1
00:00:32,199 --> 00:00:33,742
ඔබ අවදියෙන් මොකද කරන්නේ?

2
00:00:35,661 --> 00:00:36,662
ඔයාට හරි ද?

3
00:00:37,371 --> 00:00:39,373
මම හිතන්නේ මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා.

4
00:00:41,833 --> 00:00:43,377
එය අපට අදාළද?

5
00:00:49,383 --> 00:00:53,845
ලානා, මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ සැකය තිබුණා කියලා.

6
00:00:55,305 --> 00:00:57,641
මම දන්නවා
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද කියලා වෙලාවකට හිතෙනවා.

7
00:00:59,601 --> 00:01:01,436
නමුත් මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා, ඔබට පුළුවන්.

8
00:01:02,980 --> 00:01:04,565
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමි.

9
00:01:05,816 --> 00:01:06,692
සැමවිටම.

10
00:01:11,113 --> 00:01:12,197
මම දන්නවා.

11
00:01:17,786 --> 00:01:19,329
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාස නැත.

12
00:01:20,956 --> 00:01:24,126
ඔබ මට කොපමණ අදහස් කරන්නේ දැයි ඔබට අදහසක් නැත .

13
00:01:35,887 --> 00:01:41,268
පරමාදර්ශී ලෝකයක, මම
යම් ආකාරයක ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි, නමුත් එය කමක් නැත.

14
00:01:42,227 --> 00:01:44,479
එය ප්රමාදය. අපි දෙන්නටම මහන්සියි.

15
00:01:47,649 --> 00:01:48,650
ලෙක්ස්.

16
00:01:55,657 --> 00:01:57,409
ලූතර් මහත්මයා,
කඩවීමක් වෙලා තියෙනවා.

17
00:01:57,492 --> 00:01:59,036
- කේතය කුමක්ද?
- එක-හතර-දෙක.

18
00:01:59,828 --> 00:02:01,538
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි ගමන් කළ යුතුයි.

19
00:02:01,622 --> 00:02:04,166
- හැමදේම හොඳින් වෙයි. අපි ආරක්ෂිතයි.
- චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.

20
00:02:06,793 --> 00:02:07,878
ලැන්ග් මෙනවිය, ඉක්මන් කරන්න.

21
00:02:08,003 --> 00:02:10,005
- 142 යනු කුමක්ද?
- ඉදිරියට එන්න.

22
00:02:10,088 --> 00:02:12,257
අපි කලබල කාමරයට ගිය පසු මම ඔබට සියල්ල කියන්නම් .

23
00:02:12,341 --> 00:02:15,594
අපි යමු මිස්ටර් ලූතර්.
අපි යමු. අපි යමු, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

24
00:02:15,677 --> 00:02:18,305
බය වෙන්න එපා ලනා, ඔයාට සනීප වෙයි.
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

25
00:02:19,848 --> 00:02:21,266
ලෙක්ස්? ලෙක්ස්?

26
00:02:22,893 --> 00:02:24,102
ඔහු කොහෙද ගියේ?

27
00:02:24,770 --> 00:02:26,396
ලැන්ග් මෙනවිය,
අපි කලබල කාමරයට යා යුතුයි. දැන්!

28
00:02:26,480 --> 00:02:28,357
- ලෙක්ස්!
- ඉදිරියට එන්න. දොර වහන්න.

29
00:02:33,153 --> 00:02:35,906
ලානා? ලානා?

30
00:02:37,532 --> 00:02:38,617
ආයුබෝවන්?

31
00:02:41,036 --> 00:02:41,912
කවුරු හරිද...

32
00:02:43,580 --> 00:02:44,581
...මෙතන?

33
00:02:46,750 --> 00:02:48,210
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

34
00:03:01,306 --> 00:03:02,516
මේක පිස්සුවක්.

35
00:03:17,072 --> 00:03:22,452
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

36
00:03:23,578 --> 00:03:27,207
ඔබේ උණුසුම් දෑත්
නිවැරදිව බිඳීමට ඉඩ දෙන්න

37
00:03:27,290 --> 00:03:32,379
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

38
00:03:34,339 --> 00:03:37,300
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ගණන් ගන්න එපා

39
00:03:37,384 --> 00:03:42,305
නිකන් ඉන්න, ඉන්න

40
00:03:42,639 --> 00:03:44,433
ඉදිරියට එන්න

41
00:03:44,516 --> 00:03:48,019
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි

42
00:03:48,103 --> 00:03:52,733
මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න

43
00:03:53,859 --> 00:03:58,280
මම
ඔබ වෙනුවෙන් මේ මුළු ලෝකයම බැබළුණා

44
00:03:58,363 --> 00:04:02,534
නිකන් ඉන්න, ඉන්න

45
00:04:02,617 --> 00:04:04,703
ඉදිරියට එන්න

46
00:04:27,893 --> 00:04:30,020
- ඔබ කිව්වා එය හදිසි බව.
- ඒක.

47
00:04:30,103 --> 00:04:32,731
ඇලස්කාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන් තායිවාන භාණ්ඩ ප්‍රවාහන නෞකාවක් සොයාගෙන තිබේ

48
00:04:32,814 --> 00:04:35,567
නොදන්නා හේතූන් මත මිය ගිය එහි මුළු කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ .

49
00:04:35,650 --> 00:04:38,153
විස්තර ටිකක් අඳුරුයි,
නමුත් මැනිෆෙස්ටයේ කියනවා

50
00:04:38,236 --> 00:04:41,406
- එහි අවසාන නැවතුම බෙලෝනා දූපත බව.
- බෙලෝනා දූපත?

51
00:04:41,490 --> 00:04:44,326
මම ෆැන්ටම් කලාපයෙන් පැන ගිය දවසේම ඔවුන් උල්කාපාතයක ගැටුණා .

52
00:04:45,202 --> 00:04:46,203
දැන් නැව කොහෙද?

53
00:04:46,912 --> 00:04:49,456
- එය සියැටල් වෙත ඇදගෙන යනු ලැබේ.
- මට එතනට යන්න වෙනවා.

54
00:04:49,539 --> 00:04:52,250
ක්ලාක්. මේ අය
නිකම්ම නිකන් උල්කාපාත පිස්සන් නෙවෙයි.

55
00:04:52,334 --> 00:04:53,710
ඔවුන් දුර ඈත මන්දාකිණි වලින්.

56
00:04:53,794 --> 00:04:56,963
සහ වඩාත් වැදගත් දෙය නම්, ඔවුන් ඔබට රිදවිය හැකිය.
නිරායුධව යන්න බැහැ.

57
00:04:57,047 --> 00:04:59,299
මම කරන්නේ නැහැ.
රායා මට දුන් පළිඟුව මා සතුව ඇත .

58
00:04:59,382 --> 00:05:01,051
මම ඒක එයාලට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා.

59
00:05:04,262 --> 00:05:05,388
හේයි, ලානා.

60
00:05:06,014 --> 00:05:08,308
අපොයි. වේගය අඩු කරන්න. ඔබ හොඳින්ද?

61
00:05:10,352 --> 00:05:13,146
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

62
00:05:13,563 --> 00:05:14,564
සිදුවුයේ කුමක් ද?

63
00:05:15,232 --> 00:05:17,150
ලෙක්ස් අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් විය.

64
00:05:18,902 --> 00:05:20,111
මට සියැටල් යන්න වෙනවා.

65
00:05:21,404 --> 00:05:24,908
ක්ලාක්, මම දන්නවා ලෙක්ස් හරියටම
වසරේ මිනිසා සඳහා ඔබේ තේරීම නොවන බව...

66
00:05:24,991 --> 00:05:26,701
නමුත් ඔබට ඔහුට පිටුපෑමට නොහැක .

67
00:05:26,785 --> 00:05:28,870
ක්ලෝයි, අහිංසක මිනිස්සු
අනතුරේ.

68
00:05:28,954 --> 00:05:30,288
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් එන්නම්.

69
00:05:36,211 --> 00:05:39,464
ලෙක්ස්ගේ මෝටර් රථය ගරාජ් කර ඇත.
කිසිදු මූල්‍ය ගිණුමක චලනයක් නොමැත.

