1
00:00:03,838 --> 00:00:07,550
අපගේ Twilight Zone ඇසිඩ් චාරිකාව, අහ්, Phantom බන්ධනාගාරය,

2
00:00:07,633 --> 00:00:08,885
එම ස්ථානය...

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,512
- ක්‍රිප්ටෝනියානු. - ම්ම්ම්.

4
00:00:14,932 --> 00:00:18,728
ක්ලෝයි සහ ජිමීගේ විවාහ මංගල්‍යය කඩාකප්පල් කළ අං-මැඩි පෙනුමැති දේ?

5
00:00:18,811 --> 00:00:21,105
- ක්‍රිප්ටෝනියානු. - ම්ම්ම්.

6
00:00:23,566 --> 00:00:26,277
ඒ වගේම වේල්ල ළඟ කැලේ තිබිලා මම හොයාගත්ත අභ්‍යවකාශ යානය.

7
00:00:27,069 --> 00:00:30,531
එසේම ක්‍රිප්ටෝනියානු. ඒක මගේ නෙවෙයි. ඒක මගේ මස්සිනාගේ.

8
00:00:32,491 --> 00:00:33,826
තුන්වන උපාධිය ගැන සමාවෙන්න, ක්ලාක්.

9
00:00:33,910 --> 00:00:36,120
ගැහැණු ළමයෙක් තම පෙම්වතා ගැන ඉගෙන ගන්නේ සෑම සතියකම නොවේ ...

10
00:00:36,204 --> 00:00:37,038
පිටසක්වල?

11
00:00:38,748 --> 00:00:40,416
සහ ඔබ තවමත් එය සමඟ හොඳින්ද?

12
00:00:40,499 --> 00:00:41,667
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

13
00:00:42,460 --> 00:00:46,214
එය හරියට දෙවියෙකු හෝ බෝනෝ සමඟ ආලය කිරීම වැනිය.

14
00:00:56,682 --> 00:00:58,434
අඩුම තරමේ අපි බූනීස්වල කතාවක ඉන්නවා,

15
00:00:58,517 --> 00:00:59,769
සහ මට ප්‍රශ්න 20ක් ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන්

16
00:00:59,852 --> 00:01:03,314
අපේ නහය නැති පුංචි පූස් පැටියෙක් වටේට උරන්නේ නැතුව.

17
00:01:04,190 --> 00:01:07,568
චෙරි උත්සවය ආවරණය කිරීමට ටෙස් අපව මෙහි එවීම වාසනාවකි.

18
00:01:09,195 --> 00:01:11,405
ක්ලාක් කෙන්ට් වාසනාව විශ්වාස කරන්නේ නැත.

19
00:01:12,990 --> 00:01:15,117
ඔයා මොකද කළේ, ක්ලාක්?

20
00:01:20,248 --> 00:01:23,084
අද රාත්‍රියේ පැවැත්වෙන විරු විරෝධය මැද ඔබ සිටිනු මට අවශ්‍ය නොවීය.

21
00:01:23,167 --> 00:01:26,170
ක්ලාක්, ඒක මගේ කතාව වෙන්න තිබුණා. ඇයි ඔයා මාව බ්ලොක් කළේ?

22
00:01:26,254 --> 00:01:28,089
ලොයිස්, ඔබේ ලිපි ද බොඳ කිරීමට සහය වන බව අපි දෙදෙනාම දනිමු

23
00:01:28,172 --> 00:01:30,049
ප්‍රති-වීර කුණාටුවට ඔබව යොමු කළා.

24
00:01:31,342 --> 00:01:33,469
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා මාව මාලිගා කුළුණක හිර කරනවා

25
00:01:33,552 --> 00:01:35,554
මම විපතට පත් ගැහැණු ළමයෙක් වගේ?

26
00:01:35,638 --> 00:01:37,515
ලොයිස්, මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගැනීමටය.

27
00:01:41,185 --> 00:01:44,897
ක්ලාක්, මම ඒකට කැමතියි අන්තර් චක්‍රාවාටික බලාගාරයකට

28
00:01:44,981 --> 00:01:46,691
මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන...

29
00:01:47,942 --> 00:01:50,861
ඒත් මේ පෘථිවි කෙල්ලට තමන්ව බලාගන්න පුළුවන්.

30
00:02:07,753 --> 00:02:09,297
අපි ගහන දේ මට පේන්නෙත් නෑ.

31
00:02:10,965 --> 00:02:12,758
මහල් නිවාස දෙකක් සහ එක් අමතර කොටසක් පමණි.

32
00:02:12,842 --> 00:02:13,843
රැකියාවක් වගේ...

33
00:02:14,927 --> 00:02:16,178
AAA

34
00:02:17,388 --> 00:02:19,473
ඒ වගේම පිළිගැනීමක් නැහැ.

35
00:02:22,226 --> 00:02:23,602
මට ඔබ වෙනුවෙන් එම ටයරය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

36
00:02:24,812 --> 00:02:26,355
මම හිතන්නේ මට එය හැසිරවිය හැකියි.

37
00:02:28,858 --> 00:02:30,401
වාව්.

38
00:02:49,628 --> 00:02:51,005
ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:02:52,757 --> 00:02:54,467
ඔහ්, සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

40
00:02:54,550 --> 00:02:56,093
ඔයා හොඳින්.

41
00:02:57,595 --> 00:03:00,139
ඒක කමක් නෑ. කාර්මිකයෙකුට නිවැරදි කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

42
00:03:01,557 --> 00:03:03,059
ඔබ දන්නවාද අසල එකක් ඇත්තේ කොහේද?

43
00:03:03,142 --> 00:03:06,187
ම්ම්... පාර ටිකක් උඩට, මීකර් ස්ප්‍රින්ග්ස් වල.

44
00:03:06,270 --> 00:03:07,104
ස්තුතියි.

45
00:03:07,188 --> 00:03:10,107
හරි, ලොයිස්. හොඳයි, අපි දැන් ගියොත්, අපි සැණෙකින් ආපසු එන්නෙමු.

46
00:03:10,608 --> 00:03:13,194
ඔහ්, ඒත්, ක්ලාක්, මම හරිම සියුම් මලක්.

47
00:03:13,277 --> 00:03:16,238
මම ... මම ඒ රස්නෙට මැලවෙන්නම්.

48
00:03:17,156 --> 00:03:19,950
- මම හිතන්නේ මම එක්ක ඉන්නම්, අහ්... - චාලට්, මැඩම්.

49
00:03:20,034 --> 00:03:23,079
ඔබ කැමති නම් මම නැවුම් මිරිකා ලෙමනේඩ් ලබා ගත්තෙමි.

50
00:03:23,162 --> 00:03:24,163
අහ්. ආදරණීයයි.

51
00:03:24,246 --> 00:03:27,541
ඒ නිසා විපතට පත් අපි ක්ලාක් එනතුරු බලා සිටින විට අපට විශාල වීදුරුවක් ලැබෙනු ඇත

52
00:03:27,625 --> 00:03:30,503
එන්න අපිව බේරගන්න.

53
00:03:36,217 --> 00:03:38,177
ලොයිස්, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

54
00:03:38,886 --> 00:03:41,889
හරි හරී. පළමුව, එය ඇස්ෆල්ට් වනාන්තරයේ ආරක්ෂිත නොවේ,

55
00:03:41,972 --> 00:03:43,391
සහ දැන් මම Green Acres හි අවදානමකද?

56
00:03:43,474 --> 00:03:45,059
බලන්න අපි ඉන්නේ මැද හරියේ.

57
00:03:45,142 --> 00:03:46,519
ඔබ සිතන්නේ අශ්වයා සහ බග්ගිනි ගැහැණු ළමයා මට රිදවයි කියාද?

58
00:03:46,602 --> 00:03:48,396
ඇය කුමක් කරන්නද, මාව මරණයට පත් කරන්න?

59
00:03:48,813 --> 00:03:49,980
හියර් යූ ගෝ.

60
00:03:51,857 --> 00:03:53,526
- ස්තූතියි, චාලට්. - ම්ම්-හ්ම්.

61
00:03:53,609 --> 00:03:56,862
දැන්, මගේ නයිට්වරයා දිලිසෙන සන්නාහයෙන් සිටින විට අපි නොබලා සිටින්නේ මන්ද?

62
00:03:58,447 --> 00:04:00,032
දවස ඉතිරි කරයි.

63
00:04:00,783 --> 00:04:02,410
එය දිගු ගමනක් වනු ඇත, ලැන්ස්ලොට්,

64
00:04:02,493 --> 00:04:06,247
නමුත් ඔබගේ ජයග්‍රාහී නැවත පැමිණීම බලා අපි මෙහි සිටිමු.

65
00:04:14,713 --> 00:04:16,215
තාම බලනවා.

66
00:04:46,579 --> 00:04:47,830
ලොයිස්?

67
00:04:51,292 --> 00:04:52,543
ලොයිස්?

