1
00:00:01,794 --> 00:00:03,045
මීට පෙර Smallville හි ...

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,839
මම හැමදාම අපේ පවුලේ සංකේතය අඳිනවා

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,799
මට වෙනස් ඉරණමක් ඇති බව මට මතක් කිරීමට .

4
00:00:07,049 --> 00:00:10,720
ඔබ ඔබේ සැබෑ ක්‍රිප්ටෝනියානු උරුමය පිළිගන්නා තෙක් මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි .

5
00:00:11,179 --> 00:00:13,389
මගේ පෘථිවි පියා මට
දෙවියන් වහන්සේ සෙල්ලම් නොකරන ලෙස අවවාද කළේය.

6
00:00:13,472 --> 00:00:16,184
නමුත් මම දෛවය පරීක්ෂාවට ලක් කළ
අතර, ඒ නිසා ඔහු මිය ගියේය.

7
00:00:16,475 --> 00:00:18,102
ඔබ මගේ ඉරණම දුටු විට, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

8
00:00:18,227 --> 00:00:20,396
Lex Luthor
ඔබේ අවසාන ප්‍රතිවාදියා වුවද,

9
00:00:20,479 --> 00:00:21,939
ඔබ ඔහු කෙරෙහි ජය ලබනු ඇත.

10
00:00:23,191 --> 00:00:25,484
ඔබ මා යන මාර්ගයේම ගමන් කරයි,
ක්ලෝයි සුලිවන්.

11
00:00:25,568 --> 00:00:27,904
මුරටැඹ නිල වශයෙන් සබැඳිව ඇත.

12
00:00:28,112 --> 00:00:29,739
ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා, ක්ලෝයි.

13
00:00:29,822 --> 00:00:31,699
මිථ්යාව සහ මිනිසා යන දෙකම.

14
00:00:31,782 --> 00:00:33,576
ඉතින් ඔයා මොකද කියන්නේ පැටියෝ? අප්රිකාව.

15
00:00:33,659 --> 00:00:36,579
පෙරී වයිට්. ඔහු මට
කෙන්යාවේ විදේශ මේසයේ රැකියාවක් ලබා දුන්නා .

16
00:00:36,662 --> 00:00:39,582
- ඔබ රැඳී සිටීමට හේතුව කුමක්ද?
- මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නම්.

17
00:00:39,665 --> 00:00:42,877
මම හිතන්නේ ඔබ මෙට්‍රොපොලිස් හැර යාම
දැන් ඔබට හොඳම දෙයයි.

18
00:00:43,711 --> 00:00:46,714
අපිව බේරගන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි .

19
00:00:46,797 --> 00:00:48,257
යුද්ධය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

20
00:00:50,218 --> 00:00:53,054
නමුත් සෑම පරීක්ෂණයක්ම
සූදානම් කිරීමක් පමණක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

21
00:00:53,137 --> 00:00:55,264
ඔබට අවසාන පරිත්‍යාගය කිරීමටද?

22
00:00:56,515 --> 00:00:59,018
දම්වැල් කඩා දැමීමට ඔබට හැකියාව ඇත

23
00:00:59,101 --> 00:01:00,937
එය ඔබව පහත් කර ඇත, ක්ලාක්.

24
00:01:01,479 --> 00:01:03,814
ඔබ අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා ඉහළින් ඉහළ යනු ඇත.

25
00:01:11,239 --> 00:01:12,073
ක්ලාක්.

26
00:01:12,156 --> 00:01:14,033
ඔලී, ඔයා දැන් එතනින් යන්න ඕන.

27
00:01:14,116 --> 00:01:15,201
- ඔලී!
- ක්ලෝයි!

28
00:01:15,576 --> 00:01:17,161
ඔවුන් කන්දෝරියන් නොවේ.

29
00:01:28,965 --> 00:01:31,717
දැන්,
Smallville හි අවසාන වාරය.

30
00:01:42,687 --> 00:01:45,690
ක්ලාක්! ක්ලාක්. නැත.

31
00:01:46,399 --> 00:01:47,483
ක්ලාක්?

32
00:01:49,193 --> 00:01:50,653
නැත.

33
00:01:55,741 --> 00:01:56,826
ක්ලාක්.

34
00:01:57,201 --> 00:01:58,786
කරුණාකර.

35
00:01:59,453 --> 00:02:01,580
කරුණාකර මා වෙත ආපසු එන්න.

36
00:03:31,962 --> 00:03:32,838
කල්-එල්.

37
00:03:36,592 --> 00:03:38,219
ජෝර්-එල්.

38
00:03:45,142 --> 00:03:46,185
මම මැරිලාද?

39
00:03:46,477 --> 00:03:49,605
ඔබ ජීවිතයත් මරණයත් අතර අගාධයේ ගමන් කරනවා ...

40
00:03:50,564 --> 00:03:53,275
මට තවමත් ඔබ වෙත ළඟා වීමට හැකි වන්නේ එබැවිනි
.

41
00:03:53,359 --> 00:03:54,735
මගේ පියාගේ සොහොන.

42
00:03:57,321 --> 00:03:58,781
ඇයි මට මේක පෙන්වන්නේ?

43
00:04:01,033 --> 00:04:02,451
ඔබ මිය ගිය පසු,

44
00:04:02,535 --> 00:04:06,080
මෙම ගල ඔබට ලෝකයේ ඉතිරිව ඇති සියල්ල වනු ඇත .

45
00:04:07,498 --> 00:04:09,291
මම ලෝකය බේරා ගැනීමට මිය ගියෙමි.

46
00:04:09,375 --> 00:04:11,293
නපුර කිසිදා අවසන් නොවේ.

47
00:04:11,377 --> 00:04:14,046
ඔබම කැප කිරීමෙන්,

48
00:04:14,130 --> 00:04:17,466
ඔබ අනාගත තර්ජන වලට මිනිසුන්ව ගොදුරු කර ඇත .

49
00:04:17,550 --> 00:04:19,760
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට වීරයන් කණ්ඩායමක් හැර ගියෙමි .

50
00:04:19,844 --> 00:04:22,763
ඔබ
පෘථිවියේ විශාලතම ආරක්ෂකයා වීමට අදහස් කර ඇත.

51
00:04:23,556 --> 00:04:28,477
දැන් ඔවුන් ඔබ නොමැතිව ලොකුම නපුරට මුහුණ දීමට සූදානම්ව සිටිති .

52
00:04:31,939 --> 00:04:33,899
එහෙනම් මාව ආපහු එවන්න.

53
00:04:34,650 --> 00:04:36,527
මගේ ඉරණම මම දනිමි.

54
00:04:37,778 --> 00:04:41,699
ආලෝකය වෙත පිය නැගීමට.
ඔවුන් සඳහා බලාපොරොත්තුවේ සංකේතයක් වීමට.

