මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.comඅඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
උපසිරැසි''රජිත අයි.බි.කේ(ribk____)'' ඉදිරිපත් කිරීමක්...
ඔහු තාම නැද්ද ? නෑ.
ඔයා එයාව බය කරා. මට ලොකු *** බරක් තියෙනව.
මචං,පුලුවන්නම් මේක එලියට ඇදපන්කෝ.
කවුරු හරි බියර් ගත්තද?
අපි ඒවා ඉස්කෝලෙදිම ඉවර කලා. පැත්තකට වෙන්න,
මං ලග එකක් තියෙනවා.ඒක සීතල නෑ, ඒත් මේක ඔයාගේ,ඔයාට ඕනෙනම්.
හැම දේම ඉදගෙන කරන්න,බෙග්, හොරෙන් අරන් ඕක හොලවල ගමු.
ගොඩක් ස්තූතියි,එරික්. ඕන වෙලාවක,ඕන තැනක.
මේකනම් රසවත් වෙන්නයි යන්නේ. මම සතුටු වෙනවා ඒ ගැන හිතලා.
ඔයාලානම් සත්තු එයා අලුත් කෙනෙක්
ඔයා ඒ ජරාව ගැනමයි හැම වෙලේම කතා කරන්නේ. ඇයි ඔයාට සද්ද නැතුව ඉන්න බැරි?
ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා කවුරුවත්ම බලකරන්නෑ එයාට ඒක පෙන්නන්න.
මොකද වෙන්නේ එයා ඒක කරේ නැත්නම්? මට අයෙත් නටන්න යන්න ඕනේ.
බෙලින්ඩා,ඇයි ඔයා තනියම යන්නේ නැත්තේ නටන්න?
මම ඔයාට නෙමෙයි කතා කරන්නේ,ඩීන්
ඔයා දන්නවා, මම නටන්නෑ කියලා.
ඒක ඇත්ත, මම දැකලා තියෙනවා එයා එහාට මෙහාට පැද්දෙනවා. ඒක,කිසිම ලස්සනක් නෑ.
නමුත්,මම වගේ සහෝදරයෙක් ඒකට ලෑස්තියි,විකාරයක් වෙන්න. මොකක්ද ඔයා කිව්වේ?
කාවවත් රිදවන්නේ නැතුව ඔයා අයින් වෙන්න.
ඔයා වගේ.
එයා ආවා!
සේරම හරි,මෙන්න ඔහු එනවා.
ඒයි , බලාගෙන ! Safari Joe truck එකක්.
එයා පියාබනවා බලනකම් මට ඉවසිල්ලක් නෑ!
ඒයි,ලස්සන කමිසයක්, ඕපී.
ඔයා පරක්කුයි.
මම හිතුවා..මම කිව්වා ඔයාට 10 ට මෙතන ඉන්න කියලා, නමුත් ඔයා දන්නවා...
ආයෙත් මම කිව්වහම 10 ට මෙතන ඉන්න කියලා,මෙතන ඉන්න! ඒක ඔයාට ඊලග පාර මතක තියෙයිද?
ඒක ඊලග වතාවේ !
ඩීන්,එයා හැම වෙලේම මේ වගේද?
හැම වෙලාවෙම,මිනිහෝ ඉතින් කොහොමද ඒකට ලෑස්තිද? ඔයා ලෑස්තිද පියාබන්න?
පොඩ්ඩක් ඉන්න,බබෝ !
මට ඔයාගේ පිටිපස්සට නගින්න දෙන්න.
හරි,මේක තමයි ගණුදෙනුව !
ඔයා පනින්න ඕනේ අතන ඉදන්,මෙන්න මෙතෙන්ට.
එච්චරයි...ඊට පස්සේ ඔයත් අපේ එක්කෙනෙක්.හරිද?
ඔයා ලෑස්තිද? ඔව්.
සේරම හරි. සේරම හරි.
ඒක කරමු,හරිද?
ඒ,පිඩැල්ලක්,මිනිහෝ මමත් උබත් එක්ක පනිනවා.
මේක කොච්චර ගැඹුරුද? මම ඇත්ත්ටම දන්නේ නෑ.
අපි යමු බලන්න.
අපි යමු කරන්න.
ඔවු...ශිට්!...
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු !
පනින්න!
ඔයා මේක කරලා තියෙනවද? අපි හැමෝම කරලා තියෙනවා.
මම හිතනවා ඔයා ඒක කරයි කියලා! උඹලත් මේක අද රෑ කරනවද?
තුනට !
එක
දෙක
තුන!
ඔහ්...ශිට්!
ලැන්ඩන්,ඒක එයාට රිදුනා !
එයා හොදින්ද? ලැන්ඩන්, පහලට එන්න !
මොන මගුලක්ද? ඩීන්, මොන මගුලක්ද?
ඒයි,කොල්ලනේ එයාට රිදුනා ! ඉක්මන් කරන්න,මිනිහෝ.
මම ඔයාට කිව්වා මේක වැරදි යෝජනාවක් කියලා! එයාව වතුරෙන් එලියට ගන්න !
ඉක්මන් කරන්න ! එයා මැරිලද? ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
උදවු කරන්න මට !
එයාව මෙතනින් අරන් යන්න !එතන පයිපයක් තියෙනවා,එයා ඒකේ වදින්න ඇති!
එයාව වතුරෙන් එලියට ගන්න !
එයාගේ ඔලුව බලාගෙන ! එයාගේ ඔලුව බලාගෙන !
ඒයි,කවුද පහළ ඉන්නේ?
ට්‍රැසි,ඉක්මන් කරන්න !
ප්‍රධාන මූලස්ථානය! මෙහි සැකකරුවන් වගයක් ඉන්නවා. පිරිසක් සමග වාහනයක් එවන්න !
ඉක්මන් කරන්න, ලැන්ඩන්.
ඉක්මන් කරන්න!
උඹලා එයාව ගන්න !
මට එයාගේ අත දෙන්න !
මම එයාව ගත්තා.
අපි දැන්මම මෙතනින් යන්න ඕනේ.
යන්න!මෙතනින් එලියට යන්න ! ලැන්ඩන්, ඉක්මන් කරන්න!
මම කිවුවා මේක කරන්න එපා කියලා!
සන්සුන් වෙන්න.
බෙලින්ඩා,අපි යමු !
ඉක්මන් කරන්න, නගින්න,මම එළවන්නම් !
මගුල !
ශිට් !
ඔයාගේ අත් දෙක සුක්කානම උඩින් තියන්න !
ඔයා දන්නවද,අම්මා, මගේ කකුල් දෙක ගොඩක් රිදෙනවා අද.