68
00:04:54,962 --> 00:05:00,217
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

69
00:05:01,594 --> 00:05:04,972
ඔබේ උණුසුම් දෑත් නිවැරදිව බිඳීමට ඉඩ දෙන්න

70
00:05:05,055 --> 00:05:10,352
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

71
00:05:12,062 --> 00:05:15,608
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ගණන් ගන්න එපා

72
00:05:15,691 --> 00:05:20,529
නිකන් ඉන්න, ඉන්න

73
00:05:20,613 --> 00:05:22,406
ඉදිරියට එන්න

74
00:05:22,490 --> 00:05:26,243
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

75
00:05:26,327 --> 00:05:30,623
මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න

76
00:05:31,832 --> 00:05:35,920
මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ මුළු ලෝකයම බැබළුණා

77
00:05:36,003 --> 00:05:40,549
නිකන් ඉන්න, ඉන්න

78
00:05:40,633 --> 00:05:42,593
ඉදිරියට එන්න

79
00:05:46,889 --> 00:05:48,307
ලොයිස්?

80
00:05:52,394 --> 00:05:53,854
සේවාවක් නැත.

81
00:06:03,489 --> 00:06:05,324
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක්?

82
00:06:08,035 --> 00:06:09,578
මගේ පෙම්වතිය, ඇය අතුරුදහන්.

83
00:06:09,787 --> 00:06:13,123
මම මහල් නිවාසයක් සවි කිරීමට නගරයට ගියෙමි, සහ ... දැන් ඇය ගොස් ඇත.

84
00:06:13,207 --> 00:06:14,625
මම යනකොට අපි දෙන්නා පොඩි ආරවුලක හිටියා.

85
00:06:14,708 --> 00:06:15,960
ඒ වගේම මම හිතුවා සමහර විට ඇය තවමත් මාත් එක්ක තරහින් කියලා.

86
00:06:16,043 --> 00:06:18,420
නමුත් මට ඇයව සොයාගත නොහැක.

87
00:06:18,504 --> 00:06:20,297
දන්නවද මම හැමතැනම හෙව්වා.

88
00:06:20,381 --> 00:06:22,925
වඩා හොඳයි එය ඔතා. කප්පාදුව ඉතා නරක ලෙස පෙනේ.

89
00:06:23,717 --> 00:06:25,886
ඔබේ කුඩා තර්කය කෙතරම් නරකද?

90
00:06:28,222 --> 00:06:30,766
නෑ මේක ටයර් එකේ රිම් එකෙන්. එතනින් තමයි මම ඒක කැපුවේ.

91
00:06:31,392 --> 00:06:33,394
බලන්න මෙතන කෙල්ලෙක් හිටියා. මගේ පෙම්වතිය කොහෙද ගියේ කියලා එයා දන්නවා ඇති.

92
00:06:33,477 --> 00:06:34,478
කෙල්ලෙක්ද?

93
00:06:34,812 --> 00:06:36,397
චාලට්. ඇයට වයස අවුරුදු 12ක් පමණ විය.

94
00:06:36,480 --> 00:06:37,690
ඇය පාර අයිනේ නිෂ්පාදන විකුණමින් සිටියාය.

95
00:06:37,773 --> 00:06:38,857
ඇයට අශ්වයෙක් සහ බග්ගි සිටියා.

96
00:06:39,942 --> 00:06:41,318
අපි ඉන්නේ මැද හරියේ.

97
00:06:41,402 --> 00:06:43,571
මෙතන කවුරුත් කඩේ දානවා දැකලා නෑ.

98
00:06:43,654 --> 00:06:44,905
ප්‍රමාණවත් තදබදයක් නැහැ.

99
00:06:44,989 --> 00:06:46,699
මම දැක්ක දේ මම දන්නවා, හරිද? මම මේක හදන්නේ නැහැ.

100
00:06:47,616 --> 00:06:48,826
ඇයි අපි ස්ටේෂන් එකට බහින්න එපා?

101
00:06:48,909 --> 00:06:50,619
ලොයිස් ආපහු එනකම් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

102
00:06:50,703 --> 00:06:52,538
මහත්මයා සන්සුන් වෙන්න.

103
00:06:52,621 --> 00:06:53,747
බලන්න.

104
00:06:56,041 --> 00:06:57,835
මේක වෙන්න ඇති අපි දුවගෙන ආවෙ.

105
00:07:00,129 --> 00:07:02,965
දැන්, අපේ පිපිරුම අහම්බයක් නොවේ නම්, යමෙකු හිතාමතාම මෙය කළ හැකිය.

106
00:07:03,048 --> 00:07:05,926
මම හිතන්නේ ඔබ යම් කරදරයකට පත් වීමට පෙර ඔබ ඉදිරියට යාම වඩා හොඳය.

107
00:07:06,010 --> 00:07:08,387
- මම ඔබට පෙන්වීමට උත්සාහ කරමි ... - මම එය නැවත නොකියමි!

108
00:07:14,935 --> 00:07:16,270
ඒවා අශ්වයාගේ සහ බග්ගිගේ ධාවන පථ වේ.

109
00:07:16,353 --> 00:07:18,647
දැන් ඉතින් කෙල්ලෙක් නැත්තම් කොහොමද ඕවා පැහැදිලි කරන්නේ.

110
00:07:19,732 --> 00:07:20,941
ඔවුන් නැවුම් බව පෙනේ.

111
00:07:22,109 --> 00:07:23,819
ලී කපන පාර ටිකක් දුවන්න.

112
00:07:24,778 --> 00:07:26,614
හොඳයි, ඔබ ඔබේ අදහස ඔප්පු කළා.

113
00:07:26,697 --> 00:07:28,115
අපි ගමනක් යමු.

114
00:07:28,198 --> 00:07:29,575
ඔබේ පෙම්වතිය එළියේ නම්...

115
00:07:30,284 --> 00:07:31,243
අපි ඇයව සොයා ගනිමු.

116
00:07:35,748 --> 00:07:37,207
කැප්ටන්, එන්න.

117
00:07:41,462 --> 00:07:42,921
බලන්න ඔයා අර අශ්වයා එලවන හැටි.

118
00:07:43,005 --> 00:07:45,716
ඔයාගේ වයසේදී මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ මගේ තාත්තාව පිස්සු වට්ටපු එක.

119
00:07:46,175 --> 00:07:48,052
මගේ වාසනාවට ඔයා ළඟ හිටියා.

120
00:07:49,136 --> 00:07:51,889
ඉතින්, අපේ කාබන්-නිදහස් හේරයිඩයට පෙර කොපමණ කාලයක්

121
00:07:51,972 --> 00:07:53,265
අපිව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යනවද?

122
00:07:53,349 --> 00:07:57,186
ඔහ්, වැඩිය නැහැ. නමුත් මට නගරයට යාමට අවසර නැත.

123
00:07:57,269 --> 00:07:59,229
මගේ තාත්තා ඔයාට මෙතනින් ගමනක් දෙනවා.

124
00:07:59,563 --> 00:08:02,900
මට රැලිය කවර් කරන්න සීඝ්‍රගාමිය ආපහු හදන්න පුළුවන් වෙනකම් මම සතුටුයි.

125
00:08:02,983 --> 00:08:04,610
මම මුල් පිටුවේ කතාවක් අතපසු කරන්නේ නැහැ

126
00:08:04,693 --> 00:08:06,862
මොකද එයා හිතනවා මට මාවම බලාගන්න බෑ කියලා.

127
00:08:10,074 --> 00:08:11,992
එබැවින් ඔබේ නගරය මනරම් ය.

128
00:08:12,076 --> 00:08:14,828
- කී දෙනෙක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - අපේ මුළු සභාව.

129
00:08:16,080 --> 00:08:19,208
අපි ඇදහිලිවන්තයන්. තාත්තා මේ ඉඩම ගත්තේ මම ඉපදෙන්න ගොඩක් කලින්.

130
00:08:19,291 --> 00:08:22,086
අපි සියලු දෙනාටම එකට ජීවත් වීමට හැකි වන පරිදි ඉඩාහෝ සිට ඔහුගේ රැළ මෙහි ගෙන ගියහ.

131
00:08:31,095 --> 00:08:32,513
අපොයි.

132
00:08:37,309 --> 00:08:39,395
ඔබට යම් ආකාරයක සින්ඩිග් රෝගයක් ඇති බව පෙනේ.

133
00:08:39,478 --> 00:08:40,938
එය අස්වැන්න මංගල්‍යය.

134
00:08:41,230 --> 00:08:43,190
මුළු නගරයම සැමරීමට පැමිණේ.

135
00:08:43,732 --> 00:08:45,317
අපට ආශීර්වාද කරන්න, දරුවා.

136
00:08:45,818 --> 00:08:48,070
ඔයා කොහොමද නොදැනුවත්ව අපේ ගෙදරට අමුත්තෙක් ගෙනාවේ

137
00:08:48,153 --> 00:08:50,572
අපි ඔවුන්ව පිළිගැනීමට සූදානම් නැති විට? මම රූත්.

138
00:08:50,656 --> 00:08:52,366
රූත් කැවනෝ.

139
00:08:52,741 --> 00:08:53,784
ලොයිස් පටුමග.

140
00:08:54,284 --> 00:08:57,121
ලේන් මෙනවියට පියාට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයට දුම්රිය ස්ථානයට ගමනක් යාමටය.

141
00:08:57,204 --> 00:08:59,331
එබැවින් ඇයට නැවත නගරයට පැමිණිය හැකිය.