55
00:04:41,782 --> 00:04:44,243
මම ඔබට කිව්වා
ශක්තියෙන් පාලනය කරන්න කියලා.

56
00:04:44,326 --> 00:04:46,454
නමුත් ඔබ දිවි පිදූවන්ගේ මාර්ගය තෝරා ගත්තා.

57
00:04:47,163 --> 00:04:50,207
ඔබ දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ?

58
00:04:50,291 --> 00:04:53,127
මට එය කරන්න පුළුවන්. මට ඔවුන්ගේ වීරයා විය හැකිය.

59
00:05:02,344 --> 00:05:04,054
ජෝර්-එල්?

60
00:05:08,350 --> 00:05:11,520
මට හැමදාම වගේ මේ නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න .

61
00:05:13,606 --> 00:05:15,316
මාව ආපසු එවන්න!

62
00:05:40,216 --> 00:05:41,217
ලෙක්ස්.

63
00:05:48,974 --> 00:05:51,519
ඔහ්, දෙවියනේ, ක්ලාක්.

64
00:05:53,270 --> 00:05:54,855
ක්ලාක්.

65
00:06:03,155 --> 00:06:04,031
ක්ලාක්.

66
00:06:05,866 --> 00:06:08,160
ක්ලාක්. ක්ලාක්. ක්ලාක්.

67
00:06:16,085 --> 00:06:16,919
හරි හරී.

68
00:06:56,667 --> 00:07:01,755
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

69
00:07:03,007 --> 00:07:06,635
ඔබේ උණුසුම් දෑත්
නිවැරදිව බිඳීමට ඉඩ දෙන්න

70
00:07:06,719 --> 00:07:11,223
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

71
00:07:13,475 --> 00:07:17,104
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ගණන් ගන්න එපා

72
00:07:17,187 --> 00:07:22,109
නිකන් ඉන්න, ඉන්න

73
00:07:22,192 --> 00:07:23,569
ඉදිරියට එන්න

74
00:07:23,652 --> 00:07:27,781
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

75
00:07:27,865 --> 00:07:32,244
මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න

76
00:07:33,245 --> 00:07:37,499
මම
ඔබ වෙනුවෙන් මේ මුළු ලෝකයම බැබළුණා

77
00:07:37,583 --> 00:07:42,004
නිකන් ඉන්න, ඉන්න

78
00:07:42,087 --> 00:07:44,506
ඉදිරියට එන්න

79
00:08:07,655 --> 00:08:09,990
ක්ලෝ, ඔවුන් කන්දෝරියන් නොවේ.

80
00:08:11,283 --> 00:08:12,368
මම ඔයාට ආදරෙයි.

81
00:08:19,500 --> 00:08:21,669
අපි ඔයාලා හැමෝම වෙනුවෙන් එනවා.

82
00:08:43,232 --> 00:08:46,527
- ක්ලාක්? ඔබ බේරුණා. කොහොමද ඔයාට...
- මම එහෙම කළේ නැහැ.

83
00:08:47,986 --> 00:08:49,863
Zod මට Blue Kryptonite වලින් පිහියෙන් ඇන්නා.

84
00:08:49,947 --> 00:08:51,699
එය අපව ඉහළට නොයා තැබුවේය.

85
00:08:53,117 --> 00:08:55,536
මම ඔහුගෙන් පිහිය ගෙන
ඔහුව යැව්වෙමි.

86
00:08:56,870 --> 00:09:00,791
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම මැරුණා වගේ.

87
00:09:01,917 --> 00:09:04,253
නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි. සහ
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් එය කළාද?

88
00:09:05,587 --> 00:09:08,340
ඔවුන් හොඳින්.
ඔබ මිය ගිය කොටසට අපට ආපසු යා හැකිද ?

89
00:09:09,425 --> 00:09:11,260
එය මරණයට ආසන්න අත්දැකීමක් විය.

90
00:09:13,095 --> 00:09:15,806
ජෝර්-එල් මට කිව්වා
ලොකු නපුරක් එනවා කියලා.

91
00:09:17,766 --> 00:09:19,143
ඔහු එය සමඟ සටන් කිරීමට මා ආපසු එව්වේය.

92
00:09:19,226 --> 00:09:20,477
හරි, මම දෙවෙනි අවස්ථා සඳහායි,

93
00:09:20,561 --> 00:09:22,896
නමුත් ඔහු
මේ මහා නපුරට නමක් තැබුවාද?

94
00:09:22,980 --> 00:09:25,315
නැහැ, නමුත් ක්ලෝයි,
මම යන්න කලින්, මම ලෙක්ස්ව දැක්කා.

95
00:09:28,402 --> 00:09:30,654
ආචාර්ය ෆේට් පැවසුවේ
ඔහු මගේ අවසාන විරුද්ධවාදියා වනු ඇති බවයි.

96
00:09:34,324 --> 00:09:37,911
HMO එකකින් හරියටම ආවරණය නොවන , නැවත ජීවයට පැමිණීම .

97
00:09:38,245 --> 00:09:40,831
සමහර විට ඔහු ජාලයෙන් ඉවත් වී
ඔහුගේම පහසුකමකට ගියේය.

98
00:09:40,914 --> 00:09:42,916
මම ඕනෑම ලූතර් ගිනිගැනීම් ගැන ඉතා සමීපව බැලුවෙමි .

99
00:09:43,000 --> 00:09:47,504
මම කිව්වේ, 3 මට්ටම,
Metro Pharmaceuticals, 33.1.

100
00:09:47,880 --> 00:09:49,465
ක්ලාක්, මේ හැම ව්‍යාපෘතියක්ම මරු.

101
00:09:49,548 --> 00:09:52,092
සමහර විට ඔහු
වසර ගණනාවකට පෙර යමක් නැවත පණ ගැන්විය හැකිය.

102
00:09:53,093 --> 00:09:55,846
ලුහුබැඳීමට එතරම් ඩිජිටල් වාර්තාවක් නොතිබූ විට ආපසු යන්න .

103
00:09:55,929 --> 00:09:57,973
ඔබ දන්නවා ක්ලාක්, ඔවුන් ඩේලි ප්ලැනට් එකේ මේ ගැන කතාවක් කළා නම් ,

104
00:09:58,056 --> 00:10:00,434
ඔවුන් ලේඛනාගාරයේ දෘඩ පිටපතක් ගබඩා කර ඇත .

105
00:10:00,517 --> 00:10:03,145
මම Zodගෙන් ගැලවුණේ ඔහුගේ ස්ථානයට වෙනත් නපුරකට ඉඩ දීමට නොවේ .

106
00:10:12,279 --> 00:10:13,238
වැඩය

107
00:10:14,865 --> 00:10:15,991
පීට්.