70
00:05:40,632 --> 00:05:41,758
ගුවන් සේවය ප්‍රකාශ කරයිද?

71
00:05:42,342 --> 00:05:43,468
සියලු සෘණ.

72
00:05:46,596 --> 00:05:48,890
හොඳයි, ඔහුට නිකම්ම පොළොවෙන් බැස යා නොහැක .

73
00:05:49,140 --> 00:05:50,267
අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.

74
00:05:52,769 --> 00:05:56,356
ලානා. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

75
00:05:57,732 --> 00:06:00,402
අහ්, ඔබ අපට විනාඩියකට සමාව දෙනවද?

76
00:06:00,861 --> 00:06:01,903
ස්තූතියි, ජෝර්ජ්.

77
00:06:06,408 --> 00:06:09,619
ලනා, මෙය විනාශකාරී ය.

78
00:06:10,161 --> 00:06:12,956
මම ඔබ වෙනුවෙන් Metro Seasons හෝටලයේ කට්ටලයක් ගෙන ඇත .

79
00:06:13,039 --> 00:06:14,040
එය ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා ය.

80
00:06:14,124 --> 00:06:16,376
මගේ ආරක්‍ෂාව සඳහා
හෝ මා ආවරණයෙන් ඈත් කිරීමටද?

81
00:06:19,254 --> 00:06:20,422
කුමන්ත්‍රණයක්ද?

82
00:06:20,547 --> 00:06:23,633
ආරක්‍ෂක අංශ මට නිරීක්ෂණ දර්ශන කිසිවක් බැලීමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි .

83
00:06:23,717 --> 00:06:25,552
ඔවුන් මට කියනවා මම දේවල් දකිනවා කියලා.

84
00:06:26,428 --> 00:06:27,512
මට කියන්න.

85
00:06:29,598 --> 00:06:31,600
මට කියන්න. ඔබ මොනවද දුටුවේ?

86
00:06:32,142 --> 00:06:34,603
එය පැහැදිලි කිරීමට පටන් ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි .

87
00:06:38,732 --> 00:06:43,445
නමුත්, හ්ම්, ලෙක්ස් ස්ථිතික බවට පත් වූ
අතර පසුව ඔහු අතුරුදහන් විය.

88
00:06:47,991 --> 00:06:50,452
එය අඳුරු විය. සමහර විට අවුල් ජාලයක ...

89
00:06:50,535 --> 00:06:51,786
මම දැක්ක දේ මම දන්නවා.

90
00:06:53,580 --> 00:06:55,040
ඔබට මතක ඇති තවත් මොනවාද?

91
00:06:56,791 --> 00:06:58,835
කිසිවක්.
මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකි ඕනෑම දෙයක්.

92
00:06:59,085 --> 00:07:03,632
මුරකරුවෝ අංකයක් සඳහන් කළහ.
කේතය, 142.

93
00:07:08,386 --> 00:07:09,721
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

94
00:07:11,139 --> 00:07:14,225
නෑ නෑ ඒත් මම හොයාගන්නම්.

95
00:07:16,102 --> 00:07:17,562
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

96
00:07:18,229 --> 00:07:21,483
ඒවගේම වෙන මොනවා හරි ආවොත් මට දන්වන්නේ නම් මම එය අගය කරමි .

97
00:07:22,192 --> 00:07:25,820
ඇත්ත වශයෙන්. මම දන්නවා
ඔයා ලෙක්ස්ට කොච්චර වැදගත්ද කියලා. සැබවින්ම මම කරන්නම්.

98
00:07:40,919 --> 00:07:42,295
ඔව්, මට ඩොක්ටර් චාවේස්ව ගන්න.

99
00:07:42,837 --> 00:07:45,799
Genome Technology හි. ඔව්.

100
00:07:59,145 --> 00:08:01,898
- සියලුම සිරුරු ගිණුම්ගත කර තිබේද?
- ඒක කියන්න අමාරුයි.

101
00:08:02,732 --> 00:08:03,984
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

102
00:08:24,838 --> 00:08:27,132
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටි පළමු වසරේ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයා විය යුතුය .

103
00:08:31,845 --> 00:08:33,388
දැන් මට සමච්චල් කරන්න එපා.

104
00:08:34,597 --> 00:08:35,765
මට දුන්නේ කුමක්ද?

105
00:08:37,934 --> 00:08:39,519
සියලුම නවකයන් පීඩාවට පත් කරන අසහනකාරී බැල්ම

106
00:08:39,602 --> 00:08:41,062
ඔවුන්ගේ රැකියාවේ පළමු දිනය.

107
00:08:41,354 --> 00:08:42,439
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

108
00:08:45,400 --> 00:08:48,194
- කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
- සම්පූර්ණ සොහොන් බිමක වටිනාකම.

109
00:08:57,162 --> 00:08:58,788
ඉන් එකක ශරීරයක් අවසන් වන්නේ කෙසේද?

110
00:08:58,872 --> 00:09:03,126
ව්‍යුහ විද්‍යාත්මකව එය කෙසේ විය හැකිදැයි මම නොදන්නවා වුවද, ඔවුන්ට ඇටසැකිලි නොමැත .

111
00:09:05,503 --> 00:09:07,130
ඔබ කියන්නේ කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ඇටකටු කපා ද?

112
00:09:07,714 --> 00:09:09,340
තව ඒවා උදුරා ගත්තා වගේ.

113
00:09:10,050 --> 00:09:11,634
පිරිසිදු ෆිලට්, ඒ සෑම එකක්ම.

114
00:09:13,928 --> 00:09:16,222
බොහෝ මිනිසුන් කඳුකරයට දුවන සමහර දේවල් මම දැක ඇත්තෙමි

115
00:09:16,306 --> 00:09:19,559
නමුත් මෙය බරපතල විකාරයකි.

116
00:09:23,396 --> 00:09:24,731
මේ සියලුම සිරුරු, ඒවා නැවෙන්ද?

117
00:09:25,648 --> 00:09:27,484
මේ දෙක පවතිනවා, ඔවුන් නැව් තටාකාංගනය කරන්නන් විය.

118
00:09:30,695 --> 00:09:33,239
ඒ නැවේ තිබුණු දේ
දැන් වියළි බිමේ.

119
00:09:40,705 --> 00:09:42,540
ඔහ්, පැටියෝ, ඔයා දැනටමත් බනිනවද?

120
00:09:50,131 --> 00:09:51,925
දෙවියන්ට ස්තූතියි කෙනෙක් මාව විශ්වාස කරනවා නම්.

121
00:09:52,008 --> 00:09:53,093
- ඔබ පළමු පුද්ගලයා ...
- ලානා!

122
00:09:53,176 --> 00:09:54,719
...කවුද හිතන්නේ නැත්තේ
මම Belle Reve එකට අයිතියි කියලා.

123
00:09:54,844 --> 00:09:56,054
වැඩය

124
00:09:57,180 --> 00:09:59,516
ස්මෝල්විල් හි බොහෝ ආගන්තුක දේවල් සිදුවී ඇත
.

125
00:09:59,599 --> 00:10:00,642
බය වෙන්න එපා අපි එයාව හොයාගන්නම්.

126
00:10:00,725 --> 00:10:02,102
ලනා, දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ හොඳින්.

127
00:10:02,393 --> 00:10:05,105
ඉතින් ලෙක්ස් වාෂ්ප වෙද්දී හරියටම කොහෙද හිටියේ ?

128
00:10:05,647 --> 00:10:08,608
ඔහු සිටියේ කාමරයේ මැද කොහේ හරි , මෙහේ වගේ.

129
00:10:08,900 --> 00:10:11,486
අපොයි නෑ. ඔයාට මාව පේන්න බෑ.

130
00:10:11,569 --> 00:10:13,988
ඔබ කිව්වා ලෙක්ස් ඔහුගේ සියලුම ආරක්ෂක දර්ශන උපස්ථ කරනවා කියලා

131
00:10:14,072 --> 00:10:15,490
අභ්‍යන්තර සේවාදායකයක නේද?

132
00:10:15,573 --> 00:10:17,992
- ඔව් මම හිතන්නේ.
- හරි, අපට මුරපදයක් අවශ්‍යයි.