142
00:09:00,249 --> 00:09:02,793
මම පැනවීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ, චාලට් ඉදිරිපත් කළා.

143
00:09:02,876 --> 00:09:06,046
අහෝ, කිසි විටෙකත් අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කිරීම සඳහා පැනවීමක් නොවේ.

144
00:09:06,130 --> 00:09:09,425
නමුත් මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඉර බැස යන විට ඔහුගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ප්‍රිය කරයි.

145
00:09:09,508 --> 00:09:11,635
අපි කෑවට පස්සේ එයා ඔයාව එක්කන් යයි.

146
00:09:12,970 --> 00:09:16,432
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා පාර පෙන්නුවොත්, මට විශ්වාසයි මට ඒක මෙතනින් හූෆ් කරන්න පුළුවන් කියලා.

147
00:09:16,515 --> 00:09:17,599
අනේ මෝඩ වෙන්න එපා.

148
00:09:17,683 --> 00:09:21,186
ඔබ මෙම කොටස් ගැන හුරුපුරුදු නැතිනම්, ඔබට එම වනාන්තරවල අතරමං විය හැකිය.

149
00:09:21,687 --> 00:09:24,440
ඉන්න. අපිත් එක්ක පාන් කඩන්න.

150
00:09:24,523 --> 00:09:26,900
අම්මා හැමවිටම ඕනෑවට වඩා උපයනවා.

151
00:09:29,820 --> 00:09:31,739
රැලිය තවත් පැය දෙකකට නොවේ.

152
00:09:34,616 --> 00:09:36,994
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ගෙදර පිසූ ආහාරයක් භාවිතා කරන්න පුළුවන්.

153
00:09:37,536 --> 00:09:39,413
හොඳයි, හොඳයි.

154
00:09:40,247 --> 00:09:44,001
ගිහින් ඔයාගේ තාත්තා චාලට්ව ගේන්න, හැම්ට කැටයම් අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න.

155
00:09:44,084 --> 00:09:44,918
මෙම මාර්ගයේ.

156
00:09:48,005 --> 00:09:50,048
හොඳයි. එය කදිමයි.

157
00:09:53,260 --> 00:09:54,428
ඔබ ඇයව දුටුවාද, පියාණෙනි?

158
00:09:57,264 --> 00:10:00,350
හොඳ වැඩක්, දරුවා. ඔබ අප සියල්ලන්ම බේරුවා.

159
00:10:04,772 --> 00:10:07,566
සුභ උපන්දිනයක්, ඇලෙක්සැන්ඩර්.

160
00:10:24,166 --> 00:10:27,002
- සුබ උපන් දිනයක්. - සුභ උපන්දිනයක්, ඇලෙක්සැන්ඩර්.

161
00:10:27,085 --> 00:10:28,545
සුබ උපන් දිනයක්.

162
00:10:32,341 --> 00:10:34,843
ඔයාට ස්තූතියි. මෙතෙක් පැවති හොඳම සාදය මෙයයි.

163
00:10:34,927 --> 00:10:36,178
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

164
00:10:39,056 --> 00:10:40,224
මට කරන්න පොඩි වැඩ ටිකක් තියෙනවා,

165
00:10:40,307 --> 00:10:42,976
ඉතින් ඔයා මට ඇත්තටම ලොකු කේක් කෑල්ලක් ඉතුරු කරන්න වග බලා ගන්න, හරිද?

166
00:10:43,060 --> 00:10:44,061
- හරි හරී. - හරි හරී.

167
00:10:50,776 --> 00:10:52,903
නැහැ, නැහැ, කවදාවත්!

168
00:10:59,535 --> 00:11:01,495
මගේ කණ්ඩායම තවමත් පිළියමක් සොයමින් සිටී ...

169
00:11:02,454 --> 00:11:04,456
ඒත් මට බොරු පොරොන්දු දෙන්න ඕන නෑ.

170
00:11:11,004 --> 00:11:13,715
අපගේ සියලුම පරීක්ෂණ වලින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහුගේ තත්වය ආපසු හැරවිය නොහැකි බවයි.

171
00:11:14,341 --> 00:11:18,178
වේගවත් මයිටෝසිස් දිගටම පැවතුනහොත්, ඔහුගේ ශරීරය අවසානයේ පිටතට ලබා දෙනු ඇත.

172
00:11:18,428 --> 00:11:19,513
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

173
00:11:19,596 --> 00:11:23,433
සති දෙකකින් ඔහුට වයස අවුරුදු හතරයි, ඒ නිසා සමාවෙන්න හොඳ මදි.

174
00:11:28,021 --> 00:11:30,816
අපට පැය විසිහතර පුරාම ඔහුව අධ්‍යයනය කළ හැකි ස්ථානයේ ඔහු සිටිය යුතුය.

175
00:11:30,899 --> 00:11:33,318
ඇලෙක්සැන්ඩර් මා සමඟ මෙහි සිටී.

176
00:11:38,907 --> 00:11:41,368
ඔහු වෙනත් සාමාන්‍ය දරුවෙකු මෙන් බව ඔහු විශ්වාස කිරීමට මට අවශ්‍යය.

177
00:11:41,451 --> 00:11:43,787
ඒත් එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා.

178
00:11:44,454 --> 00:11:47,875
අනික ඔයා එයාට කොච්චර පාටි දැම්මත් එයා කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

179
00:11:51,545 --> 00:11:53,881
මට ඕන එයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

180
00:11:56,091 --> 00:11:57,843
මට එයාට දෙවැනි අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන.

181
00:12:00,554 --> 00:12:02,931
වෛද්‍ය ලැමෙල්, ඔබට අතක් තිබූ බව මම දනිමි

182
00:12:03,181 --> 00:12:06,602
වසර ගණනාවක් පුරා ලෙක්ස් ලූතර් ඔහුගේ රසායනාගාර තුළ සිදු කළ භීෂණය තුළ.

183
00:12:10,397 --> 00:12:12,524
ඒ වගේම මම ඔබව මෙම කණ්ඩායම මෙහෙයවීමට තෝරා ගත්තා

184
00:12:12,608 --> 00:12:14,484
මොකද මම දන්නවා ඔයාගේ හදවතේ ගැඹුර...

185
00:12:15,777 --> 00:12:17,529
ඔබට දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

186
00:12:20,032 --> 00:12:21,909
- සියල්ලටම වඩා. - හරි හරී.

187
00:12:26,997 --> 00:12:30,208
ඇලෙක්සැන්ඩර්ව බේරගන්න ඔයා මට බෙහෙතක් හොයාගන්නවා, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

188
00:12:31,084 --> 00:12:33,629
මම ඔහුට ඒ යක්ෂයා වීමට ඉඩ නොදෙමි.

189
00:12:37,257 --> 00:12:38,884
උදව්! උදව්! කවුරුහරි ඉක්මනට එන්න.

190
00:12:38,967 --> 00:12:41,136
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඇලෙක්සැන්ඩර්.

191
00:12:45,182 --> 00:12:46,975
මොනවා හරි කරන්න. ඔහුට උදව් කරන්න.

192
00:13:12,167 --> 00:13:13,460
ලොයිස්?

193
00:13:13,835 --> 00:13:14,920
ලොයිස්.

194
00:13:15,003 --> 00:13:17,506
මිස්ටර් මම හිතන්නේ අපි වැරදි ගහක බුරනවා කියලා.

195
00:13:17,589 --> 00:13:19,341
මෙතන සැතපුම් ගානක් යන්න දෙයක් නෑ.

196
00:13:20,884 --> 00:13:22,803
බලන්න, මෙම ධාවන පථ බොහෝ විට දඩයම්කරුවන් විසින් ඉතිරි කර ඇත.

197
00:13:22,886 --> 00:13:25,639
ඔවුන් සෑම විටම ක්‍රීඩාව ඇදගෙන යාමට කරත්ත නැවත මෙහි ගෙන එයි.

198
00:13:25,722 --> 00:13:28,892
මිනිස්සුන්ට ටයර් පුච්චන්න දෙන්නත් පාරේ කරල් දාලා යනවද?

199
00:13:28,976 --> 00:13:31,937
දෙකෙන් හතරට පසුකර ගිය ට්‍රක් රථයකින් වැටෙන්නට ඇත.

200
00:13:32,229 --> 00:13:35,148
බලන්න, ඔබේ පෙම්වතිය ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත් වීම ස්වභාවිකයි.

201
00:13:37,234 --> 00:13:38,652
ඇය මගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම දෙයයි.

202
00:13:38,735 --> 00:13:40,445
හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඇය ඔබ සමඟ අමනාප වෙලා කියලා.

203
00:13:40,529 --> 00:13:42,447
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ගමනක් ගියා කියලා.

204
00:13:42,739 --> 00:13:45,534
ඔබ නැවත මෙට්‍රොපොලිස් වෙත යන්න, ඇය බලා සිටින බව මම සහතික කරමි.

205
00:13:50,789 --> 00:13:52,457
- මේ වතුරේ පළිඟු තිබේද? - ආ.

206
00:13:53,417 --> 00:13:56,837
89 උල්කාපාත වර්ෂාව. උල්කාපාත කිහිපයක් වසන්තයට පහර දුන්නේය.

207
00:13:56,962 --> 00:13:58,588
- නිල් උල්කාපාත පාෂාණය? - ඔව්.

