Aku bisa membawa pulang video souvenir ini ketika kita sudah selesai, kan?
Jonathan, kau bisa pergi duluan dan memakai bajumu.
Bagaimana keadaannya, Dr Scanlan?
Aku takut miokardium ventrikel kirinya masih diskinesia.
Kenapa kedengarannya aku tidak begitu suka? Karena adanya penyumbatan arteri...
...aku menyarankan operasi jantung bypass tiga kali.
Kau hanya beberapa hari di rumah sakit. Aku berjanji, ketika kau keluar...
...kau akan merasa baikan daripada saat kau datang kesini.
Operasi bedah jantung? Bukankah hal itu terlalu ekstrim?
Kita sudah berteman sangat lama...
...dan aku tahu terkadang kau bisa sangat keras kepala.
Dengar, melihat keadaanmu saat ini, Jonathan...
...kau bisa mendapatkan serangan jantung kapan pun.
dan berikutnya akan lebih mematikan.
dan operasi bisa mematikan juga?
Percayalah padaku.
Kau beresiko lebih besar...
...jika kau tidak mau di operasi.
Ayolah!
Garrett?
Garrett.
Terima kasih, Clark.
Kau sudah mencarinya beberapa bulan. Itu membuatku lega.
Aku kira ayahmu sudah keluar dari rumah sakit.
Ya, tadinya.
Tetapi dia kembali lagi.
Bagaimana kabar adikmu, Garrett?
Sangat membutuhkan hati baru.
Jika dia tidak mendapatkannya segera, Aku tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa.
Tentu saja, jika ia tahu aku di sini, bukannya membaca buku, ia akan mengamuk.
Apa rasanya menjadi seperti ayahmu?
Mereka sedang membicarakan operasi jantung.
Setelah mendengar semuanya tentang ayahmu, kita harus berjalan di taman.
Kau tahu, Garrett...
...aku selalu mengira bahwa ayahku adalah manusia baja.
Aku rasa aku salah.
Clark.
Ayahmu akan melakukan operasi itu.
dan adikku akan mendapatkan transplantasi. Satu tahun dari sekarang...
...kita semua akan berkumpul dan tertawa bersama dan bercerita betapa paniknya kita.
Ya.
Kode biru, ruang 247.
Oh tuhan, itu ruangan Vince.
Tidak. Beberapa miligram epi. Ayo. kejutkan.
Aman.
Tidak ada denyut. Vince.
Hei, bawa dia keluar. Keluar dari sini! Vince?
Tidak, ayolah. Tidak!
Tidak, Vince!
Vince, kumohon!
Vince! Belum waktunya! Ayolah!
Ayolah. Jangan mati dulu.
Baiklah, selesai sudah.
Waktu kematian, 2:43 p.m.
Aku minta maaf, anakku.
---Kebangkitan---
Anak yang malang.
Kemana keluarganya?
Hanya adiknya yang dia miliki.
Orang tuanya meninggal dalam kecelakaan mobil ketika dia masih kecil.
Siapa yang akan merawatnya?
Dia mempunyai paman di Jerman.
Akan membutuhkan waktu beberapa hari untuk kesana.
Dia menyebut sesuatu tentang anak asuh. Tidak.
Dia seharusnya tidak berada disana saat adiknya meninggal malam tadi.
Dia bisa tinggal bersama kita untuk beberapa hari.
Ibu yakin? Bagaimana dengan operasi ayah dan segala sesuatunya?
Aku mendengarnya.
Ayahmu tidak yakin apakah dia akan melakukan operasi itu.
Aku akan bicara dengan Dr. Scanlan.
Hei, Clark.
Dengar, aku...
...turut berduka cita dengan temanmu, Garret. Bagaimana keadaannya?
Dia masih terkejut.
Aku rasa itu yang akan terjadi bila seseorang yang penting dalam kehidupanmu meninggalkanmu.
Aku tahu tentang operasi itu.
Bisakah kau mempercayainya? Aku sangat terkenal disekitar sini...
...mereka ingin aku segera menjalankannya.
Jadi, ayah akan melakukannya.
Tidak cukup hanya memotong dan mengeringkan, Clark.
Pasti ada cara lain.
Tidak. Aku tahu yang dokter katakan.
Kedengarannya tidak seperti itu.
Aku kira kita sudah membahas larangan menguping pembicaraan.