මම හිතන්නෑ මට කොහෙවත් යන්න පුලුවන් කියලා.
සමහරවිට,මට ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්න වෙනවා. එපා.
මම එයාට කියන්නෑ.
ඔය දෙන්න අතරේ තියෙන ප්‍රශ්නේ නවත්තගන්න ! ඔයාට බෑ ඒක කරන්න. ඔයාට තත්තා කෙනෙක් ඕනේ.
අපි අද ස්තූතිවන්ත් වෙන්න ඕනේ... අපේ උතුමන් ජීවිතයක් බේරගත්තා..
අපි යාච්ඤා කරමු ජීවිත වෙනුවෙන් අපි හැමෝගෙම.
...කවුරුත් ධාර්මික මාවතේ ගමන් කරන්නෑ.
ඉතින්,කකුල කොහොමද මචං ? ඒක හොදයි.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හිරේ හිටියා කියලා.
මොනවද ඔයා එයාලට කිවුවේ? ඒක නියම පැදවීමක්,රාත්‍රියේ.
සිමෙන්ති ෆැක්ට්‍රියෙන් ඉවර උනා,
උත්සහ කලා එයාට උදවු කරන්න,
ප්‍රශ්නයක් වෙන්න කලින් මම එතනින් ගියා.
දාපන් අත...උඹනම් මාර විකාරයක් !
මගුල, ඒ ජෙමී සුලුවින්..ඒ එයාගේ විලාසිතාව.
ඒ ඇදුම 4 වසරේ කෙනෙක්ගේ වගේ..
සද්ද නැතුව බලන් ඉන්න.
මමනම් ඉන්නේ එයාගේ අයියා වගේ.
පොඩ්ඩක් හදලා ගත්තහම,එයාගේ පෙනුම නරකම නෑ.
ලස්සන ඇදුම !
ස්තූතියි.
සිසුන් පැමිණිලි කරලා තියෙනවා ඔයා පාස්ලේ ඉදන් බොනවා කියලා.
ඔයා වාසනාවන්තයි, ක්ලේ ගෙපර්ට් ඒ ගැන කතා කරන්නෑ.
ෆැක්ට්‍රියේ අයිතිකරුවත් ඒක ගනන් ගන්නේ නෑ,අදට විතරක්.
මම කියන්නේ,ඔයාට දඩුවමක් ලෑස්ති කලා.
මොකක්ද? ඔයා මාව අයින් කරන්නද හදන්නේ?
තාම නෑ.
ඒ වගේම ඔයා පංති වලට සහබාගි වෙන්න, අපේ මුරකරු ඔයාට උදවු කරයි ඉස්කෝලේ ඉවර උනාම.
ගෙවන්න? අභ්‍යන්තර තෘප්තිය අරගැනීම සදහා.
සෙනසුරාදා දවස් වල ඔයා අපේ සහෝදරියන්ගේ පාසලට යන්න.
ඒකේ ඩ්‍රාමා එකේ කොටසක් කරන්න.
රගපාන්න ආරම්භ කරන්න?
ඒක තමයි වෙලාව ඔයාගේ නිපුණතා පෙන්නන්න.
පටන් ගන්න විවිධ මිනිසුන් එක්ක කාලය ගත කරන්න.
සුසුම් හෙලන්න එපා,ලැන්ඩන්.
මේ උපකරණය හදලා තියෙන්නේ ප්ලාස්ටික් වලින් ඔතලා, කබා එල්ලනයක් !
කවුරුහරි දන්නවද ඒක මොකක්ද කියලා? ඒක තරු බලන රාමුවක්.
ඒක ඔයාට උදවු වෙනවා තරු පිහිටා තියෙන ආකාරය ඔයාගේ පියවි ඇසින් බලාගන්න.
බුධ සහ බ‍්‍රහස්පති දැක ගැනීමට පුලුවන් අහසට උඩින් බටහිර ක්ෂිතිජයේ ඉර බැහැගෙන යන වෙලාවේ.
ඔට්ටුවක් අල්ලනවා,ඔයාට පෙනෙයි සුරන්ගනාවියෝ වටේට පියාබනවා.
ඒ වගේ දේවල් වලට කියන්නේ ආශ්චර්යජනක කියලා.
බොහෝ දේවල් අයින්ස්ටයින් ඉගෙන ගත්තා ලෝකධාතුව ගැන. ලොකු බලයන් ගැන ඒයා ගොඩක් විශ්වාස කලා.
නියමයි.එහි ලොකු බලයක් තියෙනවනම්...
...ඇයි එයාට බැරි ඔයාට අලුත් ඇදුමක් අරන් දෙන්න?
එයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි,ඔයාගේ මොලේ පරීක්ශා කරනවා.
හිනා වෙන්න ! ඒක විහිලුවක්.
මෙතනින් එලියට යමු. මට මෙතන ඉන්න ඕනේ.
විදුහල්පති ගියා. ටිකක් අපි ඇවිදිමු.
එන්න.එන්න.
මම දන්නෑ. භාරකාරයා ඔයාටම ගැලපෙනවා.
ස්තූතියි, මචං ස්තූතියි.
මේ වගුව දිහා බලන්න, ඔයාට පෙනේවි හේලිගේ වල්ග තරුව.
හරි,ඉතින්...ඔයාව මම ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙන්නම්.
මගේ දෙමවුපියෝ ගෙදර නෑ, ඔයාට ඕනෙනම් ඇතුලට එන්න.
අයියෝ බෙලින්ඩා,මොනවත් වෙනස් වෙලා නෑ.
මම දන්නවා.මම නිකන් හිතුවේ...
ඒක ඉවරයි.
ඔවු,ඕන ඒකක්.
හරි.
සුභ උදෑසනක් ! ලැන්ඩන්.
ලැන්ඩන්, නැගිටින්න!
ඉක්මන් කරන්න. නැගිටින්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න!
නැගිටින්න!
අද සෙනසුරාදා,අද ඉස්කෝලේ නෑ.
පුහුණුවීම්.
ආයෙ උත්සහකරමු.
කෝකද මේවයින් එක සමාන ත්‍රිකෝණ? මේකද?නැත්නම් මේකද?
මොකක්ද ඔයා හිතන්නේ?
මිනිහෝ, මම හිතන්නේ මේක මගුලක්!
අපිට දෙකක් හදනවා.
ඔයාට ඕනද ලොතරැයි ගන්න ?
මම සල්ලි එකතු කරනවා අලුත් computer එකක් ගන්න.
එපා.
මම දැක්කා ඔයා ලුඉස් එක්ක එහෙ ඉන්නවා.
මම දන්නවා ඒක අමාරු දෙයක් වෙයි කියලා...
