Yah, Whitney, kau jauh diluar sana.
aku yakin cuacanya cukup panas.
Itu benar-benar berat.
Tidak apa-apa, Clark, katakan saja apa yang kau rasakan.
Ada apa dengan Clark Kent, jadi Bintang film ?
Lana membuat surat video untuk Whitney di luar negeri.
Itulah setidaknya yang bisa kulakukan. Apakah kau ingin mencobanya ?
Perhatikan bagaimana seorang pro melakukannya.
Kota ini masih dibangun kembali setelah badai. Minggu pertama di sekolah berantakan.
kau ketinggalan badai yang terburuk dalam 25 tahun ini.
Intinya, tetaplah berhati-hati dan pulang segera.
P.S. The football team's bersulang tanpa pelanggaran Fordman.
- Itu sempurna, Pete. - Yeah, super.
Cobalah untuk tidak tersedak saat ini.
Bagaimana ? mau mencoba lagi ?
Bagaimana kalau diteliti lagi ?
Tentu. Mengapa tidak ke Talon saja nanti.
- Baiklah. - Baiklah, sampai jumpa.
- Senang melihat beberapa hal tidak pernah berubah. - Chloe.
- Hai. - Hei, kau sudah kembali.
Yeah. Segar dari belantara Metropolis dan program magang Daily Planet.
Pete bilang kau punya kejutan besar. aku pikir kami telah kehilangan-mu selamanya.
Yah, ayah-ku memutuskan untuk memberikan LexCorp tembakan lain ...
... Jadi di sinilah aku, kembali dalam boonies.
Aku senang kau tinggal. Aku benar-benar merindukanmu musim panas ini.
Ya, aku bisa tahu dari banyaknya e-mail yang kau kirim.
Ya, maaf. Peternakan dan ...
Jangan khawatir dengan hal itu, Clark. Itu bukan masalah besar.
Yah, aku sangat bersemangat untuk mendengar cerita-mu.
Ya, sebenarnya, kau tahu apa ? Tidak ada cerita.
Oh, kecuali bahwa aku sudah bertemu pemuda magang yang benar-benar seksi dari Metropolis.
Sangat menyenangkan. Dia membuat-ku lupa semua tentang Smallville selama tiga bulan penuh.
- Oh, bagus. - Apa ?
Setiap tahun, Ny. Kowalski ...
membuka ... pelajaran biologi dengan film seks-ed kuno.
Siapa yang bilang begitu, saudara-mu ?
Ayah-ku.
Yah, aku yakin itu tidak seburuk itu.
Selamat pagi, aku Nn. Atkins.
aku akan menjadi guru biologi baru-mu untuk kesehatan dan pertumbuhan manusia.
Aku benar-benar menyesal dengan AC di sini.
Tapi sepertinya kita harus merasakan ini bersama-sama.
- Bawalah pada rasa sakit. - Mari kita bersiap-siap untuk sebuah film.
Baiklah. Semuanya mencoba untuk tetap terjaga.
Seluruh anggota margasatwa, dari organisme bersel satu yang sederhana ...
... Sampai mamalia yang paling kompleks, terlibat dalam reproduksi.
Hal ini memastikan bahwa setiap makhluk individu dapat menyampaikan informasi genetik ...
... Untuk generasi mendatang.
Hewan menyandarkan pada varietas metode pacaran.
Proses reproduksi luar biasa adalah yang digerakkan oleh tindakan sanggama ...
... Juga dikenal sebagai "hubungan" atau "coitus."
Pada banyak spesies, betina menarik pasangan mereka ...
Dengan aroma kimia ... disebut feromon.
Feromon digunakan untuk memperoleh perilaku spesifik ...
... Dari anggota lawan jenis dan disekresikan oleh kelenjar ...
... Atau dimasukkan ke dalam cairan lain, seperti keringat.
Tujuan yang diinginkan dari semua perilaku pacaran pada mamalia adalah ...
Oke, semuanya, berjalan, jangan lari. Tinggalkan buku kalian.
Mari kita pergi !
Penerjemah : Ion Kessel
Lex.
Aku datang segera setelah aku mendengar.
- Hai. - Hai.
- Kau baik-baik saja ? - Aku baik-baik saja.
Berkat anak muda ini di sini. Clark, kemari senentar.
Dialah satu-satunya yang tetap berkepala dingin selama kejadian.
Dia sebenarnya yang mematikan api.
Mengapa aku tidak terkejut ?
Clark, sekali lagi, aku bersyukur.
Dan aku bingung.
Kau benar, dan aku minta maaf. aku ingin memperkenalkan-mu Desiree Atkins.
