1
00:00:01,715 --> 00:00:04,240
In New York City's
war on crime,
2
00:00:04,318 --> 00:00:06,479
the worst criminal offenders
are pursued
3
00:00:06,553 --> 00:00:09,249
by the detectives
of the Major Case Squad.
4
00:00:09,323 --> 00:00:11,120
These are their stories.
5
00:00:24,805 --> 00:00:27,069
It's a good weight.
Anyone asks...
6
00:00:27,140 --> 00:00:30,303
Don't pee your pants,
Freddy. Bad for the rubber.
7
00:00:33,080 --> 00:00:34,570
There it is.
Pure as a virgin's...
8
00:00:34,648 --> 00:00:36,047
Where the hell?
9
00:00:36,116 --> 00:00:37,640
You heard our guest
wears a goatee now?
10
00:00:37,718 --> 00:00:39,276
Yeah, I'm on it.
11
00:00:39,353 --> 00:00:41,913
I can watch the whole thing
go down from the kitchen.
12
00:00:43,156 --> 00:00:45,249
All right,
I better set up.
13
00:00:45,959 --> 00:00:47,290
I owe you.
14
00:00:58,705 --> 00:01:00,195
It went okay?
15
00:01:01,708 --> 00:01:05,200
It's 4:00 in the morning.
Don't you have a job to go to?
16
00:01:05,278 --> 00:01:07,246
Don't tease me.
What happened?
17
00:01:09,783 --> 00:01:11,182
Oh, Josh.
18
00:01:13,120 --> 00:01:14,280
Baby, I knew it.
19
00:01:14,354 --> 00:01:16,481
Now, come on.
It's not a done deal.
20
00:01:17,157 --> 00:01:18,454
Why? What went wrong?
21
00:01:19,860 --> 00:01:21,088
Nothing.
22
00:01:29,169 --> 00:01:30,864
Sure, with the goatee.
23
00:01:31,671 --> 00:01:33,036
Oh, my God.
24
00:01:33,540 --> 00:01:35,007
I'm finished.
25
00:01:37,110 --> 00:01:39,408
Look, don't tell me
I'm gonna be all right!
26
00:01:39,913 --> 00:01:42,074
No, I'm...
All right, I'm...
27
00:01:44,317 --> 00:01:45,341
Sure.
28
00:01:46,052 --> 00:01:47,952
Yeah. Whatever you say.
29
00:01:58,632 --> 00:02:00,327
Is everything okay,
Mr. Barry?
30
00:02:00,400 --> 00:02:01,628
Mmm-hmm.
31
00:02:12,813 --> 00:02:17,375
G- C. Spa. It or.
Tea loop.
32
00:02:29,329 --> 00:02:30,523
Bitch!
33
00:02:34,201 --> 00:02:35,327
I was going to call you...
Boaz...
34
00:02:35,402 --> 00:02:36,835
I said that I'm sorry.
If you want me to...
35
00:02:36,903 --> 00:02:39,497
No, there's something
dripping on you.
36
00:02:42,275 --> 00:02:43,401
It's blood.
37
00:02:56,022 --> 00:02:59,287
Please help me.
38
00:03:55,348 --> 00:03:58,078
We've got a Jane Doe
dressed like a John Doe,
39
00:03:58,151 --> 00:04:00,142
beaten to death
in the shadow of the UN,
40
00:04:00,220 --> 00:04:02,711
discovered by
an Israeli diplomat.
41
00:04:03,356 --> 00:04:05,221
The diplomatic corps
expects special treatment
42
00:04:05,292 --> 00:04:07,487
when they trip over a
stiff, so we called you.
43
00:04:07,561 --> 00:04:09,620
It's nice
to be wanted.
44
00:04:09,696 --> 00:04:11,596
She died right after
the diplomat found her.
45
00:04:11,665 --> 00:04:14,657
No wallet, no keys.
Just this in her jacket.
46
00:04:17,571 --> 00:04:22,304
G- C. Spa.
It or. Tea loop.
47
00:04:23,410 --> 00:04:24,672
Big help.
48
00:04:25,512 --> 00:04:29,972
All right, there are blunt
force and sharp-impact wounds,
49
00:04:32,052 --> 00:04:34,452
on all sides of
her head and neck.
50
00:04:35,255 --> 00:04:36,779
A rage attack?
51
00:04:37,123 --> 00:04:40,388
There are girl bars over
on 2nd. Maybe a gay bash?
52
00:04:43,830 --> 00:04:45,320
A false beard.
53
00:04:47,767 --> 00:04:49,132
It's a goatee.
54
00:04:53,306 --> 00:04:55,297
Glue residue
on her chin.
55
00:04:57,911 --> 00:05:02,644
A disguise, coded message, she
wasn't cross-dressing for fun.
56
00:05:05,285 --> 00:05:10,018
Forty-one wounds, including the
broken rib that pierced her spleen.
57
00:05:10,090 --> 00:05:11,182
She bled to death.
58
00:05:11,257 --> 00:05:13,782
For six hours
alone on an overpass.
59
00:05:15,428 --> 00:05:17,089
These bruises,
could they be kicks?
60
00:05:17,163 --> 00:05:20,724
Well, there's a very demarcated
pattern, lots of deep tissue trauma.
61
00:05:20,800 --> 00:05:23,200
You don't usually see that from kicking.
62
00:05:24,571 --> 00:05:27,699
Well, a tall girl like her
might have made a run for it,
63
00:05:27,774 --> 00:05:31,107
if it weren't for the 10-course
feast sitting in her stomach.
64
00:05:31,177 --> 00:05:32,474
Ten courses?
65
00:05:32,545 --> 00:05:37,107
Chicken, fish, beef,
goat, plantains, beer.
66
00:05:37,183 --> 00:05:39,947
Sounds like she ate
half of Noah's ark.
67
00:05:40,020 --> 00:05:41,385
Spices?
68
00:05:41,454 --> 00:05:42,978
Curry, coconut.
69
00:05:44,157 --> 00:05:46,489
Curried goat,
could be West Indian.
70
00:05:46,559 --> 00:05:49,357
And her tape,
the sounds at the end.
71
00:05:49,996 --> 00:05:52,226
It or. Tea loop.
72
00:05:53,400 --> 00:05:55,664
A door opening, reggae music.
73
00:05:56,536 --> 00:05:58,197
Restaurant sounds.
74
00:05:58,805 --> 00:06:01,865
A food critic might taste
four or five entrées.
75
00:06:01,941 --> 00:06:05,377
They wouldn't want to be
recognized, they go out in disguise.
76
00:06:05,445 --> 00:06:07,242
And make crib notes.
77
00:06:09,883 --> 00:06:11,817
Sally had us drop her off at the corner.
78
00:06:11,885 --> 00:06:15,082
She told me she'd send me
her review by the morning.
79
00:06:15,388 --> 00:06:17,151
This is so horrible.
80
00:06:17,490 --> 00:06:19,355
We appreciate
your meeting us here.
81
00:06:19,426 --> 00:06:22,520
When she got out, you
notice anybody on the street?
82
00:06:22,595 --> 00:06:23,960
No, no one.
83
00:06:24,831 --> 00:06:26,924
And she was tough.
This review,
84
00:06:27,000 --> 00:06:30,197
"Cajun pea soup with the
texture of a bayou swamp,
85
00:06:30,270 --> 00:06:32,033
"and the aroma
to match. "
86
00:06:32,105 --> 00:06:33,629
She didn't
mince words.
87
00:06:33,707 --> 00:06:36,107
It's why our readers
trusted her.
88
00:06:37,610 --> 00:06:39,237
It's white rice.
89
00:06:40,380 --> 00:06:43,110
She was eating white rice
and drinking ginger ale.
90
00:06:43,183 --> 00:06:44,172
Was she sick?
91
00:06:44,250 --> 00:06:47,913
She got food poisoning at a restaurant
last Thursday. Knocked her out.
92
00:06:49,489 --> 00:06:50,717
Do you know
what restaurant?
93
00:06:50,790 --> 00:06:51,950
No.
94
00:06:52,025 --> 00:06:54,516
Unless I went with her,
I never knew where she ate
95
00:06:54,594 --> 00:06:56,459
until she handed in
her copy.
96
00:06:56,529 --> 00:06:57,723
One of these?
97
00:06:57,797 --> 00:06:59,492
Each one has
a restaurant name.
98
00:06:59,566 --> 00:07:02,034
Maybe notes for reviews
she hadn't written.
99
00:07:02,102 --> 00:07:03,569
She used code.
100
00:07:03,636 --> 00:07:05,501
Don't ask me
what it was.
101
00:07:06,873 --> 00:07:09,603
Thank you, Ms. White.
We'll be in touch.