Jika ayah berusaha berhenti untuk melindungiku dari ini, maka itu tidak perlu.
Ayah, aku lihat Garret disana, dan dia tersesat.
Seperti itulah jika aku kehilangan ayah.
Kumohon lakukan ini.
Clark....
Pergilah dan beritahu ibumu...
...untuk mengisi semua formulir persetujuan.
Ayo.
Dan, Clark...
...jangan mengkhawatirkanku, anakku.
Aku tidak akan pergi kemana pun.
Aku hanya ingin kau tahu, Betapa aku sangat menghargai ini.
Oh, sayang, kami senang kau disini.
Clark, ibu ingin bersama ayahmu untuk sementara.
Garret, jika kau ingin sendirian... Tidak.
Aku tidak ingin.
Kedengarannya ironis.
Adikku bekerja dengan bahan peledak.
Dia mempertaruhkan nyawanya setiap hari dengan bahan peledak, dan aku kehilangannya karena penyakit hati.
Jika saja dia mendapatkan transplantasi, maka mungkin dia masih...
Ayahmu akan segera di operasi. Kau tidak perlu mendengarkan ini.
Tidak, Garret, akan meringankan bila kita menceritakannya.
Kau mendengarkanku waktu itu di rumah sakit.
Bagian dariku merasa seperti vince tidak benar-benar pergi.
Itu semua hanyalah kesalahpahaman saja.
Garret, Jika ada seseorang yang perlu diberitahu, aku bisa membantumu. Melakukan panggilan...
Tidak, ini hanya kita saja.
Dia biasa memanggilku "orang kerdil" sejauh yang aku ingat.
Aku selalu membencinya. Sekarang aku tidak akan mendengarkan hal itu lagi.
Garrett?
Aku baru saja menerima panggilan dari krematorium.
Mereka ingin tahu kemana mereka akan mengirim abu adikmu.
Abu?
Apa yang mereka bicarakan? Dia seharusnya dikuburkan disamping kuburan ibu dan ayahku.
Ayo bergerak.
Suntikan.
Selamat datang, Vince.
Kenapa dia dikremasi, dokter? Bukan itu yang dia minta.
Kami tidak melakukannya. Metropolis General yang melakukannya.
Dia diantar kesana dengan helikopter, untuk menerima donasi organ.
Ini bukanlah Vincent Davis yang kukenal.
Itu yang tertulis di berkas kematiannya.
Seluruh berkas sudah ditandatangani, termasuk tanda tangan adikmu di formulir kremasi.
Tidak. Dengar.
Mungkin kau tidak mengenalnya seperti yang kau kira.
Apa yang kau maksud? Garrett, tenanglah.
Bagaimana aku harus tenang bila dia sudah diukir dan dibakar menjadi abu?
Dengar, anakku, aku tahu ini sulit, tapi... Kau tidak tahu apapun!
Aku minta maaf.
Garrett, aku tahu ini sulit.
Mungkin Vince tidak memberitahukanmu.
Adikku selalu bercerita apapun sejak hari kematian orang tuaku.
Berkas itu pasti sudah dipalsukan.
Aku kira kedutaanmu akan mengawasi...
...terhadap orang korea utara yang baru-baru ini dideportasi.
Tampaknya Dr Teng hilang tanpa jejak.
Hal itu tidak hanya terjadi...
...kepada teman biologi molekuler kita.
Apa yang kau dapat? Sepertinya bukan penelitian ilmiah...
...atau penghargaan akademi yang membawa dia ke kota ini dua belas tahun yang lalu
Tetapi pernikahan.
Dia menikahi seorang polisi sewaan dari LuthorCorp.
Jadi ayahku mengatur pernikahannya.
Ya. Sekarang aku melacak pasangannya, sehingga aku bisa mencari keterangan darinya.
Apa yang telah dikatakan oleh pria beruntung itu?
Itu bukanlah sesuatu yang harus dia ceritakan. Tapi lebih dari itu.
Dia sebagai pengawas di sebuah Pabrik Tua Metron Farmasi.
Pabrik itu ditutup tujuh tahun yang lalu.
Ya, itu yang kupikirkan.
Sementara dia berusaha untuk membuatku tersesat...
...aku bersumpah kalau aku melihat truk pengiriman di sekitar belakang pabrik.
Ayahku tiba-tiba bersikeras untuk menutup bangunan itu.