...නමුත් ඔයා වෙන තැනක ඉදලා අවානම් හොදයි කියලා හිතනවා.
ඔයා යන්නනද යන්නේ Clay Gephardt?
මම හිතන්නේ එහෙම නැතිවෙයි.
ඔවුන් එයාව ඉස්පිරිතාලෙට අරන් යන්න හදන්නේ rehab place වල.
මේකද ඔයාගේ අදහස මේ පොඩි කතාවේ ?
ඉතින් ඔයාට සමාජීය දක්ෂතාවය වුවමනයි වැඩවලට! කවුරුත් එයාට පනින්න කිව්වේ නෑ.
ඒකට කියන්නේ අසමතුලිතතාවය. කොහොමද ඔයා දන්නේ?
ඔයා ඒක කියෙව්වේ,ඔයාගේ වටිනා පොතෙන් ද ?
කරුණාකරලා බොරු කරන්න එපා. ඔයා මාව දන්නව වගේ,හරිද?
නමුත් මම දන්නවා,මම දන්නවා.
අපි එකම පංතිවල හිටියේ පොඩි කාලේ ඉදලා.
ඇයි? ඔයා ජෙමී සුලිවෑන්. ඔයා ඉදගෙන ඉන්නේ දවල් කෑමට,හත් වෙන මේසයේ.
ඒක අයින් කරපු මේසයක් නෙමෙයි,නමුත් ඒක .. වෙනස්ම ස්වයං ප්‍රදෙශයක්.
ඔයාට තියෙන්නේ ඇත්තටම එක ඇදුමයි. ඔයා ඇවිදින්නේ ඔයාගේ කකුල් දිහා බලාගෙන.
සතුට වෙනුවෙන්, ඔයා සති අන්තයේ උගන්නනවා...
...සහ එල්ලිලා ඉන්නවා තරුයි...ග්‍රහලෝකයි එක්ක.
කොහොමද කතාව?
ටිකක් අනාවැකි කියන්න පුලුවන්. නෑ,කිසිම දෙයක් මම කලින් අහලා නෑ.
ඔයා මිනිස්සු හිත දේවල් ගනන් ගන්නෑ නේද? නෑ.
මම දන්නෑ මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙ කියලා. මිස් ගාර්බර්ට ලස්සන දුම් කරත්තයක්නෙ තියෙන්නේ.
මේකනම් මගුලක්. ස්තූතියි.
ඔයා රග දක්වනවා බලනකම් මට ඉවසිල්ලක් නෑ. මේකප්.ඒකනම් හොදයි.
පැයකින් එනවා. එයාලට කියන්න 'බටහිර පැත්තේ කතාව'කරන්න කියලා.
අර ලස්සන කෙල්ලවත් ගන්න මරියා ! මරියා !
මේ අවුරුද්දේ සංගීතය දැවෙන රාගය සහ ටොමීගේ තුවක්කු වලට පණ පෙවීම ගැනයි.
මේක ලිවුවේ අපේ එඩී සිමර්හොෆ්. වචන සහ සංගීතය ජෙමී සුලිවන්.
ඒකෙන් කියවෙන කතාව ටොමීගේ 'තුවක්කුව' නිව්යෝර්ක්වල ප්‍රොහිබිශන් ප්‍රදේශයේ තොර්න්ටන්වල.
එඩී,සමහර විට...
මිස්ටර් කාටර්, නෑවිත් ඉන්නවට වඩා පරක්කුවෙලාහරි ආපු එක හොදයි. කරුණාකරලා අපිත් ඒක්ක එකතුවෙන්න.
ඇත්තටම.
එහෙනම් දැන් බලමු...
ජෙමී තමයි අපේ ඇලීසියා, මිස්ටිරියස් ක්ලබ් එකේ ගායිකාව.
සැලී ගායනා කරන්නේ කැරොල්... සුභපැතුම්.
සහ ලැන්ඩන් කියවන්න,ටොමි ට්‍රොන්ටන් ගැන.
බෑ බෑ...දන්නවද, මම හිතුවෙ නෑ රගපන්න හරි වෙන මොනවවත් කරන්න
කවද්ද ඔයා දැනගත්තේ ටොමී?
මම දන්නේ මොනවද?
අපි ආදරයෙන් හිටියා කියලා.
ආදරය?
බබා,ඔයා මම වගේ කොල්ලෙක්ට ආදරේ කරන්න එපා.
ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි.මම ඔයාට පිස්සු වැටිලයි ඉන්නේ.
මම හුස්ම ගන්නෙත් ඒ ගැන හිතලා,මම බොන්නෙත් අනිත් හැමදේමත්... ඔයා එහෙම නෙමෙයිද?
මම දන්නෑ මම මොනවද බොන්නේ කියලා, බෝනික්කෝ,නමුත් මේක ආදරයනම්...
...වක්කරන්න මට තව වීදුරුවක්.
ඔයා cත්සහ කරන්නේ මේක ඕනවට එපාවට කරන්නද?
නෑ.නිකම්ම එන්නේ.
සේරම හරි,හැමෝම, අපි යමු අවසානයට.
බොරුවක් උනත් ඔයා,හොදට කරන්න එපා.
හරි,මම ඔයාව හෙට හම්බෙන්නම්. සේරම හරි,අයෙ හම්බෙමු.
බායි.
ඒක ඔයාව මරන්න හදනවද? ඔවු,මම ගොඩක් තරුණයි, මැරෙන්න.
ඔයා පංති ගැන හිතන්නෑ, ඒත් ඔයා ඉස්කෝලෙට කැමතියි...
...ඇත්තෙන්ම ඔයා ප්‍රසිද්ධයි, ඒ වගේම ඔයා හොද තැනක ඉන්නේ.
ඒක සම්පූර්ණයන්ම කලින් කියන්න පුලුවන්. ඔයා රගපාන්න ඕනේ ප්‍රේක්ශකාගාරයටයි.
ක්‍රිස්තියානි කියලා හිතෙනවද?
සීට් බෙල්ට් ?
හොදයි.. ස්තූතියි.
හතලිස් දෙක.
හතලිස් දෙක,කියලා ඔයා මොකක්ද අදහස් කලේ?
හතලිස් දෙක,උදවු වෙනවා කාටහරි, මම කැමති නෑ.
ඒක කලබලයි,ඒක මගේ ජීවිතේ ලිස්ට් එක.
අලුත් පෞද්ගලිකත්වයක් හදා ගන්න කැමතිද?
එකතුවෙන්න සාම කණ්ඩායමත් එක්ක, වෛද්‍ය සොයාගැනීමක් කරන්න .
කැමතියි.
ඉන්න,තැන් දෙකක එකවර, පච්චයක් ගහගන්න,
මොකක්ද පලවෙනි එක?
