1
00:00:00,505 --> 00:00:01,805
Previously on Smallville...
2
00:00:02,241 --> 00:00:04,042
There are aliens among us.
3
00:00:04,977 --> 00:00:07,779
If you don't stand with us,
you stand against us
4
00:00:09,415 --> 00:00:12,017
it's time for you to pick a side.
5
00:00:12,051 --> 00:00:14,086
There's only one way
to leave Checkmate.
6
00:00:14,954 --> 00:00:17,122
I finished tracing the
nber of our rogue blur.
7
00:00:17,156 --> 00:00:18,724
It was Zod.
8
00:00:18,758 --> 00:00:20,926
You lied about having powers.
9
00:00:20,960 --> 00:00:22,260
How'd you get them?
10
00:00:22,295 --> 00:00:24,229
From your blood.
11
00:00:24,661 --> 00:00:26,998
Your father left the book
of Rau on this Earth.
12
00:00:27,033 --> 00:00:28,633
And what with all of this,
13
00:00:28,668 --> 00:00:31,348
there is no limit to
what we can achieve.
14
00:00:31,838 --> 00:00:33,505
Don't act like there
isn't some agenda
15
00:00:33,539 --> 00:00:34,873
you're not telling me about.
16
00:00:34,907 --> 00:00:37,542
If it wasn't for Zod,
I wouldn't be alive today.
17
00:00:37,577 --> 00:00:39,125
Let's just say I know him
better than you think.
18
00:00:40,073 --> 00:00:42,681
A group of your people are
looking to a new leader --
19
00:00:42,715 --> 00:00:44,116
Clark.
20
00:00:44,150 --> 00:00:46,685
The time has come to
share in your birthright.
21
00:00:46,719 --> 00:00:48,453
I know what I have to do.
22
00:01:01,000 --> 00:01:02,734
Hey.
23
00:01:02,769 --> 00:01:05,237
Don't tell me you forgot
about your favorite customer.
24
00:01:05,271 --> 00:01:06,738
I thought you forgot about me.
25
00:01:06,773 --> 00:01:08,573
You're late.
26
00:01:08,608 --> 00:01:10,475
I'll have the usual, please?
27
00:01:10,510 --> 00:01:12,811
All I got left is strong and burnt.
28
00:01:12,845 --> 00:01:14,679
As long as it's hot.
29
00:01:14,714 --> 00:01:16,648
You know, I've been
meaning to ask --
30
00:01:16,682 --> 00:01:18,216
what kind of a job
31
00:01:18,251 --> 00:01:21,486
has a pretty young lady working
all night, every night?
32
00:01:21,521 --> 00:01:24,756
Actually, I work for a
nonprofit organization.
33
00:01:24,791 --> 00:01:26,424
We help people in need.
34
00:01:26,459 --> 00:01:27,759
Trying to save the world, huh?
35
00:01:27,794 --> 00:01:30,695
All night, every night.
36
00:01:41,808 --> 00:01:45,710
[ Beeping
37
00:01:50,650 --> 00:01:52,083
Verify.
38
00:01:52,118 --> 00:01:55,590
Chloe Sullivan. Password 051409.
39
00:01:57,924 --> 00:02:01,459
Vocal and bio analysis confirmed.
40
00:02:12,104 --> 00:02:15,340
Welcome to Watchtower,
ms. Sullivan.
41
00:02:15,374 --> 00:02:18,243
Ready to save the
world from itself?
42
00:02:38,197 --> 00:02:40,565
How did you find out my sceret?
43
00:02:40,600 --> 00:02:42,234
Oliver's voice wavered
44
00:02:42,268 --> 00:02:45,971
when I told him that
Watchtower had been kidnapped.
45
00:02:46,005 --> 00:02:49,808
And I've seen the
way he looks at you.
46
00:02:49,842 --> 00:02:54,246
It's the little things a
girl tends to notice.
47
00:02:54,280 --> 00:02:57,782
And yet you somehow
missed an unloaded gun.
48
00:03:08,194 --> 00:03:10,295
Watchtower safety compromised.
49
00:03:10,329 --> 00:03:11,496
Initiating lockdown.
50
00:03:24,277 --> 00:03:27,946
It's in your best interest to
get these doors open now.
51
00:03:35,321 --> 00:03:37,555
Access denied.
52
00:03:38,858 --> 00:03:41,793
We're not going anywhere.
53
00:03:41,827 --> 00:03:45,935
Watchtower's in control now.
54
00:03:45,945 --> 00:03:50,045
♪ Smallville 9x19 ♪
Sacrifice
Original Air Date on April 30, 2010
55
00:03:50,169 --> 00:03:54,589
♪ Somebody save me ♪
56
00:03:54,709 --> 00:03:56,685
♪ "Save Me" performed by Remy Zero ♪
57
00:03:56,709 --> 00:04:00,045
♪ let your warm hands
break right through ♪
58
00:04:00,079 --> 00:04:05,417
♪ somebody save me ♪
59
00:04:06,953 --> 00:04:10,689
♪ I don't care how you do it ♪
60
00:04:10,723 --> 00:04:13,239
♪ just stay ♪
61
00:04:13,359 --> 00:04:15,694
♪ stay ♪
62
00:04:15,728 --> 00:04:17,362
♪ come on ♪
63
00:04:17,396 --> 00:04:21,166
♪ I've been waiting for you ♪
64
00:04:21,200 --> 00:04:24,502
♪ just stay with me ♪
65
00:04:26,872 --> 00:04:31,409
♪ I've made this whole
world shine for you ♪
66
00:04:31,444 --> 00:04:33,545
♪ just stay ♪
67
00:04:33,579 --> 00:04:35,714
♪ stay ♪
68
00:04:35,748 --> 00:04:38,116
♪ come on ♪
69
00:04:38,126 --> 00:04:43,026
-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.Com --
70
00:04:44,855 --> 00:04:47,390
I let myself in.
