1
00:00:01,419 --> 00:00:04,422
AKU: Long ago, in a distant land,

2
00:00:04,506 --> 00:00:08,885
I, Aku, the shape-shifting
master of darkness,

3
00:00:09,427 --> 00:00:12,889
unleashed an unspeakable evil.

4
00:00:13,139 --> 00:00:18,603
But a foolish Samurai warrior
wielding a magic sword,

5
00:00:18,770 --> 00:00:21,481
stepped forth to oppose me.

6
00:00:22,190 --> 00:00:24,359
(SWORD CLANGING)

7
00:00:24,442 --> 00:00:26,569
Before the final blow was struck,

8
00:00:26,653 --> 00:00:29,280
I tore open a portal in time

9
00:00:29,364 --> 00:00:33,701
and flung him into the future,
where my evil is law.

10
00:00:34,244 --> 00:00:38,081
Now the fool seeks to return to the past

11
00:00:38,206 --> 00:00:42,877
and undo the future that is Aku.

12
00:00:44,003 --> 00:00:45,129
♪ <i>Gotta get back</i>

13
00:00:45,213 --> 00:00:46,256
♪ <i>Back to the past</i>

14
00:00:46,339 --> 00:00:47,465
♪ <i>Samurai Jack</i>

15
00:00:47,549 --> 00:00:48,758
♪ <i>Watch out</i>

16
00:00:48,841 --> 00:00:49,842
♪ <i>Gotta get back</i>

17
00:00:49,926 --> 00:00:50,969
♪ <i>Back to the past</i>

18
00:00:51,052 --> 00:00:52,220
♪ <i>Samurai Jack</i>

19
00:00:52,303 --> 00:00:53,596
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

20
00:00:53,680 --> 00:00:54,806
♪ <i>Gotta get back</i>

21
00:00:54,889 --> 00:00:55,974
♪ <i>Back to the past</i>

22
00:00:56,057 --> 00:00:57,267
♪ <i>Samurai Jack</i>

23
00:00:57,350 --> 00:00:58,476
♪ <i>Watch out</i>

24
00:00:58,560 --> 00:00:59,561
♪ <i>Gotta get back</i>

25
00:00:59,644 --> 00:01:00,728
♪ <i>Back to the past</i>

26
00:01:00,812 --> 00:01:01,896
♪ <i>Samurai Jack</i>

27
00:01:01,980 --> 00:01:03,231
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

28
00:01:03,314 --> 00:01:04,399
♪ <i>Gotta get back</i>

29
00:01:04,482 --> 00:01:05,650
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

30
00:01:07,110 --> 00:01:08,194
♪ <i>Watch out</i>

31
00:01:08,278 --> 00:01:09,362
♪ <i>Gotta get back</i>

32
00:01:09,445 --> 00:01:10,613
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

33
00:01:10,697 --> 00:01:12,448
♪ <i>Samurai Jack
Jack, Jack, Jack</i>

34
00:01:12,532 --> 00:01:13,908
♪ <i>Watch out</i> ♪

35
00:01:18,705 --> 00:01:20,290
(BIRDS CHIRPING)

36
00:01:25,336 --> 00:01:26,504
(CRUNCHING)

37
00:01:26,588 --> 00:01:27,589
(SKIDDING)

38
00:01:27,672 --> 00:01:29,132
(FOOTSTEPS CRUNCHING)

39
00:01:39,434 --> 00:01:40,935
(BUGS CHIRPING)

40
00:01:45,607 --> 00:01:47,734
(WATER FLOWING)

41
00:02:02,957 --> 00:02:04,042
(SPLASH)

42
00:02:04,125 --> 00:02:06,377
(INHALES AND SIGHS)

43
00:02:06,711 --> 00:02:07,712
(BIRD CAWS)

44
00:02:07,795 --> 00:02:11,132
(INSERT BUZZING)
(BIRDS CAWING)

45
00:02:30,401 --> 00:02:32,528
(MELLOW MUSIC PLAYING)

46
00:03:13,361 --> 00:03:15,363
(INSECT BUZZING)

47
00:03:19,659 --> 00:03:21,661
(MOTOR REVVING)

48
00:03:29,168 --> 00:03:30,920
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

49
00:03:51,691 --> 00:03:52,984
(CRACK)