133
00:10:18,076 --> 00:10:20,120
ඔබ සහ ලෙක්ස් සමීපයි.
ඔබ මුරපදය සමීපද?

134
00:10:20,870 --> 00:10:22,205
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

135
00:10:22,622 --> 00:10:25,625
ලානා. මුරපදය ඔබේ උපන් දිනයයි.

136
00:10:25,959 --> 00:10:29,420
ඇයි ඔබ ජූලියන්, ඔහුගේ සහෝදරයා උත්සාහ නොකරන්නේ?
නැත්නම් ලිලියන්, එයාගේ අම්මා.

137
00:10:29,504 --> 00:10:30,505
ඔයාගේ උපන්දිනය.

138
00:10:34,050 --> 00:10:36,719
Ixnay. හරි, ලානා කොහොමද?

139
00:10:38,972 --> 00:10:42,016
- නෑ. වෙන මොනවා හරි?
- මම දන්නේ නැහැ.

140
00:10:42,100 --> 00:10:43,268
ඒකට සාප වේවා!

141
00:10:43,351 --> 00:10:44,561
කලබල වෙන්න එපා.

142
00:10:44,644 --> 00:10:48,523
අපි සම්පූර්ණ දෘඪ තැටිය උඩුගත කරන්නම්
, මම එය පසුව වැඩ කරන්නම්.

143
00:10:49,274 --> 00:10:51,151
ක්ලෝයි, ඔහු අතුරුදහන් වූ ආකාරය,
කුමක් වේද ...

144
00:10:53,194 --> 00:10:54,863
Lex ඇත්තටම නැති වුණොත්?

145
00:10:56,823 --> 00:10:57,907
සදහටම?

146
00:10:58,908 --> 00:11:01,161
කණගාටු නොවන්න,
මම ඔබ වෙත ආපසු මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි.

147
00:11:01,244 --> 00:11:03,746
ඔයාට එහෙම හිතන්න බෑ ලනා.
අපි එයාව ආපහු ගන්නම්.

148
00:11:04,581 --> 00:11:09,127
මට මේ සම්බන්ධය ගැන බොහෝ සැකයන්
, බොහෝ සැකයන් තිබුණා.

149
00:11:11,087 --> 00:11:13,173
ඒත් දැන් එයා නැති උනාට
ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් නෑ.

150
00:11:13,882 --> 00:11:15,633
මට ආයෙත් එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන.

151
00:11:17,177 --> 00:11:21,097
ලනා, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

152
00:11:25,351 --> 00:11:26,978
මම මේක ආපහු
ඩේලි ප්ලැනට් එකෙන් කරන්නම්.

153
00:11:27,103 --> 00:11:28,563
එක්කෝ අපිට සති ගානක දර්ශන ලැබේවි

154
00:11:28,646 --> 00:11:30,481
ලෙක්ස් බර්බන් තොලගාමින්
සහ ඔහුගේ පරිගණකයේ දෝංකාර දෙමින්,

155
00:11:30,565 --> 00:11:32,150
නැත්නම් අපි ඇත්තටම ජැක්පොට් එකට ගහමු.

156
00:11:33,484 --> 00:11:34,819
ලානා, ඉන්න. යන්න එපා.

157
00:11:35,820 --> 00:11:37,113
එය දැනෙන්නේ කෙසේද, ලෙක්ස්?

158
00:11:39,490 --> 00:11:41,367
ඔබේ මුළු ජීවිතයම
ඔබ යටින් ඉරා දමා තිබේද?

159
00:11:45,830 --> 00:11:46,956
මම ඔයාව දන්නවා.

160
00:11:47,832 --> 00:11:49,083
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි.

161
00:11:49,959 --> 00:11:52,295
නිරීක්ෂණ කවුළුවෙන් ඔබ මගේ මුහුණ දුටුවා .

162
00:11:55,798 --> 00:11:57,342
ඔබ 142 යි.

163
00:11:59,552 --> 00:12:00,845
ආහ්!

164
00:12:10,480 --> 00:12:13,191
"ලෙක්ස් ලූතර් ලොස්ට්"
යනු ඉස්ම සහිත සිරස්තලයක් බව මම දනිමි.

165
00:12:13,274 --> 00:12:15,276
නමුත්, මට නැවත කියන්න, අපි සියලු නපුරේ මුල සොයන්නේ ඇයි ?

166
00:12:15,401 --> 00:12:16,861
මම මේක කරන්නේ ලෙක්ස් වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

167
00:12:16,945 --> 00:12:19,864
ලානා සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු,
මට මගේ සැකය පාලනය කිරීමට සිදු විය.

168
00:12:19,948 --> 00:12:22,116
මම කිව්වේ, ඇය ඇත්තටම ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

169
00:12:23,534 --> 00:12:25,161
කාන්තාවන් එවැනි අභිරහසක්.

170
00:12:25,411 --> 00:12:28,623
Lex සොයා ගැනීම විශාල අභිරහසක්.
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය වූ විට ක්ලාක් කොහෙද?

171
00:12:28,873 --> 00:12:30,833
ක්ලාක්ට මොනවහරි දෙයක් කරන්නද
?

172
00:12:30,917 --> 00:12:32,460
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට මිනිහා ගැන දුකයි කියලා

173
00:12:32,543 --> 00:12:33,378
මක්නිසාද යත් ඔහු නිතරම තනිවම පියාසර කරන බැවිනි.

174
00:12:33,461 --> 00:12:35,838
ඒත් ඇත්තම කිව්වොත්
මට කරන්න බැරි ඒ මිනිහා මොනවා කරන්නද?

175
00:12:36,756 --> 00:12:38,508
ඔබ දන්නවා, ඔබ බොහෝ විට හරි.

176
00:12:38,591 --> 00:12:40,218
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න ඔහු කාර්යබහුල වේලාවේ අර්බුදයට නිර්භීත නොවනු ඇත

177
00:12:40,301 --> 00:12:41,970
ඔබේ ප්‍රියතම විකුණුම් යන්ත්‍ර ආහාර ලබා ගැනීමට පමණි .

178
00:12:42,053 --> 00:12:44,514
මිනිසා සඳහා දඩයම දිගටම කරගෙන යාමට ඔබට කාලය ලබා ගත හැකි වන පරිදි සියල්ල

179
00:12:44,597 --> 00:12:45,515
කාටවත් මගහැරෙන්නේ නැහැ කියලා.

180
00:12:45,598 --> 00:12:47,600
- හොඳයි, සමහර විට හැර ...
- ලානා.

181
00:12:49,852 --> 00:12:51,562
ලෙක්ස් සඳහා දඩයම ක්‍රියාත්මකයි.

182
00:12:52,981 --> 00:12:54,274
මට ඔබට
බිම් මහලේ බුෆේ එකෙන් යමක් ලබා ගත හැකිද?

183
00:12:54,816 --> 00:12:56,234
ස්තූතියි, නමුත් මම හොඳින්.

184
00:12:58,361 --> 00:12:59,904
ඉතින් මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

185
00:13:00,071 --> 00:13:02,031
මට
මැජික් මුරපදය පැකිලීමට හැකි විය ...

186
00:13:02,115 --> 00:13:06,202
එය අන් කිසිවක් නොව
ලානා ලැන්ග් මෙනවියගේ උපන්දිනය බවට පත් වේ.

187
00:13:06,703 --> 00:13:08,538
මට නිරීක්ෂණ ලිපිගොනු වෙත ප්‍රවේශ වීමට හැකි විය

188
00:13:08,621 --> 00:13:09,956
මම හාරා ගත් දේ බලන්න.

189
00:13:18,923 --> 00:13:20,258
එහි යමක් තිබේ.

190
00:13:22,302 --> 00:13:23,594
ඔබට එය තවත් පැහැදිලි කළ හැකිද?

191
00:13:23,678 --> 00:13:25,763
මම මගේ උපරිමය කරනවා,
නමුත් මට වැඩ කරන්න ගොඩක් දේවල් නැහැ.

192
00:13:25,847 --> 00:13:27,140
ඒකට ටික කාලයක් යයි.

193
00:13:33,062 --> 00:13:34,105
ආයුබෝවන්?