Tunangan-ku.
Semua bersih, aman untuk kembali ke dalam gedung.
Sampai ketemu di kelas, Clark.
Tunangan, ya ?
Aku bahkan tidak tahu kau sudah bertemu seseorang. Kau yakin tentang ini ?
Aku belum pernah lebih yakin dari apapun selama hidup-ku.
aku mau menghubungi-mu, tapi karena kau di sini ...
Ini adalah undangan pernikahan untuk malam ini.
aku tahu waktunya mepet, tapi aku berharap kau akan jadi pendampingku.
- Lex, aku tidak tahu harus berkata apa. - aku harap kau akan mengatakan ya.
Yah, aku terkejut.
Dan dihormati.
Bagus.
Lebih baik kembali ke kelas. kau tidak pernah tahu kapan api berikutnya yang mungkin meletus.
Oh, hadiah pernikahan dari ayahmu. Jadi kau ingin aku menandatangani ini ?
Nah, jika kau tidak mau, ayah-ku bisa mencabut hak waris-ku.
Baik. aku akan menandatanganinya.
Tapi itu akan dikenakan biaya ciuman.
aku sangat berharap kita tidak harus menandatangani pada hari pernikahan kita.
Kau benar.
Kau hal terbaik yang pernah terjadi pada-ku.
aku berencana untuk berada bersama-mu sampai kematian memisahkan kita.
- Hai, sayang. - Hai.
Ceritakan lagi keengganan-mu pada AC.
Dua kata:
Tagihan listrik.
Hai, Clark. Bagaimana sekolah-mu ?
Sangat berbeda.
- Apakah kami suka yang berbeda itu ? - Ada kebakaran selama kelas biologi.
Tidak apa-apa. Tidak ada yang terluka. aku menghentikannya sebelum menyebar.
- Kedengarannya seperti kita harus bangga padamu. - Kecuali ketika kupikir aku yang memulainya.
Tunggu, kau mau menjelaskan itu, please ?
aku mulai merasa panas. Mataku mulai terasa panas.
Semua tiba-tiba, tempat yang kulihat meledak dan terbakar.
Hanya dengan melihat ?
Halo. Hai, aku Clark. Aku adalah anak yang bisa mengangkat traktor dan melihat tembus dinding.
Nak, tunggu sebentar. Apa sebenarnya yang terjadi ketika hal ini terjadi ?
kami baru saja bertemu guru biologi baru dan sedang menonton sebuah film.
- Sebuah film pendidikan ? - Film pendidikan sex.
Ini bisa jadi sangat rumit.
Clark, mungkin bahwa apapun yang terjadi ...
... Memiliki semacam koneksi hormon.
Ya.
Bagus, jadi aku tumbuh dewasa menjadi starter api ?
Tidak, Nak, dengar ...
Kita hanya harus bisa menangani ini, seperti yang sudah kita lakukan pada semua kemampuan-mu yang lain.
Kemampuan-ku yang lain tidak melibatkan benda meledak dan terbakar.
Sebuah alasan lagi untuk-mu untuk diam beberapa waktu.
- kau hanya harus tinggal dekat dengan rumah. - Bagus.
Kemudian kita akan mencari tahu.
Aku tidak bisa.
Mengapa, apa ini ?
kau tidak akan percaya.
- Terima kasih. - Cheers.
- Hei, Chloe. Aku mencari cari-mu. - Hei.
Benarkah ? Aku tidak sulit ditemukan, Clark.
Hanya Lex Luthor yang bisa membuat pernikahan dongeng dalam waktu kurang dari 48 jam.
Lihat, kau tampak sedikit jauh pagi ini.
aku ingin membuat semuanya baik di antara kita.
- Ya, itu keren/hunky-dory. - Sekarang aku tahu sesuatu yang salah.
Satu-satunya orang yang mengatakan "keren/hunky-dory" adalah ayah-ku.
Dengar, Clark, aku kira aku hanya membiarkan perasaan-ku mendapatkan lebih baik dari-ku.
Tapi, kau tahu, kita membuat keputusan, dan aku baik-baik saja dengan itu.
Aku juga.
Bagus.
Tapi aku masih tidak tahu bagaimana yang aku rasakan tentang Sex Ed dari Ny Luthor.
- Aku tidak percaya Lex menikah. - Dia bilang dia benar-benar mencintainya.
Yeah, well, cinta itu jarang, jika pernah ada, itu logis.
Mungkin mereka hanya memiliki feromon yang benar.
Itu kimia, Clark. Beberapa orang memilikinya, lainnya tidak.
Senyum yang manis. Bagus.