50
00:03:57,321 --> 00:03:58,823
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

51
00:04:01,242 --> 00:04:03,244
(EERIE MUSIC PLAYING)

52
00:04:20,887 --> 00:04:22,847
(SPEAKING INDISTINCTLY)

53
00:04:33,149 --> 00:04:34,692
(IMITATING MOTOR)

54
00:04:37,862 --> 00:04:39,155
(SCREECHING)

55
00:04:39,238 --> 00:04:40,531
(LAUGHS)

56
00:04:40,948 --> 00:04:42,867
I just crashed your dumb old car

57
00:04:42,950 --> 00:04:44,619
with my super cool bike.

58
00:04:44,786 --> 00:04:46,537
- Oh, yeah?
- Yeah.

59
00:04:46,621 --> 00:04:50,500
Come on. Everyone knows a bike
could never smash a car. Dumb!

60
00:04:50,625 --> 00:04:52,460
- Nuh-uh!
- Uh-huh!

61
00:04:52,543 --> 00:04:54,670
- Nuh-uh!
- Uh-huh!

62
00:04:54,754 --> 00:04:56,756
- Nuh-uh!
- Uh-huh!

63
00:04:56,923 --> 00:04:59,008
- Nuh-uh!
- Uh-huh!

64
00:04:59,091 --> 00:05:01,135
- Nuh-uh!
- Uh-huh!

65
00:05:01,260 --> 00:05:03,346
- Nuh-uh!
- Uh-huh!

66
00:05:03,429 --> 00:05:05,515
- Nuh-uh!
- Uh-huh!

67
00:05:05,598 --> 00:05:06,599
- Nuh-uh!
- Uh-huh!

68
00:05:06,682 --> 00:05:07,683
(SCREAMS)

69
00:05:07,892 --> 00:05:09,185
(CRASHES)

70
00:05:09,936 --> 00:05:12,522
(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)

71
00:05:21,405 --> 00:05:22,824
(LAUGHING)

72
00:05:24,909 --> 00:05:25,910
(GASPS)

73
00:05:25,993 --> 00:05:27,328
(SCREAMS)

74
00:05:29,580 --> 00:05:31,123
(SCREAMING)

75
00:05:31,499 --> 00:05:33,501
(TIRES SCREECHING)

76
00:05:38,214 --> 00:05:40,132
(LAUGHING)

77
00:05:43,010 --> 00:05:44,262
(ENGINES REVVING)

78
00:05:44,345 --> 00:05:45,638
(TIRES SCREECHING)

79
00:05:50,226 --> 00:05:51,561
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

80
00:06:22,967 --> 00:06:25,720
Whoo! Yeah!

81
00:06:33,269 --> 00:06:36,063
(DOOR BELL JINGLING)
(WHISTLE BLOWING)

82
00:06:36,147 --> 00:06:39,442
(INHALES DEEPLY)
(CONTINUES BLOWING WHISTLE)

83
00:06:41,861 --> 00:06:44,238
Time out, dudes!

84
00:06:44,614 --> 00:06:45,656
Huh?

85
00:06:45,740 --> 00:06:47,033
(TIRES SCREECHING)

86
00:06:56,500 --> 00:06:58,044
Now you listen here, dudes!

87
00:06:58,711 --> 00:07:01,797
We got a respect for private property
thing going on here

88
00:07:01,881 --> 00:07:04,300
that don't involve flying
around at top speed

89
00:07:04,383 --> 00:07:07,345
on them motorcycles smashing windows!

90
00:07:08,137 --> 00:07:10,014
What's this? A hero?

91
00:07:10,431 --> 00:07:12,642
I like him. He's got spunk.

92
00:07:12,850 --> 00:07:14,435
(WHIRRING)

93
00:07:41,545 --> 00:07:42,713
(WHIRRING)

94
00:07:43,339 --> 00:07:44,423
JACK: Release him.

95
00:07:44,507 --> 00:07:46,175
Huh? Who in the...

96
00:07:46,258 --> 00:07:47,843
(FLUTE MUSIC PLAYING)

97
00:07:50,346 --> 00:07:52,598
You have insulted my footwear.

98
00:07:52,932 --> 00:07:54,725
(ALL LAUGHING)

99
00:07:55,643 --> 00:07:58,354
My sandals don't like to be laughed at.

