Vent.... jeg har en overraskelse til dig.
Jeg elsker overraskelser, men hader at vente.
Du bliver ikke skuffet. Tro mig.
Hold kæft!
Rejs dig op!
Vil I smage på den her?
Nej, det vil de ikke. Men jeg vil gerne.
Oliver?
Jeg er åben for det meste, dog ikke perverse gemmelege.
Godt. Du vinder.
Ollie, Ollie... eller hvad man nu siger.
Det her er ikke morsomt, Oliver. Hvor er du?
Godt gået, Lois.
Bare rolig. Politiet får nøglen.
Overraskelse!
Jeg spiser godt nok meget, men ikke så meget.
Jeg har tænkt mig at invitere folk til Thanksgiving.
Jeg havde håbet på en mindre overdådig fest.
Jeg føler mig ikke særlig "taknemlig" i år.
Jeg ved, det er træls efter det med Raya...
Lidt selskab skader ikke.
Det var fars højtid. Han skar kalkunen for.
Det kan jeg da gøre.
Han sørgede for, vi sagde, hvad vi var taknemlige for.
Jeg skulle være taknemlig for mine evner. Men han tog fejl.
Hvis jeg var normal, ville han være her i dag...
...og skære kalkunen for med farfars kniv.
Stryg bare Oliver fra thanksgivingslisten...
...og enhver anden gæsteliste.
-Jeg er single. -Hvad er der sket?
I går forsvandt han igen midt under vores date.
Det gør mig ondt.
Skidt med det. Vi havde alligevel ingen fremtid.
Han er milliardær, jeg er en nervøs, fattig sladderspalte-journalist.
Du finder sikkert nogen, som passer bedre til dig.
Sikkert. Livet går videre.
For nogle, i hvert fald. Har du hørt nyheden?
Den Grønne Pil blev skudt i aftes.
Det står i avisen.
En mand fandt ham blødende, men da politiet kom-
-fandt de kun en blodplet.
DEN GRØNNE PIL DØD ELLER LEVENDE?
Lex... Jeg har en organisation her.
"Ny Chance". Det er et udslusningshjem.
Jeg hørte dig nævne dem og fandt denne folder.
Det er et fantastisk program. Det burde være landsdækkende...
Lana... så skulle færdes blandt netop løsladte voldsforbrydere.
En gang imellem. Jeg ville for det meste være på kontoret.
Hvorfor ikke ungdoms-fonden eller centralen for voldsofre?
Fordi jeg brænder for det her.
Jeg prøver bare at beskytte dig.
Hvorfor føler folk, at de skal beskytte mig?
Jeg har ikke brug for en babysitter, Lex.
Det siger jeg heller ikke. Jeg ønsker bare, du skal være tryg.
Det handler ikke om dig. Det handler om, hvad jeg vil.
Vælg et hvilket som helst andet projekt.
Jeg beklager.
Du ser ud til at være i fuld vigør.
Det kaldes træning. Noget, vi dødelige er nødt til at dyrke.
Ifølge Daily Planet blev den Grønne Pil skudt i aftes.
Burde jeg så ikke være indlagt eller død? Jeg er ikke skudsikker.
Man skal ikke tro på alt, hvad de skriver.
Det er ikke en frokostavis. Et vidne så dig i en blodpøl.
Det var måske en anden, som elsker grønt.
Hvorfor har du dragten liggende fremme?
Jeg downloader en video. Se lige her.
Se selv.
Nu har jeg svinene på bånd, så jeg spore dem, hvis de flygter.
Du lader dit tøj flyde... sæt nu, Lois kommer.
Jeg har haft meget at se til.
Du har stakket for meget hø til at bemærke den øgede kriminalitet.
Må jeg spørge om noget?
-Hvor letter du røven? -Jeg kom ikke for at blive hånet.
Døren er der. Jeg har ikke inviteret dig.
Hvad går der af dig, Oliver?
Du tænker ikke på andet end at beskytte din identitet!
-Det passer ikke. - Jeg beskytter folk på gaden.
Jeg har større bekymringer, som fx at holde mig selv i live.
-Klarer du dig? -Ja. Skrid med dig.
-Sikker? -Forsvind!
Kom ind!
Siden hvornår er din lejlighed blevet en blomsterbutik?
De er fra Oliver.
Du bliver overdænget med blomster og du tilgiver ham?
Så blåøjet er jeg ikke.
Planterne er bare et klamt forsøg på at sige undskyld.
Hvis han dukker op personligt, så luk ham ikke ind.
Jeg tog hjem til ham for at snakke.
Sig, at det ikke er sandt. Hvad fanden har du gang i?
-Jeg er bekymret for dig. -Jeg kan godt klare mig selv.
Jeg fandt en kanyle i hans lejlighed.