Berhenti menatap, Clark. kau akan membakar mata-mu.
- Aku hanya ... - Tidak apa-apa.
Desiree memang memikat, aku mengerti. Oh, dan terima kasih sekali lagi, Clark.
Lex, aku harus memberitahu-mu, aku sedikit kaget.
kau pergi dua minggu dalam perjalanan bisnis.
Berikutnya hal yang aku tahu, ibuku yang menyelesaikan kue pernikahan-mu ?
Percayalah, ketika aku pergi, aku tidak berniat jatuh cinta.
aku berjuang melewati fungsi bisnis yang tak ada habisnya ...
tiba-tiba ... Desiree ada di sana.
Dia pasti telah membuat cukup pada kesan pertama.
Sebenarnya, dia bilang dia datang untuk menyelamatkan aku.
aku pikir itu adalah lelucon juga, bahwa dia hanya tertarik pada nama-ku atau keberuntungan.
Tapi saat malam semakin larut, aku menyadari ia berbeda.
Terjadi secepat itu ?
kau dapat menghabiskan waktu bermain aman atau kau dapat pergi untuk itu.
Tapi di beberapa titik, Clark ...
... kau hanya tahu kapan sesuatu itu benar.
Dan Pete merekam semua game Hiu untuk-mu, sehingga kau tidak akan kehilangan apa-apa ...
... Meskipun, cara mereka bermain, kau mungkin ingin juga.
Anyway, aku tidak lupa apa yang kita bicarakan, jadi jangan khawatir.
Pulanglah segera dan hati-hati.
Itu bagus. Terima kasih untuk semuanya, Clark.
Jadi, apa yang kau bicarakan dengan Whitney, sih ?
Oh, hanya bahwa dia ingin aku untuk mengawasi-mu.
Bukan berarti ia tidak mempercayai-mu ...
Panas. Apakah kau mau es kopi ? Aku akan membuat es kopi.
Salah satu manfaat dari manajemen, 24-jam mengakses ke mesin cappuccino.
Jadi, apa yang kau katakan kepada Whitney ?
Diawali pesan-ku lima atau enam kali, tapi aku tidak bisa menyelesaikan.
Ada begitu banyak yang ingin aku katakan.
Tidak mudah punya hubungan jarak jauh.
Aku merindukannya.
Dan aku khawatir dengannya, tapi sulit menempatkan hidup-mu dalam bertahan.
aku tidak yakin itu adalah keputusan yang paling bijaksana untuk kami berdua.
aku mengiriminya e-mail.
Dia memiliki waktu yang sangat sulit.
Pertama dengan pelatihan dasar, sekarang sedang dikirim keluar.
Dia membutuhkan seseorang yang bisa dia andalkan.
Selain itu, aku punya kau untuk menjaga-ku, bukan ?
Aku tahu aku belum berbuat banyak musim panas ini. Terima kasih.
Tapi sejak badai itu, pertanian telah menjadi bencana.
Sepertinya kita semua berusaha untuk menemukan jalan kembali dari hari itu.
Kecuali untuk Lex. Aku belum pernah melihat dia begitu bahagia sebelumnya.
Agak aneh.
Aku senang aku bukan satu-satunya yang berpikir begitu.
Namun, kau harus mengakui, itu romantis.
- Yah, Lex membuatnya tampak mudah. - Mungkin saja.
Lex belajar untuk bertindak atas gairahnya. Jangan pernah menahan sesuatu kembali.
Aku ingin tahu apakah kita akan pernah bisa melakukan hal yang sama.
- Clark, ada apa ? - Hanya tidak merasa begitu baik.
Oh, Tuhan, kau panas. Biar aku antar kau pulang.
kau oke ?
Ya, aku baik-baik saja. Apa yang terjadi ? Aku akan menelepon 911.
aku tidak tahu.
Clark ?
- aku pikir kau sudah di sekolah. - Aku tidak pergi.
Itu terjadi lagi di Talon.
Apa, kebakaran lain ?
Lebih buruk dari sebelumnya.
Aku takut itu tidak akan berhenti.
Pemadam kebakaran mengatakan apinya tampak mencurigakan.
- Ayolah. - Dan mereka benar.
Kami berdua tahu kau tidak bermaksud untuk memulai salah satu kebakaran.
Ayah, Lana ada di sana. Jika aku menyakitinya ...
Dengar, nak ...
Clark.
Hei, ayolah.
Clark.
Lihat aku.
Nak, aku rasa aku punya ide yang cukup bagus dari apapun yang memicu hal ini.
Baiklah. Aturan nomor satu:
Selalu berlatih jauh dari gudang. Ayo.
aku tidak bisa. aku pikir intinya adalah menghentikan hal ini terjadi.
