro perché non le piacevano gli uomini?
Vuoi dire che era gay, giusto?
Megan lo teneva segreto, ufficialmente. Ma lo sapevamo tutte.
Tutte le ragazze alla festa di nubilato. L'hanno presa in giro?
No. Il fidanzato di Tory diceva
che Megan e io dovremmo sposarci perché siamo ancora single.
E non pensi che questo l'abbia ferita?
L'insinuazione sul tuo conto non ti ha urtata?
Non è giusto presumere che solo perché sia single.
Temevi che Megan si facesse un'idea sbagliata?
Come potrei saperlo? Ero ubriaca.
Lo ripeti come fosse una spiegazione.
- Non ricordo nulla! - Sai che qualcuno osservava Megan.
Quando ti sei svegliata, non trovavi la chiave.
Non puoi collassare e "sapere" certe cose, Alice.
Non può succedere.
Pensano tutti che non voglia aiutare.
Ma non è vero. Sto così male!
- Voglio ricordare, voglio aiutarvi. - Allora fallo. Vuoi aiutarci?
- Sforzati di ricordare. - Ok. Ho chiesto letti separati.
Forse Megan mi preoccupava.
Si era avvicinata troppo e mi sono spaventata.
L'ho colpita. E l'ho spinta.
Penso che sia caduta a terra, sanguinante.
L'ho uccisa io!
Megan è stata uccisa nel letto.
Non ci sono prove che fosse caduta.
I dettagli sono errati, ma il suo senso di colpa sembra credibile.
Certo che lo è.
Si sente in colpa per aver lasciato la porta aperta, per essere omofoba.
Se non avessi insistito.
Non avremmo una dichiarazione che discolpa Rainey.
Ma è andata così.
Avete creato il problema, ora risolvetelo.
Sapevo che era inaffidabile, che era un disastro
ma qualcosa in lei mi ha spinta a farle pressione.
Ne verremo fuori.
Guarda le acconciature in queste foto. Sono degli anni '70?
- Sembra di sì. - Lo stesso periodo del camioncino.
Di quando era bambino.
Cosa sappiamo del suo passato?
È cresciuto nell'Ohio.
A sette anni si è trasferito da Youngstown a Cleveland.
Nello stesso periodo il suo cognome è cambiato da Miles a Rainey.
Qui Eames. Ok.
Carver vuole vederci.
Dice di indossare l'armatura.
Il mio cliente è incriminato di favoreggiamento di prostituzione.
Ma in base alle informazioni del P.M., in quanto sospettato di omicidio
la cauzione è fissata a mezzo milione di dollari.
Ora vengo a sapere che la polizia ha la confessione
di un altro sospetto del caso.
Vostro Onore, la dichiarazione
si riferisce a un falso ricordo, dovuto all'alcol.
La confessione non è valida?
La sua validità non è stata verificata.
Forse i detective hanno esperienze personali
nel giudicare la sincerità di persone stordite dall'alcol.
Posso rimediare senza di loro, avvocato Magill.
La cauzione è ridotta a 50 mila. Buona giornata.
Sembra che Rainey torni a casa.
Esperienze personali...
...la sorella di mio padre ha vissuto con noi per un anno.
Quando beveva, era scurrile e promiscua.
Poi non ricordava nulla.
Mio padre non voleva che andasse via, finché un giorno lei picchiò mio fratello.
Non l'abbiamo più vista. Rainey non può sapere questa storia.
Ha intuito la tua avversione per chi beve,
così come ha intuito l'omofobia di Alice.
Ha detto che Alice gli faceva delle avance.
Una finta intuizione. Ci ha ingannati.
E ti ha indirizzata su una rotta di collisione con Alice.
Ha sfruttato la mia debolezza. Ora possiamo sfruttare la sua.
Guarda cos'è saltato fuori da una ricerca in Ohio.
POLIZIA, YOUNGSTOWN, OHIO, VENERDÌ 7 APRILE
Tim aveva sei anni quando trovò sua madre.
Fu aggredita con un mattone.
- Lui era presente? - Non credo.
Non sapevamo neppure cosa fosse lo stalking a quei tempi.
Avrei dovuto capirlo.
Cambiarono indirizzo cinque volte in un anno.
Portò via il figlio da quattro scuole diverse.
Sapete chi la uccise?
Linda parlò ad amici di problemi con un collega di lavoro.
Lo interrogammo. Disse che era pazza e di facili costumi.
E gli credeste?
Quando finalmente capimmo, l'uomo aveva lasciato la città.
Eravamo preoccupati per Tim,
così io e mia moglie ce ne occupammo finché non arrivò lo zio.
E lei dovette rispondere alle sue domande sul reato?
Gli dissi che l'uomo era arrabbiato con la mamma, non con lui.
Lo aiutò a dormire la notte.
Mostrava altri problemi?
La carne rossa. Non riusciva neanche a guardarla.
Forse per via dell'odore di sangue.
L'odore lo nauseò, quando trovò sua madre.
Gli ha mai detto, nel corso degli anni, che si trattava di stalking?
E perché mai? Un bambino così piccolo dimentica,
se non continui a ricordarglielo.
Almeno speri.
Osborne a cena. Andiamo. Subito!
Che problema hai?
Perché lo porti via ogni volta che è felice?
Non è colpa sua. Sei tu!
Ho bisogno di stare un po' da solo.
La mia cliente rinnega la cosiddetta "confessione".
Era sotto coercizione.
So cos'è la coercizione, e non è questo il caso.