194
00:13:34,397 --> 00:13:35,898
මම දන්නවා
ලෙක්ස් ලූතර්ට මොකද වුණේ කියලා.

195
00:13:36,607 --> 00:13:37,692
මේ කව්ද?

196
00:13:38,901 --> 00:13:40,820
අපි කතා කරනවා කියලා කවුරුහරි දන්නවා නම්,
අපි දෙන්නම අනතුරේ.

197
00:13:43,031 --> 00:13:44,198
මොකක් ද වැරැද්ද?

198
00:13:45,283 --> 00:13:49,162
අම්මෝ ලෙක්ස්ගේ ආරක්ෂාව විතරයි.
ඔවුන්ට මට යාවත්කාලීනයක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

199
00:14:05,928 --> 00:14:08,806
- කවුරුහරි ඔබව මෙහි අනුගමනය කළාද?
- නැත.

200
00:14:09,891 --> 00:14:11,434
අනේ ලෙක්ස්ට මොකද උනේ?

201
00:14:11,517 --> 00:14:14,437
මම එයාව ගත්තා.
ඔබට කවදා හෝ ඔහුව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

202
00:14:14,520 --> 00:14:17,523
ඔබ ඔබේ කට වසාගෙන
මා කියන දේ හරියටම අසනු ඇත.

203
00:14:18,566 --> 00:14:20,234
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔහුට රිදවන්න එපා.

204
00:14:21,819 --> 00:14:23,196
ඔබේ පෙම්වතාට රහස් රසායනාගාරයක් තිබෙන බව ඔබ දන්නවා

205
00:14:23,279 --> 00:14:25,948
33.1 ලෙස හඳුන්වන LuthorCorp කුළුණ තුළ සැඟවී තිබේද
?

206
00:14:26,282 --> 00:14:27,450
එය රහසක් වන්නේ ඇයි?

207
00:14:28,576 --> 00:14:29,911
ඔවුන්
මිනිසුන් මත අත්හදා බැලීම් කරන බැවිනි

208
00:14:29,994 --> 00:14:31,913
උල්කාපාත පාෂාණවලින් ආසාදනය වී ඇති අය .

209
00:14:32,789 --> 00:14:35,750
Belle Reve වෙතින් රෝගීන් නිදහස් කරන විට
, නිදහස වෙනුවට ...

210
00:14:36,125 --> 00:14:38,211
ඔවුන් රහසිගත රසායනාගාරයකට එක් මාර්ගයක් සඳහා ටිකට් පතක් ලබා ගනී .

211
00:14:39,712 --> 00:14:40,797
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

212
00:14:41,255 --> 00:14:44,842
මොකද මම ඊයේ රෑ කැඩෙනකම්ම ඒ අයගෙන් කෙනෙක් .

213
00:14:46,552 --> 00:14:47,887
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

214
00:14:49,097 --> 00:14:50,515
බලන්න, ඒක තමයි කාරණය.

215
00:14:50,807 --> 00:14:53,142
කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම කලින් මානසික රෝගියෙක්.

216
00:14:53,935 --> 00:14:57,188
නමුත් ඔබ.
ඔබ ලෙක්ස්ගේ ආදරණීය පෙම්වතියයි.

217
00:14:57,271 --> 00:15:00,525
ඔබ මෙම ස්ථානයට විසිල් ගැසූ පසු,
මිනිසුන්ට සවන් දීමට සිදුවනු ඇත.

218
00:15:02,068 --> 00:15:04,821
කෝ සාක්ෂි?
ඔබට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

219
00:15:06,781 --> 00:15:07,824
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

220
00:15:11,327 --> 00:15:12,829
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්.

221
00:15:13,913 --> 00:15:15,248
ඔබටම බලන්න පුළුවන්.

222
00:15:18,835 --> 00:15:20,294
එතකොට ඔයා ලෙක්ස්ව නිදහස් කරනවද?

223
00:15:27,468 --> 00:15:29,011
කරුණාකර ප්‍රදේශය නිරවුල්ව තබා ගනිමු
.

224
00:15:29,095 --> 00:15:31,472
උපස්ථ කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

225
00:15:34,767 --> 00:15:37,520
- හේයි, මෙම ප්‍රදේශය සීමා නොවේ.
- ආ...

226
00:15:38,104 --> 00:15:39,480
මම ඉන්නේ මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.

227
00:15:40,523 --> 00:15:41,691
මට වඩා ඔයා හොඳයි.

228
00:15:42,859 --> 00:15:44,694
ඇඟ හොඳටම අවුල් වෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා.

229
00:15:45,111 --> 00:15:48,322
කොහොමත් අපේ න්‍යාය තමයි මේ කන්ටේනරය ඇතුලේ පර්ප්
හැංගිලා හිටියේ

230
00:15:48,406 --> 00:15:50,366
සහ කෙසේ හෝ මේ දෙයින් මිදුණා

231
00:15:50,450 --> 00:15:52,869
සහ ඔහුගේ ඝාතන රැල්ල ආරම්භ කළේය.
එය වල් ය.

232
00:15:54,787 --> 00:15:57,999
අපි හිතුවේ ලේ කියලා, නමුත් කට්ටිය
කියන්නේ මේක මිනිස් ඇටමිදුළු කියලා.

233
00:15:58,082 --> 00:15:59,459
එය පිළිකුල් සහගතයි.

234
00:16:03,546 --> 00:16:05,756
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවත් කළ යුතු තවත් නටබුන් කිහිපයක් තිබේ .

235
00:16:05,840 --> 00:16:07,592
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඔහේ
බලාගෙන ඉන්නවා.

236
00:16:08,384 --> 00:16:09,719
- ස්තූතියි.
- ෂුවර්.

237
00:16:38,581 --> 00:16:41,083
- ඔයා කව්ද?
- බඩගිනි කෙනෙක්.

238
00:16:47,548 --> 00:16:48,633
ඔහ්, නැහැ!

239
00:17:02,522 --> 00:17:04,273
ඔබ
උල්කාපාතවලින් ආසාදනය වී ඇති බව ඔබ පැවසුවා.

240
00:17:04,732 --> 00:17:05,816
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

241
00:17:07,401 --> 00:17:09,529
මම විදුලි කාර්මිකයෙක්.

242
00:17:11,280 --> 00:17:14,283
පසුගිය වසරේ උල්කාපාත වදින විට මම ගුවන් විදුලි කුළුණක වැඩ කරමින් සිටියෙමි .

243
00:17:15,535 --> 00:17:18,538
මාව විසි වෙලා කොහොම හරි, මම...

244
00:17:18,621 --> 00:17:20,456
ඔබ හැකියාවකින් අවසන් කළා.

245
00:17:23,876 --> 00:17:24,919
එය කුමක් ද?

246
00:17:27,338 --> 00:17:29,090
මට
විකල්ප සංඛ්‍යාත හරහා ගමන් කළ හැක.

247
00:17:31,676 --> 00:17:36,305
කිසිවකු සිටින බව නොදන්නා පැවැත්මේ තලවලට මට මාරු විය හැකිය .

248
00:17:39,892 --> 00:17:41,018
හේයි, ඔබ මා අමුතු යැයි සිතන්නේ නම්,

249
00:17:41,102 --> 00:17:43,187
ඔබ මෙම මහලේ සිටින වෙනත් පුද්ගලයින් දකින තුරු රැඳී සිටින්න .

250
00:17:43,813 --> 00:17:45,356
ඔයා බය නැද්ද
එයාලා ඔයාව අල්ලගන්නවා කියලා

251
00:17:45,439 --> 00:17:47,024
ඒ දොරවල් ඇරෙන මොහොතේ?

252
00:17:49,277 --> 00:17:51,821
සත්‍යය හෙළි කිරීමට මට මා කැප කළ යුතු නම් ,

253
00:17:53,573 --> 00:17:54,740
එසේ නම් එසේ වේවා.

254
00:18:05,585 --> 00:18:07,086
කාරණය නම් ඔවුන් ඔබව අල්ලා නොගන්නා බවයි.

255
00:18:26,522 --> 00:18:28,941
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මේක වැරදියි.

256
00:18:29,942 --> 00:18:31,193
එය මෙහි විය.