Untuk mematikannya, kita harus menemukan saklarnya dulu, bukan ?
Baiklah.
Sekarang, aku ingin kau ingat ...
... Persis apa yang kau pikirkan tentang pertama kalinya hal itu terjadi.
Ayo.
- Ayah, ini mungkin lebih mudah jika aku ... - Sendiri. Yeah.
Maaf.
Terima kasih.
Lana.
Lima oang-orangan sawah, dua barel air dan selanjutnya kotak surat kita ...
Ayah, kau benar. Setelah aku mengerti apa yang memicu panas ...
... aku bisa mengendalikannya tanpa memikirkan ...
... Seks.
- kau yakin tentang itu, nak ? - Percayalah.
Lain kali kalau aku punya kencan, aku bisa membawanya keluar tanpa pengaturan lalu membakarnya.
Itu melegakan.
aku akan baik-baik.
Hei, Clark, kau di sini ?
Sedikit panas di sini untuk lilin, Clark.
Ny Luthor.
Hanya di sekolah. Di luar, aku lebih suka "Desiree."
aku melewati rumah-mu, tapi tidak ada orang di rumah.
- Lalu aku melihat cahaya di loteng. - Yeah, orang tua-ku pergi ke kota.
Yah, sebenarnya aku datang untuk menemuimu.
Benarkah ?
kau lihat, kebanyakan cewek suka pria yang lebih tua, tapi aku tidak, aku suka cowok yang lebih muda.
Kekurangan mereka dalam pengalaman, mereka menggantinya dalam gairah.
- Apakah itu benar ? - Yeah.
Aku melihatmu menatapku hari itu di kelas.
Maaf, aku ..
Tidak, tidak apa-apa.
Aku benar-benar tersanjung.
Sebuah fakta, aku berharap ...
... Kita bisa bekerja pada hubungan murid-guru.
Kau menikah dengan sahabatku.
Tunggu.
aku tidak tahu apa yang kau harapkan di sini malam ini.
Tapi Lex adalah teman terbaik-ku. aku tidak akan melakukan apa pun untuk menyakitinya.
aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Tolong jangan bilang Lex tentang hal ini, oke ?
aku sangat menyesal.
Jadi Ny Luthor memiliki sebuah alias. Menarik.
Kau tahu, apa yang akan kau katakan ...
... Jika aku katakan Nn. Atkins, a.k.a. Alison Sanders ...
... Muncul di loteng-ku tadi malam ...
... Dan mencoba merayu-ku ?
Aku akan mengatakan kau menghidupkan fantasi telanjang ...
... Dari setiap siswa laki-laki di sekolah ini.
Clark, ia baru menikahi Lex. Mengapa dia akan tertarik pada-mu ?
Terima kasih.
Dengar, dia tidak menghargai Lex ...
... dengan mengatakan ia adalah satu-satunya yang berdiri antara dia dan aku.
Oke, ini secepatnya harus pergi dari kemuakan belaka yang benar-benar mengganggu.
aku tidak mengada-ada. Dia memiliki beberapa tujuan aneh pada Lex.
Wah, Aku ingin tahu kenapa bisa begitu.
Aku serius. Ini lebih dari sekedar fakta bahwa dia seksi.
Clark, ini adalah Lex Luthor yang kita bicarakan.
Bukankah ia menganggap semua kemungkinan disayangkan ...
... Sebelum berkata "aku lakukan" ?
aku tidak tahu, tapi aku akan mencari tahu. Aku akan berbicara dengannya.
- Apakah kau terus mencari ? - Ya, tentu.
Di mana ada asap, pasti ada api. Maaf itu pepatah.
Clark, aku sudah menunggu-mu.
Benarkah ?
kau tidak perlu canggung. Desiree mengatakan kepada-ku semuanya.
Lex, aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
Sepanjang hidupku, aku sudah menebak-nebak niat orang lain.
aku sudah mencapai titik di mana aku mulai berpikir teman ...
Adalah sebuah kemewahan yang tidak mampu kudapat.
Sampai aku bertemu denganmu, Clark. Sejak di hari kau menarikku keluar dari sungai ...
... kau sudah menjadi satu orang yang bisa aku percaya.
Aku senang kau merasa seperti itu, Lex.
Mungkin itulah sebabnya aku menemukan obsesi-mu dengan istri-ku begitu mengganggu.
Obsesi-ku ?
Lex, aku tidak tahu apa yang dia bilang, tapi dia yang datang pada-ku.
Kau mengharapkan aku percaya itu ?