100
00:07:59,438 --> 00:08:00,690
(ALL GRUNTING)

101
00:08:01,148 --> 00:08:02,566
Get him!

102
00:08:02,817 --> 00:08:04,610
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

103
00:08:28,676 --> 00:08:29,719
Huh?

104
00:08:46,110 --> 00:08:48,112
(SCREAMS)

105
00:08:55,369 --> 00:08:56,495
(SNICKERING)

106
00:08:56,579 --> 00:08:58,330
That's right. Come to--

107
00:08:58,706 --> 00:08:59,999
Ugh! Ugh!

108
00:09:03,044 --> 00:09:05,129
(GROANING)

109
00:09:05,880 --> 00:09:06,881
Huh?

110
00:09:07,214 --> 00:09:08,215
(GROANS)

111
00:09:11,427 --> 00:09:12,428
Ugh!

112
00:09:20,686 --> 00:09:21,896
Ow!

113
00:09:31,447 --> 00:09:32,448
(GLASS CRUNCHES)

114
00:09:32,531 --> 00:09:34,658
Ah! OW! Ooh! OW! Ugh!

115
00:09:34,784 --> 00:09:36,827
(GRUNTING)

116
00:09:37,161 --> 00:09:39,038
(GLASS SMASHING)
Ow!

117
00:09:39,205 --> 00:09:41,332
(JACK GROANING)

118
00:09:41,415 --> 00:09:43,501
(ALL LAUGHING)

119
00:09:46,212 --> 00:09:47,421
Come on, boys!

120
00:09:47,505 --> 00:09:49,256
This fool isn't worth our time.

121
00:09:51,383 --> 00:09:52,968
STORE OWNER: Nice moves, dude!

122
00:09:53,219 --> 00:09:54,845
I like your style.

123
00:09:55,179 --> 00:09:57,515
I can honestly say that I have never seen

124
00:09:57,598 --> 00:09:59,683
anyone champion the ideals of shoemanship

125
00:09:59,767 --> 00:10:02,311
With such heartfelt game, if I may.

126
00:10:02,603 --> 00:10:03,604
I got to confess.

127
00:10:03,896 --> 00:10:08,109
I'm kind of feeling a kindred, spiritual
kind of bond kind of thing here with ya.

128
00:10:08,317 --> 00:10:11,821
'Cause I, like you,
understand the importance

129
00:10:11,904 --> 00:10:14,573
of the proper footwear
in our everyday performance.

130
00:10:17,535 --> 00:10:18,953
And if I might be so bold,

131
00:10:19,161 --> 00:10:21,163
you, sir, are in need of a new pair!

132
00:10:27,837 --> 00:10:30,965
Since you were such a bro
about helping me out of that jam,

133
00:10:31,048 --> 00:10:34,218
I'll give you for free,
at no additional charge,

134
00:10:34,301 --> 00:10:38,681
your pick of any shoe
at the world famous foot-chalet!

135
00:10:38,764 --> 00:10:40,933
(VALIANT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

136
00:10:54,405 --> 00:10:55,823
(CLANG)

137
00:10:57,074 --> 00:10:58,993
(BLOWS WHISTLE)

138
00:10:59,618 --> 00:11:01,495
(CLANGING)

139
00:11:03,247 --> 00:11:05,124
(GLASS SHATTERS)

140
00:11:23,434 --> 00:11:25,603
(ALL LAUGHING)

141
00:11:45,497 --> 00:11:47,875
(CLINKING)

142
00:11:58,510 --> 00:11:59,720
Whoo-hoo!

143
00:11:59,803 --> 00:12:01,472
Get a load of those legs!

144
00:12:01,555 --> 00:12:02,681
<i>Hey, good-known' .</i>

145
00:12:02,765 --> 00:12:04,433
We'll be back to pick you up later.

146
00:12:04,516 --> 00:12:05,935
Check out them stems!

147
00:12:06,018 --> 00:12:08,103
Say, sweet thing, let me get your number.

148
00:12:08,312 --> 00:12:10,481
Oh, my goodness! Oh, my goodness!

149
00:12:10,731 --> 00:12:12,149
Oh, no she didn't!