257
00:18:31,861 --> 00:18:35,197
පැය විසිහතරකට පෙර, සියල්ල මෙහි විය.
රැඳවුම් සෛල, රසායනාගාර.

258
00:18:35,615 --> 00:18:36,824
මාව ලෙක්ස් වෙත ගෙන යන්න.

259
00:18:38,367 --> 00:18:39,952
ඒ අවජාතකයා හැමෝටම මොකද කළේ?

260
00:18:40,411 --> 00:18:42,913
මම දන්නවා ඔයා විශ්වාස කරනවා
මෙතන මොකක් හරි දෙයක් තිබුණා කියලා.

261
00:18:43,789 --> 00:18:47,001
නමුත් පැහැදිලිවම,
දිගු කලක් මෙහි කිසිවක් නොතිබුණි.

262
00:18:47,084 --> 00:18:48,961
- මම ඔබට කියමි, එය මෙහි විය!
- හරි හරී.

263
00:18:49,879 --> 00:18:52,798
සන්සුන් වෙන්න.
සියල්ල ගෙන ගියේ කොතැනටද යන්න අපි සොයා බලමු .

264
00:18:53,007 --> 00:18:56,010
ඒත් ඉස්සෙල්ලම මට කියන්න ඕන
ඔයා ලෙක්ස් එක්ක මොනවද කළේ කියලා.

265
00:18:59,096 --> 00:19:01,599
මම එයාව තව කෙනෙක්ට රිද්දන්න බැරි තැනකට දැම්මා .

266
00:19:04,435 --> 00:19:06,062
නැත!

267
00:19:18,240 --> 00:19:19,992
ඔබ 33.1 සමඟ කළේ කුමක්ද?

268
00:19:21,744 --> 00:19:23,037
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

269
00:19:23,537 --> 00:19:25,373
මම හිතන්නේ මම කොහේවත් ගිහින් නැති බව පැහැදිලියි .

270
00:19:25,456 --> 00:19:27,083
මට බොරු කියන්න එපා.

271
00:19:27,625 --> 00:19:29,001
ඒක තමයි ඇත්ත.

272
00:19:29,585 --> 00:19:30,753
ඇත්ත?

273
00:19:31,962 --> 00:19:36,384
සත්‍යය නම් ඔබ මාව
කොන්ක්‍රීට් බංකරයක සිරකර තැබුවාය...

274
00:19:36,467 --> 00:19:38,803
මම සාමාන්‍ය ජීවිතයකට යන්න හදනකොට .

275
00:19:38,886 --> 00:19:40,137
සාමාන්‍ය ජීවිතය?

276
00:19:41,764 --> 00:19:43,933
ඔබ කිසි විටෙකත් Belle Reve වෙතින් නිදහස් නොවනු ඇත .

277
00:19:45,226 --> 00:19:49,146
එය ඔබේ බිඳුණු මනසේ රූපයක් විය.
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

278
00:19:51,524 --> 00:19:52,817
අනෙක් රෝගීන් කොහෙද?

279
00:19:52,900 --> 00:19:54,735
මම දන්නවා නම්, මම ඔබට කියන්න හිතන්නේ නැද්ද?

280
00:19:57,488 --> 00:19:59,573
මට ප්‍රචණ්ඩත්වයේ පිහිට පැතීමට අවශ්‍ය නොවීය , ලෙක්ස්.

281
00:19:59,990 --> 00:20:03,077
- ඔබ මට වැඩි තේරීමක් ලබා දෙන්නේ නැත.
- හරි හරී. සන්සුන් වන්න.

282
00:20:07,164 --> 00:20:08,791
සමහර විට මම ලානා මෙහෙට ගෙනාවාම...

283
00:20:10,835 --> 00:20:12,128
අපි බලමු ඔයා කතා කරනවද කියලා.

284
00:20:24,181 --> 00:20:26,267
අපොයි, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ගැජට් ලෝලියෙක් කියලා...

285
00:20:26,350 --> 00:20:29,228
නමුත් මේ දේවල්
ජුරාසික් යුගයේ වගේ.

286
00:20:29,311 --> 00:20:31,105
සංඛ්‍යාත ජම්පර් මහතා ගැන ඇසූ විට,

287
00:20:31,188 --> 00:20:33,107
මම මගේ පොප්ගේ
පැරණි හැම් රේඩියෝ උපකරණ දූවිලි ඉවත් කිරීමට තීරණය කළෙමි.

288
00:20:33,190 --> 00:20:34,775
- හැම් රේඩියෝව?
- ඔව්.

289
00:20:34,859 --> 00:20:37,653
අන්තර්ජාලය පැවතීමට බොහෝ කලකට පෙර මිනිසුන් ලොව පුරා සන්නිවේදනය කළහ .

290
00:20:38,154 --> 00:20:40,740
මම මහ රෑ ගුවන් තරංග වලට හොරෙන් පහල තට්ටුවට ගියා .

291
00:20:41,115 --> 00:20:43,659
මගේ හසුරුව? ජිමී ද ඉන්ෆියුරේටර්.

292
00:20:44,535 --> 00:20:45,995
එය මා පුදුම නොවන්නේ ඇයි?

293
00:20:47,788 --> 00:20:49,790
කමක් නැහැ. හොඳට අහගන්න කෙල්ලෝ.

294
00:20:50,374 --> 00:20:52,209
...මුරපදය.
මම දන්නවා ඔයාලා ළඟින් ඉන්නවා කියලා.

295
00:20:52,293 --> 00:20:53,377
ඔබ මුරපදය සමීපද?

296
00:20:53,586 --> 00:20:54,628
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

297
00:20:57,548 --> 00:21:00,050
- හරියට ම එතන. හරි, ඔයාට ඒක ඇහුනද?
- කොහොමද ඔයාට බැරි?

298
00:21:00,259 --> 00:21:01,385
ඒක රේඩියෝ සංඛ්‍යාතයක්.

299
00:21:01,469 --> 00:21:03,929
සියලුම දර්ශන පරිලෝකනය කිරීමෙන් පසුව,
එම ශබ්දය නැවත පැමිණේ.

300
00:21:04,388 --> 00:21:06,682
එබැවින් මම
පටු කලාප සංඛ්‍යාත මොඩියුලේෂන් මිශ්‍ර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

301
00:21:06,766 --> 00:21:08,225
UHF මොඩියුලේෂන් සමඟ.

302
00:21:12,438 --> 00:21:14,190
හරි, නිකන්... මෙන්න, මේක බලන්න.

303
00:21:21,322 --> 00:21:23,949
- මම ආපසු මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි.
- ඔයාට එහෙම හිතන්න බෑ.

304
00:21:24,033 --> 00:21:25,951
- ඒ ඔහු.
- අපි ඔහුව ආපසු ගන්නෙමු.

305
00:21:26,035 --> 00:21:27,453
ලෙක්ස් සිටියේ කාමරයේය.
ඔබට ඔහුව ඇසීමට නොහැකි විය.

306
00:21:27,536 --> 00:21:29,413
- නැත්නම් ඔහුව බලන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

307
00:21:29,497 --> 00:21:31,207
මට ආයෙත් එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන.

308
00:21:32,416 --> 00:21:36,420
ලනා, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

309
00:21:39,673 --> 00:21:41,467
මම කියපු හැමදේම එයාට ඇහුණා.

310
00:21:44,386 --> 00:21:46,347
බලන්න, මේක විකාරයක් වෙන්න පුළුවන්...

311
00:21:47,640 --> 00:21:49,809
නමුත් මම හිතන්නේ ලෙක්ස් වෙනත් සංඛ්‍යාතයක සිරවී ඇති බවයි .

312
00:21:52,978 --> 00:21:56,982
හරි, රේඩියෝ වගේ. AM
සහ FM වෙනස් සංඛ්‍යාත වේ...

313
00:21:57,066 --> 00:21:58,609
නමුත් ඔවුන් එකම අවකාශය හරහා ගමන් කරයි.

314
00:21:58,692 --> 00:22:00,194
අපට ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිද?

315
00:22:01,237 --> 00:22:03,197
පුස්තකාලයේ යම් ආකාරයක සංඛ්යාත ලූපයක් ඇති බව පෙනේ .

316
00:22:03,280 --> 00:22:06,450
එබැවින් ඔබ එම කාමරයේ සිටින තාක් කල්,
එය විය හැකිය.