Ayolah, aku melihat cara kau menatapnya hari itu.
Dia bilang kau pernah mengincar dirinya di kelas.
Tidak, Lex, kau harus melihat ini.
Nama asli istri-mu adalah Alison Sanders. Dia besar di Smallville.
Aku yakin dia tidak memberitahu itu, bukan ?
Tidak.
Jika dia tidak mengatakan kebenaran tentang itu, bagaimana kau bisa percaya ... ?
Dia istri-ku, dan aku mencintainya.
Sejujurnya, aku berharap permintaan maaf, bukan sindiran lagi.
- aku pikir persahabatan kita lebih berarti. - Memang.
kau boleh keluar.
aku tidak tahu apa yang kau lakukan pada Lex, tapi aku tidak akan membiarkan ini.
Maaf, Lex, itu pasti sulit.
Dapatkah kau menjelaskan hal ini ?
Clark benar, aku mengubah nama-ku.
Tapi aku berubah lagi kemarin untuk "Luthor."
Itu sebenarnya yang terpenting, bukan ?
Aku hanya tidak mengerti mengapa kau merahasiakan hal ini dari-ku.
Kau tahu, menurut-ku ...
... aku belum mendapatkan ciuman dari suami-ku ..
... aku tidak tahu, setidaknya enam jam.
Desiree, kita benar-benar perlu membicarakan hal ini.
Clark adalah bagian dari masa lalu-mu.
Sama seperti orang lain di kota ini.
kau tidak membutuhkan mereka, Lex.
kita tidak membutuhkannya.
Mungkin kau benar.
Jadi ingatlah, tetap jaga kepala-mu ke bawah.
Aku menawarkan sebuah wawancara eksklusif dari-mu saat kau kembali.
- Itu bagus, Chloe. - Terima kasih.
Oh, dan terima kasih atas quid pro quo. Sekarang aku bisa memindah ...
... Penyebaran perpustakaan mendapatkan pekerjaan baru ke halaman dua.
Jadi pasti menyenangkan, menghabiskan seluruh musim panas di Metropolis.
Ya, itu benar-benar bagus untuk menyendiri.
Kadang-kadang agak jauh dapat memberikan perspektif baru tentang hal yang kau lakukan.
Kesalahan yang kau buat.
Pergi musim semi bersama Clark bukan kesalahan.
Ya, itu.
Aku membiarkan diriku menikmati perasaan-ku padanya, dan aku terluka.
Setidaknya kau cukup berani mengambil risiko.
Oh, ya, itulah aku. Si meriam pakan ternak dewi asmara.
Tiga bulan. aku pikir aku akan melupakan itu sekarang.
Tapi ketika aku melihat dia di aula, semua perasaan kembali.
Aku bahkan mengarang cerita palsu tentang pertemuan dengan seorang pria di Metropolis ...
... Untuk mencoba mendapatkan perhatian dari-nya.
Clark masih benar-benar peduli pada-mu, Chloe.
aku tahu.
Tapi dia peduli pada-mu lebih banyak.
aku tidak mau Clark datang diantara persahabatan kita.
Aku juga. Jadi, apa yang akan kita lakukan ?
Mari kita mendefinisikan diri kita dengan apa yang kita lakukan, bukan siapa yang kita kencani.
Atau jangan kencan.
Keren.
Lana.
kita perlu bicara.
aku harus menyelesaikan beberapa pekerjaan di Torch.
Baiklah, sampai jumpa.
Aku benar-benar senang melihat-mu. Aku baru saja mendapatkan asuransi penyesuaian akhir.
Setelah kau beri tanda tangan, kita dapat memulai perbaikan.
Lex, aku tidak mengerti.
Ini tidak rumit.
aku telah memutuskan untuk meminta klausul buy-out dari perjanjian kemitraan kita.
Ini memberi-ku 24 jam untuk mengosongkan tempat itu.
Benar. Aku sudah memutuskan untuk kembali menilai hubungan bisnis-ku.
Pemilik Talon tidak lagi cocok.
Ini tidak adil. Pemilik Talon selalu memikul bebannya sendiri.
Melanggar bahkan bukan ide-ku dari model bisnis yang baik.
Dan terus terang, aku mempertanyakan penghakiman dari seorang partner ...
Yang menyebabkan ribuan dolar dalam kehancuran ...
... Sementara menghibur teman-teman setelah berjam-jam. - Aku di sini bersama Clark.
Kepercayaan-ku pada Clark sudah menguap ...
... Bersamaan dengan antusiasme-ku pada bisnis coffee-shop.
Lana, ada apa ?
- Aku baru saja diusir dari Talon. - Apa ?