108
00:10:22,247 --> 00:10:23,499
ක්ලෝයි.

109
00:10:25,584 --> 00:10:28,670
කේ මහතා සහ මහත්මිය
සෑම විටම ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා විය.

110
00:10:28,754 --> 00:10:31,006
මම තමයි අන්තිමට දන්නේ.

111
00:10:38,388 --> 00:10:39,848
ලොයිස්.

112
00:10:42,768 --> 00:10:46,313
- මම හිතුවා ඔයා මේ වෙනකොට අප්‍රිකාවේ ඉන්නවා කියලා.
- මම මගේ ගමන කල් දැම්මා.

113
00:10:47,439 --> 00:10:49,149
සමහර විට දින නියමයක් නොමැතිව.

114
00:10:53,695 --> 00:10:55,948
මේකට The Blur එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ
නේද?

115
00:10:56,865 --> 00:10:58,116
හොඳයි, යම් ආකාරයක.

116
00:11:02,454 --> 00:11:04,456
සියල්ලට පසු ඔහුට මාව අවශ්‍ය බව පෙනේ.

117
00:11:08,502 --> 00:11:09,920
ඇත්තටම? හොඳයි, ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

118
00:11:11,797 --> 00:11:13,131
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්, ක්ලාක්.

119
00:11:14,716 --> 00:11:18,095
ඔහු මාව ඔහුගේ මාංශපේශී අත් දෙකෙන් ඔතා ගත්තා ...

120
00:11:18,762 --> 00:11:24,268
මාව ළගට ඇදලා
මගේ දෙතොල් මත ඉතාමත් ආදරබර හාදුවක් දුන්නා.

121
00:11:25,894 --> 00:11:27,312
මට ඔයාට බොරු කියන්න බෑ.

122
00:11:28,272 --> 00:11:29,731
එය විශිෂ්ට විය.

123
00:11:35,445 --> 00:11:36,947
එය නිර්භීත විය.

124
00:11:37,155 --> 00:11:39,241
කාන්තාවන් සෙවණැලිවලින් අල්ලාගෙන,
තොල්වලින් පහර දීම,

125
00:11:39,324 --> 00:11:41,785
ඊට පස්සේ රෑට දුවනවාද?

126
00:11:42,119 --> 00:11:44,204
වෙනත් කුඩා විකෘති ෆෙටිෂස් මොනවාදැයි ඔබ පුදුමයට පත් කරයි

127
00:11:44,288 --> 00:11:46,206
ඔහුගේ මෙවලම් පෙට්ටියේ ඇත.

128
00:11:47,624 --> 00:11:50,460
ඉතින්, ක්ලාක්,
ඔබ මෙහි පැමිණියේ හේතුවක් නිසාද?

129
00:11:50,544 --> 00:11:52,504
මාධ්ය කතාව, සමහරවිට?

130
00:11:53,171 --> 00:11:55,424
ඇත්ත... ඔව්, මම ඉන්නේ
හරිම තදයි, අහ්, කාල සීමාවක.

131
00:12:00,470 --> 00:12:02,097
අපොයි! ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?
මම මගේ පෑන බිම දැමුවෙමි.

132
00:12:02,180 --> 00:12:04,892
මම ඒක හොයන්නම්...

133
00:12:10,147 --> 00:12:11,815
සාමාන්‍යයෙන්, මම මේ දූවිලි හාවුන් සමඟ ගනුදෙනු නොකරමි ,

134
00:12:11,899 --> 00:12:14,735
නමුත් එය මගේ ප්‍රියතම පෑන වර්ගයකි.

135
00:12:16,528 --> 00:12:18,196
එය දකින්නේ නැහැ.

136
00:12:20,157 --> 00:12:21,366
පෑන, ඔබ කොහෙද?

137
00:12:25,412 --> 00:12:26,830
ඒක හොයාගත්තා.

138
00:12:29,374 --> 00:12:31,501
මගේ වාසනාවට, එය
මේ ලිපිගොනු උඩම තිබුණා, ඉතින්...

139
00:12:32,252 --> 00:12:33,670
හ්ම්.

140
00:12:36,173 --> 00:12:37,466
මම යන්නම්.

141
00:12:38,383 --> 00:12:39,343
ඉන්න ක්ලාක්.

142
00:12:41,678 --> 00:12:42,971
ඔව්, ලොයිස්? එය කුමක් ද?

143
00:12:44,389 --> 00:12:45,641
අපි කතා කරන්න ඕන.

144
00:12:48,101 --> 00:12:52,272
හොඳයි, මට තේරෙනවා දැන් කාලය නොවේ.
මට ඔයාට කියන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා.

145
00:12:53,357 --> 00:12:54,608
දරුවා? රංගනය?

146
00:12:55,901 --> 00:12:57,235
මම එහේ ඉන්නම්.

147
00:13:01,615 --> 00:13:03,617
ක්ලෝයි, මම
සම්බන්ධ පර්යේෂණ පහසුකමක් සොයාගත්තා

148
00:13:03,700 --> 00:13:05,202
ඔබේ ලිපිගොනුවල නොතිබූ LuthorCorp වෙත.

149
00:13:05,285 --> 00:13:08,205
කැඩ්මස් රසායනාගාර.
ඔබට මා වෙනුවෙන් ලිපිනයක් හාරා ගත හැකි යැයි සිතනවාද?

150
00:13:08,288 --> 00:13:10,040
සමාවෙන්න, ක්ලාක්, මම කැමතියි,
නමුත් මම හරියටම නැහැ

151
00:13:10,123 --> 00:13:12,209
මුරටැඹ දැන්.

152
00:13:15,295 --> 00:13:18,215
ඇය මෙහේ. මෝඩ කෙල්ලෙක්.

153
00:13:18,298 --> 00:13:19,216
ඒ කවුද?

154
00:13:19,299 --> 00:13:20,384
නමුත් තෝරාගෙන නැහැ.

155
00:13:21,468 --> 00:13:24,638
ආදරය භයානකයි. නබු දන්නවා.

156
00:13:25,389 --> 00:13:26,765
ක්ලෝ, ඔයා කොහෙද?

157
00:13:26,848 --> 00:13:30,727
සමාවෙන්න, ක්ලාක්,
නමුත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි කියලා.

158
00:13:53,709 --> 00:13:55,377
ඔලිවර් ඉන්න තැන පෙන්වන්න.

159
00:13:55,460 --> 00:13:59,673
දුනුවායා බේරා ගැනීමට ඔබ ඔබේ සිහිබුද්ධිය කැප කරනවාද ?

160
00:14:20,110 --> 00:14:21,778
ක්ලෝයි.

161
00:14:31,872 --> 00:14:33,040
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ?