Han kan have fået den af en læge, men jeg tror, han tager stoffer.
Det ville forklare en hel del. Alle hans forsvindingsnumre...
Jeg burde have vidst det. Han syntes ikke om Thanksgiving.
-Det mindede ham om forældrene. -Du må hellere holde dig væk.
Han har et problem med stoffer. Han er ikke spedalsk.
-Jeg vil ikke svigte ham nu. -Han er ikke sig selv.
Du bør undvige ham, når han har det sådan.
Forskellen mellem os to er, at jeg ikke svigter mennesker i nød.
-Du udretter mirakler. -Vi må tale sammen, mr. Queen.
Jeg kom så slemt til skade, at jeg måtte bruge RS-56.
Og det virker perfekt.
Senere skar jeg mig i hånden. Efter én injektion var såret lægt.
-Du skal ikke tage mere. -Det er dig, som arbejder for mig.
Forsøgsmusene har opført sig mærkeligt.
-De udviser en voldelig adfærd. -Jeg er ikke en mus.
Dømmekraften svigter ikke? Du oplever ikke vredesudbrud?
Næh...men jeg føler, der er et under opsejling.
Vil du risikere at få en psykose for at springe ud med faldskærm?
Mine fritidsbeskæftigelser er ikke til diskussion.
Vi står foran et gennembrud, som kan redde liv.
Jeg agerer gerne forsøgskanin.
Jeg kan sagtens håndtere lidt humørsvingninger.
Godt, senator. Vi tales ved på mandag.
Tak i lige måde. Farvel.
Hej. Jeg ville ringe til dig... Du har ikke svaret på invitationen.
Det er derfor, jeg er her.
Jeg...
...kom personligt for at sige, at jeg ikke kommer...
...til festmiddagen.
Hvor ærgerligt. Jeg havde ellers set frem til det.
Efter Lillians død besluttede jeg ikke at fejre Thanksgiving.
Kan du ikke gøre en undtagelse? Jeg vil gerne have, du kommer med.
Clark ville næppe synes om det.
Han har det svært nok i forvejen. Jeg vil ikke skabe komplikationer.
Vås, Lionel. Du er...
...en del af mit liv nu, og det er jeg taknemlig for.
Er du klar over, hvor glad det gør mig?
Er du?
Martha, jeg...
Jeg ville ikke...
Undskyld.
Det her er næppe en gave?
Der er måske stadig nogle rester på den.
Meget kan man sige om Oliver, men narkoman...?
-Jeg tror ikke, det er narko. -Vi har alle vore hemmeligheder.
At en jetset-milliardær har den svaghed, er en nærliggende tanke.
Vil du tjekke det for en sikkerheds skyld?
Jeg kender en biolog på Met U. Bare han ikke er gået på ferie.
-Så offeret Pilen blive skudt? -Nej.
Men bilejerne sagde, han hjalp dem den aften.
Ingen har set ham siden.
Jeg giver sprøjten til kemikeren.
Hvis du går nu, kontakter jeg dig, når jeg ved noget.
-Prøver du at blive af med mig? -Nej, hvorfor skulle jeg dog det?
-Lana. -Hej.
-Vi er på vej til frokost. -Jamen så... god fornøjelse.
Hvor pinligt! Hvad skal man gøre for at undgå problemerne?
-Vil du undersøge noget for mig? -Min google er din. Hvad vil du vide?
Jeg har hørt om et udslusningshjem.
Jeg tilbød min hjælp, men Lex sagde, det var for farligt.
Et udslusningshjem er ikke just en forlystelsespark.
Jeg tror ikke, det er det, det handler om.
Lex siger, han er ærlig, men han virker meget hemmelighedsfuld.
-Måske lægger jeg for meget i det. -Nej, du er bare forsigtig.
Det er klogt. Bare rolig. Vi finder ud af det. Noget galt?
Lana?
-Klarer du dig? -Hvad skete der?
-Du besvimede Du skal til læge. -Nej, nej.
Vær rar ikke at sige det til nogen. Folk bliver bare ængstelige.
Det er lidt for sent, men okay.
Overraskelse!
-Jeg ville ikke... -Skrid, eller jeg flår bylden af dig!
Jeg ringer til politiet. 911.
- Hallo. -Jeg skal bruge en ambulance.
Skynd jer!
-Er du besvimet tidligere? -Tre gange den seneste måned.
En skarp, eller lettere hovedpine?
Skarp... som en kniv.
Og det bliver værre.
Jeg har prøvet alle mulige piller uden resultat.
Det er migræne, ikke sandt?
Efter et par prøver til ved vi mere.
Martha...
Jeg er glad for, du kom. Jeg tænker konstant på...
...det, som skete. Jeg...