71
00:04:47,425 --> 00:04:49,025
Terrific.
72
00:04:49,060 --> 00:04:50,427
You, uh, hop up to the helipad
73
00:04:50,461 --> 00:04:52,762
or just superspeed
past security, Clark?
74
00:04:52,797 --> 00:04:54,698
I used the elevator.
75
00:04:54,732 --> 00:04:55,899
How human of you.
76
00:04:55,933 --> 00:04:57,867
You're obviously not
on patrol tonight.
77
00:04:57,902 --> 00:04:58,968
What's going on?
78
00:04:59,003 --> 00:05:00,070
I need to find Zod.
79
00:05:02,306 --> 00:05:03,406
You know, Chloe --
80
00:05:03,441 --> 00:05:04,708
she's got this really big building
81
00:05:04,742 --> 00:05:06,276
filled with a lot
of expensive stuff
82
00:05:06,310 --> 00:05:07,410
I paid a lot of money for.
83
00:05:07,445 --> 00:05:09,079
She could probably
help you out with that.
84
00:05:09,080 --> 00:05:10,146
The last thing that we need
85
00:05:10,181 --> 00:05:11,181
is to have a weapon like Watchtower
86
00:05:11,215 --> 00:05:12,248
fall into the wrong hands.
87
00:05:12,283 --> 00:05:14,784
I want to keep Chloe out
of the line of fire.
88
00:05:14,819 --> 00:05:16,286
I figured you'd agree with that.
89
00:05:16,320 --> 00:05:18,722
"Keep Chloe out of
the line of fire."
90
00:05:18,756 --> 00:05:20,390
What the hell's going on?
91
00:05:20,424 --> 00:05:21,691
Zod.
92
00:05:24,261 --> 00:05:25,462
He went after Lois.
93
00:05:25,496 --> 00:05:28,231
He pretended to be The Blur,
and he put her in danger.
94
00:05:28,265 --> 00:05:31,167
I think it's time we
take off the gloves.
95
00:05:31,202 --> 00:05:32,268
I need you on this,
96
00:05:32,303 --> 00:05:33,570
but I can't have you
starting a fight with Zod
97
00:05:33,604 --> 00:05:34,971
if I'm trying to keep the peace.
98
00:05:35,005 --> 00:05:36,806
Clark, I know you like to see
the goodness in everyone,
99
00:05:36,841 --> 00:05:38,441
but you know what this
guy's capable of, right?
100
00:05:38,476 --> 00:05:40,076
And I know what you're capable of.
101
00:05:41,445 --> 00:05:44,481
I understand how you feel.
102
00:05:44,515 --> 00:05:46,216
Don't think I'm not angry, too.
103
00:05:46,250 --> 00:05:48,618
But I can't have you
firing off the first shot
104
00:05:48,652 --> 00:05:50,887
and threatening everything
I've worked for.
105
00:05:50,921 --> 00:05:53,256
These are my people that
we're talking about.
106
00:05:53,290 --> 00:05:55,892
My first real chance to
have a kryptonian family
107
00:05:55,926 --> 00:05:57,627
here on Earth.
108
00:05:57,661 --> 00:06:00,597
And we need to find Zod and
confront him my way.
109
00:06:03,134 --> 00:06:05,401
Yeah, all right, man,
I got your back.
110
00:06:05,436 --> 00:06:06,903
Let's suit up.
111
00:06:06,937 --> 00:06:08,571
Check the mansion.
112
00:06:08,606 --> 00:06:11,574
Before Tess went off the grid,
she got close to Zod.
113
00:06:11,609 --> 00:06:14,110
She may have left
behind some intel.
114
00:06:14,145 --> 00:06:16,613
I have another lead I want
to run down on my own.
115
00:06:20,017 --> 00:06:21,084
Hey, Clark.
116
00:06:23,254 --> 00:06:26,523
You know, those Kandorians...
117
00:06:26,557 --> 00:06:29,392
they're not the only
family you have here.
118
00:06:42,439 --> 00:06:44,240
In the event that I
die of starvation
119
00:06:44,275 --> 00:06:45,875
or, oh, say a ricocheting bullet,
120
00:06:45,910 --> 00:06:47,944
do you mind telling me
how you got in here?
121
00:06:49,013 --> 00:06:50,146
You're sloppy, Chloe.
122
00:06:50,181 --> 00:06:52,415
I've got thousands of
samples of your DNA
123
00:06:52,449 --> 00:06:54,551
from all the times
you've spied on me.
124
00:06:56,020 --> 00:06:58,588
It's called a DNA cloak.
125
00:06:58,622 --> 00:07:00,990
Well, aren't you fancy?
126
00:07:01,025 --> 00:07:02,559
You know, getting in
127
00:07:02,593 --> 00:07:04,994
doesn't really seem to
be our issue right now.
128
00:07:05,029 --> 00:07:07,030
How the hell do we get out of here?
