Subtitler by: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya Please Visit: http://IDFL.me
Louise McCallum,
tak ada seorang pun mengenalnya.
Bibi buyutku meninggal di usia muda.
Kurasa mereka tak pernah bilang kalau dia punya suami.
Tidak, tapi kupikir kau tak bisa menyalahkan mereka.
Kau narapidana atas pembunuhannya. / Ya.
Jika kau berniat untuk menemuiku, kenapa baru sekarang?
Bibi Nell-mu, dia tak memberi tahuku.
Aku tak bermaksud kurang ajar, Tn. McCallum tapi...
...meski aku percaya ceritamu, aku tak tahu yang kau inginkan padaku.
Aku hanya ingin Keluarga Louise tahu kalau aku sangat mencintai istriku...
...dan bukan aku yang membunuhnya.
Louise!
Itu 42 tahun yang lalu, dan aku masih bisa mendengar suara tembakan itu.
Louise.
Louise! Tidak!
Sherif Tate datang...
Dex, Louise, kalian di luar sini?
...dan melihatku dengan senjata dan Louise mati di pelukanku.
Dex.
Apa yang telah kau lakukan?
Aku bersumpah atas apa yang terjadi di malam itu.
Saat aku melihat gambarmu di surat kabar...
...aku tak bisa menyangkal betapa miripnya kau dengan Louise.
Kupikir, jika kau mirip dengannya, kau pasti akan bisa mengerti.
Kalau bukan kau yang membunuhnya, lalu siapa?
Orang yang kulihat pergi dari gudang.
Seorang gelandangan.
Dia membunuh Louise-ku.
Kenapa dengan orang ini? Si gelandangan?
Tak pernah ditangkap. Dexter beranggapan kalau orang itu...
...hanya dikarang-karang untuk menutupi jejaknya.
Tapi kau percaya padanya. / Kenapa dia berbohong padaku?
Ini tak seperti 40 tahunnya bisa dikembalikan lagi.
Para narapidana memang berusaha meyakinkan orang kalau tak bersalah.
Clark, gambar itu mirip sekali denganmu.
Kecuali Dexter bisa memprediksi masa depan kalau...
...ada kesempatan bagus bahwa gelandangan itu memang nyata.
Bisa jadi itu kakekmu.
Bahkan ayahmu. / Itu tidak mungkin.
Kenapa? Kau pasti berasal dari suatu tempat.
Ini tak seperti kau jatuh dari langit.
Kurasa Lana benar. Ini pasti Jor-El.
Dari tahun 1961?
Dinding gua ini mengatakan kalau orang dari Krypton pernah ke sini.
Kenapa bukan ayahku? / Clark.
Tidakkah kau pikir kau berusaha keras untuk mengaitkannya?
Ayah melihat kalung yang dia pakai. Itu simbol orang Krypton.
Baiklah, anggap saja itu Jor-El.
Kesimpulan ayah, sulit dipercaya kalau dia membunuh..
Nah itu dia, kita belum tahu pasti tentang dia.
Semua yang Jor-El berikan padaku terasa jauh dari mengancam.
Tapi jika dia pernah berjalan di jalan yang sama sepertiku...
...mungkin kita tidaklah berbeda.
Mungkin dia sekadar manusia dari yang kita kira./ Clark..
Clark.
Bukan itukah yang kau cari?
Sudah kuduga berada di sini.
Clark. Clark!
Apa itu?
Gambaran yang kulihat pasti berasal dari masa lalu.
Clark, kau pasti begadang larut malam di depan TV.
Aku tidak bergurau, Pete.
Aku melihat kilasannya, tapi cepat sekali, tak sempat kuperhatikan.
Serahkan itu./ Pergi dariku!
Berikan aku uang. Kau pasti punya uang.
Pahlawanku.
Kau tak seperti seseorang yang perlu pertolongan.
Terima kasih.
Kau lihat tadi? Dia bisa membunuhku! / Sampaikan itu pada hakim.
Terima kasih.
Aku Louise.
Panggil saja aku Joe.
Joe, kau memang luar biasa yang baru ada sepanjang tahun.
Awas kepalamu.
Kurasa kita berutang terima kasih.
Hai, aku Sherif Billy Tate. Sepertinya kau kebetulan lewat.
Aku juga sempat kaget.
Aku belum pernah melihatmu di Smallville.