Index pasar mengatakan untuk dijual...
... tapi dia bersikeras lingkungan itu akan segera direvitalisasi.
Satu-satunya hal yang direvitalisasi di lingkungan itu adalah simbol-simbol di dinding.
Sekarang, aku kira aku bisa membuat kemajuan. Jika kau bersama denganku.
Chloe, aku harus mengambilnya dari sini.
Lex, aku sangat mampu untuk.. Ini tidak ada kaitannya dengan kemampuanmu.
Aku mengkhawatirkan keselamatanmu.
Ketika ayahku terlibat dengan penelitian rahasia...
...orang-orang cenderung terluka.
Maaf atas kejadian tadi.
Aku kira aku bukan orang penyabar.
Kau mempunyai banyak alasan untuk bersedih, Garrett.
Masalahnya adalah, itu semua tidak masuk di akal.
Vince? Ini aku, orang kerdil.
Vince!
Aku tidak percaya.
Ini luar biasa.
Tunggu, aku tidak mengerti, kami berdua melihatmu, Kau sudah dinyatakan meninggal.
Aku rasa mereka salah.
Pasti ada penjelasan mengenai ini.
Yang aku tahu adalah, ketika aku bangun, Aku berada di lab...
...dan dokter wanita ini dengan jarum di tangannya berdiri dihadapanku.
Ayolah, orang kerdil, kita harus keluar dari sini.
Tunggu, kita harus membawamu ke dokter. Tidak perlu lagi dokter atau lab.
Garret dan aku harus bersembunyi. Kenapa?
Siapa yang mengejarmu? Aku tidak tahu, tetapi...
Bisakah kau mengatakan kepadaku dimana lab itu berada?
Itu...
Lab itu berada di suatu tempat di Metropolis. Kau baik-baik saja?
Garrett, ada apa?
Vince?
Matamu.
Mereka berdarah.
Vince?
Apa yang terjadi dengannya?
Vince.
Vince, Tidak! Clark, kau harus menolongnya. Kumohon.
Tidak, aku tidak tahu bagaimana untuk menjelaskannya. Orang ini meninggal kemarin.
Dia bilang dia dibangkitkan di suatu laboratorium di Metropolis.
Apapun yang mereka lakukan, itu hanya sementara. Dia tidak akan bertahan lebih lama.
Kondisi hatinya semakin memburuk
Dr. Yeager, hubungi lab itu dan beritahu mereka untuk melakukan apa yang mereka bisa.
Aku tidak tahu laboratorium apa yang kau bicarakan ini.
Jangan bertanya denganku.
Aku tidak akan tinggal diam sementara dia meninggal lagi.
Dengar, aku tidak pernah memiliki pasien yang hidup kembali sebelumnya.
Aku sama bingungnya seperti kau.
Tetapi aku berjanji kepadamu, kami akan melakukan apapun untuk membuat adikmu tetap hidup.
Baiklah, ini dia.
Laki-laki kulit putih, umur 20-an. Tinggi enam kaki, Berat 82 kg. Pertama kali masuk....
Aku tidak yakin kembali kesini adalah ide yang bagus.
Tidak ada tempat lain untuk membawanya. Setidaknya mereka mencoba untuk mengobatinya.
Aku tidak bisa kehilangan dia untuk kedua kalinya, Clark.
Bagaimana kabar ayah?
Aku merasa aku seperti sedang disiapkan untuk makan malam Thanksgiving, dan aku kalkunnya.
Ayah akan memiliki bekas luka yang baik untuk diceritakan.
Apa yang terjadi dengan adik Garrett?
Dia tidak akan bertahan lama, dan dokter tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Tetapi dia menyebutkan lab ini ada di Metropolis.
Jika aku bisa menemukannya, maka aku bisa mencari cara menyembuhkannya.
Kau harus membantu temanmu, Clark.
Tidak, ayah, aku tidak akan meninggalkanmu. Clark, ayah masih bisa menjaga diri.
Jujur, kau tidak cocok duduk di pinggir lapangan.
Garrett dan Vince membutuhkanmu, Clark.
Ya, tapi... Anakku, Jika ada kesempatan...
...bahwa kau bisa menyelamatkan hidup temanmu...
...maka itulah yang harus kau lakukan.
Ayah, aku ingin kau tahu...
Aku tahu, Clark.