129
00:07:07,064 --> 00:07:08,832
Short answer -- it's impossible.
130
00:07:08,866 --> 00:07:10,300
When Checkmate kidnapped me,
131
00:07:10,334 --> 00:07:12,101
I upgraded Watchtower's security
132
00:07:12,136 --> 00:07:13,803
to contain intruders like you.
133
00:07:13,838 --> 00:07:16,673
The only problem is,
I was supposed to be on the outside.
134
00:07:20,077 --> 00:07:21,644
Seriously?
135
00:07:21,679 --> 00:07:25,481
The lockdown prevents any
signals from getting in or out.
136
00:07:27,885 --> 00:07:29,752
Treat confirmation still active.
137
00:07:29,787 --> 00:07:30,887
Wait a minute.
138
00:07:30,921 --> 00:07:32,822
Watchtower didn't react
because you attacked me.
139
00:07:32,857 --> 00:07:33,923
We're on lockdown
140
00:07:33,958 --> 00:07:37,460
because some hacking
transmitter was detected.
141
00:07:37,494 --> 00:07:39,362
The initial signal managed
to pirate some data
142
00:07:39,396 --> 00:07:40,730
before my firewall blocked it,
143
00:07:40,764 --> 00:07:42,031
and the thing is still alive.
144
00:07:42,066 --> 00:07:44,167
It's trying to break through
another firewall, Tess.
145
00:07:44,201 --> 00:07:45,802
It's trying to give
away our location.
146
00:07:45,836 --> 00:07:47,070
What did you bring in here?!
147
00:07:47,104 --> 00:07:48,271
Nothing.
148
00:07:48,305 --> 00:07:50,073
All I wanted to do
was erase any info
149
00:07:50,107 --> 00:07:51,841
you had on the Kandorians,
not reroute it.
150
00:07:51,876 --> 00:07:53,943
I knew you were the
Kandorians' lapdog,
151
00:07:53,978 --> 00:07:56,412
but I didn't realize you
were Zod's little bitch, too.
152
00:07:56,447 --> 00:07:58,481
All right, look.
153
00:07:58,515 --> 00:07:59,582
If you're not behind this,
154
00:07:59,617 --> 00:08:01,150
there's only one other
group I can think of
155
00:08:01,185 --> 00:08:02,518
that wants Watchtower this badly.
156
00:08:09,593 --> 00:08:11,995
The signal's scrambled,
Agent Campbell.
157
00:08:12,029 --> 00:08:14,797
Watchtower threw up some
kind of halo of interference
158
00:08:14,832 --> 00:08:17,033
as soon as the tracker went live.
159
00:08:18,469 --> 00:08:21,671
Waller coming online.
160
00:08:21,705 --> 00:08:24,040
We're trying to sort out
the data we siphoned
161
00:08:25,976 --> 00:08:27,176
What is your status?
162
00:08:30,648 --> 00:08:33,883
We've narrowed the location
within a 20-block radius.
163
00:08:33,918 --> 00:08:35,051
Good.
164
00:08:35,085 --> 00:08:36,619
We can't afford to
make a mistake
165
00:08:36,654 --> 00:08:38,688
with the red queen so close.
166
00:08:38,722 --> 00:08:40,023
Don't make me regret
167
00:08:40,057 --> 00:08:41,958
putting my little white knight
back in play.
168
00:08:41,992 --> 00:08:43,726
There's no need to worry.
169
00:08:43,761 --> 00:08:46,229
We're gonna have Watchtower
in Checkmate's hands by dawn.
170
00:08:48,165 --> 00:08:50,967
Godspeed, Agent Campbell.
171
00:08:51,001 --> 00:08:52,802
Waller out.
172
00:08:54,939 --> 00:08:57,040
You heard the wall, gentlemen.
173
00:08:57,074 --> 00:08:59,108
Let's show Mercer how we feel
174
00:08:59,143 --> 00:09:01,844
about a little thing
called treason.
175
00:09:01,879 --> 00:09:04,814
Okay, if I was hiding a
transmitting tracking device,
176
00:09:04,848 --> 00:09:07,650
I would want to make it
as unassuming as possible.
177
00:09:09,887 --> 00:09:12,221
Which means I can probably
count this out.
178
00:09:12,256 --> 00:09:14,090
Fever-colored lipstick? Really?
179
00:09:14,124 --> 00:09:15,658
Well, I was gonna
go with plain Jane,
180
00:09:15,693 --> 00:09:18,561
but you seem to have
that market cornered.
181
00:09:18,595 --> 00:09:20,396
Really, how much could have been
leaked in the blink of an eye?
182
00:09:20,431 --> 00:09:21,497
Watchtower downloads
183
00:09:21,532 --> 00:09:23,166
what amounts to the
Library of Congress
184
00:09:23,200 --> 00:09:25,134
every three seconds,
which mean half that time,
185
00:09:25,169 --> 00:09:29,238
Checkmate could have attained
my entire team's database.
186
00:09:29,273 --> 00:09:32,141
And all of your files
on the Kandorians.
187
00:09:33,610 --> 00:09:36,980
Firewall breach.
188
00:09:37,047 --> 00:09:39,682
Cluster 445a.
189
00:09:39,717 --> 00:09:41,184
Now, if it wasn't
planted in your things,
190
00:09:41,218 --> 00:09:42,385
it must be on you.
191
00:09:42,419 --> 00:09:43,920
What?
192
00:09:43,954 --> 00:09:46,289
Chloe, this is ridiculous, okay?