102
00:07:13,279 --> 00:07:14,712
You poison
a food critic,
103
00:07:14,781 --> 00:07:17,215
you can kiss your
restaurant goodbye.
104
00:07:21,554 --> 00:07:22,714
Apice.
105
00:07:23,590 --> 00:07:25,820
Is that one of the
restaurants on those tapes?
106
00:07:25,892 --> 00:07:27,757
Yeah. Apice Trattoria.
107
00:07:29,329 --> 00:07:31,388
From a trade magazine,
six months ago.
108
00:07:31,464 --> 00:07:34,831
"Trovo protégé Joshua
Mailer opens new eatery. "
109
00:07:35,969 --> 00:07:37,596
Fancy motorcycle.
110
00:07:38,838 --> 00:07:40,465
Fancier footwear.
111
00:07:40,907 --> 00:07:42,932
Metal-tipped
cowboy boots.
112
00:07:43,209 --> 00:07:46,007
Those would make
some deep tissue trauma.
113
00:07:49,315 --> 00:07:52,079
Detectives? You must be here about Josh.
114
00:07:52,152 --> 00:07:55,781
His wife is in the kitchen.
She filed the missing persons.
115
00:07:56,623 --> 00:07:59,183
Beatrice,
it's the police.
116
00:08:00,326 --> 00:08:01,588
You found him?
117
00:08:02,295 --> 00:08:06,254
No, we haven't. I'm Detective
Eames. This is Detective Goren.
118
00:08:06,332 --> 00:08:10,928
Yeah, we thought that
we'd go over your report.
119
00:08:13,106 --> 00:08:16,940
Now, your husband has been
missing since when exactly?
120
00:08:17,010 --> 00:08:19,376
Monday night.
It's all like I said.
121
00:08:20,613 --> 00:08:23,343
He didn't come home by
the time I left for work.
122
00:08:23,416 --> 00:08:25,441
What time
was that again?
123
00:08:25,518 --> 00:08:26,917
4:00 a. m., Tuesday.
124
00:08:27,520 --> 00:08:30,717
I work as a pastry chef
at my father's restaurant.
125
00:08:31,224 --> 00:08:33,556
I was trying to call
him on his cell all day.
126
00:08:33,626 --> 00:08:35,423
When he didn't show up
here Tuesday afternoon,
127
00:08:35,495 --> 00:08:37,258
I knew something
was wrong.
128
00:08:38,164 --> 00:08:40,394
And the last time
you talked to him?
129
00:08:41,167 --> 00:08:43,601
Monday night,
before he came here.
130
00:08:44,304 --> 00:08:45,828
It's closed
on Monday,
131
00:08:45,905 --> 00:08:48,931
but he comes in to plan
the menus and do the books.
132
00:08:49,542 --> 00:08:51,032
He works here?
133
00:08:51,611 --> 00:08:52,942
Do you mind
if we have a look?
134
00:08:53,012 --> 00:08:54,104
No.
135
00:08:55,081 --> 00:08:57,572
Any chance he's partying somewhere?
136
00:08:57,650 --> 00:08:59,550
Never.
137
00:08:59,619 --> 00:09:00,984
Apice is his life.
138
00:09:01,054 --> 00:09:05,115
Was he wearing these boots Monday
night, these metal-tipped boots?
139
00:09:05,491 --> 00:09:08,983
Yeah, he wears them
every day, for good luck.
140
00:09:10,864 --> 00:09:13,731
How was his mood? Was
he depressed or angry?
141
00:09:13,800 --> 00:09:17,668
Tired, stressed.
Apice was taking off.
142
00:09:17,737 --> 00:09:20,900
Any trouble with these
folks here? Food critics.
143
00:09:20,974 --> 00:09:24,876
I heard that restaurants, they keep
a rogue's gallery to identify them.
144
00:09:24,944 --> 00:09:26,969
That's Sally Moore,
with the goatee.
145
00:09:27,046 --> 00:09:29,207
She was here
last Thursday night.
146
00:09:29,616 --> 00:09:30,981
How did that go?
147
00:09:31,184 --> 00:09:33,709
Josh said
he put out a perfect meal.
148
00:09:34,053 --> 00:09:37,420
He's just one good review
away from breaking through.
149
00:09:37,490 --> 00:09:39,651
Could we see Sally Moore's reservation?
150
00:09:39,726 --> 00:09:44,288
It was under the name Ed Dayton,
8:00 p. m., party of four.
151
00:09:44,364 --> 00:09:45,956
Mr. Dayton was one
of her dinner guests.
152
00:09:46,032 --> 00:09:48,057
It's here, Table 5,
our best table.
153
00:09:48,134 --> 00:09:50,898
Looks like you had to bump
somebody, there's a name crossed off.
154
00:09:50,970 --> 00:09:53,063
Why all of this interest in Sally Moore?
155
00:09:53,139 --> 00:09:55,073
My husband is
the one who's missing.
156
00:09:55,141 --> 00:09:59,305
Did he tell you Ms. Moore got
food poisoning after her meal?
157
00:09:59,379 --> 00:10:01,472
No. No.
That's not possible.
158
00:10:01,547 --> 00:10:03,777
He said it went well.
Where did you hear that lie?
159
00:10:03,850 --> 00:10:05,215
While investigating
her murder.
160
00:10:05,285 --> 00:10:07,845
She was beaten to death
Monday night.
161
00:10:11,057 --> 00:10:12,422
Oh, my God.
162
00:10:13,993 --> 00:10:15,085
I thought that...
163
00:10:15,161 --> 00:10:16,753
You thought what?
164
00:10:17,664 --> 00:10:20,064
There something
you're not telling us?
165
00:10:20,133 --> 00:10:21,600
Oh.
166
00:10:21,668 --> 00:10:24,694
When I came home from work
on Tuesday afternoon,
167
00:10:24,771 --> 00:10:28,263
I found Josh's wedding ring.
He'd left it by the sink.
168
00:10:28,341 --> 00:10:29,706
You thought
he'd left you?
169
00:10:29,776 --> 00:10:31,243
I didn't know
what to think.
170
00:10:34,681 --> 00:10:35,841
Apice.
171
00:10:37,083 --> 00:10:39,210
One moment.
It's the police.
172
00:10:42,555 --> 00:10:44,523
This is
Beatrice Mailer.
173
00:10:45,358 --> 00:10:47,155
Yeah, that's the one.
174
00:10:48,861 --> 00:10:50,192
Thank you.
175
00:10:52,799 --> 00:10:54,824
They found his motorcycle.
176
00:10:55,868 --> 00:10:59,463
If he just wanted to ditch his
bike, there are better places.
177
00:10:59,539 --> 00:11:03,373
Maybe after he went home, he felt
guilty about killing the critic.
178
00:11:03,443 --> 00:11:06,537
Next stop could've been
the bottom of the river.
179
00:11:08,848 --> 00:11:10,110
Except...
180
00:11:11,150 --> 00:11:13,380
Except this bike
is beautiful,
181
00:11:14,287 --> 00:11:17,484
it's clean,
it's well cared for.
182
00:11:18,291 --> 00:11:20,282
Someone wanted us to
believe that he would
183
00:11:20,360 --> 00:11:23,090
leave the kickstand down
in this soft sand,
184
00:11:23,162 --> 00:11:25,858
so it would just
fall over in the rocks.
185
00:11:26,132 --> 00:11:29,397
Maybe if he was in a hurry.
Suicides aren't in a hurry.
186
00:11:29,469 --> 00:11:31,334
But people on the run are.
187
00:11:31,404 --> 00:11:34,532
He wants us to call
off the hunt. Nice try.
188
00:11:36,442 --> 00:11:38,410
Food poisoning?
That's nuts.
189
00:11:38,478 --> 00:11:40,776
No, no. That doesn't
mean anything.
190
00:11:40,847 --> 00:11:42,781
I told you,
he'll show up.
191
00:11:42,849 --> 00:11:45,249
Hung over,
tail between his legs.
192
00:11:45,618 --> 00:11:47,813
Everything's gonna
be all right, baby.
193
00:11:48,388 --> 00:11:49,548
I love you.
194
00:11:49,622 --> 00:11:51,249
Poor kid. How's she handling it?
195
00:11:51,324 --> 00:11:54,657
Not good. I want you to go over
there, you know, check on her.
196
00:11:54,727 --> 00:11:56,194
And while you're there,
maybe check on his books.
197
00:11:56,262 --> 00:11:57,320
See if there's
something we can do.
198
00:11:57,397 --> 00:11:59,126
Tommy...
Just do it.
199
00:12:05,505 --> 00:12:09,339
So far, Josh hasn't accessed
his credit cards or his ATM.
200
00:12:09,409 --> 00:12:11,969
He might not have to. A lot of
cash in the restaurant business.
201
00:12:12,045 --> 00:12:13,273
You put a trace
on his cell phone?