-Jeg undskylder... -Du gjorde intet forkert.
-Jo. Jeg kunne ikke tillade mig... -Hør nu her...
Der er noget mellem os.
Ingen af os ved, hvad det er.
Men jeg er ikke klar... ikke endnu.
-Jeg forstår. -Det tror jeg ikke, du gør.
Jeg sætter pris på vores forhold.
Jeg vil gerne være sammen med dig til Thanksgiving.
Jamen så... kommer jeg gerne.
Lois! Hvad skete der?
Jeg greb den Grønne Pil i at gennemsøge Olivers lejlighed.
-Gjorde han det her? -Han har fundet byens nye milliardær.
Jeg ramte ham flere gange. Han har muligvis brækket nogle ribben.
Har du talt med Oliver? Har han besøgt dig?
Nej. Jeg har prøvet alle hans numre, men han svarer ikke.
Han er enten skæv af stoffer eller i den Grønne Pils magt.
Jeg vil gøre alt for at finde ham. Det lover jeg.
Sikkert. Jeg ringer til Chloe i stedet for.
-Giv hid. -Jeg skød dig!
Ja, og nu er regnskabets time kommet.
Glem det.
Davs, fister!
-Hvordan overlevede du faldet? -Yoga. Slip mig!
Ud med sproget, eller jeg tilkalder strisserne!
Selvom du heler, kan du godt føle smerte!
-Slip mig! -Så spyt ud!
Der er en læge i udslusningshjemmet.
Vi får sprøjter med "vitaminer". De sparker røv, ikke?
-Hvad hedder lægen? -Det ved jeg ikke.
-Hvordan ser han ud? -Det er ikke en fyr, men en kvinde.
Den, som spa'r, har.
Var det en dårlig portion?
Projektet er nedlagt.
Måske er jeg stadig ny i branchen, men jeg betaler mere end Queen.
-Han nedlægger ingenting! -Nej, men det gør jeg.
Jeg er modstander af jeres ynkelige magtspil.
Din forskning er blevet min egen personlige kæphest.
Find en anden forsker. Jeg tager ikke ansvaret for mere vold.
Men du tager gladeligt imod mine penge.
Jeg blev forblindet af grådighed.
Når mennesker kommer til skade, betyder pengene ingenting.
Jeg går tilbage til skrivebordet. Alt RL-65 skal tilintetgøres.
Beklager, doktor. Det kan jeg ikke tillade.
-Hvordan går det med Lois? -Godt fysisk. Oliver er forsvundet.
Måske hjælper det her.
Min ven analyserede prøven, den frembringer ikke raseri.
Det er en ny molekyleomdanner, som genskaber kropsvæv.
-Den heler altså? -Sandsynligvis.
Men den påvirker også hjernens amygdala kraftigt-
-hvilket giver en voldelig adfærd. Hvorfor bruger han det stof?
Det ved jeg ikke. Vi må finde ham, før han gør noget dumt.
Hvem har opfundet præparatet?
Pamela Black er den eneste, som forsker på det niveau.
Hun holder sabbatår fra Princeton og arbejder for Queen Industries.
Hvis hun har givet Oliver stoffet, dukker han sandsynligvis op igen.
Hun er død.
Og stedet er fuldstændig raseret.
Stoffer eller ej, Oliver er ikke dræbertypen.
Det var ikke Oliver, Clark. Det var den Grønne Pil.
Han har forvandlet sig fra Robin Hood til koldblodig morder.
Men hvorfor overfalder han en forsker?
-Chloe. -Clark?
Disse foldere kommer fra Ny Chance-udslusningshjemmet.
Lægen gav de unge det samme præparat, som Oliver bruger.
Lex' fond støtter hjemmet.
Lex støttede Olivers forsker. De har hadet hinanden siden gymnasiet.
Og den Grønne Pil kom på tværs.
Han må have fået nys om dr. Blacks eksperiment og så dræbt hende.
Hvis den Grønne Pil ved, LuthorCorp står bag-
-kan Lex være hans næste mål.
Undskyld...
Jeg skal tale med Lex.
Han er ikke her.
Alt vel?
Hvad er der, Lana?
Ikke noget. Jeg har det fint.
Du ser ikke frisk ud.
Du kan trygt tale med mig.
Jeg mener det.
Ønsker du nogensinde, at du kunne gå tilbage i tiden...
...hvor altid var anderledes?
Det gør jeg konstant.
Hvad er der sket?
-Hvad har Lex gjort? -Han har ikke gjort noget.
Jeg hjælper dig gerne...
Det her har intet med dig at gøre, Clark.
Vær nu sød og gå.
Bilen venter derude, sir.
Beklager, Luthor.
Det er ikke fyraften endnu.
-Hvad er det der? -Papiret giver din formue...