Aku hanya lewat dalam perjalanan pulang. / Beruntung kau.
Maafkan Louise. Ada bintang-bintang di matanya.
Selalu begitu.
Tak ada salahnya dengan itu.
Louise?
Semuanya baik-baik saja?
Pulanglah, Louise, pasti Dex tak mau melewatkan permainan kartunya.
Nanti aku mampir dan membuat pernyataanmu.
Sampai jumpa.
Kuhargai bantuanmu.
Clark, ada apa?
Sepertinya aku kembali di tahun 50-an.
Aku berdiri di tempatnya Joe berada.
Joe?
Nama gelandangan itu.
Pete, kau ingat saat aku di gua dan aku mendapat kilasan itu?
Kurasa kalung itu mengunduhku tentang semua kenangannya.
Saat kusentuh tentang dia, itu memicu kenangannya./ Benar.
Louise di sini juga. Si gelandangan itu menyelamatkannya.
Tentu saja.
Clark, kembali di abad ke-21, kita menyebutnya melamun.
Pasti ada cara mencari tahu jika yang kulihat itu benar terjadi.
Seja kapan kau mengambil catatan polisi dari Balai Kota?
Sejak aku menangkap pegawai dan pacarnya bermain polisi-perampok.
Pembegalan harus di bulan Juni, 1961.
Itu saat bioskop diputar di Talon.
Aku tak bermaksud memberikanmu S3, tapi bagaimana kau..?
Sudah kubilang, ini hanya dugaan kalau si gelandangan itu ada.
Aku tahu. Ini pembegalan di luar Talon yang aktrisnya Natalie Wood...
...itu sedikit rinci daripada firasat belaka.
Sebagai kurator Dinding Keanehan, bantu aku soal ini.
Baiklah.
Ada halaman hilang di hari pembunuhannya Louise.
Seseorang yang bodoh mulai berpikir cerdas.
Baik, ini pembegalnya./ Kau lihat gelandangan heroiknya?
Tidak, tapi lihatlah nama pembegalnya.
Lachlan Luthor. Itu kakeknya Lex.
Yang benar saja, aku punya berkas 3 MB tentang Lex, aku tahu sereal kesukaannya.
Mungkin dia tahu sesuatu.
Kau harus mencari tahunya. Aku harus menemui Lana.
Nell mengetahui soal Louise./ Saatnya mencari uang jaminan.
Terakhir kali aku meneliti Keluarga Luthor, Lex nyaris mati.
Kumohon, kau pasti berurusan dengannya cepat atau lambat.
Aku selalu beranggapan keturunan ayahku ialah suka mengambil uang orang...
...tapi aku tak mengira ada kejahatan kecil dalam keluarga.
Smallville tidaklah sekaya Lachlan Luthors.
Kakekmu pernah ditangkap polisi.
Chloe, tak seorang pun di keluargaku menginjakan kaki di kota ini...
...sampai ayahku membeli Pabrik Jagung Krim.
Ini bukan perampok tua yang dikalahkan remaja?
Ini pekerjaan sukarela. Lana khawatir soal bibi buyutnya.
Mungkin kau di sini bukan karena Lana.
Kita berpikir Lachlan menemui gelandangan, dan kita berharap..
Apa?
Bahwa keluargaku di acara Thanksgiving...
...bercerita soal kejahatan lama?
Keluargamu tak seperti lukisan Norman Rockwell.
Lex, kita mecoba mencari tahu apa yang kita bisa.
Kuharap aku bisa bantu, Chloe...
...tapi takutnya nanti kau menemui jalan buntu.
Hey./ Hai, Lana.
Aku minta maaf karena terlalu kesal pagi ini.
Kau tak perlu minta maaf.
Aku terlalu menyusahkanmu belakangan ini.
Itu seperti kau diadopsi, kau bermimpi dari mana asalmu...
...dan seperti apa orangtua kandungmu.
Mimpi terburuk adalah ternyata mereka penjahat.
Dengan kejutan aneh yang ada di keluargaku, aku tahu ini tak mudah.
Hanya ada sedikit barang peninggalannya Louise.
Tapi kurasa kita akan bisa menemukan sesuatu.
Ini surat cinta.
Dexter pasti yang menulis ini.
Wah, siapa sangka dia bisa jadi..
Bernafsu?
Hanya ada inisial?
Bisa pakaikan?
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu sepanjang hari.