Lex menggunakan pemecatan untuk membenarkan pengambilan gedung.
Tidak, dia tidak bisa melakukan itu. Itu bukan salahmu.
Dia tahu itu. Dia hanya mencari alasan.
Orang-orang sudah memperingatkan aku tentang melakukan bisnis dengannya.
Ketika aku melihat betapa kerasnya ia berjuang untuk menjaga tanaman terbuka ...
... Aku benar-benar berpikir dia akan berubah.
Lana, kau membawa Talon dari ketiadaan. Itu berarti segalanya bagi-mu.
Dan ini membuktikan tidak pernah benar-benar jadi milikku.
Halo, Clark.
Lana tampak kesal. Apakah dia menceritakan apa yang terjadi ?
Ya, ia menyebutkan bahwa Lex menutup Talon, dan entah bagaimana ...
... aku pikir itu tidak sepenuhnya keputusannya.
Yah, kau benar.
kami membuat keputusan sebagai pasangan.
aku ingin membuktikan suatu hal.
Untuk siapa ? Lana ?
Tidak, Clark, kepada-mu.
Aku ingin kau memahami sesuatu.
aku bisa mengendalikan orang-orang dalam kehidupan-mu.
aku buat Lex menutup Talon dalam sedetak jantung. Bayangkan apa yang akan terjadi ...
... Jika aku mengubahnya terhadap kota ini, teman ...
... Atau bahkan orang tua-mu. - Aku tidak akan membiarkan kau melakukannya.
kau ingin ini berhenti ? Menjauhlah dari kehidupan kami.
aku tidak akan mundur.
Dan aku akan menemukan cara untuk menghubungi Lex.
Clark, kenapa kau tidak memberitahu kita tentang ini sebelumnya ?
aku tidak tahu harus berkata apa. aku kira aku merasa malu.
aku tidak tahu apa yang dapat kita lakukan pada Talon. Ini tidak melanggar hukum ...
... Bicara pada suami-nya ke dalam sebuah keputusan bisnis yang buruk.
Tidak, tapi mencoba merayu seorang remaja.
aku akan menelepon dewan sekolah pagi ini ...
Dan membuat wanita ini diberhentikan.
Yeah.
Ethan. Silakan masuk
Apa yang membawamu ke sini ?
Seorang guru di sekolah tinggi, Ny. Luthor ...
Menyatakan ... dia melihat Clark mengatur mobilnya terbakar.
Itu tiga kebakaran yang mencurigakan dalam beberapa hari, Clark.
sayangnya aku harus membawa-mu ke dalam tahanan sampai kita menyelesaikan masalah ini.
- Mom, Dad, ini ada kesalahan. - Kami tahu.
Clark, aku ingin kau melakukan apa yang Ethan katakan.
- Kita akan memikirkan hal ini, aku janji. - Berbaliklah, Nak.
Benar, aku jual bangunan dan segala isinya.
Bicaralah dengan orang-orang kita di Metropolis tentang harganya dan berikan pada-ku.
Ny Kent.
aku mencari Nell.
Dia baru saja pergi. aku rasa dia berkemas untuk pindah.
- Yah, aku harap aku tidak mengganggu-mu. - Ny. Kent.
aku benar-benar menyesal tentang Clark.
Benarkah, Lex ?
Anak-ku di penjara, dan istri-mu yang menempatkan dia di sana.
Mungkin kebakaran ini adalah karena bingungnya mencari pertolongan.
Apakah itu kau yang bicara, ataukah Ny Luthor yang bicara melalui kau ?
Aku tidak pernah meminta-mu untuk memihak terhadap suami-mu.
Harap jangan meminta-ku untuk meragukan istri-ku.
Setiap hubungan yang baik bergantung pada kepercayaan, tetapi harus ada ruang untuk tidak setuju.
Seperti cara Jonathan dan aku tidak setuju dengan-mu.
Dia tidak bisa melihat masa lalu nama Luthor.
aku selalu berpikir kau benar-benar mencoba untuk menjadi teman Clark.
Aku mulai berpikir kalau Jonathan benar selama ini.
Percayalah, aku tidak pernah ingin terjadi seperti ini.
Kau kenal Clark.
Dia bukan seorang kriminal.
Dia satu-satunya orang yang membela-mu tidak peduli apa.
Tanyakan kepada diri-mu sendiri, adalah dia benar-benar mampu atas ini ?
aku tidak akan berpikir begitu.
- Tapi aku mengenal Desiree. - Lex ...
... kau bertemu dan menikahinya dalam seminggu.
Seberapa baik kau mengenalnya ?
Ny...