...til velgørende formål.
Hvad har jeg gjort dig?
Det er vel logisk efter din støtte til hjemmet?
Jeg aflagde stedet et besøg.
Forstanderen fortalte, hvad du og dr. Black lavede der.
-Han lyver! -Derefter besøgte jeg doktoren...
Og nu er hun død.
Du er ingen helgen, men at myrde en kvinde for at slette dine spor?
-Du lider af vrangforestillinger. -Skriv under!
-Hvad fanden laver du? -Der er ikke mere blæk.
Smid armbrøsten fra dig!
-Dig først. -Hvad tror du, er hurtigst?
En pil eller en kugle?
Det må komme an på en prøve.
Oliver!
Hvad er det, du har gjort?
-Han trak en skyder. -Lex?
Lad naturen gå sin gang.
Det er præparatet, som taler, ikke dig.
Det er det bedste, det er hændt mig, Clark.
Jeg er ikke skudsikker som dig. Jeg kan ikke undvære det.
Du er ikke en morder, Oliver.
Men det er han. Verden er bedre stedt uden Lex Luthor.
Det er ikke vores afgørelse, Oliver.
-Hvor er præparatet? -Lex tog det hele fra laboratoriet.
Lad ham dog dø.
Du myrdede ham.
Er du Jekyll eller Hyde i dag?
I dag er jeg kun Oliver, Clark.
-Du har ikke ødelagt glas. Godt. -Netop.
Hvad fik dig på bedre tanker?
Det gjorde du faktisk.
Jeg ville bare være som Clark Kent. Jeg...
Jeg ville kunne skabe retfærdighed uden at miste livet.
Men så gik det op for mig...
Clark Kent ville aldrig kunne dræbe nogen.
Jeg havde nær gjort det.
Vi spiller ikke i samme liga.
Du udretter meget godt i denne verden, Oliver.
En helt behøver ikke være usårlig.
Du har ret. Jeg burde være glad for mine evner.
Det samme her.
Du må ikke være alene til Thanksgiving.
-Fuglen venter. -Tak, men det kan jeg desværre ikke.
Lois er der. Jeg tror næppe, hun har lyst til at møde mig.
Nu da du er kommet på ret køl, vil Lois nok gerne have dig tilbage.
-Stol på mig. -Stol på dig?
Jeg troede ikke, mænd med skjulte identiteter kunne have forhold.
Sagen er, at vi er anderledes. Og Lois er ikke Lana.
Hvis skæbnen bringer jer sammen, vil jeg ikke så i vejen.
-Hej! Har du det bedre nu? -Jeg klarer mig.
Slå di gned. Jeg tjekkede det andet udslusningshjem og...
Jeg kommer ikke for at tale om det.
Godt. Men der er en del, du bør vide om Lex, Lana.
Jeg vil ikke høre mere om Lex. Det orker jeg ganske enkelt ikke.
Hvad er der i vejen? Er der sket noget?
Du kan fortælle mig alt, det ved du da.
Chloe...
Jeg er gravid.
-Sådan. -Har du grillet den?
Den er måske lidt sprød udvendigt, men blød indeni.
Den er sikkert lækker. Sætter du kogepladen på bordet, Clark?
Har du talt med Oliver i dag?
Pas dig selv, Smallville.
Det er vist til dig.
Jeg skulle hilse fra Jimmy. Journalisten har en nyhed.
Pamela Blacks morder er anholdt. Og du havde ret...
Det var ikke den Grønne Pil, men nogen fra udslusningshjemmet.
Jeg tør vædde med, at Lex står bag.
Det vil aldrig kunne bevises.
Hans makuleringsmaskine arbejder i døgndrift for tiden.
Ved Lana besked? Hun var oprevet forleden. Hvordan har hun det?
Godt... så vidt jeg ved.
Hun har det fint.
Oliver.
Glædelig kalkundag.
Hvor har du været? Jeg har været bekymret for dig.
Jo, ser du...
Jeg er færdig med det der.
Jeg er så stoffri, man kan blive. Det lover jeg.
Så hvis jeg giver dig et kram, stikker jeg mig ikke på en nål?
Kom her.
Undskyld, jeg sårede dig.
Må jeg bede om jeres opmærksomhed, tak?
Der er noget, jeg vil sige.
Vores familie har en tradition.
Den har eksisteret, længe før jeg blev født.
Alle fortæller kort, hvad de er mest taknemlige for.
Jeg er mest taknemlig for min mor og far.
Deres tro på mig lærte mig at tro på mig selv. Tak.
Nu spiser vi.
Du har været meget tavs hele aftenen. Alt vel?
Ja, alt er vel.
Glædelig Thanksgiving.
Tekster: Henrik H. Jensen www.sdimediagroup.com