317
00:22:36,272 --> 00:22:37,940
උදව්! උදව්!

318
00:22:38,482 --> 00:22:39,483
කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

319
00:22:42,319 --> 00:22:43,487
දුවන්න. යන්න.

320
00:22:45,614 --> 00:22:46,866
ඔයා මගේ කෑම හොරකම් කළා.

321
00:22:50,244 --> 00:22:52,997
හොඳ උත්සාහයක්, ක්‍රිප්ටන් මෑන්.

322
00:22:53,080 --> 00:22:56,166
- ඔබ ෆැන්ටම් කලාපයෙන් පැන ගියා.
- නමුත් මම ෆැන්ටම් නොවේ.

323
00:23:37,708 --> 00:23:41,795
මම හිතන්නේ එය
යම් ආකාරයක දෝෂයක් හෝ ...

324
00:23:42,796 --> 00:23:46,592
මම මේ දේවල් ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම ඒක දන්නවා... සමාවෙන්න.

325
00:23:46,675 --> 00:23:52,556
ඔබ ආරක්ෂිත මෙහෙයුම් පද්ධතියක් හැක් කරන විට ,

326
00:23:52,640 --> 00:23:56,310
ඔබට ඉතා නරක වෛරස් කිහිපයක් ලබා ගත හැකිය .

327
00:23:56,477 --> 00:23:58,187
හොඳයි, මම හිතන්නේ
මම එය සිතට ගන්නවා නම් හොඳයි.

328
00:24:00,147 --> 00:24:02,358
සුලිවන් මෙනවිය, LuthorCorp සලකයි

329
00:24:02,441 --> 00:24:04,985
ඕනෑම ආරක්ෂාවක් උල්ලංඝනය කිරීම
ඉතා බරපතල කාරණයක්.

330
00:24:05,069 --> 00:24:05,945
ඒ වගේම ඔයා ඒක දන්නවා.

331
00:24:06,028 --> 00:24:08,197
ලූතර් මහත්මයා, මම ඔබේ පුතා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

332
00:24:08,280 --> 00:24:09,239
මම එය අගය කරනවා.

333
00:24:09,323 --> 00:24:12,534
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බලාපොරොත්තු වූයේ
ඔබ කඩිසර වාර්තාකරු වීමයි

334
00:24:12,618 --> 00:24:14,745
මට ලෙක්ස්ව හොයාගන්න උදව් වෙන ඉඟියක් ඔයාට දෙන්න පුළුවන් කියලා .

335
00:24:15,454 --> 00:24:18,540
හොඳයි, මට ඇති එකම ඉඟිය
33.1 නම් කුඩා රසායනාගාරයයි.

336
00:24:19,708 --> 00:24:22,127
එසේ නොමැතිනම් උල්කාපාත මධ්‍යම ලෙස හැඳින්වේ.

337
00:24:23,128 --> 00:24:25,923
- මම හැම විටම හැඟීම යටතේ සිටියා ...
- උල්කාපාත විකාර?

338
00:24:26,840 --> 00:24:28,634
ඔබ දැන් උසස් පාසලේ නැහැ,
සුලිවන් මෙනවිය.

339
00:24:28,717 --> 00:24:31,095
මෙය සැබෑ ලෝකයයි. කරුණාකර.

340
00:24:41,563 --> 00:24:43,857
වංචනික ඩැඩී වෝර්බක්ස් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද ?

341
00:24:44,024 --> 00:24:46,402
ලයනල් ලූතර්
මගේ පර්යේෂණ සියල්ල කඩාකප්පල් කළා.

342
00:24:46,485 --> 00:24:48,237
ඉතින් දැන් අපි නැවතත් පළමු තැනට පැමිණ සිටිමු.

343
00:24:51,782 --> 00:24:54,743
හොඳයි, සමහරවිට හතරැස් එකක් නොවේ.
ත්‍රිකෝණය එක වගේ.

344
00:24:56,578 --> 00:24:57,788
ජිමී, මොකද වෙන්නේ?

345
00:24:59,164 --> 00:25:00,290
ත්රිකෝණය.

346
00:25:00,708 --> 00:25:03,419
මට ඇත්තටම ලෙක්ස්ව එම සංඛ්‍යාතයෙන් මිරිකීමේ ක්‍රමයක් තිබිය හැක .

347
00:25:15,097 --> 00:25:16,765
ලෙක්ස්, මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

348
00:25:19,101 --> 00:25:20,769
ඔබට මාව ඇසෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

349
00:25:21,311 --> 00:25:24,231
මොකද මම කරන දෙයක් තියෙනවා...

350
00:25:26,650 --> 00:25:28,235
මට පාපොච්චාරණය කරන්න ඕන කියලා.

351
00:25:31,155 --> 00:25:33,365
මම අපේ ප්‍රශ්න ගැන ගොඩක් අවධානය යොමු කරලා තියෙනවා

352
00:25:33,449 --> 00:25:37,578
ඔයා ඇත්තටම මට කොච්චර අදහස් කරනවාද කියලා මට පෙනීම නැති වෙලා කියලා .

353
00:25:40,205 --> 00:25:44,209
ඒ හැම වෙලාවකම මම
ඔයාව විශ්වාස කරන්න මැලි වුනා. කාරණය නම්...

354
00:25:47,671 --> 00:25:50,632
වෙන කවරදාකටත් වඩා ඔබ මා සමඟ අවංක ය .

355
00:25:55,637 --> 00:25:58,474
මට ඔයා නැතුව පාලුයි... මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

356
00:26:00,934 --> 00:26:03,437
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නේදැයි මම නොදනිමි.

357
00:26:09,109 --> 00:26:11,528
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලෙක්ස්.

358
00:26:15,407 --> 00:26:16,867
මමත් ඔයාට ආදරෙයි ලානා.

359
00:26:20,412 --> 00:26:24,833
කරුණාකර. අනේ අපිව මෙතන දාලා යන්න එපා.

360
00:26:25,459 --> 00:26:27,836
මට ඔයා නැතුව මේ දරුවා හදන්න ඕන නෑ .

361
00:26:33,217 --> 00:26:34,843
මම දන්නවා මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

362
00:26:41,475 --> 00:26:42,976
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න!

363
00:26:45,229 --> 00:26:46,605
ලෙක්ස්, ඔයා මෙතන.

364
00:26:49,525 --> 00:26:51,235
මට සමාවෙන්න
ඔයාව මේකට දාන්න සිදුවීම ගැන.

365
00:26:54,822 --> 00:26:57,449
එක්කෝ ඔයා මට කියන්න ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා 33.1

366
00:26:59,243 --> 00:27:01,161
නැතිනම් ඔබට Lana Lang ට සමු දිය හැක.

367
00:27:10,671 --> 00:27:13,882
ලෙක්ස් පහුගිය කාලේ මොනවා කරත්
මම එයාව නවත්තනවා. ඔහු මට සවන් දෙනු ඇත.

368
00:27:14,716 --> 00:27:15,634
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, ලෙක්ස්?

369
00:27:16,051 --> 00:27:17,678
ඔබේ ජීවිතයට ඇති ආදරය පවා
ඔබ පිරිසිදු වීමට අවශ්‍යයි

370
00:27:17,761 --> 00:27:19,888
- සහ ඔබ කළ දේ ලෝකයට කියන්න.
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

371
00:27:21,348 --> 00:27:22,474
ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද?

372
00:27:24,059 --> 00:27:25,394
33.1 කොහෙද?

373
00:27:25,477 --> 00:27:27,104
මම ඔයාට කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ!

374
00:27:27,729 --> 00:27:29,773
- දැන් ඇයව අතහරින්න.
- ලෙක්ස්!

375
00:27:32,109 --> 00:27:34,945
හොඳයි, එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු.

376
00:27:41,952 --> 00:27:43,620
ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.

377
00:27:45,497 --> 00:27:47,875
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් මට
ජිමී ද ඉන්ෆියුරියටර් කියලා කියන්නේ?

378
00:27:48,333 --> 00:27:49,668
ලෙක්ස් මිය ගිය පුද්ගලයෙකි.