Tak pernah kurasakan perasaan ini kepada siapa pun.
Yang kumau adalah aku ingin bersamamu.
Clark?
Lana, kurasa surat cinta itu bukan berasal dari suaminya.
Kurasa ini dari gelandangan.
Mereka berdua saling cinta.
Selamat, Lex. Itu tadi presentasi yang mantap. Dewan sungguh takjub.
Asap dan cermin (=tipu muslihat), namun terampil dilakukan.
Apa boleh buat? Kurasa seni muslihat berasal dari keluarga.
Dan hari beristirahat seperti awal yang manis.
Muslihat, hah?
Apa aku menipumu mengenai sesuatu?
Ayah yang tahu.
Ayah selalu menggambarkan Kakek Lachlan sebagai...
...pengusaha pekerja keras dari Bangsawan Skotlandia.
Apa maksudmu, Nak?
Mungkin Ayah bisa jelaskan kenapa Lachlan Luthor...
...ditangkap di tahun 1961 atas pembegalan di Smallville.
Tak semua pengusaha bisa kaya dengan cara jujur dan sukses.
Kenapa Ayah seperti berusaha menyembunyikan masa lalu kita?
Saat masih muda, aku berusaha keras mendapatkan pijakan dalam persaingan di Ivy League.
Aku langsung tahu fakta bahwa aku lahir dan dibesarkan...
...di tempat seperti Suicide Slum yang takkan ada pemenang dalam pesta miras.
Jadi Ayah bebas menulis ulang masa lalu keluarga kita?
Benar, kenapa aku harus membayar atas dosa-dosanya ayahku?
Terdengar akrab.
Apakah peringatan dalam alur keluarga kita juga nyata...
...atau aku punya kakek-nenek yang berkeliaran di Suicide Slum?
Tidak, tidak, mereka..
Mereka berdua meninggal...
...terkurung api dalam rumah.
Alasan aku hidup karena dulunya aku bekerja sambilan di..
Di toko pencetakan ketika itu terjadi.
Sejak saat itu, kukubur diriku dalam pekerjaan.
Dengan sengaja.
Ini gudang ketika Louise tertembak.
Clark, ini sudah 40 tahun. Kau mau dapat apa di sini?
Aku harus pergi malam ini.
Aku pergi bersamamu.
Sudah kubilang, itu mustahil.
Aku tak bisa tinggal bersama Dex lagi. Aku tak mencintainya.
Hanya kau yang aku inginkan.
Kita takkan diterima.
Aku tak peduli apa kata orang. Aku tak peduli.
Dex bilang itu kutukanku.
Tidak, Louise...
...itu sebuah berkah.
Kita tak berbeda, Joe.
Aku bersedia mencoba.
Ini seharusnya tak terjadi.
Aku harus kembali pulang sendirian. / Kenapa?
Karena ini takdirku, dan aku tak bisa mengubahnya.
Louise, tak peduli betapa aku ingin, takkan bisa kumiliki.
Ayahku bilang suatu hari nanti aku pasti mengerti...
...bahwa tindakanku ada akibatnya.
Kurasa inilah yang dia maksud.
Itu tak adil.
Kita seharusnya bersama.
Louise.
Joe..
Tidak.
Louise?
Jangan tinggalkan aku.
Aku takkan pernah pergi.
Aku mencintaimu.
Louise.
Tidak.
Tidak, Louise.
Louise.
Clark.
Aku tahu siapa pembunuhnya.
Kondominium Edgecliff.
Itu milik LuthorCorp...
...tapi aku hilang koneksi dengan kakek-nenekku.
Sebelum kondominium dan kedai kopi...
...ini dulunya bagian terburuk dari Suicide Slum.
Bertingkat tinggi yang...
...terletak di atas rumah yang bekas meninggalnya kakek-nenekmu.
Berarti cerita ayahku memang benar.
Mereka meninggal dalam kebakaran.
Jika kau membuat ledakkan yang menggetarkan jendela kompleks kota, benar.
Sepertinya kau ragu./ Aku dulunya seorang detektif.
Dulu mereka memintamu membatalkan kasus, kau batalkan
Tempat itu dikendalikan Balai Kota.
Lagian aku sudah pensiun. Itu tak penting lagi.
Kurasa kau akan menemukan laporan asliku.
Aku tak bermaksud menghujani pawaimu...