202
00:12:13,346 --> 00:12:15,314
The last time he used
it was Monday night.
203
00:12:15,381 --> 00:12:17,941
He got a call from a pay
phone downtown around 9:00.
204
00:12:18,017 --> 00:12:20,008
Hour later he made two
calls to the critic.
205
00:12:20,086 --> 00:12:22,646
She was out, he didn't leave a message.
206
00:12:22,989 --> 00:12:24,354
Pay phone call.
207
00:12:24,424 --> 00:12:27,484
Somebody telling him about the
food poisoning and the bad review?
208
00:12:27,560 --> 00:12:30,427
He might've called the critic to
try to talk her out of running it.
209
00:12:30,496 --> 00:12:32,896
Except I can't
find a bad review.
210
00:12:33,599 --> 00:12:36,090
These are the notes on
Apice. Let me just...
211
00:12:38,504 --> 00:12:40,870
Anut ratrat. Osgood.
212
00:12:41,407 --> 00:12:43,637
Enolaba. Emilbus.
213
00:12:44,210 --> 00:12:46,007
That's backward talk.
214
00:12:46,546 --> 00:12:48,571
"Anut ratrat. "
Tuna tartar.
215
00:12:48,648 --> 00:12:50,240
"Enolaba. " Abalone.
216
00:12:50,316 --> 00:12:52,011
"Emilbus. " Sublime.
217
00:12:52,085 --> 00:12:53,382
Sounds like
she liked the grub.
218
00:12:53,453 --> 00:12:55,387
Before she got
food poisoning.
219
00:12:55,455 --> 00:12:56,854
Even after that.
220
00:12:56,923 --> 00:12:59,687
She had the whole weekend to
write a bad review. She didn't.
221
00:12:59,759 --> 00:13:01,056
No one told the kid.
222
00:13:01,127 --> 00:13:03,357
But somebody told him
she got food poisoning.
223
00:13:03,429 --> 00:13:06,125
He might've had a source close to home.
224
00:13:06,632 --> 00:13:09,157
Like Josh's father-in-law
Tommy Onerato.
225
00:13:10,503 --> 00:13:12,471
He owns a three-star
restaurant, Trovo.
226
00:13:12,538 --> 00:13:15,006
He has a cooking show,
books.
227
00:13:16,175 --> 00:13:20,475
If anyone has an inside track
on food critics, Tommy would.
228
00:13:24,150 --> 00:13:25,879
Food poisoning?
Oh, man.
229
00:13:25,952 --> 00:13:27,977
I wish Josh
had called me.
230
00:13:28,054 --> 00:13:29,419
Sopressata?
231
00:13:29,989 --> 00:13:30,978
Thanks.
232
00:13:32,225 --> 00:13:35,023
I would've talked the
kid down from the ledge.
233
00:13:35,094 --> 00:13:36,561
Duke, grappa.
234
00:13:37,063 --> 00:13:38,462
You didn't talk
to him Monday?
235
00:13:38,531 --> 00:13:40,522
No. We're dark on Mondays. I ate out.
236
00:13:40,600 --> 00:13:43,034
Poubelle's, Nolita's
and Ludlow's.
237
00:13:43,302 --> 00:13:45,167
Three meals. That's quite an appetite.
238
00:13:45,238 --> 00:13:47,672
Hey, I gotta see
what's out there.
239
00:13:52,044 --> 00:13:54,444
Catignano,
my old man's hometown.
240
00:13:54,580 --> 00:13:55,740
Chin-chin.
241
00:13:58,584 --> 00:14:00,074
We're on duty.
242
00:14:04,290 --> 00:14:05,814
Your own brand, huh?
243
00:14:07,360 --> 00:14:08,725
It's musky.
244
00:14:09,562 --> 00:14:11,655
You know,
we were wondering,
245
00:14:11,998 --> 00:14:15,627
how do you think Josh found
out that Sally Moore got sick?
246
00:14:16,669 --> 00:14:20,127
Publicists, foodies.
Word gets around.
247
00:14:21,040 --> 00:14:23,736
Josh had the same photos
on his fridge.
248
00:14:24,577 --> 00:14:27,637
Including this one
right here. Sally Moore.
249
00:14:27,713 --> 00:14:30,546
She gets downloaded
more than Paris Hilton.
250
00:14:30,616 --> 00:14:33,642
You sure Josh didn't hear about
the food poisoning from you?
251
00:14:33,719 --> 00:14:34,777
I'm sure.
252
00:14:34,854 --> 00:14:37,448
Tommy,
the mayor's sister.
253
00:14:37,723 --> 00:14:39,088
Table 6, VIP.
254
00:14:39,158 --> 00:14:42,321
You mentioned talking
Josh off the ledge.
255
00:14:42,395 --> 00:14:44,488
He like that?
You know, over-reacts?
256
00:14:45,131 --> 00:14:47,725
Well, he shouldn't have
rushed into his own place.
257
00:14:47,800 --> 00:14:51,292
I mean, I put him on my show,
thought it would help him out.
258
00:14:51,370 --> 00:14:53,736
But he only worked for me for
two years, college is four.
259
00:14:53,806 --> 00:14:56,331
And now he's married
to your daughter.
260
00:14:56,876 --> 00:14:59,174
This table here,
last Thursday.
261
00:14:59,845 --> 00:15:00,971
Schulman.
That's the party
262
00:15:01,047 --> 00:15:04,881
that got bumped at Apice, so
Sally Moore could get their table.
263
00:15:06,018 --> 00:15:08,578
This looks like they
got squeezed in at 8:15.
264
00:15:08,654 --> 00:15:10,019
Oh, yeah.
Josh had called me.
265
00:15:10,089 --> 00:15:11,818
He double-booked, asked
me to do him a favor.
266
00:15:11,891 --> 00:15:14,086
Tommy, the new kid's an idiot.
267
00:15:15,428 --> 00:15:17,828
Aldo! Aldo!
268
00:15:23,102 --> 00:15:24,194
Look.
269
00:15:24,837 --> 00:15:28,830
Sally Moore's reservation was
booked under the name of Ed Dayton.
270
00:15:29,308 --> 00:15:31,367
Now, if Josh bumped
the Schulmans,
271
00:15:31,444 --> 00:15:33,435
he must've known that the
Dayton reservation was hers.
272
00:15:33,512 --> 00:15:34,877
Maybe Josh
knows Dayton
273
00:15:34,947 --> 00:15:37,882
and that's who told him
about the food poisoning.
274
00:15:40,219 --> 00:15:41,743
I've never met
Josh Mailer,
275
00:15:41,821 --> 00:15:44,016
but Sally's used my name
before to make reservations.
276
00:15:44,090 --> 00:15:45,284
Maybe at Trovo?
277
00:15:45,358 --> 00:15:48,225
Yes. We went
sometime last year.
278
00:15:48,294 --> 00:15:51,229
Josh used to work there. He
might have remembered your name.
279
00:15:51,297 --> 00:15:55,631
After you stopped vomiting,
did you call Apice to complain?
280
00:15:55,701 --> 00:15:58,693
No. I told Sally I spent
the night at Saint Vincent's,
281
00:15:58,771 --> 00:15:59,999
but other than that...
282
00:16:00,072 --> 00:16:03,337
The food that made you sick, only
the people at your table ate it?
283
00:16:03,409 --> 00:16:04,671
It was a special.
284
00:16:04,744 --> 00:16:07,110
White abalone
from Santa Barbara.
285
00:16:07,179 --> 00:16:10,376
Soon as the waiter mentioned
it, Sally's eyes lit up.
286
00:16:10,449 --> 00:16:11,541
I bet they did.
287
00:16:11,617 --> 00:16:13,744
White abalone
is an endangered species.
288
00:16:13,819 --> 00:16:17,448
Sally said she hadn't had them
since she was a kid in Santa Cruz.
289
00:16:17,523 --> 00:16:19,320
A dish she
couldn't refuse.
290
00:16:19,392 --> 00:16:21,155
Mr. Dayton, could
our medical examiner
291
00:16:21,227 --> 00:16:23,218
take a look at
your hospital tests?
292
00:16:23,296 --> 00:16:24,695
I don't see why not.
Mr. Dayton?
293
00:16:24,764 --> 00:16:26,095
Excuse me.
294
00:16:27,700 --> 00:16:29,998
Josh found out Sally Moore was coming.
295
00:16:30,069 --> 00:16:33,197
Booted his regulars to
give her his best table.
296
00:16:33,272 --> 00:16:36,366
Prepared the one dish
she's guaranteed to order.
297
00:16:36,642 --> 00:16:39,167
And that's the one
that poisons her.
298
00:16:40,146 --> 00:16:41,204
Whatever they ate
299
00:16:41,280 --> 00:16:43,976
was infected with a type of
salmonella specific to chicken.