Dan aku menyayangimu juga.
Sekarang pergilah.
Bantulah temanmu.
Clark.
Aku rasa kau dan ibumu bisa memberikan dukungan moral...
...dan sedikit makanan.
Terima kasih, Lana. Ibuku belum makan seharian ini.
Aku yakin dia akan menghargai itu. Aku akan segera kembali.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kau kenal dengan Garrett Davis?
Tentu, dia dan vince sering mampir ke Talon.
Vince kemari dengan penyakitnya yang langka...
...dan dia butuh transplantasi.
Saya menduga dari perkataanmu bahwa ia tidak pernah mendapatkannya.
Tidak. Dia meninggal kemarin. Kemudian kemarin malam dia muncul di gudangku.
Dia kembali hidup?
Dia terlihat baik-baik saja sampai dia mulai mengeluarkan darah dari matanya.
Aku pernah melihat itu sebelumnya...
...dengan Adam.
Aku menemukan berita kematian ini yang mengatakan bahwa ia meninggal 5 bulan yang lalu karena penyakit hati yang langka.
Apakah kau memberitahu ke siapa pun?
Kenapa tidak?
Adam bilang jika aku memberitahu siapapun, maka mereka dalam bahaya.
Dimana Adam sekarang?
Aku tidak tahu. Dia menghilang. Aku tak pernah melihatnya lagi lebih dari seminggu.
Dengar, vince menyebutkan bahwa dia mendapatkan suntikan. Apakah Adam pernah mendapatkannya?
Ya. Pertamanya aku kira karena dia kecanduan obat-obatan.
Tapi mungkin karena itulah yang membuatnya tetap hidup.
Hei, orang kerdil.
Vince.
Vince....
Aku minta maaf.
Apa yang kau bicarakan?
Aku memiliki penyakit.
Ini semua bukan kesalahanmu.
Tapi jika bukan untukku, kau pasti mendapatkan hidup yang lebih baik.
Kau pasti sudah menikah dan memiliki anak anak sendiri bukannya mengkhawatirkanku.
Garrett, Aku tidak akan membuat perbedaan apapun...
...bahkan jika kau orang kerdil.
Garrett.
Tidak ada yang bisa kita lakukan kecuali membuatnya merasa nyaman.
Sekarang waktu yang tepat untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal kepada siapa pun.
Anakku, aku tahu ini sulit, Aku tidak akan membiarkannya mati.
Kau mendengarku? Aku tidak akan membiarkannya mati.
Mereka akan segera tiba disini.
Sekarang, Martha, kau dan aku tahu bahwa ada peluang...
...bahwa apapun bisa terjadi.
Jangan mengucapkan itu, kumohon.
Sekarang, tidak ada keraguan di pikiranku bahwa kau dan Clark akan bisa...
...saling menjaga satu sama lain. Tapi kau harus ingat janji kita.
Bila dia sudah siap...
...kau harus merelakannya.
Ketika hari itu datang...
...kau akan berdiri tepat disampingku.
Kami sudah siap.
Clark, aku bisa menggantikanmu jika kau ingin bersama dengan ayahmu saat ini.
Tidak mengapa, dia tahu aku disini. Ini menunjukkan fakta bahwa aku tidak dapat melakukan apapun.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kita harus mencari tahu apa yang membuat Vince kembali dari kematiannya.
Sepertinya penghubungku di Metropolis General mengirimku e-mail.
Satu-satunya donor organ yang datang kemarin adalah organ yang berasal dari wanita.
Itu berarti helikopter evakuasi medis membawa adik Garrett ke suatu tempat.
Sepertinya pilot itu satu-satunya yang bisa kita ajak bicara.
Apakah kau Ben Powell?
Apa keperluanmu?
Kemanakah kau membawa mayat itu kemarin?
Dengar, aku tidak tahu permainan apa yang kau mainkan, tapi aku adalah seorang pilot medis gawat darurat.
Kau pergi membawa mayat ke Metropolis General dan mayat itu tidak pernah tiba.
Aku bukanlah seorang pengacara, tapi kau pasti akan menghabiskan waktumu di penjara...
...karena menggunakan helikopter evakuasi medis untuk kepentinganmu.
Apa yang kau mau?
Antarkan aku ke tempat kau membawanya.
Tempat apa ini?
Mereka membayarku tunai. Aku tidak banyak bertanya.