...tapi Lachlan dipenjara di saat pembunuhan.
Aku tahu itu dia. / Bagaimana?
Kau tak bisa mengharapkan kita mengikuti dugaan aneh...
...tanpa memberi tahukan kita ada apa.
Itu gila.
Kau melewati "Gila" tentang petunjuk acak kuno.
Sejak kubaca artikel koran itu, aku mendapat kenangan dari tahun 1961.
Apa?
Ini terasa seperti deja vu.
Bisa jadi seperti renkarnasi? Seperti kehidupan masa lalu?
Chloe. / Atau kenangan genetik.
Sains punya teori bahwa kita menyimpan kenangan leluhur kita dalam DNA.
Pokoknya.
Entah dari mana dugaanmu berasal, Dugaanmu akurat sekali.
Aku minta dikirimkan buku besar cetakan koran polisi...
...dari hari hilangnya dalam buku catatan.
Lachlan dibebaskan dari penjara saat paginya Louise terbunuh.
Dia hanya beberapa malam dipenjara?
Ya, lihatlah nama deputi yang membebaskannya.
Billy Tate.
Atau kini dikenal sebagai Walikota Terhormat William Tate.
Dex dan Louise adalah sahabat baikku.
Menangkapnya adalah tindakan terberat yang pernah kulakukan.
Kau memang sangat mirip dengan bibi buyutmu.
Sudah pernah ada yang mengatakan itu?
Anda ingat mencatat seseorang bernama Lachlan Luthor?
Dia dibebaskan di hari yang sama Louise terbunuh.
Sulit melacak semua penangkapan yang kubuat dulu.
Menurut kami teman Anda Dexter tak bersalah.
Percayalah, dari semua orang, aku ingin mempercayai itu.
Tapi, harus kuakui, gelandangan itu tidaklah ada.
Dia mengarang-ngarang cerita untuk menutupi kesalahannya.
Hati-hati dengan itu, Anak muda.
Hey, kalian yang sedang bermesraan.
Billy, ini tak seperti yang terlihat./ Tentu, orang penting, keluar dari mobil.
Aku tak tahu apa urusanmu ini..
Kau memperlama kunjunganmu. Teruslah jalan sebelum kau bermasalah./ Billy...
...dia hanya mengantarkanku pulang.
Sebaiknya kau pastikan inilah maumu, Louise...
...karena kupikir kau membuat masalah besar.
Aku tak pernah ingin menikahi Dexter.
Jangan dulu salah sangka. Dia orang baik, dia aman-aman saja.
Aku membuat masalah karena menceritakan mimpiku pada ayahku.
Aku ingin pergi ke Hollywood...
...untuk menjadi seorang bintang.
Selanjutnya malah, dia menjodohkanku dengan Dex.
Katanya, "anakku istri yang luar biasa".
Akhirnya aku dinikahkan.
Dan di sinilah aku.
Kupikir ayah kita berdua bisa akur.
Aku bukan seperti yang kau sebut anak teladan.
Ayahku mengirimku ke mari (=Bumi) untuk dijadikan pelajaran.
Awalnya aku tak ingin ke mari.
Kini aku diberikan apa pun agar tinggal.
Tapi aku tak bisa.
Kalau begitu bawalah aku.
Kita akan seperti James Dean dan Natalie Wood dalam film Rebel Without a Cause.
Pasti akan romantis./ Kurasa kau tak paham.
Saat aku bilang bukan dari sini, maksudku tadi bukan Smallville.
Dari mana asalku, kami memiliki warna yang tak pernah kau lihat.
Bulan kami begitu dekat hingga terletak setengah langit.
Terbenamnya Matahari kami selama berjam-jam.
Kau hampir bikin aku percaya.
Aku tadi, sempat mempercayaimu.
Ya Tuhan.
Jadi kau ingin aku mengorek investigasi...
...yang sudah 40 tahun yang lalu?
Walikota lebih banyak tahu.
Oh benar, si gelandangan misteriusmu.
Kami curiga Walikota Tate membatalkan tuntutannya Lachlan Luthor...
...asalkan Lachlan membunuh si gelandangan. Mereka menyalahkan Dexter.
Kau pendongeng yang hebat, Tn. Kent, tapi tak lebih dari detektif.
Aku butuh dua hal yang disebut motif dan barang bukti...
...sebelum aku menyeret pimpinan masyarakat kita ke penjara.