300
00:16:44,050 --> 00:16:45,915
There's no chance
it came from seafood?
301
00:16:45,985 --> 00:16:48,545
Not unless it was
chicken of the sea.
302
00:16:48,621 --> 00:16:52,557
Look, somebody handled raw chicken
before preparing the abalone.
303
00:16:52,625 --> 00:16:56,083
Serves them right for eating
a poor endangered bivalve.
304
00:16:56,662 --> 00:16:59,460
I don't remember
chicken on Apice's menu.
305
00:16:59,999 --> 00:17:02,695
The abalone was
earmarked for Sally Moore,
306
00:17:02,768 --> 00:17:05,862
Josh would've watched
over it like a mother hen,
307
00:17:06,305 --> 00:17:08,603
unless it was contaminated
before it got to him.
308
00:17:08,674 --> 00:17:11,871
That abalone didn't just
walk into his restaurant.
309
00:17:13,479 --> 00:17:15,504
White abalone?
Not me.
310
00:17:15,581 --> 00:17:17,139
You sell those, they
take away your stall.
311
00:17:17,216 --> 00:17:19,844
Not even for a good
customer like Josh Mailer?
312
00:17:19,919 --> 00:17:22,251
His restaurant said he
got all his fish from you.
313
00:17:22,321 --> 00:17:23,879
I have enough customers.
314
00:17:23,956 --> 00:17:27,619
You think I want to end up working
out of a van like those guys?
315
00:17:27,693 --> 00:17:29,558
Any van
in particular?
316
00:17:30,162 --> 00:17:31,561
Try Rhode Island.
317
00:17:34,367 --> 00:17:35,527
Morning.
318
00:17:37,069 --> 00:17:38,627
Heading back
to Providence?
319
00:17:38,704 --> 00:17:40,638
Just trying to
make a living.
320
00:17:40,740 --> 00:17:44,176
We're just checking if you
ever sold fish to this guy.
321
00:17:44,577 --> 00:17:45,874
Never seen him.
Sorry.
322
00:17:45,945 --> 00:17:48,937
Really? Because we heard
you sell special fish.
323
00:17:49,014 --> 00:17:51,608
You know, stuff like
cobia, abalone?
324
00:17:51,684 --> 00:17:53,982
You ever sell
any white abalone?
325
00:17:54,120 --> 00:17:56,020
White abalone, you kidding
me? That's way too hot.
326
00:17:56,088 --> 00:17:57,180
Yeah?
327
00:18:00,092 --> 00:18:01,559
Smells musky.
328
00:18:02,728 --> 00:18:04,525
That's grappa, right?
329
00:18:08,467 --> 00:18:10,367
You keep a bottle
of it in here?
330
00:18:10,436 --> 00:18:11,801
Takes the bite
out of the morning.
331
00:18:11,871 --> 00:18:13,361
I'll bet it does.
332
00:18:17,309 --> 00:18:19,743
This is Tommy Onerato's
home brew.
333
00:18:21,781 --> 00:18:25,979
Was he here last week,
buying some white abalone?
334
00:18:27,753 --> 00:18:29,084
Tommy who?
335
00:18:29,455 --> 00:18:32,686
Tell you what, we're taking
a bite out of your morning.
336
00:18:32,758 --> 00:18:36,888
We're impounding your van on
suspicion of selling contraband fish.
337
00:18:37,530 --> 00:18:39,521
Sit on him
till DEC gets here.
338
00:18:41,100 --> 00:18:46,094
So maybe Tommy Onerato bought the
abalone for Josh and poisoned it.
339
00:18:46,939 --> 00:18:50,807
I guess he's not as fond of his
son-in-law as he wanted us to believe.
340
00:18:50,876 --> 00:18:52,241
We're in a tough
business.
341
00:18:52,311 --> 00:18:55,838
Let's not fault Josh for
failing to handle the pressure,
342
00:18:56,415 --> 00:19:00,044
or ourselves for failing
to see the warning signs.
343
00:19:01,220 --> 00:19:04,883
But as for the future, I think
you all know my partner Duke.
344
00:19:05,591 --> 00:19:09,493
Folks, we've looked at keeping
Apice alive, but without Josh...
345
00:19:10,396 --> 00:19:12,660
Tommy has promised Beatrice
he'll find all of you work,
346
00:19:12,731 --> 00:19:15,928
either at Trovo, or one
of our sister restaurants.
347
00:19:16,302 --> 00:19:18,270
And let's toast Josh.
348
00:19:18,337 --> 00:19:19,804
A good man,
and a great chef.
349
00:19:19,872 --> 00:19:20,896
Here, here.
350
00:19:20,973 --> 00:19:22,634
To Josh.
To Josh.
351
00:19:31,116 --> 00:19:33,016
It's the holidays,
I get lots of gifts.
352
00:19:33,085 --> 00:19:36,714
No, see, this gift had Tommy
Onerato's fingerprints on it.
353
00:19:37,189 --> 00:19:40,886
So one more time, Freddy, did
you sell him white abalone?
354
00:19:41,126 --> 00:19:43,617
My client's invoking his right
against self-incrimination.
355
00:19:43,696 --> 00:19:45,926
For selling
endangered shellfish?
356
00:19:45,998 --> 00:19:49,024
Solve your murder case
without him. He's invoking.
357
00:19:49,568 --> 00:19:52,230
Say Tommy did poison
the abalone,
358
00:19:53,205 --> 00:19:57,198
it's a lot of work just to submarine
his son-in-law's restaurant.
359
00:19:57,276 --> 00:20:00,803
Yeah, the son-in-law nobody's
heard from in over a week.
360
00:20:01,647 --> 00:20:03,547
You know, this bike,
it's making less sense
361
00:20:03,616 --> 00:20:05,709
that he would've
left it this way.
362
00:20:06,719 --> 00:20:08,243
But Tommy...
363
00:20:08,320 --> 00:20:09,617
Tommy's not a man
of half measures,
364
00:20:09,688 --> 00:20:10,985
what if he went
the whole way?
365
00:20:11,056 --> 00:20:13,388
He killed Josh
and the critic.
366
00:20:13,459 --> 00:20:15,791
The critic was kicked to
death with Josh's boots.
367
00:20:15,861 --> 00:20:18,523
Well, Tommy could've taken
the boots off of Josh's body.
368
00:20:18,597 --> 00:20:21,589
After Beatrice went to work,
could've went to Josh's place,
369
00:20:21,667 --> 00:20:23,225
left the wedding ring,
and then junked the bike.
370
00:20:23,302 --> 00:20:25,634
All in one night?
His alibi?
371
00:20:25,704 --> 00:20:28,673
Dinners at three restaurants.
The call to Josh Monday night
372
00:20:28,741 --> 00:20:30,675
was made from
a pay phone midway
373
00:20:30,743 --> 00:20:32,802
between two
of those restaurants.
374
00:20:32,878 --> 00:20:35,346
That's a lot
for one man to do.
375
00:20:35,414 --> 00:20:37,541
His motive would
have to be profound.
376
00:20:37,616 --> 00:20:39,846
Could be money. I'll
pull the financials.
377
00:20:39,919 --> 00:20:41,978
You read. I'll watch.
378
00:20:42,655 --> 00:20:44,088
And for his
Easter appetizer,
379
00:20:44,156 --> 00:20:46,750
our guest chef, Josh,
has chosen artichokes.
380
00:20:46,825 --> 00:20:50,317
Ah! His carciofi alla
romana is just about done.
381
00:20:50,396 --> 00:20:54,230
Now, the leaves are just beginning
to get a nice crisp texture,
382
00:20:54,300 --> 00:20:56,234
which is what you want when
preparing a dish like this.
383
00:20:56,302 --> 00:20:57,360
And if you're
worried about
384
00:20:57,436 --> 00:20:59,870
your carciofi sticking to
the pan like Josh's are,
385
00:20:59,939 --> 00:21:01,133
then just
add a little water.
386
00:21:01,206 --> 00:21:02,468
Oh!
387
00:21:02,541 --> 00:21:05,533
You might want to remember
to put a lid on that pan.
388
00:21:05,611 --> 00:21:07,238
Competitive much?
389
00:21:08,047 --> 00:21:09,947
All the way to dessert.
390
00:21:11,183 --> 00:21:13,651
To finish off
this Valentine's Day meal,
391
00:21:13,719 --> 00:21:17,655
my VSV, my very special
valentine, Beatrice,
392
00:21:17,723 --> 00:21:19,657
suggested
her VSV crépe
393
00:21:19,725 --> 00:21:22,626
filled with ripe raspberries
and dark chocolate.
394
00:21:23,796 --> 00:21:25,991
Just about done.
And ecco!