208
00:13:58,672 --> 00:14:00,757
එක් ප්‍රදේශවාසීන් ඝාතනය කර අක්කර ගණනක වගාවන් විනාශ කළේය.

209
00:14:01,216 --> 00:14:02,884
නමුත් එය අපට තෑග්ගක් දුන්නා.

210
00:14:07,431 --> 00:14:09,766
ප්‍රාන්තයේ හොඳම පානීය ජලය.

211
00:14:10,058 --> 00:14:11,351
උල්කාපාත එය පිරිසිදු කරන බව පෙනේ.

212
00:14:11,435 --> 00:14:12,811
අනික මෙතන ඉන්න හැමෝම හොඳින්ද?

213
00:14:13,395 --> 00:14:15,063
මොකද මම හැදී වැඩුණේ ස්මෝල්විල් වල.

214
00:14:16,356 --> 00:14:17,774
හරිත උල්කාපාත පාෂාණය මිනිසුන්ට හානි කරයි

215
00:14:17,858 --> 00:14:19,276
පසුගිය වසර 20 පුරාවට.

216
00:14:19,526 --> 00:14:21,361
මෙතන නැහැ. මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මේ වතුර බිව්වා.

217
00:14:21,445 --> 00:14:23,864
මට සාමාන්‍ය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව තරම් හැදුනේ නැහැ. හා, හා.

218
00:14:24,448 --> 00:14:26,199
ඔව්, අපි හැමෝම හොඳින්.

219
00:14:28,952 --> 00:14:30,829
මෙහි කිසිවක් නොමැති නම්, ඒ කුමක්ද?

220
00:14:30,912 --> 00:14:33,040
ඔබ නොඇසූවා නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

221
00:14:47,471 --> 00:14:49,389
මම පක්ෂය විනාශ කළාට සමාවෙන්න.

222
00:14:49,681 --> 00:14:51,725
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

223
00:14:51,975 --> 00:14:54,352
මම දන්නවා මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා කියලා. මම පිස්සෙක්.

224
00:14:54,436 --> 00:14:57,689
නෑ නෑ ඔයා එහෙම නෑ. ඔයා ලස්සන පොඩි කොල්ලෙක්,

225
00:14:57,773 --> 00:15:01,068
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මම හැම දෙයක්ම හොඳින් කරන්න යනවා කියලා.

226
00:15:02,694 --> 00:15:04,321
හරි හරී?

227
00:15:06,615 --> 00:15:08,492
ඔයාට මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

228
00:15:09,993 --> 00:15:12,746
ඔබ කළු වීමට පෙර, ඔබ මෙය අඳිමින් සිටියා.

229
00:15:14,372 --> 00:15:15,999
ඔබ මෙම සංකේතය දන්නේ කෙසේද?

230
00:15:16,416 --> 00:15:18,627
ඒක... ඒක චිත්‍රයක් විතරයි.

231
00:15:20,921 --> 00:15:22,172
ඇලෙක්සැන්ඩර්...

232
00:15:24,091 --> 00:15:27,385
මම මේවා ඔයාගේ අල්මාරියේ හංගලා තියෙනවා.

233
00:15:33,725 --> 00:15:35,602
කරුණාකර ඔවුන් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

234
00:15:36,853 --> 00:15:39,523
එය නරක මිනිසාගේ සංකේතයයි.

235
00:15:40,232 --> 00:15:42,776
එයා මගේ හීන වලට එන්නේ මාව රිද්දන්න.

236
00:15:45,320 --> 00:15:46,988
මම කවදාවත් කාටවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නේ නැහැ.

237
00:15:47,364 --> 00:15:50,117
- ඔබට ඔහුව නවත්වන්න බැහැ. - ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

238
00:15:50,200 --> 00:15:53,578
නැත, ඔහු මුළු ලෝකයේම ශක්තිමත්ම මිනිසා ය.

239
00:15:53,662 --> 00:15:57,249
- ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ. - මම කවදාවත් ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

240
00:15:57,332 --> 00:15:59,584
එයාට මාව මරන්න ඕන!

241
00:16:12,764 --> 00:16:15,892
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් බය වෙලා ඉන්නකොට ඔයාට මේක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි කියලා...

242
00:16:17,602 --> 00:16:19,354
නමුත් ඇලෙක්සැන්ඩර්, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

243
00:16:27,529 --> 00:16:28,905
ඇලෙක්සැන්ඩර්?

244
00:16:33,952 --> 00:16:35,370
ඇලෙක්සැන්ඩර්?

245
00:16:37,247 --> 00:16:38,832
ඇලෙක්සැන්ඩර්!

246
00:16:49,217 --> 00:16:50,510
රසයි.

247
00:16:51,428 --> 00:16:55,015
KitchenAid හෝ Costco නොමැතිව ඔබ මේ සියල්ල නිවැරදි කර ඇතැයි සිතීමට.

248
00:17:01,146 --> 00:17:03,273
අපි විශ්වාස කරන්නේ සරල ජීවිතයක් ගත කිරීමයි.

249
00:17:03,440 --> 00:17:07,319
නවීන තාක්ෂණය සහ ලෞකික පෙළඹවීමක් නැත.

250
00:17:08,320 --> 00:17:10,071
අපි අපටම තබා ගනිමු.

251
00:17:10,614 --> 00:17:12,657
ධර්මිෂ්ඨ මාර්ගයේ සිටීමට අපට උපකාර කරයි.

252
00:17:13,658 --> 00:17:15,243
අහ්, මාර්ග ගැන කතා කරනවා ...

253
00:17:16,411 --> 00:17:18,622
අපි පාරට බහින්න වෙලාව නේද?

254
00:17:19,831 --> 00:17:22,542
අපේ ඉගැන්වීම් කියන්නේ මිනිස්සු එකතු වෙලා කෑම කන්න...

255
00:17:23,585 --> 00:17:25,253
ඔබ ඔබේ සෙසු මිනිසා වෙනුවෙන් කාලය ගත කරන්න.

256
00:17:25,921 --> 00:17:29,966
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට හමුදා කඳවුරේ ඉරිදා පාසල අමතක නොවේ.

257
00:17:30,050 --> 00:17:31,426
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කළ යුතුයි.

258
00:17:34,930 --> 00:17:38,099
අමුත්තෙක් අපේ මේසයෙන් වේලාසනින් පිටවීම නරක වාසනාවකි

259
00:17:38,183 --> 00:17:40,143
අස්වැන්න සැමරීමේ රාත්රියේදී.

260
00:17:40,227 --> 00:17:44,189
ඔව්, අපි ඉවර උන ගමන්ම පාරට බහින තාක් කල්.

261
00:17:47,776 --> 00:17:51,029
මම කැමති දවසක් නැවතිලා උත්සව බලන්න.

262
00:17:52,614 --> 00:17:53,907
එය ඉතා විනෝදජනක බව ඔට්ටු අල්ලන්න.

263
00:17:54,908 --> 00:17:57,452
විනෝදය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

264
00:17:57,786 --> 00:18:00,789
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ලකුණ අපට පෙන්වූ දවස අපි මහිමයට පත් කරමු.

265
00:18:03,667 --> 00:18:05,961
හරියටම ලකුණ කුමක්ද?

266
00:18:12,717 --> 00:18:15,136
ගින්න අහසින් ආවා ...

267
00:18:16,346 --> 00:18:17,931
අපේ ගම කඩා දමන්න.

268
00:18:18,974 --> 00:18:21,726
ඒ වගේම අපේ දුව එස්තර් අපෙන් උදුර ගත්තා.

269
00:18:26,523 --> 00:18:29,192
ඇය නගරයේ සීනුව නාද කරමින් සිටියාය...

270
00:18:30,277 --> 00:18:32,737
සෑම කෙනෙකුටම අනතුර ගැන අනතුරු ඇඟවීමට.

271
00:18:33,071 --> 00:18:35,240
ඇය සිටි තැනම ඇයට පහර වැදී ඇත.

272
00:18:36,366 --> 00:18:38,410
ඔහ්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

273
00:18:39,536 --> 00:18:40,996
ඒක භයානකයි.

274
00:18:43,081 --> 00:18:45,375
ඊට කලින් අපි දරුණු නියඟයකට මුහුණ දුන්නා...

275
00:18:46,209 --> 00:18:48,253
සහ නරක බෝග වසර.

276
00:18:49,379 --> 00:18:51,298
මිනිසුන් බඩගින්නේ හා අසනීප විය.

277
00:18:54,175 --> 00:18:57,137
නමුත් අපේ දුව ඇගේ ජීවිතය දුන්නේ අපි හැමෝටම දියුණු වෙන්නයි.

278
00:18:58,555 --> 00:19:01,933
එදා ඉඳන් අපේ වගාවන් සරුයි.

279
00:19:02,017 --> 00:19:05,312
ඒ වගේම අපේ මිනිස්සු කවදාවත් ලෙඩ වෙන්නේ නැහැ.

280
00:19:05,895 --> 00:19:07,147
ආමෙන්.

281
00:19:10,025 --> 00:19:13,320
අනික ඔයා හිතනවද මේක උනේ ඔයාගේ දුව මැරුන නිසා කියලා?