162
00:14:33,123 --> 00:14:35,876
මම හිතන්නේ මේ මුළු දේම තවත් වේදනාකාරී වේවි

163
00:14:35,959 --> 00:14:37,127
මට ඔයාගේ කැත මූණ පේනවා නම්.

164
00:14:37,210 --> 00:14:41,006
ඉතින් ඔයා මොකද කියන්නේ අපි මේ පුංචි
ඇස් බැන්දම මෙතනින් අයින් කරලා ෆුල් මොන්ටියට යනවා නේද?

165
00:14:41,089 --> 00:14:42,257
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්ද?

166
00:14:42,340 --> 00:14:46,344
හොඳයි, ඔබට මාව නොපෙනීම සාධාරණයි.

167
00:14:48,597 --> 00:14:50,515
ලෝකය අන්ධව වාඩි විය

168
00:14:50,682 --> 00:14:53,810
ගුප්ත සංකේත
එහි ශ්‍රේෂ්ඨතම ස්මාරකවලට කැටයම් කර ඇති අතර...

169
00:14:54,603 --> 00:14:57,522
මක්නිසාද යත් පෘථිවියේ සියලුම චන්ද්‍රිකා
වසා දමා හෝ විනාශ වී ඇති බැවිනි.

170
00:14:57,606 --> 00:14:58,565
එකක් හැර අනෙක් සියල්ල...

171
00:15:00,734 --> 00:15:01,735
ඔබගේ.

172
00:15:03,779 --> 00:15:06,656
හොඳයි, මට ඒක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

173
00:15:06,948 --> 00:15:09,993
බලන්න, මම හැම විටම ප්‍රමාණයට වඩා ගුණාත්මක බවින් මිල දී ගන්නවා.

174
00:15:13,497 --> 00:15:15,665
ඔබේ චන්ද්‍රිකාව ඔවුන්ව හඹා යමින් සිටියේය.

175
00:15:15,749 --> 00:15:17,417
Blur's වගේ පෙනෙන සංකේත ,

176
00:15:17,501 --> 00:15:20,128
ඔහු උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරයි.

177
00:15:20,629 --> 00:15:22,798
නමුත් මේ සියල්ලට ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

178
00:15:22,881 --> 00:15:25,258
මම ඔයාට කිව්වා.

179
00:15:25,342 --> 00:15:28,011
ඔබට මේ සියල්ල වැරදියි, හරිද?

180
00:15:28,095 --> 00:15:31,765
ඔබ මෙහි හොඳ මිනිහා ලෙස හඳුන්වන්නේ මමයි!

181
00:15:32,808 --> 00:15:36,728
ලෝකේ බේරගන්න හදනවා ඇරෙන්න මම කිසිම දේකට වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි නේද?

182
00:15:39,981 --> 00:15:41,817
ඒ වගේම මම කියන්නම් කාගෙන්ද කියලා...

183
00:15:44,152 --> 00:15:45,570
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මාව විශ්වාස කරයි කියලා.

184
00:15:46,071 --> 00:15:47,405
මාව උත්සාහ කරන්න.

185
00:15:50,534 --> 00:15:52,536
මෙම කුඩා කොළ පැහැති මිනිසුන්
අභ්‍යවකාශයේ සිට පැමිණ ඇත.

186
00:16:10,971 --> 00:16:13,265
මම දැන් පටන් ගන්නවා.

187
00:17:09,237 --> 00:17:10,697
කෙසේද?

188
00:17:12,449 --> 00:17:15,452
කෙසේද? දෙයියනේ ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

189
00:17:20,749 --> 00:17:22,250
කැඩ්මස්.

190
00:18:35,657 --> 00:18:37,450
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

191
00:18:44,416 --> 00:18:45,917
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

192
00:18:48,128 --> 00:18:49,379
මම ඇලෙක්සැන්ඩර්.

193
00:19:00,974 --> 00:19:03,768
මෙම ස්ථානය කුමක්ද, ඇලෙක්සැන්ඩර්?

194
00:19:05,562 --> 00:19:06,980
ඔවුන් කව් ද?

195
00:19:10,108 --> 00:19:12,235
ඔවුන් මගේ සහෝදරයෝ.

196
00:19:16,448 --> 00:19:17,490
ඔයා එයා.

197
00:19:18,616 --> 00:19:20,410
මේ දේවල්.

198
00:19:21,286 --> 00:19:24,039
ඔබ සියල්ලන්ම ලෙක්ස්ගේ DNA වලින් නිර්මාණය කර ඇත.

199
00:19:24,122 --> 00:19:28,460
අපිව මැව්වේ මැවුම්කරුව සුව කිරීමටයි.
හරියට අපි ඔබව සුව කළා වගේ.

200
00:19:36,176 --> 00:19:38,011
අපි හැමෝම හරි ගියේ නැහැ.

201
00:19:38,345 --> 00:19:40,472
අපේ සමහර අය අසනීප වෙලා එළියට ආවා.

202
00:19:40,764 --> 00:19:42,766
අපේ සමහර අය ඉක්මනින් වයසට යනවා.

203
00:20:03,578 --> 00:20:06,414
නැහැ! ඔවුන් නරක එක තබා ගන්නේ එතැනයි!

204
00:20:20,053 --> 00:20:21,596
ටෙස්?

205
00:20:22,305 --> 00:20:24,182
ටෙස් මර්සර්?

206
00:20:24,724 --> 00:20:26,184
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

207
00:20:26,893 --> 00:20:30,605
මට ලෙක්ස්ගේ මතකයන්,
ඔහුගේ හැඟීම් සියල්ලම තිබේ.

208
00:20:31,481 --> 00:20:34,109
ඔබ මා ගැන කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද යන්න මම දනිමි.

209
00:20:40,407 --> 00:20:42,951
ඇලෙක්සැන්ඩර්, දුවන්න. සඟවන්න.

210
00:20:59,259 --> 00:21:01,469
එක් ලෙක්ස් ලූතර් පමණක් සිටිය හැකිය.

211
00:21:06,516 --> 00:21:08,351
ක්ලාක්, යන්න.

212
00:21:11,604 --> 00:21:14,065
අධි රුධිර පීඩනය,
අක්‍රමවත් ස්පන්දනය,

213
00:21:14,149 --> 00:21:15,984
අධි ක්රියාකාරී අක්ෂි චලනය.

214
00:21:16,067 --> 00:21:19,446
ඇගේ සිරුර විශාල කම්පනයකට ලක් වූවාක් මෙනි .

215
00:21:22,115 --> 00:21:23,116
ක්ලෝයි.

216
00:21:24,325 --> 00:21:26,119
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.

217
00:21:26,911 --> 00:21:29,622
ඔබ අප වෙනුවෙන් සටන් කරන විට මා දන්නා ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා ඔබයි .