Tulisan pada catatan polisi cocok dengan surat cinta ini.
Tanda tangannya sama./ Dia mencintainya.
Si gelandangan yang mati dan Dexter dipenjara atas pembunuhannya...
...Walikota Tate tersangka atas Louise.
Entahlah jika kalian dapat mengetahuinya sendiri...
...tapi berhati-hatilah dengan siapa yang kalian tuduhkan.
Aku permisi dulu, ada beberapa kasus yang perlu aku urus.
Martha, kita bahkan tak yakin jika penglihatan ini nyata.
Dari yang kita tahu, bisa jadi ini hanya sebuah ujian dari Jor-El.
Jonathan, kapan kau pernah melihat Clark memutuskan tanpa alasan?
Ini memang sulit, tapi jangan kita salahkan dia...
...karena ingin tahu tentang orangtua kandungnya.
Setiap kali kudengar nama Jor-El...
...itu terasa seperti kita bukanlah orangtua kandung aslinya.
Kita hanya orang yang beruntung menemukan Clark.
Tapi sekarang dia di sini bersama kita.
Ya.
Clark, kau dapat penglihatan baru lagi?
Tidak.
Dengar, Nak, maafkan ayah meragukanmu.
Jika kau suka, kita bisa pergi ke gudangnya McCallum, mungkin ada yang terlewatkan.
Ada apa?
Itu senjatanya kakek.
Aku melihatnya di gua dalam penglihatan pertamaku.
Aku tak ingin ada masalah.
Tenanglah, Nak.
Kau pasti telah membunuh...
...jika kau memang benar buronan.
Bukan aku pelakunya.
Aku bukan pembunuh.
Aku mencintainya. Tak pernah kusakiti dia, kau..
Percayalah padaku.
Aku Hiram.
Hiram Kent.
Ada apa?/ Gelandangan itu di sini.
Dia dulunya di rumah ini bersama Kekek Kent.
Aku belum membuka ini...
...sejak ayahku meninggal dunia.
Mungkin sesuatu di sini akan memicu kenangan lainnya.
Clark, kakekmu memakai benda lama ini setiap hari dalam hidupnya.
Ini sabuk kesukaannya.
Ibu harap kau bisa menemuinya.
Ada yang kau kenali dari penglihatanmu?
Setidaknya kau tak melawan terus jika mereka menghentikanmu.
Aku tahu jalan di belakang. Kami akan membawanya.
Kuhargai bantuanmu, tapi biar kucari jalanku sendiri.
Aku tak mengirimkanmu sendirian.
Apa kau yakin temanmu akan muncul?
Mereka akan muncul.
Kau boleh tinggal dan meredakan situasi ini.
Tak ada alasanku untuk tinggal lagi.
Berhati-hatilah.
Dah, Gene./ Namanya Jonathan.
Kami masih mempertimbangkan.
Ayo, berangkat.
Terima kasih.
Kakek membantunya kabur.
Sekarang, ayah ingin percaya, Clark, tapi..
Dia ingin menamai Ayah, Gene.
Gene Autry namaku dulu.
Kita ada catatan lamanya, tapi ibu yang memenangkannya.
Hiram cukup hebat menilai karakter, Jonathan.
Kurasa dia tidak menolong orang bersalah.
Kurasa sebuah jeket lama takkan membuktikan apa pun.
Aku tak terlalu yakin soal itu.
Sherif Tate.
Tn. Kent, aku tak tahu caramu masuk, tapi ini tidaklah sangat lucu.
Kurasa kau menganggapku dengan orang lain.
Polisi sedang dalam perjalanan.
Dari mana kau dapatkan itu?
Sudah kuduga kau mengingatku.
Ini tak mungkin nyata.
Usahamu cukup hebat menyembunyikan kenyataan.
Aku tahu kau kerja sama dengan Lachlan untuk membunuhku.
Tapi bagaimana perasaanmu saat kau tahu dia malah membunuh Louise?
Seharusnya kau yang mampus.
Kau tak bisa membunuhku. Aku sudah mati.
Astaga.
Jika kau ingin kedamaian, kau harus mengakuinya kepada sherif./ Tidak.
Aku tak ingin dipenjara.
Takkan semudah itu untuk bebas.
Walikota Tate. Anda tak apa-apa?
Kami mendapat alarm. / Dia berusaha membunuhku./ Siapa?