395
00:21:29,902 --> 00:21:33,235
And you know, Josh, when
your VSV works in my kitchen,
396
00:21:33,305 --> 00:21:37,799
we like to make things just a little
hotter by adding a little VSOP.
397
00:21:39,044 --> 00:21:42,741
And that creates a dessert
that captures all your senses.
398
00:21:49,254 --> 00:21:51,848
Every time Josh gets
approval from the audience,
399
00:21:51,924 --> 00:21:54,119
Tommy tries to
undermine him.
400
00:21:55,527 --> 00:21:57,495
He's threatened
by his star student.
401
00:21:57,563 --> 00:21:58,962
Not financially.
402
00:21:59,031 --> 00:22:02,694
Apice was deep in the red,
while Trovo was booming.
403
00:22:05,204 --> 00:22:08,367
Well, maybe the territory that
Josh and Tommy were fighting over
404
00:22:08,440 --> 00:22:10,101
was not the food.
405
00:22:14,146 --> 00:22:16,774
Beatrice's shift
starts in five hours.
406
00:22:19,051 --> 00:22:21,076
Well, I'll get
some sleep.
407
00:22:23,622 --> 00:22:26,250
The trick to
a really good osso buco
408
00:22:26,325 --> 00:22:30,125
is to separate the meat from
the bone before you cook them.
409
00:22:36,135 --> 00:22:39,593
Apice couldn't go on without
Josh. It's been two weeks.
410
00:22:40,439 --> 00:22:43,340
It's probably better if
I just assume the worst.
411
00:22:43,409 --> 00:22:47,106
Well, your father swallowed
up Apice with hardly a burp.
412
00:22:47,546 --> 00:22:49,013
Tommy was very fond
of Josh.
413
00:22:49,081 --> 00:22:50,378
You could've
fooled us.
414
00:22:50,449 --> 00:22:53,885
We watched tapes of your dad's
cooking show when Josh was a guest.
415
00:22:53,952 --> 00:22:57,718
It looked like two cooks was
one too many in that kitchen.
416
00:22:57,790 --> 00:23:01,351
To get to where Dad's gotten,
you need an alpha personality.
417
00:23:01,427 --> 00:23:04,089
In the past, my lovers have
found that intimidating.
418
00:23:04,163 --> 00:23:06,961
Alpha personalities,
they demand loyalty.
419
00:23:08,167 --> 00:23:10,601
It sounds like your father felt betrayed
420
00:23:10,669 --> 00:23:12,296
that Josh opened
his own restaurant.
421
00:23:12,371 --> 00:23:14,896
He said Josh rushed into
it before he was ready.
422
00:23:14,973 --> 00:23:16,133
Well, maybe
he was right.
423
00:23:16,208 --> 00:23:18,870
As it turns out, it seems like all
the pressure was too much for him.
424
00:23:18,944 --> 00:23:21,640
Is that why he asked your dad for help?
425
00:23:23,482 --> 00:23:25,211
Oh, he didn't
tell you?
426
00:23:25,584 --> 00:23:29,816
The white abalone he served Sally
Moore, the dish that made her sick,
427
00:23:29,888 --> 00:23:31,856
your dad got it
for him.
428
00:23:32,424 --> 00:23:33,516
That's not possible.
429
00:23:33,592 --> 00:23:37,028
Beatrice, Josh didn't
crack under pressure.
430
00:23:38,597 --> 00:23:42,363
We think your dad spiked
the abalone. He set Josh up.
431
00:23:46,071 --> 00:23:48,062
You're tearing
the dough.
432
00:23:50,843 --> 00:23:53,539
No one would believe
a story like that.
433
00:23:59,151 --> 00:24:01,119
The way she was making
googly eyes at you,
434
00:24:01,186 --> 00:24:02,813
I thought you were gonna
get through to her.
435
00:24:02,888 --> 00:24:05,220
She probably does that with most men.
436
00:24:06,825 --> 00:24:09,225
The way she sexualized the story,
437
00:24:10,262 --> 00:24:14,164
bringing up old lovers,
it's almost a reflex.
438
00:24:16,435 --> 00:24:18,062
This plate look
new to you?
439
00:24:18,137 --> 00:24:19,866
There's hardly
a scratch on it.
440
00:24:19,972 --> 00:24:22,031
And the blade,
441
00:24:22,107 --> 00:24:25,565
on the cutting side, it should be
worn down from hitting the bone.
442
00:24:28,647 --> 00:24:32,014
No, this has all been
replaced a couple of weeks ago.
443
00:24:36,321 --> 00:24:40,985
It was here, right here, where
his daughter makes her pastry.
444
00:24:43,595 --> 00:24:45,722
He butchered
his son-in-law.
445
00:24:47,332 --> 00:24:48,856
Blood? You're looking
for blood in a kitchen?
446
00:24:48,934 --> 00:24:52,426
Why don't you just circle the spots
without any blood, it'll save you time.
447
00:24:52,504 --> 00:24:53,801
Those are my knives!
I need those!
448
00:24:53,872 --> 00:24:54,930
So do we.
449
00:24:55,007 --> 00:24:58,443
Tommy, why don't you take
a walk? I'll deal with this.
450
00:24:59,778 --> 00:25:01,143
Why don't you?
451
00:25:01,213 --> 00:25:05,081
All right, come on everybody, you
can finish eating in the dining room.
452
00:25:06,852 --> 00:25:09,650
Excuse me, should we
cancel reservations?
453
00:25:09,822 --> 00:25:11,084
Probably.
454
00:25:11,557 --> 00:25:12,819
What is all this?
455
00:25:12,891 --> 00:25:14,222
Tommy's experiments.
456
00:25:14,293 --> 00:25:16,818
Those are soy dishes.
Soy brülée,
457
00:25:16,895 --> 00:25:19,090
tofu cheesecake,
tofu parmesan...
458
00:25:19,498 --> 00:25:21,796
And the guinea pigs,
the staff?
459
00:25:21,867 --> 00:25:22,891
For the past month.
460
00:25:22,968 --> 00:25:24,993
Only Beatrice had the
nerve to say it was bad.
461
00:25:25,070 --> 00:25:27,664
That sounds out of
character for her.
462
00:25:28,207 --> 00:25:31,370
Things always been tense between
them, even before Josh disappeared?
463
00:25:31,443 --> 00:25:33,707
I know Beatrice wasn't
happy about her new hours.
464
00:25:33,779 --> 00:25:35,542
Tommy changed
her shift?
465
00:25:35,614 --> 00:25:38,048
Three weeks ago,
from 10:00 a. m. To 4:00.
466
00:25:38,116 --> 00:25:39,879
She said she never
got to see Josh.
467
00:25:39,952 --> 00:25:43,217
Maybe you should start making
those cancellation calls now.
468
00:25:46,091 --> 00:25:47,854
New shift.
New food.
469
00:25:48,927 --> 00:25:51,259
Something happened three weeks
ago that set this all in motion.
470
00:25:51,330 --> 00:25:54,060
I guess we start checking
everybody's schedules.
471
00:25:56,902 --> 00:26:00,633
Yes, Josh and Beatrice had an
appointment with me three weeks ago.
472
00:26:00,706 --> 00:26:03,903
But, no, I will not
discuss my patients' health.
473
00:26:03,976 --> 00:26:05,671
Unless you're giving men Pap smears,
474
00:26:05,744 --> 00:26:07,678
Josh wouldn't be
considered a patient.
475
00:26:07,746 --> 00:26:11,147
Actually, many couples come in
together for genetic screening.
476
00:26:11,216 --> 00:26:14,481
If they're planning to start a
family, it's the prudent thing to do
477
00:26:14,553 --> 00:26:16,578
before the wife
goes off the pill.
478
00:26:16,655 --> 00:26:18,646
Well, I can't
comment on that.
479
00:26:18,991 --> 00:26:20,822
No, but did you
comment to Tommy?
480
00:26:21,627 --> 00:26:24,460
Your secretary told us
you're a regular at Trovo.
481
00:26:25,998 --> 00:26:28,296
I have known the family
for over 10 years,
482
00:26:28,367 --> 00:26:30,562
from when Beatrice's mother
was alive.
483
00:26:30,636 --> 00:26:32,536
Tommy treats me
like a king.
484
00:26:32,604 --> 00:26:35,903
Well, then you must've been bursting
to tell him about Beatrice and Josh.
485
00:26:35,974 --> 00:26:38,442
Well, I may
have called him Grandpa.
486
00:26:38,510 --> 00:26:40,102
Three weeks ago?
487
00:26:40,579 --> 00:26:41,671
Sure, okay.
488
00:26:45,484 --> 00:26:47,042
Tell her
I'll be right there.
489
00:26:48,320 --> 00:26:49,912
I love this job.
490
00:26:50,789 --> 00:26:52,757
One more thing.