Siapa disana?
Aku kira aku tidak akan melihatmu lagi. Apa yang kau lakukan disini?
Jadi disini kau di deportasikan.
Aku hanya bisa membayangkan caramu mempengaruhi petugas imigrasi.
Bagaimana kau bisa melewati penjagaan?
Saya yakin kau menyadari bahwa gedung ini kepunyaan LuthorCorp.
Nama keluargaku yang membukakan pintunya.
Sepertinya aku kenal.
Ini mirip dengan tabung yang aku temukan di apartemen Adam Knight.
Ini zat yang cukup rumit.
Jika kau tidak pergi sekarang, maka aku akan memberitahukan ayahmu.
Tidak bisakah kau melaporkanku ke kepala sekolah saja?
Aku menawarkanmu bantuan keuangan untuk penelitianmu, dokter.
Kau berpaling dariku.
Aku menyarankan anda untuk memberitahukanku asal dari trombosit darah ini...
...atau aku pastikan LNS akan memesankanmu sebuah kursi dekat jendela...
...untuk penerbangan selanjutnya menuju Pyongyang.
Sesuatu mengatakan kepadaku bahwa mereka tidak terlihat ramah...
...kepada orang korea utara yang melakukan penelitian ilegal di tanah Amerika.
Kemana perginya?
Apa yang baru saja kau lakukan?
Apakah kita siap melanjutkannya?
Ya.
Silahkan, dimulai.
Aku ingin dua miligram Kalium Klorida
Ya, dokter..
Organ vital? Denyut nadi berada di level 80.
Tekanan darah, 120/70.
EKG normal.
Kadar oksigen darah? 98 persen, normal.
Oke, Jonathan, kita akan menyelesaikan ini dalam waktu singkat.
Aku rasa yang bisa kita lakukan sekarang hanyalah menunggu.
Tuan Kent sangat kuat.
Dia akan berjuang untuk melewati ini.
Oh, Pete.
Aku tidak yakin apakah kalian membutuhkanku...
...tapi aku kira aku harus berada disini.
Aku senang kau kemari.
Dimana Clark?
Dia akan segera kembali. Baiklah.
Dr. Yeager!
Dimana Dr. Yeager?
Aku ingin bicara dengan Dr. Yeager!
Apa yang kau pikir kau lakukan? Adikku membutuhkan sebuah hati.
Jadi aku mengira sekarang kau ingin memberikan satu untuknya.
Garrett, ini tidak akan banyak membantu.
Jangan mendekat.
Jika kau ingin orang-orang pergi dengan tubuh lengkap mereka...
...maka pastikan adikku mendapatkan transplantasinya.
Kami membutuhkan kau untuk tetap dibelakang pembatas ini.
Semuanya, mohon untuk berada dibelakang pembatas. Ini keadaan darurat.
Sherif! Tahan sebentar.
Hei, jangan sekarang, Tuan Kent. Jika kau tidak bisa bercerita, aku sangat sibuk disini.
Orang tuaku berada disana. Ayahku sedang di operasi.
Kumohon, apakah yang terjadi?
Lepaskan dia.
Ada seorang anak kecil disana...
...yang akan meledakkan tempat ini kecuali adiknya mendapatkan transplantasi.
Garrett Davis?
Kau mengenalnya? Adiknya tidak memerlukan transplantasi.
Aku memiliki obat yang dapat menyembuhkannya.
Darimanakah kau mendapatkan obat ini? Itu tidaklah penting.
Jika kau memberitahukannya aku memiliki ini, maka kita dapat mencegah orang-orang terluka. Aku mengenalnya.
Dia hanya tertekan.
Tertekan adalah sama dengan bahaya berdasarkan pengalamanku.
Sherif, kumohon.
Sambungkan dia di telepon.
Dia akan berbicara denganku.
Kita mempunyai masalah yang serius.
Clark tidak bisa membantu kita disini.
Bom itu dicampur dengan batu meteor.
Keluarganya menggunakan peledak itu untuk urusan bisnisnya.
Lebih banyak peledak untuk uang.
Nyonya Kent, kau seorang wanita yang baik, Aku tidak ingin melukaimu.
Jangan lakukan ini, Garrett.
Bukan ini yang adikmu inginkan.
Aku sangat tahu apa yang adikku inginkan.