193
00:09:47,858 --> 00:09:50,259
It's in your body, Tess,
just beneath your skin.
194
00:09:54,164 --> 00:09:57,066
Get it out of me -- now.
195
00:10:05,476 --> 00:10:08,745
Oh, my God.
196
00:10:08,779 --> 00:10:09,879
It moved.
197
00:10:13,250 --> 00:10:14,717
When it feels threatened,
198
00:10:14,752 --> 00:10:16,753
it burrows deeper into the host.
199
00:10:16,787 --> 00:10:19,522
We'll never get it out now.
200
00:10:19,556 --> 00:10:21,591
How did you know that?
201
00:10:21,625 --> 00:10:23,426
It's a Checkmate device --
202
00:10:23,460 --> 00:10:27,230
a mechanical parasite powered
by the host's biorhythms.
203
00:10:32,503 --> 00:10:34,570
Well, you know what they say.
204
00:10:34,605 --> 00:10:38,107
You lie down with dogs,
you end up with fleas.
205
00:10:38,142 --> 00:10:40,076
Laugh it up, Chloe,
206
00:10:40,110 --> 00:10:41,744
but when Checkmate finds us,
we'll both be dead.
207
00:12:00,567 --> 00:12:01,567
I'm glad you found a way
208
00:12:01,765 --> 00:12:03,900
to preserve our
culture here on earth.
209
00:12:05,302 --> 00:12:08,271
I wish everyone saw it that way.
210
00:12:08,305 --> 00:12:11,841
Zod disappeared and took the
rest of our people with him.
211
00:12:11,875 --> 00:12:13,242
I don't understand.
212
00:12:13,277 --> 00:12:16,012
I thought all of you had found
a new life here on Earth.
213
00:12:16,046 --> 00:12:20,183
We were wrong to
follow you, Kal-El.
214
00:12:20,217 --> 00:12:21,484
When we did what you asked
215
00:12:21,518 --> 00:12:23,019
and tried to assimilate
with the humans,
216
00:12:23,053 --> 00:12:24,620
we were left behind.
217
00:12:26,490 --> 00:12:28,858
We're gathered here
waiting for Zod's return
218
00:12:28,892 --> 00:12:31,160
to ask his forgiveness.
219
00:12:31,195 --> 00:12:32,261
I'm sorry, Faora.
220
00:12:32,296 --> 00:12:33,563
I never meant to divide our people,
221
00:12:33,597 --> 00:12:35,064
but you cannot realign with Zod.
222
00:12:35,099 --> 00:12:36,766
You've never trusted him, Kal-El.
223
00:12:36,767 --> 00:12:38,668
All Zod wanted was to give us power
224
00:12:38,702 --> 00:12:40,136
so we could protect ourselves.
225
00:12:40,170 --> 00:12:41,571
Zod already has powers.
226
00:12:42,940 --> 00:12:44,474
He's had them for weeks.
227
00:12:45,876 --> 00:12:48,244
Faora, there's something
you need to see.
228
00:13:09,299 --> 00:13:13,102
You are unmistakably the one
they call Green Arrow...
229
00:13:13,137 --> 00:13:15,404
A rebel with many causes.
230
00:13:15,439 --> 00:13:18,708
I'm glad to know my
reputation still precedes me.
231
00:13:18,742 --> 00:13:20,543
You must be Zod...
232
00:13:20,577 --> 00:13:22,411
Soldier with no army.
233
00:13:22,446 --> 00:13:23,813
Hmm.
234
00:13:23,847 --> 00:13:26,482
I see my reputation
precedes me, too.
235
00:13:30,654 --> 00:13:32,522
I'm guessing by the looks of him,
236
00:13:32,556 --> 00:13:34,857
we're not the only
ones waiting for Tess.
237
00:13:34,892 --> 00:13:37,059
Oh, yeah, "him."
238
00:13:37,094 --> 00:13:38,761
I find it disgusting
239
00:13:38,795 --> 00:13:41,264
how quickly you humans
can betray your own.
240
00:13:45,802 --> 00:13:47,670
Now, that one --
241
00:13:47,704 --> 00:13:50,006
he ave up all sorts
of useful information,
242
00:13:50,040 --> 00:13:52,175
before he died,
243
00:13:52,209 --> 00:13:54,443
about something your
government called Checkmate...
244
00:13:54,478 --> 00:13:56,779
and about who they're after.
245
00:13:58,549 --> 00:13:59,916
Well, not too long ago,
246
00:13:59,950 --> 00:14:01,551
a gift-wrapped me was at the
top of that wish list.
247
00:14:01,585 --> 00:14:02,685
And now Tess is.
248
00:14:02,719 --> 00:14:05,087
Checkmate is using
her to get to us,
249
00:14:05,122 --> 00:14:06,622
hunting us to the death.
250
00:14:08,425 --> 00:14:13,062
Having been on the receiving end
of their terrorist schemes...
251
00:14:13,096 --> 00:14:17,500
why don't you join me
against our common enemy?
252
00:14:18,936 --> 00:14:20,136
Well, I'm flattered,
253
00:14:20,170 --> 00:14:22,238
but if I let you
go after Checkmate,
254
00:14:22,272 --> 00:14:24,006
you'll start world war III.
255
00:14:24,041 --> 00:14:25,374
It's not an option.
256
00:14:25,409 --> 00:14:29,712
Your conviction is admirable.