මම ඔයාට කිවුවොත්, නමුත්,මට ඔයාව මරන්න වෙනවා ඊට පස්සේ.
මම එනවා...
...බලන්න ඔයා ලෑස්තිනම්.
හොද පෙනුමක් ගන්න. එකම දේ, මම ලෑස්තියි කුණු කඩදාසි සෙල්ලමට.
ලෑස්තියි ඔයාගේ හදවත දිහා බලන්න, ටොම් තෝර්න්ට්න්.
ඔයාගේ වචන මට ඇහුනා, ඒවගේම,ඒ මං ගැන නෙමෙයි.
කවද්ද ඔයා ගියෙ...
ජරාව. කවද්ද ඔයා ගියේ මගේ ක්ලබ් එකට, ඒක එකවර සිදුවෙන්නෙ නෑ.
එකවර නෙමෙයි,බබෝ.
ඔයා දන්නවා ඔයා තමයි එකම කෙනා,මං වෙනුවෙන් සින්දුවක් කියන්න පුලුවන්.
ඔවු,මිස් ගාර්බර්!
එරික්, මට පිස්සු හැදිලා!
ඉක්මන් කරන්න,උඹ දන්නවනේ මට තව සති තුනයි තියෙන්නේ මේ සේරම මතක තියා ගන්න?
උඹට මේක සති තුනෙන් කරන්න බෑ!මාස තුනෙන්වත් බෑ.
මම ඒක ලිව්වේ නෑ,හරිද?
උඹ නිකන් මොට්ටයෙක් වෙන්නයි යන්නේ,උඹටයි...උඹ වටේ ඉන්න අනික් උන් ඉස්සරහයි.
බලපන්,මට වෙන ක්‍රමයක් නෑ, ඉතින් උඹ උදවු කරන්න ඕනේ,කරුණකරලා?
මම නිකන් කිව්වේ උඹට.
මම රෑ පටන් ගද්දි ඉන්නම්, ඉස්සරහා පේළියේ. එතකොට උඹට ලේසි වෙයි.
තක්කාලිත් එක්ක.
ස්තූතියි,මචං.
ලැන්ඩන් ?,කොල්ලනේ, ලැන්ඩන්,කොල්ලනේ උදවු කරන්න පුලුවන්ද මේ බඩු ටික ගන්න?
ඔවු. ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ජෙමි.
මොනවද ඔයාට ඕනේ?
මම ඔයාව දන්නවා අවුරුදු හතරක ඉදලා,ඒත් ඔයා මට හෙලෝ කියලවත් නෑ.
මට උදවු ඕනේ මේවට.
ලැන්ඩන් කාර්ටර් මගෙන් උදවු ඉල්ලනවා? ඔවු.
හරි,මම ඔයා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.
ජෙමි,බලන්න.
ජෙමි,බලන්න ඔයා ඇත්තටම මීට කලින් කාගෙන්වත් උදවු ඉල්ලලා නෑ, හරිද??
ඔයාගෙ ඉල්ලීම නිකන් අණ කිරීමක් වගේ, චාටුව වගේම නිවටයි.
ඒක ඔයා ගැන වෙන්න බෑ. ඒක සාධාරණත්වය වගේ.
ඒක සාධාරණත්වය. Eddie Zimmerhoff දුසුව සිටින දේ තමයි හොදම.
කරුණාකරලා? හරි,එක කොන්දේසියක්, කොහොම නමුත්.
ඒ මොකක්ද?
ඔයා පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ මං ගැන ආදරයක් ඇති කරගන්නෑ කියලා.
ඒක ප්‍රශ්ණයක් නෙමෙයි. හරි,මම ඔයාව හම්බෙන්නම් ඉස්කෝලෙන් පස්සේ.
ලැන්ඩන් කාර්ටර් මෙහෙ එනවද?
එයා භයානකයි,කිසි දෙයක් හිතන්නෑ, නරක ජාතියේ ධාමරිකයෙක්.
තාත්තේ මේකද ඔයාගේ දයාව?
මම හිතන්නේ අපි සාකච්ඡා කරලා තියෙනවා ඒක තමයි තීරණය විය යුත්තේ...
...කොහොමද මම ගත කරන්නේ කාලය හා ජීවිතය
මම එයාව විශ්වස කරන්නැත්තේ,ඔයාව නෙමෙයි.
හැම හවස් වරුවකම මට එන්න පුලුවන්ද මෙහෙට?
ඇතුලට එන්න.
මගේ පිටපත තියෙන්නේ කාමරේ. මම ඒක අරන් පහලට එනකම්,ඔයා ඇතුල බල බල ඉන්න.
ඔහ්...හරි.
ඒකට කැමති නෑ.
මේකෙනම් හොදයි...
ජේසුස් ! නෑ,මම ජෙමිගේ තාත්තා.
කොහොමද,මිස්ටර් කාටර්. මම දන්නවා ඔයත් මේක ඉදිරියෙන් ඉන්නවා කියලා
සුභපැතුම්.
ස්තූතියි,මට මෙහෙට ඇවිත් පුරුදු වෙන්න දුන්නට.
මම හිතන්නෑ.
ඒක පාසලේ රාත්‍රිය. ඒ ගැන පොඩ්ඩක් හොදට හිතන්න මිස්ටර් කාටර්.
ඔයා එහෙම හිතනවනම්, ඉරිදා දවස් වල, මම ඔයාට පේන්න ඉන්නේ නෑ.
නමුත් මම ඔයාව මුනගැහෙනනම්,.
මම ඉන්නේ මගේ ඔෆිස් එකේ,මෙතන තියෙන්නේ.
ලෑස්තිද?
ඔවු,අපි යමු.
ලැන්ඩන් ! කොහෙද උඹ හිටියේ? කොහෙවත් නෑ.
ඒයි, මෙහෙට වරෙන්. කොහොමද?
අපි හොදින්ද? ඔවු,ඇත්තටම.
මොන මගුලක්ද?
මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ? මාත් ඔයාගෙන් ඒකම අහන්න ඕනේ.
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් කනත්ත දිගේ ඇවිදගෙන යනවද රෑට?
සමහර විට.S
කොහෙද ඔයා යන්නේ ?
ඇවිත් බලන්න.
හරි.මොකක්ද ඒක ?
මේක මගේ ටෙලෙස්කෝප් එක. මම අවුරුදු 12 දි ඒක හැදුවේ.
අරන් බලන්න.
සෙනසුරු,නියමයි.
මම හිතන් ඉන්නවා ලොකු එකක් හදන්න,එතකොට මට පුලුවන් Hyakutake බලන්න.