150
00:12:12,358 --> 00:12:13,484
Do you believe that?

151
00:12:13,567 --> 00:12:14,902
Oh, girl! Look at you!

152
00:12:14,985 --> 00:12:17,196
Mm-mm mm-mm-mmm!

153
00:12:17,279 --> 00:12:19,531
(GIRLS TAUNTING)

154
00:12:19,615 --> 00:12:22,076
Ooh, baby-baby.

155
00:12:22,159 --> 00:12:23,577
Ooh, baby, you looking' good!

156
00:12:23,661 --> 00:12:25,913
I'm going to have
to lose weight or something!

157
00:12:25,996 --> 00:12:27,665
Shoot, I ain't mad at you, sweetie.

158
00:12:27,915 --> 00:12:29,375
Do your thang, girl! Mmm...

159
00:12:29,458 --> 00:12:31,877
That's right, girl!
You got to work what you got.

160
00:12:31,961 --> 00:12:33,170
You know what I'm saying?

161
00:12:36,465 --> 00:12:37,925
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

162
00:12:41,220 --> 00:12:42,304
(BEEPS)

163
00:12:59,071 --> 00:13:00,364
(POWERING DOWN)

164
00:13:02,908 --> 00:13:04,910
(SERENE MUSIC PLAYING)

165
00:13:11,583 --> 00:13:12,918
(CLINKING)

166
00:13:13,043 --> 00:13:14,503
(GLASS SMASHING)

167
00:13:14,670 --> 00:13:16,380
(SQUISHING)

168
00:13:18,132 --> 00:13:20,342
(DISCO MUSIC PLAYING)

169
00:13:26,056 --> 00:13:27,725
(CAT HISSING)

170
00:13:30,811 --> 00:13:31,937
(SQUEAKING)

171
00:13:33,355 --> 00:13:35,399
(ALL LAUGHING)

172
00:13:42,990 --> 00:13:44,533
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

173
00:13:59,214 --> 00:14:01,133
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)

174
00:14:31,330 --> 00:14:32,790
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

175
00:14:47,930 --> 00:14:49,348
(CRASH)

176
00:14:53,519 --> 00:14:54,561
Any luck, dude?

177
00:15:00,067 --> 00:15:01,068
(CHAIR SQUEAKS)

178
00:15:01,235 --> 00:15:03,153
I almost forgot about these!

179
00:15:03,320 --> 00:15:04,696
They just arrived.

180
00:15:04,905 --> 00:15:08,909
Utilizing the latest technologies,
air foam, transposit,

181
00:15:08,992 --> 00:15:10,953
shock-absorbing, double wishbone,

182
00:15:11,036 --> 00:15:13,330
five point one digital
surround suspension,

183
00:15:13,414 --> 00:15:16,125
(STAMMERING)

184
00:15:16,208 --> 00:15:17,251
Well, whatever, dude!

185
00:15:17,334 --> 00:15:19,837
They're the newest,
latest ones! Let's try them on!

186
00:15:21,046 --> 00:15:22,172
Easy now.

187
00:15:25,509 --> 00:15:27,136
(AIR PUMPING)

188
00:15:29,096 --> 00:15:32,808
Make...me...proud...brother!

189
00:15:33,392 --> 00:15:34,768
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

190
00:15:44,194 --> 00:15:46,530
(TEMPO INCREASES)

191
00:16:04,798 --> 00:16:05,966
Huh?

192
00:16:06,049 --> 00:16:07,426
(TIRES SCREECHING)

193
00:16:17,644 --> 00:16:19,104
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

194
00:16:41,084 --> 00:16:42,586
(DINGING)

195
00:17:01,855 --> 00:17:03,649
(AIR SQUEALING)

196
00:17:12,115 --> 00:17:14,993
Those... Where did you... How... Wait!

197
00:17:16,370 --> 00:17:17,538
Excuse me. Pardon me.

198
00:17:17,955 --> 00:17:18,997
Young boy! Wait!

199
00:17:24,002 --> 00:17:26,171
Boy! Come back! Wait!

200
00:17:26,672 --> 00:17:28,715
I saw Samurai Jack!
I saw Samurai Jack!

201
00:17:28,799 --> 00:17:30,008
I saw Samurai Jack!