257
00:14:29,746 --> 00:14:33,916
But you can't possibly think
you're faster than me.
258
00:14:33,951 --> 00:14:38,020
I've always been taught to
favor accuracy over speed.
259
00:15:04,881 --> 00:15:07,250
Bull's-eye.
260
00:15:10,287 --> 00:15:12,521
Air supply terminated.
261
00:15:24,101 --> 00:15:26,302
We got three minutes of air left.
262
00:15:26,336 --> 00:15:29,138
You think Checkmate will
find us before then?
263
00:15:30,641 --> 00:15:32,308
Asphyxiation or a firing squad.
264
00:15:33,744 --> 00:15:36,612
Damned if we do,
damned if we don't.
265
00:15:37,914 --> 00:15:39,382
Just damned.
266
00:15:44,021 --> 00:15:46,956
I just wanted to save the world.
267
00:15:48,225 --> 00:15:49,558
That's funny.
268
00:15:49,593 --> 00:15:50,993
Last time I checked,
269
00:15:51,028 --> 00:15:54,030
you were just trying to
get rid of everyone in it.
270
00:15:58,769 --> 00:16:00,803
Paint my ideals however you want,
271
00:16:00,837 --> 00:16:04,006
but you and yours don't trust
people any more than I do.
272
00:16:05,709 --> 00:16:07,543
This entire building was programmed
273
00:16:07,577 --> 00:16:09,812
to prevent anyone from
getting close to you.
274
00:16:19,089 --> 00:16:21,324
Yeah, I guess I lost
my faith in people
275
00:16:21,358 --> 00:16:24,360
a long time ago, too.
276
00:16:24,394 --> 00:16:27,129
That's why you won't let
Oliver get close to you.
277
00:16:31,168 --> 00:16:34,770
And why I can't blame him
when he eventually leaves.
278
00:16:37,374 --> 00:16:40,976
He's not gonna leave you.
279
00:16:40,977 --> 00:16:43,546
With you, he has a purpose
280
00:16:45,615 --> 00:16:48,050
I wish I could have given him that.
281
00:16:50,287 --> 00:16:52,355
And it kills me...
282
00:16:54,091 --> 00:16:57,526
...'cause you have everything
right in front of you...
283
00:16:57,561 --> 00:17:00,262
and you can't even see it.
284
00:17:05,135 --> 00:17:07,069
Final breach imminent.
285
00:17:09,840 --> 00:17:11,807
They broke through
the final firewall.
286
00:17:11,842 --> 00:17:14,276
Checkmate's gonna
be here any minute.
287
00:17:14,311 --> 00:17:17,947
As long as they torture
us with the A.C. on,
288
00:17:17,981 --> 00:17:20,416
I'll die happy.
289
00:17:27,791 --> 00:17:29,425
Cold.
290
00:17:36,666 --> 00:17:38,334
Okay, Watchtower's cooling system
291
00:17:38,368 --> 00:17:41,504
uses a special mix of
liquid helium and nitrogen.
292
00:17:41,538 --> 00:17:45,107
Cold enough to shatter steel.
293
00:17:50,247 --> 00:17:51,747
What are you waiting for?
294
00:17:53,450 --> 00:17:56,886
If I pull these tanks,
then the mainframe melts.
295
00:17:56,920 --> 00:18:00,089
All my work, Watchtower is gone.
296
00:18:00,123 --> 00:18:02,558
If you don't, we die.
297
00:18:04,127 --> 00:18:05,828
Critical oxygen level.
298
00:18:09,800 --> 00:18:14,637
Warning -- temperature variation
detected.
299
00:18:30,487 --> 00:18:34,256
System failure imminent.
300
00:19:03,720 --> 00:19:05,454
They're back on the grid.
301
00:19:05,489 --> 00:19:08,524
Safeties off, gentlemen.
Shoot to kill.
302
00:19:20,014 --> 00:19:22,150
Zod.
303
00:19:22,393 --> 00:19:25,629
He destroyed Krypton.
304
00:19:25,663 --> 00:19:28,932
My father sent those
messages here to Earth
305
00:19:28,966 --> 00:19:32,402
to help me stop history
from repeating itself.
306
00:19:34,372 --> 00:19:35,605
I trusted Zod, too.
307
00:19:35,640 --> 00:19:38,608
That's why I didn't tell
you any of this sooner.
308
00:19:40,978 --> 00:19:43,046
Look, the circumstances
may be different,
309
00:19:43,080 --> 00:19:44,881
but Zod cannot be trusted.
310
00:19:44,916 --> 00:19:47,550
On Krypton, he destroyed
that planet to prove a point.
311
00:19:47,585 --> 00:19:50,520
We can't let hm do the
same thing here.
312
00:19:58,496 --> 00:20:02,999
I'd hoped what Zod had given
me would reunite our people.
313
00:20:03,034 --> 00:20:04,834
What he gave you?
314
00:20:06,170 --> 00:20:08,738
At the ceremony,
your sister was protecting you.
315
00:20:20,551 --> 00:20:22,185
You're pregnant.
316
00:20:25,056 --> 00:20:26,589
And Zod's the father?
317
00:20:29,827 --> 00:20:35,065
This baby is proof that you
can still have a life here...
318
00:20:35,099 --> 00:20:38,234
Apart from Zod, without powers.
319
00:20:40,104 --> 00:20:43,173
Faora...
320
00:20:43,207 --> 00:20:45,575
Krypton lives on through you.