491
00:26:53,425 --> 00:26:56,656
Soy, tofu, some people think
that it causes infertility.
492
00:26:57,129 --> 00:26:58,255
What do you think?
493
00:26:58,330 --> 00:27:00,730
A new old wives' tale.
Excuse me.
494
00:27:02,668 --> 00:27:04,898
Tommy thought Beatrice
was trying to get pregnant,
495
00:27:04,970 --> 00:27:06,460
he should've
been happy.
496
00:27:06,905 --> 00:27:09,237
Instead he tried
to sabotage her,
497
00:27:10,075 --> 00:27:13,010
by changing her hours,
feeding her soy.
498
00:27:14,880 --> 00:27:18,111
And I can only think of one
reason why a father would do that.
499
00:27:18,183 --> 00:27:20,151
Unfortunately,
so can I.
500
00:27:29,594 --> 00:27:33,155
I was worried you wouldn't
come back. After those cops...
501
00:27:34,766 --> 00:27:36,666
I was
thinking of Josh.
502
00:27:37,436 --> 00:27:42,874
I was thinking of you, not
knowing, not having closure.
503
00:27:45,010 --> 00:27:46,773
It's been two weeks.
504
00:27:49,348 --> 00:27:51,248
Maybe we should
have a ritual.
505
00:27:54,219 --> 00:27:56,278
Would you like
that, baby?
506
00:27:57,055 --> 00:27:58,522
Yes, I would.
507
00:28:00,792 --> 00:28:02,555
All things must end.
508
00:28:05,197 --> 00:28:06,926
What are you saying?
509
00:28:15,240 --> 00:28:17,174
Tommy's kitchen
lit up with blood,
510
00:28:17,242 --> 00:28:19,540
none of it a match
for Josh Mailer.
511
00:28:19,611 --> 00:28:21,044
Between his dinners,
killing Ms. Moore
512
00:28:21,113 --> 00:28:22,978
and his daughter
showing up at 4:00 a. m.,
513
00:28:23,048 --> 00:28:26,643
I don't see how Mr. Onerato even had
the time to butcher his son-in-law.
514
00:28:26,718 --> 00:28:28,185
Half an hour.
515
00:28:28,720 --> 00:28:30,119
The chef that
I talked to said
516
00:28:30,188 --> 00:28:32,884
that's what he'd need to dress a human.
517
00:28:33,792 --> 00:28:37,250
And then another hour to
grind the meat and bones.
518
00:28:37,329 --> 00:28:39,194
Tommy had time.
And motive.
519
00:28:39,264 --> 00:28:40,856
Sexual jealousy?
520
00:28:41,933 --> 00:28:45,164
If he did have an incestuous
relationship with his daughter,
521
00:28:45,237 --> 00:28:48,070
why wasn't his rage
provoked when she married?
522
00:28:48,140 --> 00:28:52,270
Well, that didn't stop her from
being his sexualized little girl.
523
00:28:52,344 --> 00:28:53,675
But motherhood would.
524
00:28:53,745 --> 00:28:56,612
This relationship's all speculation
until someone confirms it.
525
00:28:56,681 --> 00:28:58,581
What about her mother
or siblings?
526
00:28:58,650 --> 00:29:01,744
No siblings. Mother died
when Beatrice was 12.
527
00:29:01,820 --> 00:29:03,117
It was just her and Tommy.
528
00:29:03,188 --> 00:29:04,849
She made the blotter in Connecticut,
529
00:29:04,923 --> 00:29:07,289
when she was 15
for shoplifting.
530
00:29:07,359 --> 00:29:08,849
Gave a home address
in Redding.
531
00:29:08,927 --> 00:29:11,327
Mr. And Mrs. Duke Caldwell.
532
00:29:12,330 --> 00:29:17,029
Tommy's wife tried to hold him
in check, but after she died...
533
00:29:17,702 --> 00:29:19,567
He acted out
a little.
534
00:29:20,172 --> 00:29:23,005
Beatrice needed
parenting, we took her in.
535
00:29:23,475 --> 00:29:27,104
The shoplifting, bad as it
got, or tip of the iceberg?
536
00:29:28,213 --> 00:29:32,513
She was 15, going on 30, going on 5.
537
00:29:32,584 --> 00:29:35,519
I mean, one minute she
was crying like a child,
538
00:29:35,587 --> 00:29:38,021
the next she's trying to seduce Duke.
539
00:29:38,090 --> 00:29:39,557
My wife exaggerates.
540
00:29:39,624 --> 00:29:41,455
My husband enables.
541
00:29:42,527 --> 00:29:45,519
Maybe we should've
let Beatrice stay,
542
00:29:45,964 --> 00:29:49,127
but she was a terrible
influence on our daughter.
543
00:29:49,367 --> 00:29:50,959
Are you late
for something?
544
00:29:51,036 --> 00:29:53,197
Lawyers.
Trovo business.
545
00:29:53,271 --> 00:29:56,001
So when you come to your senses about
Tommy, we'll get the cutting board,
546
00:29:56,074 --> 00:29:57,769
the knives, everything back, right?
547
00:29:57,843 --> 00:29:59,777
Oh. Yeah. Good as new.
548
00:29:59,845 --> 00:30:01,039
Thanks.
549
00:30:06,785 --> 00:30:08,776
That's not an act.
550
00:30:08,854 --> 00:30:11,652
My husband really
thinks Tommy's innocent.
551
00:30:11,723 --> 00:30:15,682
We're more interested in what
you know about Tommy and Beatrice.
552
00:30:16,094 --> 00:30:19,791
You described an
over-sexualized 15-year-old.
553
00:30:20,599 --> 00:30:23,659
Do you think that she
was abused by her father?
554
00:30:24,369 --> 00:30:26,564
Well, I can't
be sure, but...
555
00:30:27,873 --> 00:30:31,570
Tommy wants something,
he can't stop himself.
556
00:30:32,978 --> 00:30:35,105
Even his best
friend's wife?
557
00:30:40,385 --> 00:30:44,253
Please. This is a chance
to help Beatrice now.
558
00:30:48,093 --> 00:30:52,723
Tommy can be dangerous
and fun.
559
00:30:54,166 --> 00:30:56,828
His appetites...
He has no control.
560
00:30:57,669 --> 00:30:59,603
Well, that's why I moved
us up to Connecticut.
561
00:30:59,671 --> 00:31:00,968
He just let go?
562
00:31:01,039 --> 00:31:02,267
No, not quite.
563
00:31:06,978 --> 00:31:12,006
He threw a party for us at
Trovo, got Duke dead drunk,
564
00:31:14,052 --> 00:31:17,351
and after everyone left,
565
00:31:19,491 --> 00:31:22,221
he threw me down on the
counter, face down...
566
00:31:22,294 --> 00:31:25,024
To humiliate you,
before letting you go.
567
00:31:25,463 --> 00:31:28,921
He's one of these guys
you just don't say no to.
568
00:31:29,000 --> 00:31:30,661
Not even Beatrice.
569
00:31:32,837 --> 00:31:34,828
Not even now,
I'm afraid.
570
00:31:35,473 --> 00:31:36,735
Even now.
571
00:31:37,375 --> 00:31:42,210
The abuse, do you think that
their relationship has continued?
572
00:31:43,215 --> 00:31:46,582
Duke said that poor girl's
moving back in with Tommy.
573
00:31:48,153 --> 00:31:51,088
Right back to where she was
before she married Josh.
574
00:31:57,229 --> 00:31:58,821
There's too many
memories here.
575
00:31:58,897 --> 00:32:00,797
I see Josh
everywhere I look.
576
00:32:00,865 --> 00:32:04,232
Aren't there a lot of
memories at your father's loft?
577
00:32:05,270 --> 00:32:07,898
You know, it would be hard to stay here,
578
00:32:07,973 --> 00:32:11,306
'cause, you know, you were
gonna start a family and...
579
00:32:11,376 --> 00:32:13,606
We weren't going
to have children.
580
00:32:13,678 --> 00:32:15,839
You went to your gynecologist together.
581
00:32:15,914 --> 00:32:19,350
Josh was too immature. A
child would've been too much.
582
00:32:19,684 --> 00:32:22,482
I just have to be a
big girl and move on.
583
00:32:22,687 --> 00:32:23,779
Uh...
584
00:32:24,723 --> 00:32:28,090
Move on. You mean,
living with your father,
585
00:32:28,159 --> 00:32:30,389
what you did
before you met Josh?
586
00:32:31,429 --> 00:32:33,522
I won't be
living with him.
587
00:32:33,798 --> 00:32:35,823
He's giving me
his loft.
588
00:32:35,900 --> 00:32:38,425
He's moving in
above the restaurant.
589
00:32:39,738 --> 00:32:42,605
Now, if you don't mind, I should
really be getting ready for work.