282
00:19:18,658 --> 00:19:22,954
එය මා කියවූ හොඳ පොතට ඇතුළත් නොවූ බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

283
00:19:25,790 --> 00:19:28,001
ඔබ තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

284
00:19:29,127 --> 00:19:30,337
ඔබ ඇදහිලිවන්තයෙක් නොවේ.

285
00:19:31,921 --> 00:19:34,716
නමුත් ඇයගේ මරණයෙන් පසු සෑම වසරකම අපි ඉදිරිපත් කර ඇත ...

286
00:19:35,633 --> 00:19:37,344
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ පූජාවක්...

287
00:19:39,637 --> 00:19:41,389
ඔහු අපට විපාක දුන් සේක.

288
00:19:51,649 --> 00:19:53,777
ඔයා ඉවර උනොත් මම ඔයාගේ පිඟාන ක්ලියර් කරන්නම්.

289
00:19:53,860 --> 00:19:56,279
ඕ ඇත්ත. පිරවූ.

290
00:19:57,364 --> 00:19:58,698
ඔයාට ස්තූතියි.

291
00:19:58,948 --> 00:20:00,408
එය සුන්දර විය.

292
00:20:05,038 --> 00:20:06,206
Psst. චාලට්.

293
00:20:06,706 --> 00:20:10,752
තරබාරු වසුපැටවා මැරීමේදී මම ටිකක් කම්මැලියි.

294
00:20:10,835 --> 00:20:13,296
ඉතින් ඔබේ දෙමාපියන්ට ස්තුති කරන්න, හරිද?

295
00:20:13,380 --> 00:20:15,256
මම... මම යනවා.

296
00:20:15,924 --> 00:20:17,675
අපි කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

297
00:20:18,968 --> 00:20:21,137
- කුමක් ද? - ඔබ තෝරාගෙන ඇත.

298
00:20:22,305 --> 00:20:23,848
හරියට මගේ නංගි වගේ.

299
00:20:25,934 --> 00:20:27,977
මෙය ඔබගේ අවසන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයයි.

300
00:20:33,817 --> 00:20:34,818
මෙන්න ඇය.

301
00:20:45,203 --> 00:20:46,788
ප්‍රීති වන්න, මාගේ සෙනඟ.

302
00:20:47,372 --> 00:20:49,499
අපේ කැපකිරීම් තියෙනවා.

303
00:20:49,582 --> 00:20:52,669
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!

304
00:20:56,589 --> 00:20:59,175
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

305
00:21:04,931 --> 00:21:06,015
ක්ලාක්.

306
00:21:06,933 --> 00:21:08,101
ක්ලාක්, අවදි වන්න.

307
00:21:11,604 --> 00:21:12,814
ලොයිස්.

308
00:21:17,277 --> 00:21:18,736
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

309
00:21:19,028 --> 00:21:21,739
මම ඇත්තටම ඒකට ඇතුල් වුණා. ඔබ මාව එම රැලියේ කණ්ඩායමෙන් වැළැක්වූ නිසා මම තැති ගත්තා.

310
00:21:21,823 --> 00:21:23,992
ඒ වගේම මම අන්තිමට අපිව ඩැමඩ් ගම්මානයට කොටු කළා.

311
00:21:24,075 --> 00:21:27,370
මම පැය ගණන් ඔයාව හෙව්වා. ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

312
00:21:27,954 --> 00:21:29,581
වැඩි කල් ඉන්න එකක් නෑ.

313
00:21:29,664 --> 00:21:31,958
අපායෙන් එන මේ ශුද්ධ රෝලර්ට ඕන මාව මිනිස් බිලි පූජාවක් කරන්න

314
00:21:32,041 --> 00:21:33,751
එබැවින් ඔවුන්ට විශාල තක්කාලි වගා කළ හැකිය.

315
00:21:36,212 --> 00:21:38,923
මම පොරොන්දු වෙනවා අපි ආපහු ගෙදර එනකොට කපුටන් ගොඩක් කන්න.

316
00:21:39,007 --> 00:21:41,342
නමුත් දැන්, ඔබේ සුපිරි වේගවත් දේ කරන්න

317
00:21:41,426 --> 00:21:44,679
මක්නිසාද යත් මෙම සාධාරණ කාන්තාවට යම් ගැලවීමක් අවශ්‍ය වේ, විශාල කාලයක්.

318
00:21:46,890 --> 00:21:48,141
මට බැහැ.

319
00:21:48,766 --> 00:21:51,686
ක්ලාර්ක්, දැන් විහිළු කරන කාලය නොවේ.

320
00:21:51,769 --> 00:21:54,772
ලොයිස්, ජලය නිල් උල්කාපාත පාෂාණවලින් දූෂිත වී ඇත.

321
00:21:54,856 --> 00:21:56,149
ඔවුන් එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ පානය කර ඇත.

322
00:21:56,232 --> 00:21:59,360
සමහර විට ඒ නිසා ඔවුන් එතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න වන්නේ, කුඩා wackadoodle ගැන සඳහන් නොකරන්න.

323
00:21:59,444 --> 00:22:00,570
නැහැ, ඒ විතරක් නෙවෙයි ලොයිස්.

324
00:22:00,653 --> 00:22:01,529
එය ඔවුන්ගේ ශරීරයට ආසාදනය වී ඇත.

325
00:22:01,613 --> 00:22:03,531
මම ඔවුන් වටා සිටින විට, මට මගේ හැකියාවන් නැත.

326
00:22:03,615 --> 00:22:07,035
මට ඔවුන්ගෙන් සෑහෙන්න දුරස් වෙන්න වෙනවා ඒ නිසා මගේ බලය ආපහු එන්න පුළුවන්.

327
00:22:07,535 --> 00:22:08,828
උල්කාපාත පාෂාණය.

328
00:22:09,621 --> 00:22:11,873
ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම ඒ නිල් කිනිස්ස ඔයාගෙ පපුවෙන් එලියට ගත්තම.

329
00:22:11,956 --> 00:22:13,583
ඔබ... ඔබ සුවපත් විය.

330
00:22:14,834 --> 00:22:16,085
ඔයා ඒක කළාද?

331
00:22:17,670 --> 00:22:18,755
ඔව්.

332
00:22:19,672 --> 00:22:22,133
ලොයිස්, ඔබ මාව සුව කළේ නැහැ, ඔබ මාව නැවත ගෙනාවා.

333
00:22:23,468 --> 00:22:24,719
ඔයා මාව බේරගත්තා.

334
00:22:25,220 --> 00:22:26,179
හොඳයි...

335
00:22:27,013 --> 00:22:29,641
සමහර විට වීරයෙකුට පවා ආරක්ෂක දේවදූතයෙකු අවශ්‍ය වේ, ක්ලාක්.

336
00:22:31,726 --> 00:22:33,853
අපිව මෙතනින් එලවන්න පුළුවන් තටු ඔයාට තිබුනා නම් මම කැමතියි.

337
00:22:33,937 --> 00:22:35,396
නිවස වටකර ඇති බව පෙනේ.

338
00:22:35,480 --> 00:22:38,816
ආරක්ෂකයින් වෙඩි තැබීමකට පෙර ඔවුන් පසුකර යාමට අපට ඇති හොඳම අවස්ථාවයි.

339
00:22:38,983 --> 00:22:40,568
හරි, මම ඔබේ බුබුල පුපුරා යාමට අකමැතියි, ස්මෝල්විල්,

340
00:22:40,652 --> 00:22:41,778
නමුත් ඔබේ බලය නොමැතිව,

341
00:22:41,861 --> 00:22:43,947
ඔවුන්ගේ වේගවත් උණ්ඩ අභිබවා යාමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

342
00:22:47,825 --> 00:22:49,869
නමුත් සමහර විට ඩොජ් වෙතින් වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ.

343
00:22:52,080 --> 00:22:53,039
ක්ලාක්.

344
00:22:55,875 --> 00:22:58,711
මෙය බඳුනක් යට වත් ගෙන යන්නේ නම්, මෙතැනින් පිටතට යාමට මාර්ගයක් තිබිය හැකිය.

345
00:23:06,678 --> 00:23:08,179
ක්ලාක්.

346
00:23:12,183 --> 00:23:13,226
මට බැහැ.

347
00:23:19,732 --> 00:23:22,735
ජෙනරාල් මාව පොලඹවන සෑම විටම, මම සෑම විටම පැන යාමට මාර්ගයක් සොයා ගතිමි.

348
00:23:23,570 --> 00:23:26,406
හැරී හවුඩිනිට වඩා මේ හමුදා පිස්සියා අගුල් තෝරාගෙන ඇත.

349
00:23:32,704 --> 00:23:34,205
මේ අතර, ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කළ යුතුය,

350
00:23:34,289 --> 00:23:36,791
නැත්නම් ඔබ සෙමනේරියක නිරුවත් කරන්නෙකු මෙන් රැඳී සිටිනු ඇත.

351
00:23:47,969 --> 00:23:51,347
ඔහු කමිසය ගලවන විට අපි කිසි විටෙකත් ආදර හැඟීම්බර නොවන්නේ ඇයි?

352
00:23:58,980 --> 00:24:01,566
ඔහුව සොයා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මම මෙතනින් ගන්නම්.