321
00:20:56,821 --> 00:20:59,055
Why don't you just murder me now?
322
00:20:59,090 --> 00:21:01,224
Isn't that what your race does?
323
00:21:02,493 --> 00:21:03,593
Sometimes.
324
00:21:03,627 --> 00:21:05,528
And I would love to, believe me.
325
00:21:05,563 --> 00:21:09,165
But, although inconvenient
and a lot less fun --
326
00:21:09,200 --> 00:21:10,700
ow! --
327
00:21:10,735 --> 00:21:14,070
I made a commitment to Clark to
help save the world peacefully.
328
00:21:14,105 --> 00:21:16,439
Now, that said,
329
00:21:16,474 --> 00:21:20,110
you bulldoze me again,
I might have a change of heart.
330
00:21:26,684 --> 00:21:29,886
Zod's been looking for something
ever since we arrived.
331
00:21:33,824 --> 00:21:35,625
The book of Rau.
332
00:21:35,659 --> 00:21:37,360
Zod said the book of Rau
333
00:21:37,395 --> 00:21:39,796
was some sort of kryptonian bible.
334
00:21:39,830 --> 00:21:43,366
It's so much more than that.
It wields great power.
335
00:21:43,401 --> 00:21:46,703
And if Zod were to get
his hands on it...
336
00:21:46,737 --> 00:21:48,972
then who knows what he would do?
337
00:21:52,977 --> 00:21:54,944
Oliver, what's wrong?
338
00:21:54,979 --> 00:21:56,713
I found what we're looking for.
339
00:21:56,747 --> 00:21:57,947
I'll give you a little hint --
340
00:21:57,982 --> 00:21:59,716
it's bigger than a breadbox. Zod?
341
00:22:00,851 --> 00:22:02,752
I'll be right there.
342
00:22:02,787 --> 00:22:04,387
Why don't you take your sweet time?
343
00:22:04,422 --> 00:22:07,023
Because I have everything under...
344
00:22:08,159 --> 00:22:09,426
... control.
345
00:22:16,033 --> 00:22:17,867
Oliver?
346
00:22:17,902 --> 00:22:19,736
Oliver?!
347
00:22:32,283 --> 00:22:33,283
No.
348
00:22:41,959 --> 00:22:43,660
Zod.
349
00:22:48,332 --> 00:22:49,766
Change of plans, agent Campbell.
350
00:22:49,800 --> 00:22:50,934
Change of plans?
351
00:22:50,968 --> 00:22:53,303
We just made contact
with Mercer's tracker.
352
00:22:53,337 --> 00:22:55,271
I don't care about Mercer
or Watchtower.
353
00:22:55,306 --> 00:22:58,575
We decrypted the data.
We found the aliens.
354
00:22:58,609 --> 00:23:00,810
Checkmate is going to
stop this war
355
00:23:00,845 --> 00:23:01,845
before it gets started.
356
00:23:01,879 --> 00:23:02,846
Waller out.
357
00:23:08,586 --> 00:23:10,820
We've got our 20.
Now lock her down.
358
00:23:10,855 --> 00:23:12,555
I'm not losing her.
359
00:23:12,590 --> 00:23:14,891
Sir, you heard Waller.
We have our orders.
360
00:23:14,925 --> 00:23:17,227
I just spent the last
five months in recovery
361
00:23:17,261 --> 00:23:18,995
from what Mercer did to me.
362
00:23:19,029 --> 00:23:23,133
Now, this op is over when I
say it's over, understood?
363
00:23:30,508 --> 00:23:32,208
I don't get it.
You're in the clear.
364
00:23:32,243 --> 00:23:34,010
We escape before
Checkmate got a hit
365
00:23:34,011 --> 00:23:35,145
on Watchtower's address.
366
00:23:35,179 --> 00:23:37,380
That doesn't make you any
less of a liability, Tess.
367
00:23:37,414 --> 00:23:39,048
You still know the
secret identities
368
00:23:39,083 --> 00:23:40,617
of all my most valuable players.
369
00:23:42,653 --> 00:23:45,421
There's no sense in both
of us getting captured.
370
00:23:46,991 --> 00:23:48,558
I'm not letting you out of my sight
371
00:23:48,592 --> 00:23:50,326
until we get rid of
your little friend.
372
00:23:57,935 --> 00:24:03,239
I know how much I am asking of
you in standing against Zod.
373
00:24:03,274 --> 00:24:08,444
I will not let my child be
raised under a tyrant's rule.
374
00:24:08,479 --> 00:24:12,849
We cannot let our future be
guided by a tyrant's hand.
375
00:24:15,152 --> 00:24:18,054
Our past ended in war.
376
00:24:20,558 --> 00:24:22,759
Let our future begin with peace.
377
00:24:36,674 --> 00:24:38,808
Aah!
378
00:24:43,553 --> 00:24:44,520
Enough!
379
00:24:44,554 --> 00:24:46,689
You heard her.
380
00:24:46,723 --> 00:24:48,190
Enough's enough.
381
00:24:51,561 --> 00:24:53,462
The leader comes with me.
382
00:24:56,032 --> 00:24:57,766
We have a few things to discuss.
383
00:25:08,612 --> 00:25:10,579
Dispose of the rest.
384
00:25:17,387 --> 00:25:19,288
I'll have Dr.
Hamilton check in with you
385
00:25:19,322 --> 00:25:21,724
once we get him into surgery
and assess the damage.