202
00:17:31,802 --> 00:17:33,345
JACK: Excuse me. I...

203
00:17:33,554 --> 00:17:35,389
No, no, no. Sorry.

204
00:17:35,472 --> 00:17:36,640
Shop is closed.

205
00:17:36,723 --> 00:17:38,100
You come back tomorrow.

206
00:17:38,183 --> 00:17:39,226
It is dinnertime.

207
00:17:39,309 --> 00:17:40,561
I am closing shop.

208
00:17:40,769 --> 00:17:42,604
We open at 6:00 a.m. tomorrow.

209
00:17:42,688 --> 00:17:44,314
If... You!

210
00:17:45,649 --> 00:17:47,150
You are the Samurai!

211
00:17:47,317 --> 00:17:48,318
(GASPS)

212
00:17:48,402 --> 00:17:49,695
Samurai Jack!

213
00:17:50,279 --> 00:17:54,866
Oh! It is an honor
that you would grace my humble garage!

214
00:17:55,576 --> 00:17:59,204
Ah! To what do I owe this great privilege?

215
00:17:59,288 --> 00:18:00,622
I don't mean to trouble you,

216
00:18:00,706 --> 00:18:02,124
but I was wondering...

217
00:18:02,207 --> 00:18:03,875
(STOMACH GROWLING)

218
00:18:04,042 --> 00:18:05,335
Oh! Where to find dinner!

219
00:18:05,586 --> 00:18:06,878
Right here, my friend!

220
00:18:07,004 --> 00:18:09,214
My wife is cooking as we speak.

221
00:18:09,423 --> 00:18:10,465
Thank you, but...

222
00:18:10,549 --> 00:18:12,884
there are villains
at large that I must deal with.

223
00:18:12,968 --> 00:18:15,470
Oh, there are always villains,

224
00:18:15,554 --> 00:18:18,140
but you cannot
defeat them on an empty stomach.

225
00:18:18,307 --> 00:18:19,308
Now, come.

226
00:18:19,391 --> 00:18:23,312
It would be a great honor
if you'd join my family for dinner.

227
00:18:23,520 --> 00:18:25,105
Come! Come, come!

228
00:18:27,482 --> 00:18:28,483
(SQUISHING)

229
00:18:31,570 --> 00:18:33,614
I saw Samurai Jack!
I saw Samurai Jack!

230
00:18:33,697 --> 00:18:34,740
I saw Samurai Jack!

231
00:18:34,823 --> 00:18:38,368
(SIGHING) Did not.
Like I'm sure.

232
00:18:38,702 --> 00:18:39,703
I know!

233
00:18:39,786 --> 00:18:41,246
He's such a little dorf-norf.

234
00:18:41,330 --> 00:18:42,497
- It's like...
- Ladies.

235
00:18:44,124 --> 00:18:45,792
(SQUEAKING)
Oh my Gosh!

236
00:18:45,959 --> 00:18:47,502
He's so handsome!

237
00:18:47,878 --> 00:18:50,339
Dear! Set another place at the table.

238
00:18:50,547 --> 00:18:52,049
We have a guest.

239
00:18:52,382 --> 00:18:54,635
Oh, did you bring home another oily,

240
00:18:54,718 --> 00:18:56,178
jet car pilot again?

241
00:18:56,303 --> 00:18:57,679
I swear, if you...

242
00:18:57,763 --> 00:18:58,764
(GASPS)

243
00:18:58,847 --> 00:19:00,932
Oh! Samurai Jack!

244
00:19:01,224 --> 00:19:03,393
Madam, please excuse my intrusion.

245
00:19:03,602 --> 00:19:04,603
No, no.

246
00:19:04,686 --> 00:19:06,605
Please, please.
Welcome to our table.

247
00:19:07,147 --> 00:19:08,774
(ORIENTAL MUSIC PLAYS)
Thank you.

248
00:19:08,857 --> 00:19:10,400
Your home is wonderful.

249
00:19:10,567 --> 00:19:13,236
Perhaps this is the time machine
I've been seeking.

250
00:19:13,320 --> 00:19:15,030
(GIGGLING)

251
00:19:15,113 --> 00:19:18,950
Ah. We feel it is important
to remember the old ways.