ඒක එන්නේ හිම වැටෙන කාලේ කවුරුත් දන්නේ නෑ ඒක කවදද එන්නේ කියලා.
ස්වභාවධර්මය මායවක්,ඒක මම දන්නවා.
දන්නේ මොනවද? මේ ඔයාගේ ලටපටත් එක්ක...
මේ ලටපට?
මට මගේ විශ්වසය තියෙනවා. මට භක්තිය තියෙනවා, නමුත් ඔයාට නෑ?
නෑ,මේක ගොඩක් ජරා දෙයක් මේ ලෝකේ.
දුකක් නැතුව, අනුකම්පාවක් මෙහෙ නෑ.
කියන්න,කවුද මේවගෙන් දුකෙන් ඉන්නේ?
ඉතින් ඇයි මම උදේට හිම වැටෙනවට කැමති? එයාලෙගෙ කකුල් හොදට පේනවා ?
එයා වැඩක් නෑ.. හොදයි, එයා පිරිසිදු මැරි නම්?
ඔන්න එනවා ලොක්කි.
ඒයි,කාටර් ඔයාව මට ඉස්කෝලෙන් පස්සේ හම්බෙන්න පුලුවන්ද?
ඔයා හීන දකිනවා.
හායි,කොහෙද ඔයාගේ ඇදුම ?
මෙතනින් එලියට යන්න.
මොකද වෙන්නේ,මචං?
අයියෝ,ජෙමි. කරුණකරලා,දොර අරින්න !
මොනවද ඔයාට ඕනේ ?
ඔයා හොදින් නෙමෙයි ඉන්නේ. ඔයා මොකුත් අමතක කරන්න එපා!
අහන්න, මම හිතුවා අපි දෙන්නට එකතුවෙලා මේක කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
හරි, මේක කවුරුත් දන්නෑ,හරි ?
හැමෝම ඉස්සරහා අපි ඒක කලාම අපිටම පුදුම හිතෙයි.
අපිට බෑ හොරෙන් යාලුවෝ වගේ ඉන්න.
ඇත්තටම! ඒක නිකන් මගේ හිත කියවනවා වගේ.
නියමයි. සමහර විට ඔයාට මගේ හිත කියවන්න පුලුවන්?
ජෙමි,මට ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙන්න බැහැ.
ලැන්ඩන්, මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ හොද දෙයක් දැක්කා... හොද දෙයක්.
නමුත් මම ගොඩක් වැරදියි.
මගුල !
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
ඔයා දන්න්වද උත්තරේ?
අයියෝ,මචං මම දන්නවා උඹ දන්නවා කියලා.
හරි. මේ ඔයා,මම සහ බාස්කට් එක.
අපි ඉන්නෙ කොන් 3ක,ත්‍රිකෝනයක් වගේ.
පියවරක් ඉදිරියට යන්න බාස්කට් එක පැත්තට.
මමත් සමාන කෝනයකින්ද ඉන්නේ ඔයාටයි,බාස්කට් එකටයි,කලින් හිටියා වගේ?
ඔව්. ඔයත්?
ඔව්. ඉතින් අපි මොකක්ද මේ කරේ?
සමකෝණි ත්‍රිකෝණයක්? ඔව්,හරි, ඔව්,හරි මම සමද්විපාද ත්‍රිකෝණයක් හදනවා.
ඔයාට තෙරුනාද?දෙපැත්තක් සමානයි.
හරි,දැන් ඇති මේක අපි සෙල්ලම් කරමු.
මම ආවේ මට සමා වෙන්න කියන්න .
හොදයි ඔයා ඒක කිව්වනේ,දැන් හොදයි කියල හිතනවද?
නෑ,මට දැනෙන්නේ ජරාවක් කියලා.
ඔයා දන්නවද දෙයක්? මම ඇත්තටම හිය්හුවේ මට ඔයාගේ යාලුවෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා.
දැන්නම් මට කිසිම අදහසක් නෑ. අදහසක් නෑ.
මම ඒ පැනීම එක පාරක් කලා.
මම හිතුවා මම නරක එකෙක් කියලා.
මට මතකයි ඇත්තටම කියනව.. මම අදහස් කලේ බඩ වැඩි වීම.
ඔයාට එක රිදුනද?
අපායක් වගේ.
හොදයි.
මම හිතනවා ඔයාව ඉස්කෝලෙදි හම්බ වෙන්න.
මට වීදුරුවක් පුරවන්න, ජෝයි. ඔයා මට පොරොන්දු උනා, ටොමි.
ඒ ගැන තවත් මම කතා කරන්නෑ.
ඔයා මට පොරොන්දු උනා අපි පැරිසියට යනවා කියලා.
මට ඕනෙනෑ ඉදගෙන තඩි පූසෝ දිහා බලන් ඉදගෙන පෝසතෙක් වෙන්න.
මාව විශ්වාස කරන්න. මේක ඇත්තටම හරි දෙයක්.
එච්චරයි! අපි දිගටම!
දිගටම ඔයා බීගෙන යන්න. ඔයා මහා බේබද්දෙක්!
මම හිතනවා ඔයා මේකෙම ගිලිලා මැරෙයි කියලා!
මම හිතනවා ඔහු කුලියට ගත්ත අලුත් කෙල්ල මෙයා කියලා.
ගායිකාව?
ඔයාට ඕනෙද මේක ගැන නොමිලේ අවවාදයක්? ඈත් වෙලා ඉන්න !
එයාගේ ප්‍රශ්ණයක්නම් නෑ,ඒත් ලාබ මේස් තමයි අවුල.
බලන්න,මම ඔයාට බනින්නෑ.
මම ඔයාගෙන් කරුණව ඉල්ලන්නෑ, දෙකන් එකක්වත්.
මම කලා මට කරන්න පුලුවන් දේ.
එදා ඔයා වැස්සේ මගේ ක්ලබ් එකට යනකොට...
...ඒක නෙමෙයිද එකවරම සිදු උනේ?
ඒක නෙමෙයි සිදු උනේ .
ඔයාගෙ මූණ...ඔයාව හොදට හුරුපුරුදුයි වගේ.
ස්ත්‍රීයක් වගේ මම එකවරම දැනගත්තා, ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි, ඒක හීනයක්.
මට කියන්න ඔයාගේ හිතේ ඉන්න කෙල්ල ගැන.
නියමයි,මට මතක නෑ.
මම හැමදේම දන්නවා ...
...ඔයා ලස්සනයිද.
සිංදුව, සිංදුව.
හීනය.
උදවු කරන්න මට මතක් වෙන්න.
ඔයා මං වෙනුවෙන් සංදුවක් කියනවද?
ඒකනම් නියමයි.
කොහොමද, ළමයි.