Mi spiace, ma non posso ritirare il mandato di testimonianza.
La prego. Ora so che non avrei potuto uccidere Megan.
Sono stata cattiva con lei. Non so perché.
Ma non l'ho uccisa.
Andiamo.
Tieni duro Alice. La verità verrà fuori.
Grazie. Ha appena spezzato in due il filo del rasoio.
A meno che non abbiate prove contro Rainey di cui non mi avete parlato.
La morte della madre per percosse con un oggetto pesante.
Un parallelo affascinante. Voglio le prove.
Lo zio di Rainey ci ha mandato questa foto di famiglia.
Il camioncino era un regalo della madre. Identico a quello
che ha comprato e distrutto.
Forse sono queste le emozioni autentiche che cercava?
Forse è andato troppo oltre.
Ne ha perso il controllo.
Non posso parlare del caso.
Il procuratore prepara un'accusa contro Alice.
Lei è fuori pericolo.
Volevamo restituirle gli oggetti trovati in albergo.
Abbiamo anche la scatola di plastica.
La verità è che volevo portarglieli.
Ho letto questo:
"Rispetto per la recitazione". Rispetto quello che fa.
Me ne ha parlato fino alla nausea. Lo lasci entrare.
- Suo figlio è qui? - No.
Ellen lo ha portato al cinema.
Può poggiarla dove vuole.
Non c'è molto spazio lì.
La poso qui allora.
Una cosa che ho imparato dal libro
è che la storia di vita di un attore che si immedesima...
è una cassetta degli attrezzi.
È mia madre.
Come fate ad averla?
Non era l'unico a guardare dentro Tim Rainey.
Anche noi ci guardavamo.
L'omicidio di sua madre rimase irrisolto.
Fu uccisa da un amante.
Non voglio sapere quale.
Mi sorprende che, dopo tutta l'autoanalisi per la sua arte,
non sia riuscito a mettere insieme i pezzi.
- Quali pezzi? - I trasferimenti frequenti,
tutti i lucchetti alla porta.
Qualcuno la tampinava.
Come avrei potuto saperlo? Avevo sei anni.
Eccola qui.
- Chi era lo stalker? - È morto.
Un cancro a 40 anni.
Qualcuno crede che vivere una vita da colpevole
uccida il colpevole e quelli a lui cari.
Non la lasci lì.
La paura sui volti delle donne che tampinava,
ha mosso qualcosa,
non è così, Tim?
- È stato come una scossa elettrica. - Come un ricordo emotivo, giusto?
Sapevo che significava qualcosa.
Certo. La stessa espressione sul volto di sua madre quando la tampinavano.
Ecco perché ha continuato a tampinare.
E le foto nella camera d'albergo.
Anche dopo che il film è stato annullato.
Non stavo analizzando, ma semplicemente percependo.
Già, i sensi, gli odori che tornavano, la carne e il sangue.
Voleva sapere cosa volessero dire quei segnali.
Un grande attore non può ignorare la propria vita.
No.
Ecco quando tutto andava bene per lei.
Sua moglie voleva staccare la spina. Come faceva sua madre.
Quando era spaventata, la portava via. Via da scuola e dagli amici.
Non si ricorda com'era, come la faceva sentire?
Mi trascinò via da "Guerre stellari".
Non vidi mai la fine del film.
Pensavo che fosse crudele.
Sì, era arrabbiato con lei.
E lo mostrava, come fanno i bambini.
Ruppe il giocattolo che le aveva regalato.
Ha comprato questo e lo ha distrutto per riprovare quella rabbia.
Per farla esplodere.
Era quasi arrivato a scoprire la verità.
Per la prima volta, comprendeva la sua vita.
Si è introdotto nella stanza.
- Non è vero. - Per alzare la posta in gioco.
Più Megan era terrorizzata, più Tim avrebbe compreso.
Non sono quella bestia che fiutava mia madre.
Ma eccola qui, Tim, si rifugia nella tana,
si annienta con sonniferi e alcol.
Già perché?
Lo sa?
Per tenere al sicuro la sua famiglia?
Perché ora che ha aperto il vaso non è sicuro di poterlo richiudere.
È recitazione. So come controllarla.
No, si sta ingannando, Tim.
Ci ha detto che tende sempre all'onestà.
L'onestà farebbe di lei un uomo migliore.
Ma lei ha bisogno di ricordare le sue emozioni autentiche.
Ha bisogno di arrivare alla verità.
Non sono andato lì per farle del male.
- Sì, le credo. - Tutto è ritornato in quel momento.
Il suo sguardo, il mio odio.
Dicevano che la mamma aveva tanti amanti,
che ne aveva fatto arrabbiare uno.
Tutte bugie.
Ho cominciato a colpirla, a punirla.
- Chi? Megan? - Sì, Megan.
Sono corso via nell'altra stanza.
Il cuore mi batteva così forte
che pensavo l'intero palazzo lo sentisse.
E non riuscivo a smettere di pensare
alla sua paura quando mi ha visto.
E volevo farlo di nuovo.
È in arresto per omicidio, Tim.
Andiamo.
Mia moglie e mio figlio stanno arrivando.
- Non voglio farmi trovare così. - Potrà chiamarli più tardi
dalla stazione di polizia.
Quando torniamo chiamo Alice.
Questa ricerca della verità
non è fatta per i deboli di cuore.
LA STORIA È FRUTTO DI IMMAGINAZIONE
Sottotitoli: Elvira De Rosa