252
00:19:19,034 --> 00:19:24,247
We try to honor our ancestors
by keeping traditions from the old land

253
00:19:24,373 --> 00:19:27,250
and by retelling the old stories.

254
00:19:27,334 --> 00:19:29,628
And the new stories.

255
00:19:29,836 --> 00:19:31,672
Yeah! Your stories.

256
00:19:32,130 --> 00:19:34,257
♪ <i>He came back
Back from the past</i>

257
00:19:34,424 --> 00:19:35,717
♪ <i>Samurai Jack</i>

258
00:19:35,801 --> 00:19:36,843
Hi-cha!

259
00:19:36,927 --> 00:19:39,638
We know you'll beat Aku someday, Mr. Jack.

260
00:19:39,721 --> 00:19:41,139
You're the greatest!

261
00:19:41,431 --> 00:19:42,432
Yes.

262
00:19:42,516 --> 00:19:46,770
Your legend is an inspiration to all
who live under the heel of Aku.

263
00:19:47,062 --> 00:19:51,650
Please, if there is any way
we can help you, just ask.

264
00:19:51,983 --> 00:19:55,195
Well, I wanted to ask
about your son's shoes.

265
00:19:55,862 --> 00:19:57,030
(MUSIC CONTINUES)

266
00:20:14,339 --> 00:20:15,632
(INAUDIBLE)

267
00:20:22,097 --> 00:20:23,390
(INAUDIBLE)

268
00:20:33,191 --> 00:20:34,484
(INAUDIBLE)

269
00:20:42,576 --> 00:20:44,161
Thank you so much, my friend.

270
00:20:44,494 --> 00:20:46,037
I wish I could repay you some...

271
00:20:47,914 --> 00:20:48,915
Oh!

272
00:20:48,999 --> 00:20:50,876
(LAUGHS)

273
00:20:53,837 --> 00:20:55,672
(BOTH SPEAKING JAPANESE)

274
00:21:01,011 --> 00:21:02,679
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

275
00:21:09,853 --> 00:21:12,272
(ALL LAUGHING)

276
00:21:15,525 --> 00:21:16,526
ALL: Huh?

277
00:21:25,035 --> 00:21:26,286
ALL: Uh-Oh.

278
00:21:33,084 --> 00:21:34,085
♪ <i>Watch out</i>

279
00:21:34,169 --> 00:21:35,170
♪ <i>Gotta get back</i>

280
00:21:35,295 --> 00:21:36,421
♪ <i>Back to the past</i>

281
00:21:36,505 --> 00:21:37,714
♪ <i>Samurai Jack</i>

282
00:21:37,798 --> 00:21:39,090
♪ <i>Watch out</i> ♪

283
00:21:43,053 --> 00:21:44,137
♪ <i>Gotta get back</i>

284
00:21:44,221 --> 00:21:45,305
♪ <i>Back to the past</i>

285
00:21:45,388 --> 00:21:46,640
♪ <i>Samurai Jack</i>

286
00:21:46,765 --> 00:21:47,933
♪ <i>Watch out</i>

287
00:21:48,016 --> 00:21:49,017
♪ <i>Gotta get back</i>

288
00:21:49,100 --> 00:21:50,185
♪ <i>Back to the past</i>

289
00:21:50,268 --> 00:21:51,311
♪ <i>Samurai Jack</i>

290
00:21:51,394 --> 00:21:52,854
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

291
00:21:52,938 --> 00:21:53,939
♪ <i>Gotta get back</i>

292
00:21:54,022 --> 00:21:55,065
♪ <i>Back to the past</i>

293
00:21:55,148 --> 00:21:56,316
♪ <i>Samurai Jack</i>

294
00:21:56,399 --> 00:21:57,400
♪ <i>Watch out</i>

295
00:22:00,737 --> 00:22:02,781
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack, Jack</i>

296
00:22:06,326 --> 00:22:07,327
♪ <i>Watch out</i>

297
00:22:07,410 --> 00:22:08,411
♪ <i>Gotta get back</i>

298
00:22:08,495 --> 00:22:09,579
♪ <i>Jack, Jack, Jack</i>

299
00:22:09,663 --> 00:22:10,831
♪ <i>Samurai Jack</i>

300
00:22:10,914 --> 00:22:12,582
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack
Watch out</i> ♪