පැටියෝ මට ඒක අදහගන්නත් බෑ. නියම පරිවර්තනයක්.
ස්තූතයි,නමුත් කරුණාකරලා දැන් නවත්තන්න.
ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන්න එපා. හරි. ස්තූතයි.
හරි, හරි.
තව එකක් ලියන්න ආසයි ඔයා ඒකට එනවනම්. මම කලා මට පුලුවන් උපරිම.
ඔයාගේ රංගනය වරදින්නැතුව කලා.
මට යන්න වෙනවා.. කලබල වෙන්න එපා මචං. හරි.
ලැන්ඩන්,ඔයානම් පුදුමාකාරයි! ස්තූතයි.
ලැන්ඩන්? හොද ඉදිරිපත්ය් කිරීමක්, පුතා.
ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? මම හිතුවා අපිට මොනවහරි හපන්න දෙයක් ගන්න.
මට බඩගිනි නෑ. කොහෙවත් යන්න එපා.
මට යන්න වෙනවා.
ඔහ්,මගෙ දෙවියනේ.
බලන්න කවුද එන්නේ කියලා.
එයා දිහා බලන්න එපා
ඔයා ඕනවට වඩා රවන්න එපා.
මම හිතනවා එයාට ඕනෙ නෑ අපිත් එක්ක වාඩි වෙල ඉන්න.
මිනිස්සුන්ට පෙනෙයි. ඇයි ඔයාම ඔයාගේ කීර්තිය නැතිකරගන්නේ?
මොකක්ද ඕක?
මම පොතක් කියවනවා රොත්මන්ගේ list ඇමරිකාවේ වර්තමාන ලේඛකයාන් පිලිබදව.
එහෙ කොච්චර පොත් තියෙනවද? සීයක්.
නමුත් එහි තියෙන්නේ බ්‍රිතන්යය සහ යුරෝපා විස්තර.
ඉතින් මේකේ ඔයාගේ විස්තරද?, හැම පොතකම?
ජෙමි,මම උත්සහ කරන්නේ මෙහෙම ඉන්න.හරිද?
සමහරවිට...
සමහරවිට,මට බැරිවෙයි ඔයා එක්ක කාලය ගත කරන්න.
සමහරවිට,ඔයා මගෙ හිත තුලට කාවදී. ගොන් කතාවක්.
මොන කොටසද? ඒකේ හැමදේම.
එහෙම නෑ. ඔප්පු කරන්න ඒක.
ජෙමි!
ඔයා දන්නේ නෑ කොහොමද යාලුවෙක් වෙන්නේ කියලා. මට ආයේ එහෙම ඕනෙ නෑ.
ඔයා දන්නෙ නෑ ඔයාට මොනවද ඕනේ කියලා. ඔයා බයයි කවුරුහරි ඔයාට ඕනෙවෙයි කියලා.
ඇයි එහෙම බය වෙන්න ඕනෙ? ඔයාට බෑ පොත් වලට හැන්ගිලා ඉන්න...
...නැත්නම් ඔයාගෙ මගුල් ටෙලෙස්කෝප්, නැත්නම් ඔයාගෙ භක්තිය.
නෑ. ඔයා දන්න්වද ඇත්තම හේතුව ඔයා බය වෙන්න?
ඒක ඇත්තටම ඔයාට ඕනෙ මාත් එක්ක ඉන්න නම්.
අපි යන්න හදන්නේ පාටියකට!
ඔයාට පුලුවන්ද මේක පහලට හරවන්න? සමහරවිට අපි උත්සහ කරන වැඩ වලට.
ඔයා ඇත්තටම දන්නවද රොබෝගේ උඩුකය?
හැම දෙයක්ම හොදයි අපි ක්ලබ් එකට ගිහින් ලැන්ඩන් සහ එරික් උඩපනිනවා...
මෙහෙ මොනවද අපි ගත්තේ?
හරි,හරි, ඔයාට මගෙ හිප්-පොප් හරියන්නෑ වගේ, ඒත් මොන මගුලක්ද මේක?
ජෙමි පොඩි කාලයක් දෙයි මට.
ඔයා අහන්නේ ඇයගෙ මිනිස්සුන්ගේ සංගීතය.
ඇයගෙ මිනිස්සුන්ගේ? ඔව්...
...ඇය බයිබලේට අදරේ කරනවා, අමුතු ඇදුම්...
...ඔයා ජේසු තුමගේ මිනිසුන්ට ආදරෙයිනම්.
ඇය ඒ වගේ නෙමෙයි. නියමයි...
...ඔයා දන්න්වද බෙලින්ඩා හිතනවා එහෙම...
...ඔයා සහ ජෙමි ගැන එකම විදිහට.
මොකද ඔයාට උනේ? ඔයාට තවදුරටත් ඔයාගේ යාලුවො වෙනුවෙන් වෙලාවක් නෑ.
මම දන්නෑ,මචං. මම ඒක ඉවර කරනවා.
හැම වෙලේම එකම ජරාව,මට මහන්සියි,මේක අප්පිරියාවක්.
ඒ කෙල්ල ඔයාව වෙනස් කරලා, ඒ වගේම ඔයාවත් දන්නෑ ඒක,මචං.
මට හිතන්න දෙන්න, බෙලින්ඩත් ඒකම කිව්වද? නෑ.
මම කියන්නෙ.
ඔයා.
මම.
මොකක්ද ඒක?
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.
ස්තූතියි.
හොදයි,ඔයාව මම ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙන්නම්.
හරි.
මිස්ටර් කාර්ටර්. පස්සේ හම්බෙමු.
කොල්ලෝ අර වගේ...
...එයලට තියෙනවා...
එයලට තියෙනවා බලාපොරොත්තු.
මෙහෙ තියෙන නිති වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
හොදයි.
ඔයා ගනන් ගත යුතු නෑ, මොකක්ද මම කියන්නෙ හරි හිතන්නේ හරි කියලා...
...නමුත් ඔයා ගනන් ගත යුතුයි දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
මම හිතන්නේ එයාට ඕනෙ මගෙන් සතුටක්.
තාත්තේ,මේක නිකන් ඇදුමක්.
මම යනවා අපිට ඩිනර් එක ලෑස්ති කරන්න.හරිද?
මම ඔයාගෙ තාත්තට අද කතා කරා.
එයා කිව්වා ඔයාව දැක්කා කියලා.
මාසෙකට වතාවක් චෙක් එකක් එවන කෙනෙක් මට තාත්තා කරගන්න ඕනෙ නෑ.
ලැන්ඩන්,ඒකට ගොඩක් හේතු තියෙනවා. එයා අපිව දාලා ගියා.
ඔයත් එයාව අමතක කරන්න ඕනෙ.