386
00:25:21,758 --> 00:25:22,958
Clark...
387
00:25:24,361 --> 00:25:26,362
Checkmate's after the Kandorians.
388
00:25:26,396 --> 00:25:28,219
Only you can save your people.
389
00:25:38,771 --> 00:25:39,794
Please.
390
00:25:40,000 --> 00:25:41,968
Our people have done nothing.
391
00:25:42,002 --> 00:25:43,503
Where are you taking us?
392
00:25:58,185 --> 00:26:00,353
Vala, where's your sister?
They took her.
393
00:26:15,189 --> 00:26:16,656
Atropine?
394
00:26:16,691 --> 00:26:19,059
What the hell are you
gonna do with that?
395
00:26:19,093 --> 00:26:20,427
There's no time. Look.
396
00:26:20,461 --> 00:26:21,895
If you're right
397
00:26:21,929 --> 00:26:24,064
and that transmitter's
powered by your biorhythms,
398
00:26:24,098 --> 00:26:26,166
then the only way
that I can turn it off
399
00:26:26,200 --> 00:26:27,367
is to stop your heart.
400
00:26:28,869 --> 00:26:30,103
I have to kill you, Tess.
401
00:26:31,339 --> 00:26:33,106
And this is the only way
I'm gonna bring you back.
402
00:26:38,612 --> 00:26:42,515
You're asking for a pretty
big leap of faith here.
403
00:26:42,550 --> 00:26:43,817
You're gonna have to trust me.
404
00:27:12,446 --> 00:27:14,114
You ready?
405
00:27:18,819 --> 00:27:20,820
Do it.
406
00:27:39,173 --> 00:27:41,241
The signal just went dead.
407
00:27:44,578 --> 00:27:46,112
Let's move.
408
00:27:53,187 --> 00:27:54,821
Keep looking.
409
00:28:41,135 --> 00:28:42,569
You bitch.
410
00:29:16,937 --> 00:29:19,038
Whoa.
411
00:29:23,410 --> 00:29:24,777
I really --
412
00:29:24,812 --> 00:29:26,813
I really didn't
think you'd do it --
413
00:29:26,847 --> 00:29:28,915
bring me back.
414
00:29:28,949 --> 00:29:30,517
Neither dd I.
415
00:29:41,262 --> 00:29:43,863
Just for the record,
I just saved your ass.
416
00:29:43,898 --> 00:29:47,467
You say anything about
me or mine to anyone,
417
00:29:47,501 --> 00:29:49,769
next time you won't wake up.
418
00:29:49,803 --> 00:29:51,704
You understand?
419
00:29:53,007 --> 00:29:55,508
Guess you'll have to trust me.
420
00:30:17,064 --> 00:30:20,500
Our field offices were just leveled
421
00:30:20,534 --> 00:30:22,802
by the one you call Zod.
422
00:30:22,836 --> 00:30:26,339
We knew nothing about this.
Zod is acting alone.
423
00:30:26,373 --> 00:30:28,675
We stand part. We only want peace.
424
00:30:28,709 --> 00:30:31,010
Dozens of my agents are dead.
425
00:30:31,045 --> 00:30:32,679
We are way past peace.
426
00:30:32,713 --> 00:30:36,216
Then we will help you stop him.
427
00:30:36,250 --> 00:30:38,985
Defecting means
betraying your own kind.
428
00:30:39,019 --> 00:30:41,654
I'm only betraying one.
429
00:31:03,410 --> 00:31:06,579
Checkmate's actions
demands justice.
430
00:31:06,614 --> 00:31:08,748
Murder isn't justice.
431
00:31:39,613 --> 00:31:42,282
Seems like a lifetime ago when I...
432
00:31:42,283 --> 00:31:45,418
pulled you out of that rubble,
doesn't it.
433
00:31:45,452 --> 00:31:49,455
The Siege of Argo.
There were many losses that day.
434
00:31:57,831 --> 00:32:00,366
Not for me.
435
00:32:00,401 --> 00:32:04,437
Because I found a young and...
436
00:32:04,471 --> 00:32:08,174
beautiful cadet who would
become my trusted right hand.
437
00:32:10,411 --> 00:32:13,279
Oh, you were so brave
in the face of death
438
00:32:13,314 --> 00:32:16,282
I knew then that you
would be a true partner.
439
00:32:18,919 --> 00:32:22,689
I've trusted you...
440
00:32:22,723 --> 00:32:23,990
for so very long.
441
00:32:26,293 --> 00:32:28,394
Depended on you...
442
00:32:30,297 --> 00:32:32,899
... across time and space.
443
00:32:36,170 --> 00:32:40,406
But in your eyes,
I just see contempt.
444
00:32:40,441 --> 00:32:42,642
I see betrayal.
445
00:32:50,784 --> 00:32:55,588
Now, why would you
turn your back on me?
446
00:32:55,622 --> 00:32:58,057
I shared my bed with you.
447
00:32:58,092 --> 00:33:00,226
I didn't turn my back on you.
448
00:33:00,260 --> 00:33:02,662
You turned your back on us
449
00:33:02,696 --> 00:33:05,431
when our only crime was trying
to forge a life for ourselves
450
00:33:05,466 --> 00:33:07,066
on this planet.
451
00:33:07,101 --> 00:33:11,037
If I ever learned...