590
00:32:42,674 --> 00:32:44,369
Late start,
isn't it?
591
00:32:45,610 --> 00:32:49,273
I'm not the pastry chef
anymore. I work up front now.
592
00:32:52,617 --> 00:32:57,486
That's quite a change, from
sad-eyed widow to queen for a day.
593
00:32:59,224 --> 00:33:02,022
The lawyer meeting
that Duke was going to,
594
00:33:02,894 --> 00:33:05,089
maybe that was
the coronation.
595
00:33:09,167 --> 00:33:12,330
Minskoff. Julie needs
a table for six at 8:30.
596
00:33:12,404 --> 00:33:14,099
We can bump Table 11,
they're tourists. Yeah.
597
00:33:14,172 --> 00:33:15,867
We don't bump
people anymore.
598
00:33:15,940 --> 00:33:18,135
Tell Julie 9:45
or nothing.
599
00:33:20,011 --> 00:33:22,946
Julie, I'm swamped, I'm so
sorry. I don't have any...
600
00:33:23,014 --> 00:33:24,675
Damn it!
601
00:33:25,417 --> 00:33:26,475
Daddy.
602
00:33:30,889 --> 00:33:32,550
Give me your hand.
603
00:33:34,059 --> 00:33:35,924
This won't hurt a bit.
604
00:33:43,168 --> 00:33:45,966
Remember the first time
you told me that?
605
00:33:56,981 --> 00:34:00,849
As of yesterday, Tommy's shares
in his restaurants, cooking show
606
00:34:00,919 --> 00:34:03,717
and real estate were
transferred to Beatrice.
607
00:34:03,788 --> 00:34:07,189
She's the owner of Trovo now,
right down to the last macaroni.
608
00:34:07,258 --> 00:34:09,021
Tommy works for her.
609
00:34:09,260 --> 00:34:11,160
She's blackmailing him.
610
00:34:11,896 --> 00:34:14,296
Ten years' worth
of sexual abuse.
611
00:34:14,766 --> 00:34:16,927
That girl's got a lot
of leverage on her dad.
612
00:34:17,001 --> 00:34:19,834
Without witnesses, it's
"he said, she said. "
613
00:34:19,904 --> 00:34:23,738
Tommy doesn't seem to be the
type to be so easily intimidated.
614
00:34:24,743 --> 00:34:27,109
Well, he isn't. She has
something else on him.
615
00:34:27,178 --> 00:34:29,544
Murder evidence.
That'd scare him.
616
00:34:29,614 --> 00:34:30,774
Playing chicken
with a double-murderer,
617
00:34:30,849 --> 00:34:32,180
not the smartest
thing to do.
618
00:34:32,250 --> 00:34:33,444
We better
put an end to this
619
00:34:33,518 --> 00:34:36,316
before we have a third
murder on our hands.
620
00:34:36,388 --> 00:34:41,121
The grinder that we took
from Trovo's kitchen.
621
00:34:42,894 --> 00:34:46,022
There was a lab report
about abrasions.
622
00:34:48,366 --> 00:34:51,802
"Analysis of the grinding
mechanism revealed recent abrasions
623
00:34:51,870 --> 00:34:55,101
"of unknown origin,
containing traces of titanium,
624
00:34:55,173 --> 00:34:58,904
"and not likely caused by bones
or other organic materials. "
625
00:34:59,144 --> 00:35:01,476
Under the table,
Josh's right leg.
626
00:35:02,881 --> 00:35:05,281
Some kind of metal
brace attached to it.
627
00:35:05,350 --> 00:35:08,080
Yeah, it's from
a compound leg fracture.
628
00:35:09,254 --> 00:35:10,516
He had screws
in his leg.
629
00:35:10,588 --> 00:35:12,180
Those would jam
a kitchen grinder.
630
00:35:12,257 --> 00:35:13,747
If they were still in there
the next morning
631
00:35:13,825 --> 00:35:15,122
when Beatrice
showed up for work,
632
00:35:15,193 --> 00:35:16,285
she might've kept them.
633
00:35:16,361 --> 00:35:19,296
And only realized later
where they came from.
634
00:35:19,764 --> 00:35:22,232
Surgical screws. This is
what she had on her father.
635
00:35:22,300 --> 00:35:23,892
The numbers on those screws
can be traced back
636
00:35:23,968 --> 00:35:25,629
to the patient
who had them.
637
00:35:25,703 --> 00:35:28,672
We need to find out the
hospital that treated Josh.
638
00:35:28,740 --> 00:35:32,608
I don't suppose we can just ask
Beatrice to turn over this evidence.
639
00:35:32,677 --> 00:35:36,044
This is the most leverage
that she's ever had on him.
640
00:35:39,517 --> 00:35:42,452
We need to convince her
that it's worthless.
641
00:35:43,555 --> 00:35:45,682
You can put the saw
on that table.
642
00:35:48,059 --> 00:35:51,825
I have your knives... Oh,
you switched the knife rack.
643
00:35:53,598 --> 00:35:54,792
Smart detective.
644
00:35:54,866 --> 00:35:56,231
It's a little tight
over here.
645
00:35:56,301 --> 00:35:57,996
Is this a permanent
situation?
646
00:35:58,069 --> 00:36:00,799
Until my gypsy heart
tells me otherwise.
647
00:36:00,939 --> 00:36:02,065
I don't
know, Tommy,
648
00:36:02,140 --> 00:36:04,199
hacking up birds,
that kind of prep work...
649
00:36:04,275 --> 00:36:07,574
You know, I used to do that
kind of thing when I was a kid.
650
00:36:07,645 --> 00:36:09,340
I worked at a restaurant
over the summer.
651
00:36:12,283 --> 00:36:13,477
Steamy.
652
00:36:14,586 --> 00:36:16,577
Hey, was this
Beatrice's idea,
653
00:36:16,654 --> 00:36:18,019
you know, now that
she's the boss?
654
00:36:18,089 --> 00:36:19,886
Now what the hell
gave you that idea?
655
00:36:19,958 --> 00:36:22,449
You transferred
your shares to her.
656
00:36:29,667 --> 00:36:31,225
I'm still
the head chef here.
657
00:36:31,302 --> 00:36:33,930
I'm still the reason we're
booked three months in advance.
658
00:36:34,005 --> 00:36:37,304
Well, people come to the
place because of your name.
659
00:36:38,176 --> 00:36:40,235
And Beatrice is
the one that decides,
660
00:36:40,311 --> 00:36:41,539
you know, who gets
the best table now.
661
00:36:41,613 --> 00:36:44,138
I guess that's because she's
the ringmaster now, right?
662
00:36:44,215 --> 00:36:46,775
I thought she should keep
busy, and not dwell on Josh.
663
00:36:46,851 --> 00:36:51,083
Actually, we heard she found
another way to fill her lonely hours.
664
00:36:51,155 --> 00:36:53,521
Duke is a nice
older man,
665
00:36:53,591 --> 00:36:57,357
a father figure for Beatrice
to turn to in her time of need.
666
00:36:57,428 --> 00:36:58,827
Duke and my daughter?
667
00:36:59,964 --> 00:37:02,762
That is a boundary
he would not dare cross.
668
00:37:02,834 --> 00:37:05,894
Even after you threw that
party for him and his wife?
669
00:37:05,970 --> 00:37:08,495
Is this the table
you bent her over?
670
00:37:09,507 --> 00:37:11,475
Come on. You can't
blame old Duke,
671
00:37:11,543 --> 00:37:14,171
but Beatrice, now
that's another story.
672
00:37:14,312 --> 00:37:16,712
Speaking of the lady
of the house...
673
00:37:16,781 --> 00:37:17,770
What's going on?
674
00:37:17,849 --> 00:37:19,817
We're just returning
the things we took.
675
00:37:19,884 --> 00:37:22,785
Oh, I forgot something.
Sorry, the grinder.
676
00:37:23,421 --> 00:37:24,820
Excuse me.
677
00:37:24,889 --> 00:37:27,119
We were admiring your
father's new position.
678
00:37:27,191 --> 00:37:29,284
Hardly room
to boil an egg.
679
00:37:30,695 --> 00:37:31,787
In the old days,
680
00:37:31,863 --> 00:37:35,060
Dad could whip up a
five-course meal on a hot plate.
681
00:37:35,133 --> 00:37:38,569
Not that we'll be taxing
his talents too much anymore.
682
00:37:39,437 --> 00:37:41,632
You know,
I'm just curious,
683
00:37:42,206 --> 00:37:44,265
your husband, did he ever
have a motorcycle accident,
684
00:37:44,342 --> 00:37:46,276
you know, maybe
break his leg?
685
00:37:46,344 --> 00:37:48,073
Yes. Before we met.