353
00:24:12,035 --> 00:24:13,369
ඇලෙක්සැන්ඩර්.

354
00:24:14,120 --> 00:24:15,747
මට මතක විදියට තමයි මේ වත්ත.

355
00:24:18,041 --> 00:24:20,209
නමුත් ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.

356
00:24:21,252 --> 00:24:22,670
ඔව්, මට තියෙනවා.

357
00:24:23,421 --> 00:24:25,214
ඔබ ඔහුගේ දුනු ටයි පටිය දකිනවාද?

358
00:24:25,298 --> 00:24:27,008
එය ඔහු පැළඳ සිටි පළමු එක විය.

359
00:24:27,091 --> 00:24:29,761
මම එය ඔහුට බැඳ තැබුවෙමි.

360
00:24:32,263 --> 00:24:35,516
- ඒක හීනයක් වෙන්න ඇති. - නැහැ, එය සැබෑ විය.

361
00:24:35,600 --> 00:24:38,394
මෙතනදි එයා මට කිව්වා අපි සදහටම යාළුවෝ කියලා.

362
00:24:38,478 --> 00:24:40,355
එයාට මගේ සහෝදරයෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

363
00:24:40,438 --> 00:24:42,482
සහ කවුළුව අසල ...

364
00:24:45,360 --> 00:24:48,237
මම ඔහුට කිව්වා අපේ මිත්‍රත්වය ජනප්‍රවාදයේ දෙයක් වෙයි කියලා.

365
00:24:49,489 --> 00:24:51,407
ඇලෙක්සැන්ඩර්, ඔබට අවශ්‍ය එය නම් ...

366
00:24:52,825 --> 00:24:54,911
එය සිදු කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ.

367
00:24:58,122 --> 00:25:00,291
මම නැවත ක්ලාක්ව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

368
00:25:00,375 --> 00:25:01,668
ඔහු මගේ පියාට මට වෛර කළා.

369
00:25:01,751 --> 00:25:04,420
ඔහු මා ගැන සැලකිලිමත් වූ සෑම දෙයක්ම උදුරා ගත්තේය.

370
00:25:04,504 --> 00:25:06,130
ඒ වගේම මම මෙතන හිටපු අන්තිම වතාව,

371
00:25:06,214 --> 00:25:08,966
මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියේ ඔහු ගැන ඇත්ත මට පවසන ලෙසයි.

372
00:25:09,050 --> 00:25:11,552
නමුත් සෑම විටම මෙන්, ඔහු ඇත්තටම කවුද යන්න ප්රතික්ෂේප කළේය.

373
00:25:11,719 --> 00:25:14,764
ක්ලාක් නරක මිනිසා නොවේ ඇලෙක්සැන්ඩර්.

374
00:25:15,390 --> 00:25:16,683
ලෙක්ස් ය.

375
00:25:17,642 --> 00:25:20,019
එයා මාව පාවිච්චි කළා වගේ ඔයාවත් පාවිච්චි කළා.

376
00:25:20,770 --> 00:25:22,939
ඒ වගේම වෙච්ච දේට ඔයාට සුදුසු නෑ.

377
00:25:24,357 --> 00:25:26,484
ඔබ ඔහුගේ මතකයන් මිලට ගත යුතු නැත.

378
00:25:28,903 --> 00:25:29,946
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

379
00:25:30,029 --> 00:25:32,740
ඇයි? ඉතින් ඔබට ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති විය හැකිද?

380
00:25:32,824 --> 00:25:35,743
ඉතින් ඔයාට පුළුවන්ද ඔය භූතයන්ව ඔයාගේ ආත්මයේ ගැඹුරට දුරු කරන්න?

381
00:25:37,036 --> 00:25:38,621
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

382
00:25:38,705 --> 00:25:41,916
ඔබ තුළ ඇති නපුරෙන් මිදීමට හැකි වන පරිදි ලෝකය සුරැකීමට.

383
00:25:41,999 --> 00:25:43,167
එය නවත්වන්න.

384
00:25:43,918 --> 00:25:46,295
නමුත් ඔබට එය තනිවම කළ නොහැකි වූ නිසා ඔබ බලවත් මිනිසුන්ට ඇලී සිටියා.

385
00:25:46,379 --> 00:25:47,588
ඇති.

386
00:25:48,381 --> 00:25:50,717
මුලින්ම ඔලිවර් රැජින, පසුව මම,

387
00:25:50,967 --> 00:25:52,009
පසුව Zod.

388
00:25:52,093 --> 00:25:54,512
දැන්, ක්ලාක් කෙන්ට්.

389
00:25:57,724 --> 00:25:59,600
මට ඉතා කනගාටුයි. මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ.

390
00:25:59,684 --> 00:26:01,602
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. මම දන්නවා මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

391
00:26:01,686 --> 00:26:03,271
මම දන්නවා මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා.

392
00:26:03,855 --> 00:26:07,066
ඔබ ගැන ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ තිබියදී ඔබ මාව බේරා ගන්නේ කෙසේද?

393
00:26:08,651 --> 00:26:09,986
කරුණාකර.

394
00:26:10,445 --> 00:26:11,404
කරුණාකර.

395
00:26:12,989 --> 00:26:15,324
- ඇලෙක්සැන්ඩර්... - මට එහෙම කියන්න එපා.

396
00:26:15,658 --> 00:26:17,618
මගේ නම ලෙක්ස්.

397
00:26:42,643 --> 00:26:44,312
අක්කා.

398
00:26:45,229 --> 00:26:47,690
උත්සවය සඳහා ඔබට මල් නැත.

399
00:26:51,736 --> 00:26:53,780
ස්තුතියි නංගි.

400
00:26:58,075 --> 00:26:59,243
ඒ ඔබයි.

401
00:26:59,827 --> 00:27:02,622
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයාට මේ රටෙන් නගරය ගෙනියන්න බැහැ කෙල්ලේ, හාහ්?

402
00:27:03,372 --> 00:27:04,999
- එන්න, අපි යමු. - ඔයා හොඳින්ද?

403
00:27:05,625 --> 00:27:07,668
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

404
00:27:11,297 --> 00:27:14,217
ඔවුන්ව නවත්වන්න! ඔවුන්ව නවත්වන්න!

405
00:27:20,807 --> 00:27:22,141
- ඒවා අල්ලා ගන්න. ඇයව අල්ලා ගන්න. - ක්ලාක්.

406
00:27:22,225 --> 00:27:24,393
- නෑ - හේයි.

407
00:27:35,488 --> 00:27:38,533
- අද රාත්‍රියේ ඔබට පිරිනමනු ලැබේ. - මම ඔබට ඇයට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි.

408
00:27:38,616 --> 00:27:39,784
ඔබ නිකම්ම නිකම් මැරයෙක්...

409
00:27:40,868 --> 00:27:43,246
ඔබ අපගේ ස්වාමීන්ගේ කැමැත්තට විරුද්ධ නොවනු ඇත!

410
00:27:46,916 --> 00:27:48,209
ක්ලාක්.

411
00:27:48,668 --> 00:27:51,295
නැහැ! ක්ලාක්. ක්ලාක්!

412
00:27:52,004 --> 00:27:53,965
ක්ලාක්! ක්ලාක්!

413
00:27:55,258 --> 00:27:56,843
නැහැ! ක්ලාක්!

414
00:27:57,051 --> 00:28:00,179
නෑ නෑ!

415
00:28:22,410 --> 00:28:24,161
ඔයාට එයාව මරන්න ඕන වුනේ නෑ.

416
00:28:24,912 --> 00:28:26,539
එයා අපි ගැන අනිත් අයට කියන්න ඇති.

417
00:28:28,833 --> 00:28:32,336
කිසිවෙකුට ... අපගේ ශුද්ධ වූ කාර්යයෙන් අපව වළක්වා ගත නොහැක.

418
00:28:34,338 --> 00:28:37,675
අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ අපට ආලෝකය පෙන්වා ඇත.

419
00:28:40,511 --> 00:28:41,888
ආලෝකය?

420
00:28:43,723 --> 00:28:46,309
ඔබ මෙය පූජාවක් ලෙසින් සාධාරණීකරණය කරයි

421
00:28:46,392 --> 00:28:48,227
නමුත් එය මිනීමැරුමක් බව ඔබ දන්නවා.

422
00:28:49,020 --> 00:28:51,689
"ඔබ නොමරන්න" කුමක් වුව ද?

423
00:28:52,189 --> 00:28:55,651
අපි ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරමු.

424
00:28:56,986 --> 00:28:58,905
සෑම වසරකම වසර 20ක් පුරාවට...

425
00:28:59,780 --> 00:29:05,036
එස්තර් මෙන් තරුණියක් ඉහළින් ගින්නෙන් පූජා කර ඇත.

426
00:29:05,786 --> 00:29:10,625
ඒ සඳහා අපගේ ස්වාමීන් වහන්සේ ඔහුගේ කැප වූ රැළට විපාක දී ඇත.

427
00:29:13,836 --> 00:29:16,464
මගේ දුව තමයි මුලින්ම ජීවිතය දුන්නේ.

428
00:29:17,632 --> 00:29:19,467
ඔබ අන්තිමයා නොවනු ඇත.