Oh, halo, Tn. Kent.
- Apakah kau di sini untuk berbicara tentang Clark ? - Ya.
Dan aku akan lebih suka melakukannya dengan pakaian lengkap, jika kau tidak keberatan.
Tentu.
Maaf tentang anak-mu ...
...Tn. Kent.
Tapi kau harus ambil ini sebagai tanda peringatan.
Anakmu adalah pemuda yang bermasalah serius.
Dan bagaimana kau mengetahui itu ?
Bukankah sudah jelas ?
Dia memulai kebakaran, kemudian ia mengambil kredit untuk menempatkan mereka keluar.
Dia mengatakan kepada-ku bahwa dia tidak berada di dekat mobil-mu, dan aku percaya dia.
Putra-mu berbohong kepada-mu. Maafkan aku.
kau tahu, aku pikir aku bisa datang ke sini dan alasan dengan-mu.
Tapi yang jelas aku salah.
Tn. Kent, tunggu.
Tolong, maafkan aku.
Kau benar tentang segala hal.
Ini semua harus dilakukan dengan Lex.
Ini pasti ada hubungannya dengan suami-mu, Lex Luthor.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku dulu.
Maaf kita tidak punya waktu untuk memanggang file dalam kue.
Bagaimana kau menghadapinya ?
Selain dituduh menjadi seorang pembakar beruntun ...
... Dan mencoba untuk tidur dengan istri sahabat-ku, aku baik.
kita punya kabar baik. Chloe menindak lanjuti petunjuk Sanders Alison.
Rupanya Rubah betina kita dikenal sebagai Alison ...
... Populer dengan anak laki-laki Smallville bahkan saat remaja.
Dia bersama pacarnya waktu meteor jatuh.
Artikel Ledger tidak mengatakan, tapi biarkan pikiran-mu mengembara ...
... Untuk apa yang mereka lakukan.
Beberapa minggu kemudian, ia menghilang dan membunuh orang tuanya. Dia mewarisi segalanya.
Maju cepat lima tahun. Desiree sekarang guru.
Dia menikahi seorang eksekutif kaya, hanya untuk menunjukkan kegilaannya ...
pada salah satu ... siswa sekolah menengah-nya.
Pengakuan yang sama dan penyangkalan enam jam kemudian.
Skenario janda berkabung yang klasik.
Hanya, setelah pembunuhan yang kedua, janda ini mendapat kerugian ...
Dari ... yang berinvestasi di dot-coms.
Setelah dia kehilangan uangnya, dia memutuskan untuk pergi setelah Lex.
Jadi dia mencoba merayu-ku untuk membunuhnya.
Nah, kenapa dia pikir aku akan melakukannya ?
- Feromon. - Chloe.
Clark, dia dalam pergolakan gairah besar ketika meteor jatuh.
Jika kadar feromonnya ditingkatkan ...
... Dia bisa mendapatkan seorang pria untuk melakukan apa pun yang dia inginkan.
Beruntung bagi kita, Clark Kent tampaknya kebal ...
... Untuk beberapa anggota lawan jenis.
Waktu sudah habis, girls.
Oke.
Hei, ayahku pergi untuk menemui Desiree. Aku harus keluar dari sini.
Tunggu saja, oke ?
Tunggu.
Kami harus membuat-mu keluar dari sini, Clark.
Tetap dekat dengan-ku.
Clark !
kita perlu bicara.
Apakah ada yang salah ?
aku tidak yakin.
Cinta yang aku tahu seharusnya buta, tapi karena bertemu dengan-mu ...
... aku merasa seperti aku telah kehilangan semua rasa alasan tentang teman-teman-ku ...
... Bisnis-ku, dan tiba-tiba aku tidak tahu mengapa.
Nah, sudah terlambat untuk dipikirkan, Lex. Koran-koran telah tersebar.
Segala sesuatu yang kau miliki adalah milikku.
kau hanya mewarisi dalam peristiwa kematianku.
Apakah kau berencana untuk membunuhku ?
Tidak.
Dia.
Aku kenal kau, Tn. Kent.
Kau bukan seorang pembunuh. tolong ...
...turunkan senapannya.
Aku tidak akan membiarkan-mu menambahkan nama Desiree pada daftar korban-mu.
Dia menggunakan-mu. Apa pun yang dikatakannya, itu tidak benar.
Ayah, jangan !
- Ayah, kau tidak boleh melakukan ini. - Clark !
Ayah, kau oke ?
Tuhan !
Terima kasih, Clark.
Baguslah kau kembali.
Yah, Bagus juga melihat sesuatu selain makanan penjara.