686
00:37:48,146 --> 00:37:51,445
Did he have any pins
or screws in his leg?
687
00:37:52,784 --> 00:37:55,412
Yeah. He did.
688
00:37:56,421 --> 00:37:59,322
He was always in a lot of pain
when the temperature dropped.
689
00:37:59,390 --> 00:38:00,550
Why do you ask?
690
00:38:01,092 --> 00:38:05,654
Our lab found nicks in the
mechanism here, you know,
691
00:38:06,431 --> 00:38:09,628
new ones, titanium residue.
Anyway, it's all scientific.
692
00:38:09,701 --> 00:38:11,726
They might've been
caused by surgical screws
693
00:38:11,803 --> 00:38:12,929
getting caught
in the machine,
694
00:38:13,004 --> 00:38:15,700
when Josh's bones
were being ground up.
695
00:38:16,140 --> 00:38:17,573
That's an
insane thought.
696
00:38:17,642 --> 00:38:20,702
Still, you know,
we have to ask.
697
00:38:21,212 --> 00:38:24,807
So did you happen to
find any little screws
698
00:38:24,882 --> 00:38:27,578
when you came into work
Tuesday morning?
699
00:38:29,621 --> 00:38:34,251
If I did, that would mean that my
father killed Josh, wouldn't it?
700
00:38:34,325 --> 00:38:35,849
It sure would.
701
00:38:39,530 --> 00:38:42,829
I didn't find anything.
But it's a big kitchen.
702
00:38:43,534 --> 00:38:46,901
They might still show up
if he was really killed here.
703
00:38:46,971 --> 00:38:49,303
Well, if somebody
did find the screws,
704
00:38:49,374 --> 00:38:52,036
it would be hard to prove
that they were Josh's.
705
00:38:52,110 --> 00:38:55,204
Josh told me once that
they had numbers on them.
706
00:38:55,480 --> 00:38:57,414
That's true.
If there's ever a recall,
707
00:38:57,482 --> 00:38:59,643
they need a way
to trace them.
708
00:38:59,717 --> 00:39:02,447
Except Josh's hospital
had a computer meltdown,
709
00:39:02,520 --> 00:39:05,284
and the record of
those numbers is gone.
710
00:39:07,959 --> 00:39:12,293
Even if we had the screws, there's
no way to prove they came from Josh.
711
00:39:16,334 --> 00:39:21,237
In other words, whoever killed
Josh caught a lucky break.
712
00:39:33,551 --> 00:39:35,883
Look, we know it's hard for you to hear.
713
00:39:35,953 --> 00:39:38,012
You didn't finish cutting up your ducks.
714
00:39:38,089 --> 00:39:40,148
Aldo can finish
cutting the ducks.
715
00:39:40,224 --> 00:39:41,384
You've upset my daughter enough.
716
00:39:41,459 --> 00:39:42,892
It's time for you to leave.
717
00:39:42,960 --> 00:39:47,226
She doesn't look upset, so
much as scared. Scared of you.
718
00:39:48,066 --> 00:39:50,591
You weren't scared
five minutes ago.
719
00:39:50,902 --> 00:39:53,166
Is it because
you felt protected?
720
00:39:53,237 --> 00:39:55,137
You have something
on him, don't you?
721
00:39:55,206 --> 00:39:56,264
She doesn't
have anything.
722
00:39:56,340 --> 00:39:58,171
The screws,
you found them.
723
00:39:59,510 --> 00:40:01,171
You used those screws
against him,
724
00:40:01,245 --> 00:40:03,145
to strip him of the power
that he has over you.
725
00:40:03,214 --> 00:40:05,614
I gave her the responsibility
to help her deal with the grief.
726
00:40:05,683 --> 00:40:08,117
It was a mistake
and now it's over.
727
00:40:08,186 --> 00:40:10,017
How are you going to protect
yourself from him now?
728
00:40:10,088 --> 00:40:12,079
She doesn't have
anything to fear from me.
729
00:40:12,156 --> 00:40:15,057
When you told him
that you found the screws,
730
00:40:15,626 --> 00:40:17,389
how did he explain
killing Josh?
731
00:40:17,462 --> 00:40:19,589
Beatrice, go upstairs,
I'll deal with them.
732
00:40:19,664 --> 00:40:20,926
Did he say
it was self-defense?
733
00:40:20,998 --> 00:40:24,126
Did he say Josh was so
enraged by your father's prank,
734
00:40:24,202 --> 00:40:27,103
that after killing Sally
Moore, Josh came after him?
735
00:40:27,171 --> 00:40:28,695
That your dad
had no choice.
736
00:40:28,773 --> 00:40:30,832
No, that's the story that
you would want to believe.
737
00:40:30,908 --> 00:40:34,105
But that's not the real
reason that he killed Josh.
738
00:40:35,346 --> 00:40:38,975
It's the same reason he
drove away your other lovers,
739
00:40:40,418 --> 00:40:42,409
so that he wouldn't lose
his special little girl.
740
00:40:42,487 --> 00:40:45,354
We know what he did to you,
Beatrice, we know about the abuse.
741
00:40:45,423 --> 00:40:47,482
There is no such thing.
These people are monsters.
742
00:40:47,558 --> 00:40:49,185
Tell them, Beatrice.
743
00:40:49,260 --> 00:40:51,387
I don't know what
you're talking about.
744
00:40:51,462 --> 00:40:53,123
You can't deny it.
745
00:40:55,466 --> 00:40:59,129
And you can't admit it, so
what? So you just go numb?
746
00:40:59,203 --> 00:41:02,172
Well, that's not
a safe place anymore.
747
00:41:02,240 --> 00:41:03,969
Beatrice, your father
is an ogre,
748
00:41:04,041 --> 00:41:08,478
he consumes everything,
his friends, wives, Josh...
749
00:41:08,546 --> 00:41:09,604
These are all lies!
750
00:41:09,680 --> 00:41:10,840
He can't help himself!
751
00:41:12,016 --> 00:41:16,043
He will destroy the promise
of your future happiness.
752
00:41:17,555 --> 00:41:20,581
A child that you want for
your own, your own child.
753
00:41:20,658 --> 00:41:23,024
He will take that from you
to keep from losing you.
754
00:41:23,094 --> 00:41:27,087
Your doctor told him you and Josh
were trying to start a family.
755
00:41:27,165 --> 00:41:29,133
So he tried to stop you
from getting pregnant,
756
00:41:29,200 --> 00:41:33,193
by feeding you soy, by changing your
hours, so you couldn't see Josh...
757
00:41:33,271 --> 00:41:34,431
These are fairy tales.
758
00:41:34,505 --> 00:41:36,234
And then he realized
a better way to do it,
759
00:41:36,307 --> 00:41:39,037
to keep you and Josh
apart forever,
760
00:41:39,110 --> 00:41:42,136
by making Josh look like a
murderer, and then killing him.
761
00:41:42,213 --> 00:41:43,703
That's absurd!
762
00:41:46,350 --> 00:41:49,808
Oh, Daddy,
how could you?
763
00:41:51,756 --> 00:41:53,621
We just wanted a baby.
764
00:41:54,125 --> 00:41:55,558
What would you
want with a baby?
765
00:41:55,626 --> 00:41:58,595
Kids just ruin everything.
I could've told you that.
766
00:41:58,663 --> 00:42:00,255
Oh, there it is.
767
00:42:00,898 --> 00:42:02,525
That's the truth.
768
00:42:02,867 --> 00:42:04,835
It was never
about love.
769
00:42:06,470 --> 00:42:09,064
Now the truth is the only
thing that can protect you now.
770
00:42:09,140 --> 00:42:11,734
Beatrice, the screws,
where are they?
771
00:42:12,610 --> 00:42:14,100
But you said that...
772
00:42:15,146 --> 00:42:16,943
Where'd you put them?
773
00:42:20,151 --> 00:42:22,119
I'm all you've got, baby.
774
00:42:28,793 --> 00:42:31,626
It's not going to prove
anything. You can't trace them.
775
00:42:31,696 --> 00:42:35,154
Well, look what I found, a
copy of the hospital record.
776
00:42:45,142 --> 00:42:46,234
The numbers match.
777
00:42:46,310 --> 00:42:47,538
Honey...
778
00:42:49,747 --> 00:42:51,510
You're under arrest.
779
00:42:52,483 --> 00:42:56,044
Honey, look what you've done!
Now you don't have anybody!
780
00:42:57,221 --> 00:42:59,314
No one will want you
after they know.
781
00:42:59,390 --> 00:43:01,290
You've ruined yourself.
782
00:43:02,660 --> 00:43:04,525
How could you
do this to me?
783
00:43:04,595 --> 00:43:06,358
How could you do it?
784
00:43:07,832 --> 00:43:11,734
Gluttony. Now I know why it made
the short list of deadly sins.