429
00:29:21,677 --> 00:29:24,221
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා විදින්න ඇති වේදනාව...

430
00:29:25,097 --> 00:29:26,849
ඔබට එස්තර් නැති වූ විට.

431
00:29:28,643 --> 00:29:31,062
නමුත් ඇයගේ නමින් ඒ සියලුම කාන්තාවන් ඝාතනය කිරීම වැරදියි.

432
00:29:31,145 --> 00:29:33,856
ඔබ ඔබේ මිනිසුන් නොමඟ යැවූ ආකාරය ගැන ඇය ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.

433
00:29:33,940 --> 00:29:35,149
නිශ්ශබ්දතාව!

434
00:29:36,859 --> 00:29:38,486
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ...

435
00:29:39,362 --> 00:29:40,529
මන්ද...

436
00:29:41,572 --> 00:29:44,450
- ඔබට විශ්වාසයක් නැත. - මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

437
00:29:48,496 --> 00:29:49,664
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

438
00:29:52,166 --> 00:29:54,543
ඇදහිල්ලට කරන්න දෙයක් නැහැ

439
00:29:54,627 --> 00:29:57,838
මෙම නොමඟ ගිය ගැලවුම්කරුව අන්ධ ලෙස අනුගමනය කිරීමත් සමඟ.

440
00:29:58,631 --> 00:30:02,927
ඔබ සියලු දෙනා මෙන් හරි වැරැද්ද දැන ගැනීමට මම විශ්වාස කරමි.

441
00:30:05,680 --> 00:30:08,182
ගැඹුරින්, මෙය නිවැරදි නොවන බව ඔබ දන්නවා.

442
00:30:08,265 --> 00:30:10,059
අපි දුක් විඳපු දේ ඇය දන්නේ නැහැ

443
00:30:10,142 --> 00:30:13,854
ඔහුගේ ගිනි උදහස අහසින් වැස්සට පෙර.

444
00:30:14,772 --> 00:30:17,149
ඒත් ඔයාට මතකයි ඒ අඳුරු දවස්.

445
00:30:17,358 --> 00:30:18,901
අපි ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත් ...

446
00:30:19,944 --> 00:30:22,863
පළිගන්නා දෙවි කෙනෙක් නැවතත් අපට පහර දෙනු ඇත.

447
00:30:22,947 --> 00:30:24,699
සහ මගේ වචන සලකුණු කරන්න ...

448
00:30:25,241 --> 00:30:26,200
මෙම අවස්ථාවේ...

449
00:30:27,284 --> 00:30:29,370
ඔහු ඔබේ දූවරුන්ගෙන් කෙනෙකු රැගෙන යයි.

450
00:30:30,830 --> 00:30:34,083
බෙන්, ඔබ ඔබේ දුව සාරා අතහරිනවාද?

451
00:30:36,919 --> 00:30:38,212
ඔබගෙන් කවුරුහරි?

452
00:30:40,756 --> 00:30:44,802
මම කියන්නේ, නොඇදහිලිවන්තයෙකු බිල්ලට දීම වඩා හොඳය ...

453
00:30:46,387 --> 00:30:49,181
අපේම කෙනෙක් නැතිවෙනවට වඩා.

454
00:30:58,649 --> 00:31:00,484
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

455
00:31:02,194 --> 00:31:04,280
- මෙය ඇයව නැවත ගෙන එන්නේ නැත. - ෂ්.

456
00:31:04,363 --> 00:31:06,282
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

457
00:31:07,074 --> 00:31:08,367
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙයි.

458
00:31:12,288 --> 00:31:14,665
අපි ඔහුව මිහිදන් කරන විටත් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා යැයි ඔබ සිතනවාද?

459
00:31:14,749 --> 00:31:17,543
එයා හිටියා නම් දැන් මැරිලා.

460
00:31:18,419 --> 00:31:19,587
අපේ අත බලෙන් ගැහුවා.

461
00:31:19,670 --> 00:31:22,548
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට මම කියන දේ අසා නැවත නගරයට යා යුතුව තිබුණි.

462
00:31:22,631 --> 00:31:23,924
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!

463
00:31:24,008 --> 00:31:26,218
දැන් එන්න, උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

464
00:31:26,552 --> 00:31:30,264
ඔහු තම විරුද්ධවාදීන්ගෙන් පළි ගනී.

465
00:31:44,236 --> 00:31:46,489
සමිඳාණන් වහන්සේට මහිමය වේවා.

466
00:31:47,406 --> 00:31:48,699
ආමෙන්.

467
00:31:54,538 --> 00:31:55,998
අපි යාච්ඤා කරමු.

468
00:31:56,540 --> 00:32:02,171
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ වහන්සේට අපගේ සම්පූර්ණ භක්තිය ලෙස මෙම පූජාව පිළිගන්න.

469
00:32:02,254 --> 00:32:08,302
ඇයව රැගෙන යන්න, එවිට ඔබේ මිනිසුන්ට සරුසාර අස්වැන්නක් ලැබෙනු ඇත.

470
00:32:09,386 --> 00:32:11,514
සහ තවත් වසරක් අසනීපයකින් තොරව.

471
00:32:11,597 --> 00:32:13,307
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

472
00:32:13,390 --> 00:32:15,601
- සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

473
00:32:29,782 --> 00:32:31,659
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

474
00:32:32,284 --> 00:32:33,577
ක්ලාක්.

475
00:32:37,206 --> 00:32:39,542
නැහැ, ඇයව පූජා කළ යුතුයි.

476
00:33:07,153 --> 00:33:08,320
මේක උපක්‍රමයක්.

477
00:33:08,487 --> 00:33:09,613
ක්ලාක්.

478
00:33:13,576 --> 00:33:16,453
- ක්ලාක්. - බලන්න, ජෝෂුවා, ඔහු මුහුණ දුන් දේ.

479
00:33:16,537 --> 00:33:19,331
ඒ වගේම ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. එය ලකුණකි.

480
00:33:19,415 --> 00:33:21,083
එය ලකුණකි.

481
00:33:27,464 --> 00:33:28,716
ඔව්, එය ලකුණක්.

482
00:33:29,967 --> 00:33:31,343
ආපසු යන්න.

483
00:33:31,844 --> 00:33:34,597
ආපසු, ඔහුගෙන් බොහෝ දුරින්.

484
00:33:35,598 --> 00:33:38,142
ඔහු ඉදිරියෙහි සිටීමට ඔබ සුදුසු නැත.

485
00:33:42,646 --> 00:33:46,150
ඔබේ ආයුධය අතහැර සමාව අයදින්න.

486
00:33:48,360 --> 00:33:50,196
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

487
00:33:51,238 --> 00:33:54,491
ඔහු ස්වර්ගයෙන් එවන ලද පණිවිඩකරුවෙකි.

488
00:33:57,244 --> 00:33:58,370
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

489
00:34:00,789 --> 00:34:01,957
ලොයිස්.

490
00:34:02,041 --> 00:34:03,751
ඔහ්, ඔබ එය විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය.

491
00:34:04,084 --> 00:34:09,340
මක්නිසාද යත්, ඔබ සවන් නොදුන්නේ නම්, ඔහු ඔබට පහර දෙනු ඇත ...

492
00:34:10,341 --> 00:34:13,761
දැඩි පළිගැනීම් සහ කෝපයෙන්.

493
00:34:14,553 --> 00:34:19,099
ඔහු ඔබේ ගම විනාශ කිරීමට ඔහුගේ තාප දර්ශනය භාවිතා කරයි ...

494
00:34:20,684 --> 00:34:23,812
සහ ඔබේ වගාවන්ට පහර දීමට ඔහුගේ සුපිරි හුස්ම!

495
00:34:23,896 --> 00:34:24,939
ආමෙන්.

496
00:34:26,815 --> 00:34:28,692
ඔබ මොකද කියන්නේ අපිව ඉක්මන් කරන්න

497
00:34:28,776 --> 00:34:30,819
මේ චිල්ඩ්‍රන් ඔෆ් ද ඉරිඟුගෙන්, පැටියෝ?

498
00:34:59,848 --> 00:35:01,892
මේ සියල්ල ඔබට කළ හැකි වූවාද?

499
00:35:04,687 --> 00:35:06,355
අපි පර්යේෂණය සොයාගෙන ඇති බව සලකන විට,

500
00:35:06,438 --> 00:35:10,025
අපට සංස්ලේෂණය කිරීමට හැකි වූයේ කුඩා ප්‍රමාණයක් පමණි, නමුත් එය ආරම්භයකි.

501
00:35:12,945 --> 00:35:15,739
ඔබ කිව්වා ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ තත්වය ආපසු හැරවිය නොහැකි බව.

502
00:35:15,990 --> 00:35:17,533
ඒක තමයි අපි විශ්වාස කළේ.

503
00:35:18,951 --> 00:35:21,578
නමුත් ඔබගේ උපදෙස් මත අපි LuthorCorp දත්ත ගබඩාව පිරික්සුවෙමු

504
00:35:21,662 --> 00:35:23,747
සහ Peter Dinsmore ගේ කෘතිය හමුවිය.

505
00:35:24,331 --> 00:35:27,626
ඔහු ලයනල් ලූතර්ගේ ජාන ඉංජිනේරු වැඩසටහනේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා ය.