218
00:21:29,706 --> 00:21:32,292
ඔබට එය වඩාත්ම අවශ්‍ය වූ විට දැන් එය නැති කර නොගන්න .

219
00:21:33,626 --> 00:21:35,670
අතහරින්න එපා, ක්ලෝයි.

220
00:21:38,256 --> 00:21:39,299
ගිනි.

221
00:21:39,382 --> 00:21:43,386
ඔක්කොම පිච්චෙනවා. ක්ලාක්, මට සමාවෙන්න.

222
00:21:46,764 --> 00:21:48,641
- මට ඔහුව සොයා ගැනීමට සිදු විය.
- කවුද හොයාගන්න?

223
00:21:48,725 --> 00:21:51,978
ඔලිවර්.
ඔබ Zod සමඟ සටන් කරන විට කවුරුහරි ඔහුව රැගෙන ගියා .

224
00:21:52,061 --> 00:21:54,105
අපි ඔක්කොම ගෙනියනවා කියලා තර්ජනය කළා.

225
00:21:54,397 --> 00:21:56,441
ඉතින් මම දෛවයේ හිස්වැස්ම පැළඳ සිටියෙමි.

226
00:21:58,943 --> 00:22:00,195
මට එයාව නැති කරගන්න බැරි වුණා.

227
00:22:00,820 --> 00:22:02,405
හරි, ඔහු කොහෙද?

228
00:22:03,072 --> 00:22:06,201
කණගාටු නොවන්න, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
මම ඒක දැක්කා.

229
00:22:06,743 --> 00:22:09,996
ක්ලාක්... මමත් ඔයාව දැක්කා.

230
00:22:11,706 --> 00:22:13,791
ඔබ ලෝකයේ වීරයා වූ
අතර ඔබ කළු පැහැයෙන් සිටියේ නැත.

231
00:22:14,876 --> 00:22:17,462
ඒ වගේම රසායනාගාරයක ගින්නක් ඇති වුණා.

232
00:22:18,713 --> 00:22:20,965
ක්ලාක්, මම හිතන්නේ කැඩ්මස් පිච්චෙනවා.

233
00:22:22,175 --> 00:22:23,676
ඔබ යා යුතුයි.

234
00:22:31,518 --> 00:22:32,810
ආයුබෝවන්, ක්ලාක්.

235
00:23:10,765 --> 00:23:13,101
Technicolor වල ඉතින් ගොඩක් හොඳයි.

236
00:23:19,607 --> 00:23:22,485
මම හිතන්න පටන් ගත්තා
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා.

237
00:23:27,240 --> 00:23:29,576
ලෝකයට එය මග හැරිය නොහැක.

238
00:24:04,611 --> 00:24:05,612
ක්ලාක්.

239
00:24:07,071 --> 00:24:08,698
ටෙස් මොකද වුණේ?

240
00:24:10,867 --> 00:24:12,994
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකේ දාලා ගියා. ඔබේ මුහුණ...

241
00:24:13,077 --> 00:24:14,621
මම මෙතනට ආවේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත,

242
00:24:14,704 --> 00:24:16,748
නමුත් මම අවදි වූ විට
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී සිටිමි.

243
00:24:20,835 --> 00:24:23,588
ඒත් ගොඩනැගිල්ලේ හිටපු හැමෝම මැරිලා.

244
00:24:25,131 --> 00:24:26,341
කවුද මේක කළේ?

245
00:24:26,716 --> 00:24:27,759
එය ලෙක්ස් විය.

246
00:24:28,843 --> 00:24:31,220
එය ඔහුගේ ක්ලෝන වලින් එකකි.

247
00:24:32,764 --> 00:24:34,682
බලන්න, මම දන්නවා. මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ

248
00:24:34,766 --> 00:24:37,101
නමුත් සැබෑ ලෙක්ස්
ඒවා දුසිම් ගනනක් ඉන්කියුබේට් කරමින් සිටියේය.

249
00:24:37,185 --> 00:24:40,980
මම හිතන්නේ ඔහු ඔවුන්ගේ ශරීරයේ කොටස් තමාගේම සුව කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කළා .

250
00:24:47,195 --> 00:24:49,614
ක්ලාක්, ඒත් මේ...
මේකිට අවුරුදු 20ක් වැඩිමල් වෙන්න ඕන.

251
00:24:49,697 --> 00:24:51,616
ඔහු ඉතිරි අය විනාශ කළේය.

252
00:24:54,661 --> 00:24:56,329
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

253
00:24:57,080 --> 00:24:58,665
ඔයාට පණිවිඩයක් දෙන්න කිව්වා.

254
00:24:59,374 --> 00:25:02,835
ඔහු කිව්වා ඔයා මාව බේරගන්න එනවා කියලා,
ඔයා එහෙම කළාම,

255
00:25:02,919 --> 00:25:05,922
අවසානයේ ඔබ දෙදෙනාට මුහුණ දීමට කාලය පැමිණ තිබේ .

256
00:25:06,964 --> 00:25:08,383
එයා ලෝසන් ෆීල්ඩ් එකේ.

257
00:25:21,521 --> 00:25:22,689
කුමක් ද?

258
00:25:27,151 --> 00:25:31,781
"ඒ වගේම මට
එයාගෙ වගේම මගේ වේදනාවත් විඳදරාගන්න තිබුණා නම්."

259
00:25:33,408 --> 00:25:34,992
Scarlet Letter.

260
00:25:38,871 --> 00:25:40,081
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලිපිය ...

261
00:25:40,873 --> 00:25:42,667
ලජ්ජාවේ සලකුණකි.

262
00:25:43,835 --> 00:25:47,380
අඩුම තරමේ මම ක්ලාක්ව හොයාගත්ත වෙලාවේ

263
00:25:47,463 --> 00:25:49,841
අවුරුදු දහයකට කලින් ඒ තනතුරට බැඳිලා.

264
00:25:50,299 --> 00:25:52,135
ඔබ ක්ලාක් දන්නවාද?

265
00:25:52,218 --> 00:25:54,011
එදා මම එයාව බේරගත්තා.

266
00:25:55,304 --> 00:25:58,307
මෙන්න මේ ස්ථානයේම.

267
00:25:58,933 --> 00:26:01,769
ඒ වගේම ඔහු කළේ මාව පාවා දීම පමණයි.

268
00:26:05,022 --> 00:26:07,358
- ලෙක්ස්.
- හ්ම්.

269
00:26:07,984 --> 00:26:09,736
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

270
00:26:10,194 --> 00:26:11,779
මම දියුණු වෙලා.

271
00:26:14,866 --> 00:26:18,745
වයසත් එක්ක... ප්‍රඥාවත් එනවා. හ්ම්?