379
00:27:50,335 --> 00:27:51,587
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

380
00:27:51,837 --> 00:27:53,213
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

381
00:27:54,965 --> 00:27:57,593
ලෙක්ස් කොහෙද? සංඛ්‍යාතය කීයද?

382
00:27:59,887 --> 00:28:02,139
ලනා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

383
00:28:05,559 --> 00:28:07,394
හරි ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න බෑ.

384
00:28:07,477 --> 00:28:09,563
අපිට දැන් ඒ රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ජෑමරය අවශ්‍යයි.

385
00:28:12,316 --> 00:28:13,692
මම හිතන්නේ මම
යමක් අහුලා ගන්නවා.

386
00:28:16,528 --> 00:28:17,529
වැඩය

387
00:28:23,577 --> 00:28:25,245
ඇයට පෞද්ගලිකව සමුගැනීමට අවශ්‍ය විය.

388
00:28:30,167 --> 00:28:32,377
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔවුන් කුමන සංඛ්‍යාතයක සිටියත්...

389
00:28:32,461 --> 00:28:35,005
- මට ඒ සංඥාව හිර කරන්න වෙනවා.
- ඉතින් මොකක්ද ගැටලුව? කරන්න.

390
00:28:35,088 --> 00:28:37,799
හරි, ෂුවර්, අවුලක් නෑ.
නිරාකරණය කිරීමට gazillion එකක් පමණි.

391
00:29:00,113 --> 00:29:03,033
- මම ඕනෑවට වඩා මැදිහත් වෙනවා.
- ජිමී, ඉක්මන් කරන්න.

392
00:29:16,338 --> 00:29:18,298
ආහ්!

393
00:29:19,341 --> 00:29:21,218
ක්ලෝ, ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?

394
00:29:27,975 --> 00:29:30,602
ලානා. අවදි වන්න.

395
00:29:34,481 --> 00:29:37,651
ලෙක්ස්. ඔයා හොඳින්.

396
00:29:39,903 --> 00:29:42,239
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මට ඔබව සොයා ගැනීමට සිදු විය.

397
00:29:43,782 --> 00:29:45,158
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

398
00:29:46,076 --> 00:29:47,369
මම කැමතියි
ඔයාව කවදාවත් දකින්නේ නැති එකට වඩා කොටු වෙලා ඉන්න.

399
00:29:47,452 --> 00:29:50,580
මම හිතන්නේ මට යමක් ලැබෙනවා.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

400
00:29:54,042 --> 00:29:55,085
එය ඇත්තක්ද?

401
00:29:57,254 --> 00:29:58,422
ඔයාට ඇහුනද?

402
00:30:00,549 --> 00:30:01,425
සියල්ල.

403
00:30:09,641 --> 00:30:12,102
මම
oscillator එක මගහැර කෙලින්ම යන්නයි හදන්නේ.

404
00:30:12,185 --> 00:30:15,105
මම උද්ඝෝෂකය වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරමි.

405
00:31:10,202 --> 00:31:13,580
ඔබේ රුධිරය ඔබව ශක්තිමත් කළ යුතුයි.
මම එය රස කළ යුතුයි.

406
00:31:19,378 --> 00:31:22,005
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- හැමෝම කන්න ඕනේ.

407
00:31:54,329 --> 00:31:55,247
හේයි.

408
00:32:00,001 --> 00:32:00,961
ඒ ඔයා නේද?

409
00:32:28,864 --> 00:32:31,658
මෙම මහලේ තිබූ ඕනෑම දෙයක්
ඔබේ සාමාන්‍ය කියුබිකල් ගොවිපල නොවේ.

410
00:32:31,950 --> 00:32:34,411
මෙට්‍රොපොලිස් එළිය කිරීමට අවශ්‍ය තරම් බලයක් මෙහි ඇත .

411
00:32:34,995 --> 00:32:37,664
යමක් මට පවසන්නේ එය ප්‍රතිදීප්ත පහන් සඳහා පමණක් නොවන බවයි .

412
00:32:39,833 --> 00:32:42,210
හොඳයි, මම එහි පහළට යන තෙක් කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි .

413
00:32:43,378 --> 00:32:46,047
ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන් සමඟ
මෙම සටනට පිවිසියේය.

414
00:32:47,591 --> 00:32:49,509
තවමත් ක්ලාක් උදව් කිරීමට මෙහි සිටියා නම් කැමතිද?

415
00:32:49,843 --> 00:32:53,555
අපෝ මොකක්ද අනේ. ක්ලාක් කෙන්ට්ට
ඉන්ෆියුරේටරයට ඉටිපන්දමක් අල්ලා ගත නොහැක .

416
00:32:55,098 --> 00:32:58,018
හේයි. රසවත් යමක් සොයා ගන්නද?

417
00:33:00,520 --> 00:33:03,607
ඔව්, මට කියන්න තියෙන්නේ,
මේ හැමදේම ටිකක් අමුතුයි වගේ.

418
00:33:04,441 --> 00:33:05,859
ඔබ කවදා හෝ හැකියාව සලකා බැලුවාද?

419
00:33:05,942 --> 00:33:08,320
සමහර විට බ්‍රොන්සන්
කියන්නේ ඇත්තද?

420
00:33:10,363 --> 00:33:12,699
එතකොට මේක රහසිගත රසායනාගාරයක්ද?

421
00:33:13,408 --> 00:33:15,619
ක්ලෝයි, මම හිතන්නේ
ලෙක්ස් අපිට අවසරයක් දීලා නැහැ

422
00:33:15,702 --> 00:33:16,786
ඔහුට සැඟවීමට යමක් ඇත්නම්.

423
00:33:17,787 --> 00:33:20,832
පළිගැනීමට නැමුණු කෙනෙකුට ඒ හරහා පැනීම බොහෝ වළලු ඇති බව පෙනේ

424
00:33:20,916 --> 00:33:24,211
- 33.1 කිසි විටෙකත් නොතිබුනේ නම්.
- හොඳයි, ක්ලෝයි, ඒ මිනිහා මායාවෙන් හිටියා.

425
00:33:25,420 --> 00:33:28,548
උල්කාපාත නිරාවරණය ඔහු අසනීප විය.
ඔහු Belle Reve හි වසරකට වැඩි කාලයක් ගත කළේය.

426
00:33:29,007 --> 00:33:31,551
මේ කතාවේ ඇසට පෙනෙනවාට වඩා බොහෝ දේ ඇත .

427
00:33:32,219 --> 00:33:36,515
- ඔයා මම වගේ ලූතර්ස්ව දන්නේ නැහැ.
- ඔයා මම වගේ ලෙක්ස්ව දන්නේ නැහැ.

428
00:33:39,893 --> 00:33:44,147
මම ලෙක්ස් ගැන මිනීමැරුම් උමතුවෙකුගේ වචනය ගන්න යන්නේ නැහැ . මට කණගාටුයි.

429
00:33:44,606 --> 00:33:48,109
ලනා, ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ
33. මම හිටියෙ නෑ.

430
00:33:48,193 --> 00:33:50,111
ඒ වගේම ඔප්පු කරන්නත් බෑ එහෙම කළා කියලා.

431
00:34:12,217 --> 00:34:15,637
එතන දොරේ තියෙනවා
මේක මගේ ඔෆිස් එක කියලා.

432
00:34:16,096 --> 00:34:17,472
මගේ පෞද්ගලික කාර්යාලය.

433
00:34:17,973 --> 00:34:19,891
නිසැකවම,
එය ඔබට බොහෝ දේ අදහස් නොකරයි.

434
00:34:19,975 --> 00:34:22,978
ඔබට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති ව්‍යාපෘතියකට ඔබ මැදිහත් විය .

435
00:34:23,979 --> 00:34:27,857
ඔහ්, ඔයා කතා කරනවා ඇති...
ඔයා ඒකට කියන්නේ මොකක්ද? 33.1?

436
00:34:27,941 --> 00:34:29,943
උදව් කිරීමට පැමිණීම ගැන ඔබ මට ස්තූති කළ යුතුයි .

437
00:34:30,026 --> 00:34:32,028
නීතිමය ප්‍රතිවිපාක ගැන සිතීමට මම අකමැතියි

438
00:34:32,112 --> 00:34:34,531
එම සායනය සොයා ගත්තේ නම්.