Sebuah transplantasi, dan melihatku lulus sekolah.
Aku akan pastikan dia akan mendapatkan keduanya.
Walaupun aku akan dipenjara ketika aku mendapatkan gelar itu.
Ya? Garrett, ini Clark.
Aku melacak lab dimana vince dibawa, dan aku mengambil obat penawarnya.
Aku memegangnya saat ini.
Kenapa aku harus mempercayaimu? Karena aku hanya mencoba untuk membantumu.
Baiklah, masuklah, tapi hanya kau.
Tidak. Aku tidak akan mengizinkannya.
Aku akan memanggil salah satu deputiku untuk mengantarkannya masuk.
Clark atau tidak sama sekali.
Kau harus melepaskan tahanannya.
Hanya itu satu-satunya cara mereka akan membiarkan aku masuk.
Clark.
Ibu, kau baik-baik saja? Aku baik-baik saja.
Ayahmu masih berada di ruang operasi. Garrett serius dengan perkataannya.
Aku harus memberikan ini ke Vince, dan aku akan mengurus bomnya.
Clark, kau tidak akan bisa melakukannya.
Itu terbuat dari kryptonite. Berhati-hatilah.
Terlalu banyak yang dipertaruhkan disini.
Kau temukan posisi sudut yang bagus.
Tembak sasaran. Semuanya selesai.
Garrett.
Dimana obatnya?
Ada disini.
Apa yang kau lakukan? Kau memasang bom di dadamu.
Aku lebih memilih untuk menjaga jarak.
Apakah memang seperti ini?
Aku tidak tahu.
Dokter?
Aku ingin kau memberikan suntikan ini kepada adikku...
...didadanya.
Apa ini? Lakukan saja.
Kumohon, lakukan saja.
Apa yang kau tunggu?
Cepatlah!
Berapa lama obat ini bekerja, Clark?
Aku tidak tahu pasti.
Tidak ada tanda-tanda perubahan pada organ pentingnya.
Ini tidak bekerja?
Kau berbohong kepadaku, Clark. Tidak. Aku tidak berbohong.
Cukup sudah. Adikku perlu mendapatkan hati sekarang. Kita tidak punya, Garrett.
Ya, kau ada. Kau punya seseorang yang berbaring di ruang operasi.
Itu ayahku. Aku tidak punya pilihan lain.
Tidak, kau tidak boleh menyentuhnya. Clark.
Kau masih mempunyai seorang ibu.
Jika vince mati maka aku tidak punya siapapun.
Anakku, harapan untuk berhasil sangat tipis. Pergilah.
Sekarang.
Dokter, kau tidak bisa melakukan ini. Aku tahu.
Tapi, ada dua puluh orang pasien lainnya di gedung ini. Aku tak tahu harus berbuat apa.
Kau tidak ingin melakukan ini, Garrett.
Maafkan aku, Clark.
Apakah semua orang baik-baik saja?
Semua stabil.
Mari dilanjutkan.
Ayahmu ingin menghentikan pengobatannya.
Dia bilang peran Adam Knight dalam proyek itu sudah selesai...
...tapi aku tidak bisa melakukannya.
Terlalu kejam. Aku bisa membunuhnya.
Itulah mengapa kau menyembunyikan dia di bawah sini dari ayahmu.
Kenapa kita tidak lanjutkan saja pengobatan anak itu?
Stok trombosit darah sangat sedikit.
Kau tidak mengatakan darimana trombosit darah ini berasal.
Aku tidak tahu.
Kenapa aku harus berbohong kepadamu?
Hanya kau satu-satunya jalan keluar dari cengkraman ayahmu.
Tapi aku tahu darah itu memiliki kemampuan yang luar biasa untuk menghidupkan jaringan nekrotik
Jadi mengapa semua percobaan itu berkaitan dengan penderita penyakit hati yang sama?
Sel-sel hati adalah sel yang paling kuat di dalam tubuh.
Aku ingin kau santai, Adam.
Ini aku, Dr. Teng.
Kenapa dengannya?
Dia semakin memburuk.
Aku memberitahu ayahmu untuk tidak mengembangkan serum itu terlalu terburu-buru.
Tetapi dia tidak mendengarkannya.
Aku tidak yakin itu akan membuatnya menjadi lebih bersih.
Apa yang membawamu sejauh ini ke Talon?