272
00:26:21,205 --> 00:26:22,165
ඔයාට පේනවා, ලොයිස් ...

273
00:26:23,374 --> 00:26:25,334
ඔබ ඔහුගේ ලොකුම දුර්වලකමයි.

274
00:26:26,461 --> 00:26:30,006
නැත්නම් මම කියන්න ඕනේ,
Blur එකේ ලොකුම දුර්වලකම.

275
00:26:33,718 --> 00:26:35,803
ඔබේ මරණය ඔහුව බිඳ දමනු ඇත.

276
00:27:02,288 --> 00:27:04,290
ඇත්තටම ලෙක්ස් කොහෙද?

277
00:27:04,415 --> 00:27:06,292
මැවුම්කරු මීට වසර දෙකකට පෙර මිය ගියේය.

278
00:27:07,251 --> 00:27:09,378
අප්රසන්න ට්රක් රථ පිපිරීමක්.

279
00:27:09,462 --> 00:27:11,589
- ඔහු ජීවතුන් අතර නැත්නම්, ඇයි ...
- ඇයි මම?

280
00:27:12,048 --> 00:27:14,509
ඔහු අපව මැව්වේ තමන්ව සුව කර ගැනීමටය.

281
00:27:14,801 --> 00:27:17,178
ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට ඔහු දිගු කලක් ජීවත් වූයේ නැත .

282
00:27:21,307 --> 00:27:23,351
ඔයාට මේ තැන මතකයි නේද?

283
00:27:23,893 --> 00:27:26,187
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු තැනට වැඩි ඈතක නොවේ.

284
00:27:27,396 --> 00:27:28,773
පාලම.

285
00:27:30,525 --> 00:27:32,860
මම එයාව කාර් එකෙන් එළියට නොගත්ත නම් ලෙක්ස් මැරෙන්න තිබුණා .

286
00:27:32,944 --> 00:27:35,321
ඒ වගේම ඔයා මට කවදාවත් ඒක අමතක කරන්න දුන්නේ නැහැ.

287
00:27:36,113 --> 00:27:39,659
සත්තයි
ඔයා මාව ගොඩට ඇදගෙන යනකොට...

288
00:27:40,576 --> 00:27:42,578
ඔබේ හදවතට අලුත් දෙයක් රිංගා ඇත.

289
00:27:42,662 --> 00:27:44,038
අභිමානය.

290
00:27:44,914 --> 00:27:48,376
මාරාන්තික පාප හතෙන් ඉතාම භයානකයි .

291
00:27:52,672 --> 00:27:56,050
දැන් ඔබ ඒ ආඩම්බරය ඔබේ පපුව මත පැළඳ ගන්න.

292
00:27:56,717 --> 00:27:57,802
මෙතනම...

293
00:27:58,553 --> 00:28:01,138
ඒ ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ සංකේතය තුළ.

294
00:28:02,306 --> 00:28:03,432
ඒත් ඊට යටින්...

295
00:28:04,934 --> 00:28:07,186
ඔබේ හදවතේ අන්ධකාරය ඇත.

296
00:28:08,312 --> 00:28:09,564
මම වගේම...

297
00:28:10,815 --> 00:28:13,359
ඔබ ඔබේම නරකම සතුරා ය.

298
00:28:14,944 --> 00:28:17,822
මම ඔයා වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.

299
00:28:21,617 --> 00:28:24,036
ඔයා හිතනවට වඩා අපි සහෝදරයෝ වගේ.

300
00:28:24,287 --> 00:28:26,247
ඒකයි ඔයාට කවදාවත් මාව නවත්තන්න බැරි වුනේ.

301
00:28:26,330 --> 00:28:31,210
මක්නිසාද යත් ඇතුළත ගැඹුරින්,
ඔබ මරණය සහ විනාශය ගෙනා බව ඔබ දන්නවා.

302
00:28:31,878 --> 00:28:35,089
කවුරුත් ඔබව වීරයෙක් ලෙස හඳුන්වන එකම හේතුව

303
00:28:35,172 --> 00:28:37,967
මක්නිසාද යත් ඔබ මුදා හරින විපත් ඔබ පිරිසිදු කරන බැවිනි .

304
00:28:52,481 --> 00:28:54,567
මම මැරෙනවා, ක්ලාක්.

305
00:28:55,693 --> 00:28:58,237
නමුත් ඔබම සමච්චල් නොකරන්න,
ඔබ එය කළේ නැත.

306
00:28:59,614 --> 00:29:03,200
මට කණගාටුයි
මගේ මේ විකෘති ශරීරය වැඩි කල් පවතින්නේ නැති එක ගැන

307
00:29:03,284 --> 00:29:05,494
ලෝකය ඔබ දෙසට හැරෙනු දැකීමට.

308
00:29:09,290 --> 00:29:10,499
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

309
00:29:10,583 --> 00:29:13,419
ඩේලි ප්ලැනට් එකේ වහලය හෙල්ලෙන පිපිරුමක් තියෙනවා .

310
00:29:14,337 --> 00:29:15,630
ඔබට එම ආලෝකය නතර කළ හැකිය

311
00:29:15,713 --> 00:29:18,049
කාර්යබහුල වේලාවේ තදබදයට ඇද වැටීමෙන් .

312
00:29:18,925 --> 00:29:20,051
නැතිනම්...

313
00:29:22,595 --> 00:29:24,347
ඔබට ආදරය කරන කාන්තාව බේරා ගත හැකිය.

314
00:29:24,889 --> 00:29:26,140
ලොයිස්.

315
00:29:27,725 --> 00:29:29,226
ඇය කොහෙද?

316
00:29:31,062 --> 00:29:34,190
ඔබ පවා දෙකම සුරැකීමට තරම් වේගවත් නැත .

317
00:29:34,273 --> 00:29:39,612
අද ලෝකය අවසානයේ
තම මිථ්‍යාදෘෂ්ටික වීරයා කෙරෙහි විශ්වාසය නැති කරගනු ඇත.

318
00:29:40,279 --> 00:29:42,615
තවද එය ඔබව විනාශ කරනු ඇත.

319
00:29:42,698 --> 00:29:44,325
ඇය කොහෙද?

320
00:29:45,117 --> 00:29:47,244
මම මුලින්ම ඔයාව බේරගත්ත තැන.

321
00:30:45,761 --> 00:30:47,138
ගිහින් එයාව ගන්න.

322
00:32:03,714 --> 00:32:05,299
මම ලෙක්ස්ව පරාජය කළා.

323
00:32:08,552 --> 00:32:10,429
මම එයාට දිනන එක ප්‍රතික්ෂේප කලා...

324
00:32:11,305 --> 00:32:14,475
මම
වෙන කවරදාකටත් වඩා තදින් මාව තල්ලු කළෙමි.