Yah, aku baru saja dapat telepon dari Ethan. Setelah pernyataan Lex, pembakaran itu ...
Biaya pembakaran sudah beres.
Dan dari apa yang Ethan katakan, aku pikir kita telah melihat akhir dari Desiree.
Bagaimana dengan aku yang melarikan diri ?
Mengingat usia-mu dan fakta bahwa kau menyelamatkan hidup Lex Luthor ...
... Mereka bersedia untuk melepas-mu pergi dengan peringatan keras.
kita sangat beruntung kali ini, Nak.
Apakah Lex mengatakan apa-apa tentang apa yang terjadi ?
aku rasa kita berdua ingin menempatkan itu di belakang kita.
Dan sekarang, Ny Kent, jika kau selesai di sini ...
... aku ingin membawa-mu keluar untuk makan malam.
Sendirian, jika kau tidak keberatan, Clark.
aku tidak keberatan.
Clark.
Aku berharap akan menemukan-mu.
Hei, Lex. Bagaimana perasaanmu ?
Seperti aku terbangun dari mimpi buruk.
- kau benar-benar mencintainya, bukan ? - aku pikir begitu.
aku mengajukan perceraian ...
... pengacara-ku mengatakan kepada-ku harus selesai dalam beberapa hari.
Aku akan membiarkan kesepakatan polisi dengan Desiree.
- Dan kapan itu selesai ? - aku akan mencoba untuk lebih berhati-hati.
Aku membiarkan gairah-ku menguasai-ku.
aku tidak akan membuat kesalahan itu lagi.
Lex, aku tidak berpikir memiliki gairah adalah suatu hal yang buruk.
Kau benar, Clark.
Gairah untuk hidup dan bekerja dan teman-teman yang baik.
Selama kau tetap mengontrol.
Aku harus mengambil halaman dari buku-mu.
Bagaimana yang kau maksud ?
Cara-mu menangani Lana.
aku selalu mengatakan kepada-mu untuk pergi, tetapi kau tidak ...
... Bahkan sekarang bahwa gelandang itu keluar dari gambar.
aku ingin, percayalah.
Tapi Lana perlu menjauhkan perasaannya pada Whitney dulu.
Aku bisa menunggu.
Jangan menunggu terlalu lama.
Hai, Whitney. Aku sudah berusaha untuk menyelesaikan ini, tapi sudah seminggu gilanya.
Namun, dengan cara itu, aku senang ...
... Karena itu memberi-ku kesempatan untuk berpikir tentang apa yang harus aku katakan.
- Hei, Clark. - Hai, Lana.
- Kupikir aku akan membantu dengan perbaikan. - Terima kasih.
Kabar baiknya adalah, aku pikir kita sudah hampir siap untuk pembukaan kembali.
Apa berita buruknya ?
aku masih tidak tahu bagaimana menggunakan mesin baru espresso.
Terlihat sangat ...
... Italia. - Ini adalah hadiah dari Lex.
Seiring dengan mawar dan tawaran untuk pengerjaan ulang perjanjian kemitraan kami ...
... Sehingga ini tidak dapat terjadi lagi.
Lex menceritakan pada-ku apa yang terjadi dengan Nn. Atkins dan ayahmu.
Untung kau ada di sana.
Lucu bagaimana dia bisa merayu semua orang kecuali kau.
Ya, aku kira dia hanya bukan tipeku.
Dan penjara itu, bagaimana kau melarikan diri ?
Ada kebakaran. Sheriff membuka pintu. Aku hanya kabur saja.
Tiga kebakaran. Kau ada di sana. semuanya tiga kali.
Kebetulan yang aneh, ya ?
Atau hanya bagian dari misteri Clark Kent.
Bagaimana kabarmu dengan rekaman itu untuk Whitney ?
aku memutuskan untuk mengatakan kepadanya bagaimana yang benar-benar aku rasakan.
Apa yang terjadi dengan memakai wajah berani ?
Tidak adil bagi kami. aku belum jujur dengan perasaan-ku.
Aku tahu itu akan menyakitkan, dan waktu-ku tidak bagus ...
... Tetapi memiliki hubungan yang dibangun dengan rahasia dan kebohongan pasti gagal.
Tidakkah begitu, Clark ?
Tentu saja.
Sepertinya cuaca panas akhirnya reda. Aku senang.
Yeah, aku juga.
aku harus membiarkan-mu menyelesaikan.
Bye, Lana.
Bye.
Whitney.
aku sangat peduli pada-mu.
Dan aku akan selalu begitu.
Tapi kita berjanji bahwa kita akan jujur satu sama lain.
Dan kebenarannya adalah ...