Aku pikir aku mungkin bisa menemukan petunjuk untuk keberadaan mantan penyewa itu.
Kenapa? Dia telah pergi.
Itulah permasalahannya.
Kau pasti tidak mengetahui keberadaannya, ya kan?
Tidak.
Aku hanya ingin melupakan bahwa dia pernah tinggal disini.
Ya, aku bisa melihatnya.
Lana...
...apakah ada sesuatu yang tidak kau ceritakan kepadaku?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Aku pikir aku harus meletakkan semua barang-barangnya di gudang.
Dengar...
Aku ingin kau tahu...
...jika kau merasa ingin membicarakan mengenai Adam...
...aku selalu disini.
Lex....
Kenapa kau masih tertarik dengannya?
Kau datang kepadaku dan meminta jika aku bisa menjauhkan dia dari kehidupanmu.
Aku hanya menindaklanjuti dan memastikan bahwa dia tetap seperti itu.
Hei, terima kasih untuk tumpangannya. Aku kira aku bisa melanjutkannya dari sini.
Santai, Jonathan. Dokter bilang harus berdiri pelan-pelan.
Jika aku tidak berdiri, maka aku tidak akan berdiri selamanya.
Terima kasih banyak untuk semuanya. Selamat tinggal.
Hei, Clark....
Tidak mengapa, anakku. Dokter bilang bahwa yang terburuk dari hal ini sudah berakhir.
Hei, Clark?
Apa yang mengganggumu, anakku?
Ketika aku pergi untuk mengambil tabung itu untuk Vince, Lex berada disana.
Dia sedang berbicara dengan salah satu ilmuwan disana.
Dari percakapannya, terdengar bahwa Lionel Luthor adalah penyebab dari semua ini.
Sekarang, kenapa itu tidak membuatku terkejut?
Ketika serum itu mendekati bom kryptonite itu...
...serum itu bereaksi sama persis dengan darahku.
Jadi kau mengatakan bahwa serum itu... Aku tahu.
Kedengarannya tidak masuk akal, tapi aku pikir Lionel Luthor pasti menemukan cara...
...untuk menggunakan darahku untuk menghidupkan orang-orang.
Jika darahku bisa menyelamatkan jiwa...
...mungkin aku harus melakukannya.
Bagaimana jika sesuatu dalam diriku bisa memperbaiki hati ayah secara permanen?
Clark...
...ibumu dan ayah tahu bahwa kau akan menyelamatkan banyak jiwa di dunia ini.
Bahkan lebih dari itu yang tidak pernah kau bayangkan.
Satu-satunya nyawa yang ingin aku selamatkan adalah nyawa ayah.
Pastinya.
Kau menyelamatkan hidup ayah setiap hari dengan kau bersama kami.
dan kami tidak akan menjual itu untuk satu kenangan pun tanpamu.
Hei. Hei, bagaimana dengan keadaan ayahmu?
Kau tak akan tahu, dia baru saja menjalankan operasi pembuluh darah bypass tiga kali.
Ibuku membelikan dokter itu helm perang sebagai rasa terima kasih kepadanya.
Hanya ayahmu yang bisa selamat dari operasi itu.
Aku bicara dengan paman Garrett. Dia ingin tahu apa yang terjadi.
Apa yang kau katakan?
Aku tidak bisa menjelaskan kebangkitan Vince...
...tapi aku bilang kepadanya bahwa Garrett adalah anak yang baik.
Kau tahu, dia tertekan.
Dia ingin melakukan apa pun yang dia bisa untuk menyelamatkan adiknya.
Aku seharusnya menceritakan tentang Adam lebih awal.
Aku merasa bersalah. Tak satupun semua hal ini kesalahanmu.
Namun, aku membiarkan dia mengancamku untuk diam.
Karena kau tahu menceritakannya bisa membuat orang dalam bahaya.
Aku mengerti menyimpan rahasia untuk alasan itu.
Sangat sulit untuk menjaganya dari semua orang.
Aku merasa lega memberitahukannya kepadamu.
Lana, apa pun yang kita hadapi...
...aku tetaplah temanmu, dan kau bisa menceritakan apa pun kepadaku.
Kau tahu itu bisa berarti lain.
Clark.
Apa yang ada di serum itu?
Aku tidak tahu.
--------------------------------------------- -**- Diterjemahkan oleh vintyer -**- ---------------------------------------------