ජෙමි සුලිවන්! ඔහ්,මම, ඔහ් බලන්න ජෙමි සුලිවන්.
එය වගෙම තමයි.
එයා එච්චර හොට් නෑ.
ඔව්, මම කියන්න ඔනේ සෙල්ලම් කරන වෙලාවේ එයා හරිම හොට් කියලා.
මට තියෙනවා හොද අදහසක්.
ඔයාට පුලුවන්ද මොනවහරි කරන්න,නිකන් ,චලනය වෙනවා වගේ?
සමහරවිට වටේට කැරකෙයි පොඩි දෙයක් තියෙන්නෙ මෙතන.
එකක් ගන්න.
මට ඒක ත්ත්පරේකට නවත්තන්න දෙන්න. දැන් බලන්න.
ඒයි,මේ බලන්න
මෙහෙ.
එකක් අරන් බලන්න.
ජෙමි,හායි ! හායි.
අහන්න, මට නිකන් දැනගන්න ඕනෙ තදට දැනෙනවද කියලා.
ලැන්ඩන් සහ මම එකම කෙනෙක්.
මම ඇත්තටම දන්නෙ නෑ,ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නෙ කියලා.
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි...
...ඔයා දන්නවා හොදට මේකප් කරන්න.
එන්න මාත් එක්ක දවල් කෑම ගන්න. හරි.
ටික්-ටැක් එකක් ඕනෙද? එපා,ස්තූතියි.
හරි.
නියමයි.
මේ ඔයාද?
ලස්සනයි.
බලන්න,මේක වෙන්නෙ මට හරිද? ඔයාට නෙමෙයි.
මෙතන ඉන්න.
ඒයි,මචං පුදුමයක් නෙමෙයි ඔයා එයත් එක්ක ඉන්න එක ගැන.
මට මේ කිසිම දෙයක් ගැන අදහසක් නෑනෙ.
ඩීන්,නවත්තන්න! ඔයා මෙතනින් පැත්තකට වෙලා ඉන්න!
අපි දිගටම,දිගටම. ඒක නියමයි.
අපි දිගටම හැමදාම! ඔයා හොදින්ද?
උඹ වැරැද්දක් කරගත්තේ ලැන්ඩන්! ඇත්තටමද?
අපි මෙතනින් එලියට යමු.
ඒයි !,උඹ නිකන්ම නිකන් කුකුල් බෙට්ටක්!
බබෝ,මට සමාවෙන්න,හරිද?
උන් සත්තු, සේරම හරි?
මට පුලුවන්ද ඔයාව ඔයාගෙ ගෙදර එක්කන් යන්න?
මෙතනින් එලියට යමු.
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොදින් කියලා? මම හොදින්.
හැමදේකටම ස්තූතියි. ඒක මොකක්ද.
මට ඔයාගෙන් යමක් අහන්න තියෙනවා. හරි.
සෙනසුරාදා රෑ මාත් එක්ක එලියට යන්න එනවද?
මට සමාවෙන්න,මට යන්න බෑ.
ඔයාට වෙන කොහෙ හරි යන්න තියෙනවද? නෑ.
ඒ හින්දා නෙමෙයි. එහෙනම් මොකක් හින්දද?
මම ඒ දවසට කැමති නෑ.
"ඔයාලා විප්ලව කරන එපා! දෙවියන් ඒකට කැමති නෑ.
මිනිසෙක් ඇට වපුරලා පසුව අස්වැන්න නෙලනවා වගේ.
මොකක් හරි උවමනවක්ද? ඔව්,සර්
මම කැමතියි ඔයාගෙ දුවව සෙනසුරාදා රාත්‍රි කෑමකට එක්කන් යන්න.
ඒක ලේසි නෑ.
මම ඔයාට ගරු කරනවා සර්, මම ඔයාට අයෙත් කියනවා හිතලා බලන්න කියලා.
මමත් ඔයාට ගරු කරනවා මිස්ටර් කටර්, මම මගේ තීරණය අරන් ඉවරයි.
ඔයාට යන්න පුලුවන් ආපු විදිහටම.
මට සමා වෙන්න,මට වෙන ක්‍රමයක් නෑ ජෙමි ට සංග්‍රහ කරන්න.
එයා ගොඩක් ඒකට සුදුසුයි.
මම ඔයාගෙන් අහන්නෙ එකම් දේ.
...ඔයා අපිට හැමදාම පල්ලියේදි උගන්නනවා.
ඒ වගේම භක්තිය!
මට අදගන්න්ත් බෑ ඔයා අවසර ගත්තා කිව්වහම.
ඒක ලොකු ගණුදෙනුවක් නෙමෙයි. එයා හරි හොදයි,කොහොම නමුත්.
ස්තූතියි ඔයාට. මේක ඔයා වෙනුවෙන්.
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි. ඔයා කැමතිද මොනවහරි බොන්න?
රස තේ එකක්,කරුණාකරලා දෙකක්ම ගේන්න.
ඉක්මනට ගේනවා.
මේ තැන ඇත්තටම ලස්සනයි. ඒක හරිද?
ඔයා ඒ ගැන වද වෙන්න එපා,හරිද? හරි.
තෝරගන්න ඔයාට ඕන දෙයක්.
ඉතින්,මොනවද ඕනේ?
හැමදේම හරිද?
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.. ඔව්,මමත්. ස්තූතියි.
ඔයා ආසයිද ඩාන්ස් කරන්න?
සමාවෙන්න,මම ඩාන්ස් කරන්න දන්නෑ.
මම දන්නෙත් නෑ. මම අදහස් කරේ, කවුරුහරි ඉස්සරහා නටන්න කියල නෙමෙයි.
හොදයි, නෑ. මම අදහස් කරේ, මට කොහොමත් බෑ.
හැමෝටම ඩාන්ස් කරන්න පුලුවන්.
එන්න,ඔයාට බෑ කියන්න බෑ.
කරුණාකරලා ?
මම වෙනුවෙන්?
එන්න.
සමවෙන්න,මම කිව්වනේ මට මේක බෑ කියලා.
ආයෙ එහෙම උනොත් කලින් කියන්න,හරිද? හරි.
ඉතින්,ඔයාගෙ ලිස්ට් එකේ කවුද පළවෙනිය?
හරි.
මගෙ ලිස්ට් එකේ පළවෙනියා තමයි Beaufort වලට ආපු කෙනා.
ඔයාට ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්නැතිවෙයි.
ඒක නිකන් ඔයා කොහෙටහරි ගිහින් මොනාහරි කරනවා වගේ...
මොකක්ද ඔයා අදහස් කරේ?
මම කිව්වේ ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන් කියලා.