506
00:35:27,710 --> 00:35:29,503
ඔහු තම දියණිය ක්ලෝන කළේය,

507
00:35:29,586 --> 00:35:33,132
සහ එකම වේගවත් මයිටෝසිස් සංකූලතාවයට මුහුණ දුන්නා.

508
00:35:34,633 --> 00:35:37,886
නමුත් මට පුළුවන් වුණා එයාගේ පර්යේෂණ යොදාගෙන ඒ සීරම් එක හදන්න.

509
00:35:37,970 --> 00:35:38,846
සුවයක්...

510
00:35:40,097 --> 00:35:41,265
ඇලෙක්සැන්ඩර් බේරා ගැනීමට.

511
00:35:41,724 --> 00:35:43,434
එය අපට අවශ්‍ය ඉදිරි ගමනයි.

512
00:35:53,777 --> 00:35:56,905
මෙය අප දෙදෙනාම යාඥා කළ මිදීම විය හැක.

513
00:36:04,997 --> 00:36:06,707
මට ගොඩක් ඕන උනා...

514
00:36:07,666 --> 00:36:09,418
ඒ පුංචි පුතාව බේරගන්න කියලා.

515
00:36:19,678 --> 00:36:21,513
මර්සර් මෙනවිය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

516
00:36:23,349 --> 00:36:25,100
ඔබේ පර්යේෂණ සියල්ල විනාශ කරන්න.

517
00:36:26,393 --> 00:36:29,480
උදේට එයාව ආයෙත් හිර කරනවා...

518
00:36:30,647 --> 00:36:32,149
සෑම කෙනෙකුගේම ආරක්ෂාව සඳහා.

519
00:36:32,816 --> 00:36:34,193
අපි වහාම ඔහුගේ චිකිත්සාව ආරම්භ නොකළහොත්,

520
00:36:34,276 --> 00:36:35,569
ඔහු සති හයකින් මිය යනු ඇත.

521
00:36:35,652 --> 00:36:36,904
කාරණය එයයි.

522
00:36:38,030 --> 00:36:39,782
මොකද එයා නිකම්ම නිකන් ක්ලෝන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

523
00:36:41,158 --> 00:36:42,701
ඔහු ලෙක්ස් ලූතර් ය.

524
00:36:52,461 --> 00:36:53,921
හේයි.

525
00:36:55,214 --> 00:36:58,300
පේනවනේ අපේ ස්ටීවන් කිංගේ බැක්වුඩ් වල

526
00:36:58,384 --> 00:37:02,679
Cat Grant ගේ ප්‍රති-වීර කුරුස යුද්ධය පළමු තීරුවේ සිට ගැටී.

527
00:37:05,140 --> 00:37:07,768
රට තුළ නිස්කලංක දවසක් හැරවීමට ලොයිස් සහ ක්ලාක්ට ඉඩ දෙන්න

528
00:37:08,268 --> 00:37:09,770
ප්රධාන එකතුවකට.

529
00:37:09,853 --> 00:37:12,189
කාර්යාංශයේ මගේ යාළුවෝ කිව්වේ අපේ කොරේෂ් වෙන්නබේ කියලා

530
00:37:12,272 --> 00:37:14,650
ඒවා එතරම් පහත් මට්ටමක පැවතුනි, ඒවා කිසිවෙකුගේ රේඩාර් මත නොවීය.

531
00:37:15,192 --> 00:37:17,903
අපි ඔවුන්ව ඉක්මනින් සොයා ගත්තා නම් හොඳයි. අපිට ජීවිත ගණනාවක් බේරගන්න තිබුණා.

532
00:37:20,948 --> 00:37:23,158
ඇදහිලිවන්තයන් තමන්ටම ඉඩ දෙන්නේ කෙසේදැයි මට තේරෙන්නේ නැත

533
00:37:23,242 --> 00:37:25,536
එවැනි අඳුරු මාවතක ගෙන යාමට.

534
00:37:28,622 --> 00:37:30,541
මම හිතන්නේ එතන ගොඩක් අවුල් ඇති,

535
00:37:30,624 --> 00:37:34,420
මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීමට යමක් බලාපොරොත්තු වේ.

536
00:37:35,587 --> 00:37:39,341
වෙන කවරදාටත් වඩා දැන් ලෝකයට විශ්වාස කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

537
00:37:41,051 --> 00:37:42,678
මම හිතන්නේ මම දන්නවා මේක කොහෙද යන්නේ කියලා.

538
00:37:43,387 --> 00:37:44,847
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ක්ලාක්.

539
00:37:45,264 --> 00:37:47,933
හේයි, මම ඔලීගේ එළියට එන සාදයේ ලොකු රසිකයෙක් නෙවෙයි,

540
00:37:48,016 --> 00:37:51,562
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයාත් සෙවනැල්ලේ ඉන්න එක හොදයි කියලා...

541
00:37:53,605 --> 00:37:57,609
නමුත් සමහර විට, ඉක්මනින්ම, ඔබට ආලෝකයට පිවිසීමට සිදුවනු ඇත.

542
00:37:59,111 --> 00:38:01,780
ඔබ සැමට ආස්වාදයක් ලබා දෙන සංකේතයක් විය හැකිය

543
00:38:01,864 --> 00:38:03,615
මේ ග්‍රහලෝකය මීට වඩා හොඳ තැනක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

544
00:38:03,740 --> 00:38:07,286
අමුතු රටක ආගන්තුකයෙකු විශ්වාස කිරීමට කිසිවෙකු සූදානම් දැයි මට විශ්වාස නැත.

545
00:38:07,536 --> 00:38:08,662
හ්ම්.

546
00:38:09,163 --> 00:38:11,290
ඔවුන් සැබෑ ක්ලාක් කෙන්ට් දන්නවා නම් ...

547
00:38:12,124 --> 00:38:16,503
එවිට මම විශ්වාස කරන තරමටම ලෝකයේ සෙසු අය ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන බව මට විශ්වාසයි.

548
00:38:18,630 --> 00:38:22,092
මට සමාවෙන්න මම ඕනෑවට වඩා ආරක්‍ෂාකාරී වීම ගැන. මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවේ.

549
00:38:22,468 --> 00:38:23,844
එය ඔබ නොවේ නම් ...

550
00:38:24,761 --> 00:38:27,347
මම හෙල්ස්විල්හි හැපෙනසුළු සත්වයෙක් වනු ඇත.

551
00:38:27,639 --> 00:38:30,100
නැත. ඔබ ඔබේම විය...

552
00:38:31,560 --> 00:38:33,312
මට මගේ බලය නොතිබුණත්.

553
00:38:34,605 --> 00:38:36,398
ලොයිස්, ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

554
00:38:37,274 --> 00:38:39,485
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් අනතුරක් ඇති බව අනුමාන කරන්න.

555
00:38:41,278 --> 00:38:44,406
අප සැමවිටම එකිනෙකා වෙනුවෙන් සිටින බව විශ්වාස කළ යුතුය

556
00:38:44,490 --> 00:38:46,116
කාලය දුෂ්කර වන විට.

557
00:38:55,083 --> 00:38:56,835
ඒකයි මට ඔයාට මේක තියෙන්න ඕන.

558
00:38:58,420 --> 00:38:59,755
ආ...

559
00:39:05,260 --> 00:39:08,222
ක්‍රිප්ටෝනියානු සියලු දේ සඳහා සංක්ෂිප්ත පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය?

560
00:39:09,014 --> 00:39:10,891
එය හිස් තැන් කිහිපයක් පිරවිය හැක.

561
00:39:17,022 --> 00:39:19,525
මට ඕන ඔයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දැනගන්නවාට, කිසිම රහසක් නැතුව.

562
00:39:23,320 --> 00:39:24,571
මොකද ඔයා තමයි...

563
00:39:25,906 --> 00:39:27,699
ඔබ සැමවිටම වනු ඇත.

564
00:39:32,829 --> 00:39:34,540
මම ආවා

565
00:39:35,791 --> 00:39:40,587
ඔබට සියලු ඇත්ත පැවසීමට

566
00:39:46,176 --> 00:39:49,012
නමුත්

567
00:39:49,096 --> 00:39:54,726
ඒකට සාක්ෂි ඔයා ළඟ හැමදාම තිබුණා

568
00:39:59,815 --> 00:40:03,151
මගේ දෑත් වැඩෙනු ඇත

569
00:40:03,235 --> 00:40:06,154
පපුව ප්‍රසාරණය වීම

570
00:40:06,238 --> 00:40:09,741
සියලුම පිරිමි ළමයින්ගෙන්

571
00:40:09,825 --> 00:40:13,328
ඔයාට ගොඩ යන්න තිබුණා

572
00:40:13,412 --> 00:40:17,165
ඇයි එහෙම වෙන්න ඕන

573
00:40:19,668 --> 00:40:21,169
මම?

574
00:40:26,341 --> 00:40:28,635
ඔබ

575
00:40:30,262 --> 00:40:34,182
මගේ ඇස් ඔබෙන් ඉවතට ගන්න බැහැ

576
00:40:39,855 --> 00:40:41,356
ඔබ

577
00:40:43,692 --> 00:40:47,362
මගේ ඇස් ඔබෙන් ඉවතට ගන්න බැහැ