325
00:32:16,685 --> 00:32:17,812
තත්පරයකට...

326
00:32:19,396 --> 00:32:21,398
මම හිතුවා මම පියාසර කරනවා කියලා.

327
00:32:22,775 --> 00:32:24,485
ඒත් මම හැමෝම බේරගත්තා.

328
00:32:24,860 --> 00:32:26,987
මම කොහොමද දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගත්තා.

329
00:32:27,780 --> 00:32:31,117
අන්තිමට ඔයා මාව මෙහෙට එවපු වීරයා වුණේ මම .

330
00:32:31,826 --> 00:32:34,411
අභිමානය. නිෂ්ඵලකම.

331
00:32:34,829 --> 00:32:37,039
ඔබ මිනිසෙකුගේ ජීවිතය පාහේ නැති කර ගෙන ඇත,

332
00:32:37,123 --> 00:32:42,294
සහ ඔබ මට කියන්න එඩිතරයි ඔබ
මා ඔබ වෙනුවෙන් නියම කළ මාර්ගය අනුගමනය කරනවාද?

333
00:32:43,254 --> 00:32:45,047
ඔබ මට මෙහි නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් ඇති බව පැවසුවා .

334
00:32:45,131 --> 00:32:47,633
මෙහිදී මට මුහුණ දීමට සිදු වූ නපුරක් සහ ලෙක්ස්.

335
00:32:49,802 --> 00:32:52,555
නපුර ඔබයි, කල්-එල්.

336
00:32:52,638 --> 00:32:55,099
පෘථිවියට මුහුණ දීමට සිදු වන විශාලතම තර්ජනය
පැමිණේ.

337
00:32:55,724 --> 00:32:58,894
එය ඔබ වැනි චංචල ආත්මයන් ගොදුරු කර ගනී.

338
00:32:58,978 --> 00:33:04,024
මෙම අන්ධකාරය ඔබව විනාශ කළ පසු,
ඔබ පෘථිවියේ විශාලතම සතුරා වනු ඇත.

339
00:33:04,817 --> 00:33:05,943
ඒක මගේ ඉරණම නෙවෙයි.

340
00:33:06,485 --> 00:33:12,408
ඔබේ හදවතේ අඳුර ඇති විට ඔබට බලාපොරොත්තුවේ පහනක් විය නොහැක .

341
00:33:12,491 --> 00:33:16,287
එහෙනම් ඇයි මාව ආපහු එව්වේ?
ඇයි මට දෙවැනි අවස්ථාවක් දුන්නේ?

342
00:33:16,370 --> 00:33:17,872
මම එහෙම කළේ නැහැ.

343
00:33:18,706 --> 00:33:22,293
ඔබේ ජීවිතය නැවත ලබා දීම මගේ තීරණයක් නොවේ .

344
00:33:26,839 --> 00:33:28,883
ඔයාට මාව වීරයෙක් විදියට නොපෙනෙන්න පුළුවන්...

345
00:33:29,884 --> 00:33:31,969
නමුත් ලෝකයේ සෙසු රටවල් එසේ කරයි.

346
00:33:32,928 --> 00:33:34,972
ඒ වගේම මම මගේ ඉරණම තීරණය කරනවා!

347
00:33:35,055 --> 00:33:40,060
මම කනගාටු වෙනවා, පියෙකු ලෙස,
ඔබ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය සත්‍යයට මා අන්ධ කළේය.

348
00:33:40,978 --> 00:33:44,273
ඔබ කිසිදා පෘථිවියේ ගැලවුම්කාරයා නොවනු ඇත.

349
00:34:13,802 --> 00:34:16,555
ඔහ්, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස, ෂැම්රොක්.

350
00:34:18,224 --> 00:34:19,975
මම ඔයාට යන්න දෙනවා.

351
00:34:21,435 --> 00:34:23,187
ඒ වගේ නේද?

352
00:34:25,606 --> 00:34:27,024
බලන්න, දැන් මම කලකිරුණා.

353
00:34:27,107 --> 00:34:30,110
මම ඔබෙන් සමුගන්නා හාදුවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි .

354
00:34:33,280 --> 00:34:34,490
අපි ඉවර නැහැ.

355
00:34:36,325 --> 00:34:39,578
මම ඔබව දඩයම් කරන්නෙමි, මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි.
ඔයාට තේරෙනවා ද?

356
00:34:40,287 --> 00:34:42,539
ඔයා මම කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ.

357
00:34:43,123 --> 00:34:45,292
ඒත් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

358
00:34:46,126 --> 00:34:49,797
හා මම බලාගෙන ඉන්නම්... Green Arrow.

359
00:35:19,034 --> 00:35:21,453
අහල තියෙනවද

360
00:35:23,956 --> 00:35:28,627
ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත

361
00:35:29,211 --> 00:35:31,714
ඒකට කමක් නැහැ

362
00:35:34,300 --> 00:35:39,555
කාලයත් සමඟ එය පහසු වේ

363
00:35:39,638 --> 00:35:41,765
මම වෙනස් වෙලා

364
00:35:44,977 --> 00:35:49,481
ඒ වගේම මම වැරදියි කියලා මට තේරුණා

365
00:35:50,232 --> 00:35:52,776
මම වැරදියි

366
00:35:52,860 --> 00:35:59,700
දැන් මට ඔයාගෙ මූණ කවදාවත් පේන්නෙ නෑ

367
00:36:00,326 --> 00:36:02,453
ඔහ්, මගේ ආදරය

368
00:36:03,037 --> 00:36:09,710
මම ඔයා එක්ක තව එක දවසකට ඕනම දෙයක් දෙන්නම්

369
00:36:28,854 --> 00:36:31,190
මම වැරදියි

370
00:36:31,273 --> 00:36:33,817
මම වැරදියි

371
00:36:33,901 --> 00:36:40,574
දැන් මට ඔයාගෙ මූණ කවදාවත් පේන්නෙ නෑ

372
00:36:41,784 --> 00:36:44,078
ඔහ්, මගේ ආදරය

373
00:36:44,161 --> 00:36:50,959
මම ඔයා එක්ක තව එක දවසක් ඕන දෙයක් කරන්නම්

374
00:36:51,043 --> 00:36:53,337
ඔබ සමඟ, ඔබ සමඟ

375
00:36:54,463 --> 00:36:59,968
මම තව එක දවසක් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

376
00:37:04,807 --> 00:37:11,522
මම ඔයා එක්ක තව එක දවසකට ඕනම දෙයක් දෙන්නම්

377
00:37:27,204 --> 00:37:28,664
තාත්තා?

378
00:37:30,916 --> 00:37:32,793
වැඩ, ක්ලාක්.

379
00:37:33,293 --> 00:37:35,212
රැකියාව මිනිසා අවංකව තබා ගනී.