452
00:33:11,071 --> 00:33:13,506
that insurrection had
spread across my ranks,
453
00:33:13,540 --> 00:33:16,309
if I ever discovered that my men
454
00:33:16,343 --> 00:33:17,977
had aligned themselves against me,
455
00:33:18,011 --> 00:33:20,012
I would raze this planet.
456
00:33:20,047 --> 00:33:22,382
I would burn it to the ground
457
00:33:22,416 --> 00:33:25,785
till the last ember went
cold beneath my boot!
458
00:33:28,589 --> 00:33:33,826
Now only i will lead us
to the next age.
459
00:33:33,861 --> 00:33:37,063
All will follow Zod.
460
00:33:39,266 --> 00:33:42,068
You already sacrificed
one world for your ego.
461
00:33:44,605 --> 00:33:47,306
You know nothing of sacrifice.
462
00:33:55,816 --> 00:33:58,985
I know more than you know.
463
00:34:05,959 --> 00:34:08,561
Kneel.
464
00:34:08,595 --> 00:34:10,329
Never.
465
00:35:52,721 --> 00:35:55,289
I think I found a way to
prioritize our satellites
466
00:35:55,324 --> 00:35:58,025
to get a location on Mercer
when she left the hospital.
467
00:35:59,394 --> 00:36:01,762
Zod destroyed the
Metropolis field office,
468
00:36:01,797 --> 00:36:03,097
and six more went dark.
469
00:36:03,131 --> 00:36:05,867
The black king is still missing,
and we're at war.
470
00:36:05,901 --> 00:36:07,001
Contact the U.N.
471
00:36:07,035 --> 00:36:09,103
We have to regroup
before they strike again.
472
00:36:25,821 --> 00:36:26,687
Run.
473
00:37:11,900 --> 00:37:14,302
Please tell me you found
that z-branding bastard
474
00:37:14,336 --> 00:37:16,137
so we can slap him back
across the universe.
475
00:37:16,171 --> 00:37:17,038
Zod's on the move,
476
00:37:17,072 --> 00:37:18,640
and there's no sign of
Faora or the Kandorians.
477
00:37:20,373 --> 00:37:21,840
Maybe if I can reach the others,
478
00:37:21,874 --> 00:37:23,875
I can talk some sense into them.
479
00:37:23,910 --> 00:37:25,810
We may be too late for that.
480
00:37:25,845 --> 00:37:27,078
That's the Castle.
481
00:37:27,863 --> 00:37:29,764
Oh, God.
482
00:37:29,798 --> 00:37:32,333
Zod's attacked Checkmate.
483
00:37:35,470 --> 00:37:37,171
Oliver was personal.
484
00:37:37,205 --> 00:37:40,074
With this, Zod just declared war.
485
00:37:43,111 --> 00:37:45,579
You're not gonna like where
he's gathering his troops.
486
00:37:47,149 --> 00:37:49,250
My eye in the sky
above the fortress
487
00:37:49,284 --> 00:37:50,951
is picking up movement.
488
00:38:28,356 --> 00:38:33,594
What was to be the first
son of Kandor is no more.
489
00:38:33,628 --> 00:38:37,698
Now we, the last sons and
daughters of Krypton,
490
00:38:37,733 --> 00:38:40,434
have no choice but to
preserve our birthright.
491
00:38:55,817 --> 00:38:59,253
The humans killed the
mother of my unborn child...
492
00:39:01,356 --> 00:39:04,125
... the mother of your future!
493
00:39:04,159 --> 00:39:06,327
That's a lie.
494
00:39:17,839 --> 00:39:21,542
The last time that I saw Faora,
she was alive.
495
00:39:23,678 --> 00:39:26,280
And she was alone...
496
00:39:26,314 --> 00:39:28,649
with Zod.
497
00:39:28,683 --> 00:39:32,286
Why should they believe you?
498
00:39:33,922 --> 00:39:36,190
This traitor...
499
00:39:36,224 --> 00:39:41,328
saved the life of the woman
who held you hostage,
500
00:39:41,363 --> 00:39:44,098
the woman who wanted
to dissect you,
501
00:39:44,132 --> 00:39:47,067
who wanted to torture you...
502
00:39:47,102 --> 00:39:50,237
murder you.
503
00:39:50,272 --> 00:39:52,206
Vala...
504
00:39:52,240 --> 00:39:54,842
If there's anyone who really
knows what your sister wanted,
505
00:39:54,876 --> 00:39:56,010
it's you.
506
00:39:58,180 --> 00:40:01,482
It was peace, Vala.
She wanted peace.
507
00:40:03,585 --> 00:40:04,685
No.
508
00:40:04,719 --> 00:40:06,887
Zod's right.
509
00:40:06,888 --> 00:40:11,725
The humans will never
allow Kandor peace.
510
00:40:15,831 --> 00:40:18,132
They will hunt us to the last man.
511
00:40:18,166 --> 00:40:20,467
But they will fail,
512
00:40:20,502 --> 00:40:24,505
for we shall never be defeated.
513
00:40:26,274 --> 00:40:29,410
We will follow general Zod
to the ends of this earth.
514
00:40:40,255 --> 00:40:43,157
Krypton will rise again.
515
00:40:44,993 --> 00:40:48,896
And all humankind
will kneel before Zod.
516
00:40:48,930 --> 00:40:50,531
I'll never let that happen!
517
00:41:03,311 --> 00:41:06,447
You won't be able to stop us.
518
00:41:28,306 --> 00:41:32,375
-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.Com --