Lachlan seharusnya membunuh gelandangan itu.
Aku tak pernah bermaksud menyakiti Louise.
Aku mencintainya.
Aku tak pernah berharap melihat hari ini.
Masih sulit kupercaya mengenai Billy.
Apa kau tahu dia mengunjugiku setiap hari Minggu...
...untuk pertama kalinya dua tahun aku di sini?
Aku turut prihatin, aku tahu dia sahabatmu.
Aku selalu tahu perasaannya mengenai Louise...
...tapi tak pernah terbayangkan dia setega itu melakukannya.
Pengakuannya setelah menjalani bertahun-tahun ini..
Ini terasa mustahil.
Mungkin peristiwa itu menghantuinya.
Buruk sekali ketika cinta memakan dan mengambil alih dirimu.
Aku mencintai Louise.
Aku tak menyadari dia tak merasakan hal yang sama padaku.
Kuharap dulunya aku tahu saat merelakannya.
Ledakan itu berasal di dalam apartemen keluarga Ayah.
Ada bekas amonium nitrat, Ayah.
Kematian keluarga Ayah bukanlah suatu kecelakaan.
Aku memang selalu mencurigai ini, aku..
Aku tahu ayahku memiliki musuh, tapi..
Bukan itu yang Ayah laporkan pada polisi.
Aku dulu masih muda tapi tak pernah naif.
Aku tahu, otomatis, siapa pun pelakunya pasti akan memperhatikanku.
Berarti Ayah tahu mereka dibunuh.
Ini tak seperti Ayah melewatkan kesempatan untuk balas dendam.
Aku tak ada sumber untuk mengejarnya./ Bagaimana dengan 30 tahun terakhir?
Aku tak bisa membawanya kembali.
Tak ada yang bisa kulakukan...
...makanya kurelakan, melupakan tentangnya.
Tapi Ayah tak sanggup, 'kan?
Tidak.
Aku berutang terima kasih padamu, Nak.
Kakek-nenekmu dibunuh.
Mereka pantas diadili. Oh, aku memang bodoh.
Aku selalu mengira kalau pembunuhnya bisa terkubur dalam masa lalu.
Kita berdua tahu itu takkan terjadi sampai kita tahu pelakunya.
Clark?
Lana, bagaimana Dexter?
Kurasa dia sudah lega kalau namanya sudah dibersihkan.
Secara pribadi, kurasa aku yang lebih lega karena aku tak terkunci lagi.
Aku kurang tahu pasti, tapi kurasa Dexter berterima kasih padamu atas kebebasannya.
Kaulah yang duluan mempercayainya.
Ya.
Dia keliru mengenai gelandangan itu.
Aku tak yakin soal itu.
Takkan ada terjadi pada Louise jika dia tak jatuh cinta padanya.
Aku tahu Louise salah...
...tapi aku tak habis pikir dia pasti beruntung.
Meski jika hanya beberapa hari...
...dia tahu bagaimana rasanya jatuh cinta.
Akibatnya sangat disayangkan. / Bagaimana kalau itu bukan intinya?
Mungkin kau harus mensyukuri waktu yang kau habiskan bersama-sama...
...dan berhenti bertahan atas apa yang terjadi nanti.
Ada apa, Clark? Sedang apa kita di sini?
Aku tak yakin.
Apa yang kau lakukan dengan benda itu?
Aku harus kembali pada ayahku tapi...
...terlalu banyak kenangan buruk yang tersimpan.
Terima kasih, Hiram.
Aku bisa tahu orang jujur ketika aku pandangi.
Kasihan kau mendapat masalah di sini. Ada banyak orang baik di Smallville.
Akan kuingat itu.
Selamat atas bayimu, dia beruntung punya orangtua sepertimu.
Jika ada yang kau butuhkan, kau tahu di mana mencariku.
Clark.
Apa yang kau lihat?
Dia menguburnya di sini karena dia tak mau ayahnya memilikinya.
Ini berfungsi semacam jurnal.
Kurasa Jor-El dikirim ke mari untuk menjalani semacam ritual.
Kakek Kent berada di sini juga.
Dia bilang pada Joe kalau ada lagi yang dia butuhkan..
Ada apa, Clark?
Kurasa Ayah dan ibu menemukanku bukan karena kebetulan.
Kurasa Ayah memang dipilih.
Subtitler by: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya</font