380
00:37:35,295 --> 00:37:37,965
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ගොඩනඟා ගත් දේවල් ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතුයි .

381
00:37:39,133 --> 00:37:40,467
ඔබ සැබෑද?

382
00:37:45,597 --> 00:37:47,391
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

383
00:37:48,100 --> 00:37:50,853
ක්ලාක් , මම ඔබ ගැන බලා සිටීම නතර කළේ නැත
.

384
00:37:54,356 --> 00:37:56,692
එවිට ඔබ කලකිරීමට පත් විය යුතුය. මම...

385
00:37:58,610 --> 00:38:01,280
ඔබ මාව ඇති දැඩි කළ මිනිසා බවට මම වැඩී නැත .

386
00:38:01,947 --> 00:38:02,990
නැහැ, ඔබ නැහැ.

387
00:38:05,159 --> 00:38:07,327
ඔබ ඊට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

388
00:38:08,454 --> 00:38:09,997
ඒ වගේම මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි ක්ලාක්.

389
00:38:13,709 --> 00:38:14,835
ඒ එක තාත්තා කෙනෙක්.

390
00:38:16,378 --> 00:38:19,173
ඔබ ජෝර්-එල්ට සවන් දීමට පටන් ගත්තේ කවදා සිටද , හ්ම්?

391
00:38:20,799 --> 00:38:22,259
ඔහු හරි.

392
00:38:24,428 --> 00:38:25,721
මට අත දෙන්න.

393
00:38:27,806 --> 00:38:29,975
මම මිනිසුන් කෙරෙහි මගේ කෝපය පිට කළෙමි.

394
00:38:32,394 --> 00:38:34,563
මම මුළු ගොඩනැගිල්ලම විනාශ කළා.

395
00:38:36,273 --> 00:38:39,568
මම දැන් දන්නවා මරන්න මගේ හිත ඇතුලේ තියෙනවා කියලා .

396
00:38:40,360 --> 00:38:41,862
මම අසාර්ථක වුණා.

397
00:38:41,945 --> 00:38:44,448
අපි හැමෝම පරීක්ෂණ වලට මුහුණ දෙනවා පුතේ.

398
00:38:44,823 --> 00:38:47,159
නමුත් මිනිසෙකුගේ සැබෑ මිනුම

399
00:38:47,242 --> 00:38:49,703
ඔහු එම පරීක්ෂාවන් හමුවේ ප්‍රතිචාර දැක්වීමට තෝරා ගන්නා ආකාරයයි .

400
00:38:49,786 --> 00:38:51,538
ඔයාට කවදාවත් ඒ ප්‍රශ්නය තිබුණේ නැහැ.

401
00:38:51,622 --> 00:38:55,459
එන්න පුතේ.
මම පරිපූර්ණත්වයෙන් බොහෝ දුරස් වෙමි.

402
00:38:55,959 --> 00:38:58,420
මට කවදාවත් මගේ තරහව
පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා.

403
00:38:58,712 --> 00:39:02,799
එය මගේම හදවත පිට කරන තුරු ඒ සියල්ල මා තුළ ගොඩ නැගීමට මම ඉඩ දුන්නෙමි .

404
00:39:03,592 --> 00:39:07,054
ක්ලාක්, මගේ කෝපය නිසා
තවත් මිනිසෙකු මරා දැමීමට මා පෙලඹුණේය.

405
00:39:07,554 --> 00:39:09,181
ඒත් ඒ වෙනුවට මාව මැරුවා.

406
00:39:09,264 --> 00:39:10,974
ලයනල්.

407
00:39:13,060 --> 00:39:15,437
තාත්තේ ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවා විතරයි.

408
00:39:15,521 --> 00:39:18,106
අපේ හිතේ තියෙන අඳුරු පැල්ලම් වලට නිදහසට කරුණු කියන්න බෑ පුතේ.

409
00:39:18,190 --> 00:39:20,984
මම කොහොමද මේ තැනට ආවේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ .

410
00:39:21,735 --> 00:39:23,195
අපි හැමෝම කැපකිරීම් කරනවා පුතේ.

411
00:39:23,278 --> 00:39:26,490
අප කරන සෑම අවස්ථාවකම,
ක්‍රියාවලියේදී අපට සුළු දෙයක් අහිමි වේ.

412
00:39:28,450 --> 00:39:30,410
ඔබ කාටත් වඩා කැපකිරීම් කර ඇත.

413
00:39:31,370 --> 00:39:33,622
ඇතුළත අමනාපය ගොඩනඟා ගැනීමට ඉඩ දීම පහසුය ,

414
00:39:33,705 --> 00:39:35,290
නමුත් එය කොහේ හෝ පිටතට පැමිණිය යුතුය.

415
00:39:35,374 --> 00:39:37,125
මම හරි දෙයක් කරන හැම වෙලාවකම මට දැනෙනවා ,

416
00:39:37,209 --> 00:39:38,710
මම වැරදි දෙයක් කරනවා.

417
00:39:45,509 --> 00:39:48,136
වෙලාවකට හිතෙනවා ඔයා මෙහෙ හිටියනම් ලේසි වෙයි කියලා .

418
00:39:51,139 --> 00:39:52,474
දවසක් යන්නෙ නෑ ක්ලාක්

419
00:39:52,558 --> 00:39:55,852
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට නොහැකි වීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැති විට .

420
00:39:57,688 --> 00:39:59,398
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්,
මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්

421
00:39:59,481 --> 00:40:02,359
එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට හැකි වීම .

422
00:40:03,569 --> 00:40:05,279
ඔයාට ඒ දෙවෙනි අවස්ථාව ලැබුණා පුතේ.

423
00:40:07,197 --> 00:40:09,741
ඔබ ලොව මෙතෙක් දැන සිටි විශිෂ්ටතම වීරයා විය හැකිය .

424
00:40:10,158 --> 00:40:12,077
ජෝර්-එල්ට අනුව නොවේ.

425
00:40:13,996 --> 00:40:17,541
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ කරන හොඳම දේ කරන්න,
ඔහු වැරදි බව ඔප්පු කරන්න.

426
00:40:30,637 --> 00:40:33,015
ජෝර්-එල් එක දෙයක් ගැන හරි.

427
00:40:33,599 --> 00:40:35,767
අඳුරු යමක් පැමිණේ.

428
00:40:36,810 --> 00:40:38,770
ඔබ පරීක්ෂණයට ලක් වනු ඇත.

429
00:40:41,231 --> 00:40:42,482
ලේසි වෙන එකක් නෑ පුතේ.

430
00:40:44,026 --> 00:40:45,736
ඒත් මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

431
00:40:53,577 --> 00:40:55,495
මොනවද තාත්තේ එන්නේ?