439
00:34:34,614 --> 00:34:38,285
අපගේ ආයතනික ප්‍රතිරූපයට ඇලෙන කුණු ගැන කතා නොකරමු .

440
00:34:41,037 --> 00:34:43,206
ඔබ මෙය කළේ ආත්මාර්ථකාමී හේතු මත ය.

441
00:34:44,165 --> 00:34:46,001
උල්කාපාත ආසාධිතයා කෙරෙහි ඔබේ ආකර්ෂණය

442
00:34:46,084 --> 00:34:47,627
මට ගොඩක් කලින් පටන් ගත්තා.

443
00:34:48,628 --> 00:34:53,049
නමුත් ඔබ
මේ විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීමෙන් තවත් දුර ගියා

444
00:34:53,133 --> 00:34:55,218
මම කවදාවත් විශ්වාස කළාට වඩා.

445
00:34:55,719 --> 00:34:58,972
සුභ පැතුම්.
පින්, පුතා. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

446
00:35:01,891 --> 00:35:03,602
ඔබේ ක්‍රම තරමක් බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.

447
00:35:03,685 --> 00:35:04,769
ඔබට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත

448
00:35:04,853 --> 00:35:07,564
රහස්‍යභාවයේ ලලිත කලාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල .

449
00:35:12,861 --> 00:35:14,904
ඔබ 33.1 සමඟ කළේ කුමක්ද?

450
00:35:16,656 --> 00:35:20,702
එය ගෙන ගියා. මුළු ෂෙබාන්ග්.
ඉහළ ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.

451
00:35:22,704 --> 00:35:24,331
ඔබට ඛණ්ඩාංක තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි .

452
00:35:24,414 --> 00:35:27,876
එක කොන්දේසියක් විතරයි.

453
00:35:30,462 --> 00:35:33,340
- සහ එය කුමක් විය හැකිද?
- මාව ඔබේ සම්පූර්ණ සහකරු කර ගන්න.

454
00:35:34,132 --> 00:35:36,134
මට
මේ ව්‍යාපෘතිය ගැන හැම දෙයක්ම දැනගන්න ඕන.

455
00:35:38,803 --> 00:35:41,765
එය අපට එකට වඩා ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත .

456
00:35:53,777 --> 00:35:56,321
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබේ ජංගම දුරකථනයට
සියැටල්හි පිළිගැනීමක් නොලැබෙන්නේද?

457
00:35:57,405 --> 00:35:58,865
මම කල්පනාකාරීව සිටියෙමි.

458
00:35:59,574 --> 00:36:02,535
ඒක හොදයි. නමුත් ඔබ
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පිටසක්වල ජීවියෙකුට විරුද්ධ විය .

459
00:36:02,619 --> 00:36:04,663
- මම කලබල වුණා.
- මට කණගාටුයි.

460
00:36:07,248 --> 00:36:09,000
ඉතින් පළිඟුව සාර්ථක වුණාද?

461
00:36:11,211 --> 00:36:12,212
නැත, එය නොවේ.

462
00:36:16,341 --> 00:36:18,259
ඊට පස්සේ Zoner එක
පැකට් කරන්න තීරණය කළා

463
00:36:18,343 --> 00:36:19,678
සහ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් ඉවත් වෙනවාද?

464
00:36:21,262 --> 00:36:22,472
වෙන කෙනෙක් එයාව මැරුවා.

465
00:36:23,390 --> 00:36:26,434
මට හීනෙන් විතරක් හිතපු දේවල් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් .

466
00:36:27,519 --> 00:36:28,520
අපොයි.

467
00:36:28,853 --> 00:36:32,023
ඉතින් මේ කෙනෙක්,
මෙයා අපේ පැත්තේ නේද?

468
00:36:33,817 --> 00:36:35,110
මට විශ්වාස නැහැ.

469
00:36:35,902 --> 00:36:39,698
ක්ලාක්, ඒ මම, ඔබේ
විශ්වාසවන්තම මිතුරා සහ රහස් භාරකරු.

470
00:36:40,073 --> 00:36:41,491
විස්තර ටිකක් කොහොමද?

471
00:36:42,325 --> 00:36:44,411
ඔබ විශ්වාස කළත් නැතත්, ඔබ දැනගත යුතු නැති කරුණු කිහිපයක් තිබේ .

472
00:36:46,621 --> 00:36:48,373
බලන්න, මට තේරෙනවා ඔයාට එහෙම දැනෙනවා කියලා

473
00:36:48,456 --> 00:36:50,750
මේ සියලු මනෝ ව්‍යාධි අභ්‍යවකාශ ආක්‍රමණිකයන්
ඔබේ වරදකි.

474
00:36:50,834 --> 00:36:52,627
ඒත් ඒ ඔක්කොම ඇතුලේ තියාගන්න බෑ.

475
00:36:54,045 --> 00:36:57,924
ඔබේ කර මත ලෝකය රැගෙන යාමේ අවශ්‍යතාවය ඔබට දැනෙන
අතර එය උතුම් දෙයකි.

476
00:36:58,007 --> 00:37:01,386
නමුත් ඔබට හොඳ සටනක් කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් අය එහි සිටිති

477
00:37:01,469 --> 00:37:02,846
සහ ඔබ ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය යුතුය.

478
00:37:07,225 --> 00:37:09,686
මොකද සමහර වෙලාවට
වීරයන් පවා බේරගන්න ඕන.

479
00:37:50,602 --> 00:37:53,188
ලනා, ඔබ ඔබේ දෙපයින් සිටිය යුතුයි.

480
00:37:53,354 --> 00:37:56,024
මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද?

481
00:37:56,107 --> 00:37:58,067
ලෙක්ස්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි, මම ආබාධිතයෙක් නොවේ.

482
00:37:59,319 --> 00:38:02,363
මට කණගාටුයි. මට අවශ්‍ය
ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් පරිපූර්ණ කිරීමට පමණයි.

483
00:38:03,198 --> 00:38:04,949
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

484
00:38:05,909 --> 00:38:07,952
මේක රහසක් විදියට තියාගන්න මට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ.

485
00:38:09,496 --> 00:38:11,122
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ, මට නිකන්...

486
00:38:12,165 --> 00:38:14,918
- මට විශ්වාස නැහැ.
- මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

487
00:38:17,545 --> 00:38:22,550
ලානා, එය
මා අසා ඇති හොඳම ප්‍රවෘත්තියයි.

488
00:38:26,721 --> 00:38:28,223
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

489
00:38:30,225 --> 00:38:32,685
මම ආදරය කරන කාන්තාව මගේ දරුවා වඩාගෙන සිටිනවා.

490
00:38:33,561 --> 00:38:34,729
අපේ දරුවා.

491
00:38:36,272 --> 00:38:37,732
මිනිසෙකුට තවත් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

492
00:38:47,784 --> 00:38:52,872
අහන්න, ලෙක්ස්, මෙම 33.1 ස්ථානය ගැන...

493
00:38:55,708 --> 00:38:58,753
මම ඔයාට දැනටමත් කියල තියෙන්නෙ. එය කිසි දිනක පැවතුනේ නැත.

494
00:39:00,839 --> 00:39:02,173
නමුත් එය කළා නම්.

495
00:39:04,425 --> 00:39:05,885
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.

496
00:39:08,096 --> 00:39:11,224
උල්කාපාත වලින් ආසාදනය වූ මෙම පුද්ගලයින් භයානක ය.

497
00:39:12,392 --> 00:39:15,353
ඔවුන් මට රිදවා ඇති අතර ඔවුන්
මා ගැන සැලකිලිමත් වන මිනිසුන්ට රිදවා ඇත.

498
00:39:17,689 --> 00:39:20,900
අපි ඔවුන් ගැන වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගන්නා තරමට,
අපට අපව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.

499
00:39:25,738 --> 00:39:27,574
එවිට ඔබට දැනගත යුතු තවත් දෙයක් තිබේ .

500
00:40:28,259 --> 00:40:29,427
ලානා ලැන්ග්...

501
00:40:31,679 --> 00:40:34,307
මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි .

502
00:40:47,320 --> 00:40:48,529
ඔබ මාව බඳිනව ද?