අපි මේ කොහෙද යන්නේ? ඔහොම අල්ලගෙන ඉන්න,ඔයාට දකින්න පූලුවන්.
ඉක්මනට,ඉක්මනට,අපි යමු!
මොනවද ඔයා කරන්නේ? දුවනවා!
හරි,හරි මෙතන හිටගෙන ඉන්න. හරි.
එක කකුලක් අරහෙට, අනිත් කකුල මෙහෙට. හරි.
ඔයාට නිකන් පිස්සු හැදිලා වගේ,මොකද වෙන්න යන්නේ?
ඔයා දැන් ඉන්නේ හරි මැද ප්‍රදේශ දෙකක.
හරි.
ඔයා දැන් එකම වෙලාවේ තැන් දෙකක.
හරි., සමනලයා,රෝස සහ තරු?
ඔයා තෝරන්න.
සමනලයා. හරි.
ඔයාගෙ කොතනටද ඒක ඕනෙ?
මෙතනට.
හරි.
මේ වගේ තැන් ඔයාට කොහොමද පේන්නේ...
...ඒ වගේම මේ වගේ වෙලාවකදි ඔයා විශ්වාස කරන් නැද්ද?
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි,මට විශ්වාසයි.
ඒක නිකන් හුලගක් වගේ.
මට ඒක පේන්නෑ...නමුත් මට ඒක දැනෙනවා.
මොකක්ද ඔයාට දැනෙන්නේ?
මට පුදුමයක් වගේම,ලස්සනක් දැනෙනවා...
...සතුට,ආදරය.
මම අදහස් කලේ හැමදේකම මැද.
මට හිතෙනවා ඔයාව කිස් කරන්න.
මම හිතනවා ඒක හොදනැතිවෙයි කියලා.
ඒක ලේසි නෑ.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
දැන් තමයි වෙලාව ඔයාට මොනාහරි කියන්න.
මම ඔයාට කිව්වා මං ගැන ආදරයක් ඇතිකරගන්න එපා කියලා.
ජෙමි,මිස්ටර් කාර්ටර් ට සුභ රාත්‍රියක් කියන්න.
ලැන්ඩන් ගෙදර යන්න,රාත්‍රිය ඉවරයි.
සුභ රාත්‍රියක්. සුභ රාත්‍රියක්.
සුභ රාත්‍රියක්, සර්.
ජෙමි, ඔයාගේ හැසිරීම අප්‍රසන්නයි.
ඔයා ඒ ලමයත් ඒක්ක හැසිරෙන්නෙ... ආදරය කියල?
ජෙමි, ඔයා පොඩි ලමයෙක්. තාත්තේ,මං දිහා බලන්න...
...මම පොඩි ලමයෙක් නෙමෙයි. එහෙනම් පොඩි ලමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.
මම එයාට ආදරෙයි.
එහෙනම් එයාට අවන්ක වෙන්න,ජෙමි, නරක දෙයක් වෙන්න කලින්.
හේ. ඒයි.
ඔයා මට උදවු කරනවද? ඔව්.
ඉතින්,මොකක්ද ඔයා ඔයාගේ තාත්තට කිව්වේ?
ඇත්ත,ඔයා එතනින් ගියාට පස්සේ.
ඉතින්, මොකක්ද ඔයාට බලන්න ඕනේ?
ප්ලූටෝ.
ප්ලූටෝ විතරයි ඉරට කලින් විනාඩි කිහිපයකට කලින් නැග එන්නේ.
හරි...
...ඒ වගේම මම ගෙනාවා අපිට හොද කෝපි...
...බ්ලැන්කට් එකකුත්.
ඔයා මේක කලින් සැලසුම් කරලා. මම මෙහෙම වෙයි කියලා හිතුවා.
ඔයා හදන්නේ මාව නොමග යවන්නද?
ඇයි ? ඔයා නොමග යනවද??
ඒක තමයි මම හිතුවා...
...දෙවෙනි බ්ලැන්කට් එක.
එකක් මට,එකක් ඔයාට . ස්තුතියි.
ඔයාට පුලුවන්ද මේ තරු ටික හොයා ගන්න? ඇත්තටම.
ඉතින්,ඇයි මම මේ තරු දිහා බලන්නේ?
ඇත්තටම මම ඒකට ඔයා වෙනුවෙන් නමක් තියනවා.
දැක්කද?
ඒක වැදගත්.
ඒක International Star Registry.
මේකනම් පුදුමයි!
මම ඔයාට ආදරෙයි.
හරි,හරි,මට සමාවෙන්න,මම නවත්තනවා.
ඉතින්,කවුද ඔයාගෙ අංක එක?
පල්ලියේ බදින්න කියල අම්ම කියල තියෙනවා.
තාත්තත් එහෙමමයි බැදලා තියෙන්නේ.
ඔයා දැන්ද ආවේ?? ඔව්.
ස්තූතියි...එයාලට,මම දැනගෙන නෙමෙයි හිටියේ.
සමාවෙන්න.
ලැන්ඩන්,ඔයා හිටියේ ජෙමි එක්කද?
ලැන්ඩන්,ටිකක් පරිස්සමින්. ඇය රෙව්‍රන්ඩ්ස්ගේ දුව.
අම්මේ, කරුණාකරලා!
ඒක වෙනස් එයත් ඒක්ක.
ඔව්.
එයා වෙනස් වෙන එක හොදයි.
පහුගිය දවසක මම රෙදි හෝදද්දි මේක හම්බුනා.
"Examine a moon rock.
පාසලට යන්න.
යන්න වෛද්‍ය විදුහලට."
පැටියෝ,මෙවා ඇත්තටම දියුණුවීමේ පරමාර්ථ.
නමුත් ඔයා මහන්සි වෙලා මේ වැඩ කරන්න ඕන. මට පුලුවන් ඒක කරන්න.
ඔව්,ඔයාට පුලුවන්.
අම්මේ...
...ජෙමිව මට විශ්වාසයි.
ඔයා දන්නවද?
එයා තමයි මාව වෙනස් කලේ.
නියමයි.
මට හොදටම බීලා, මට කිසිදෙයක් මතක නෑ.
ඒකනම් නියමයි. මිනිස්සු වැඩිවෙලා අඩුවෙනවා.
ඔයා දුකෙන්ද ඉන්නෙ, ඉස්කෝලෙන් දුන්න අයදුම්පත්‍ර ගැන?
නෑ.
මම අයදුම් කරන්නෑ.
මම හිතුවෙ ඔයා ඒ ගැන කිව්වේ කියලා, නෑ.
අවුරුද්දක් විතර ගියාට පස්සේ ඔයා හිතනවද සාම කමිටුවක් හදන්න? නෑ.
ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
මම ලෙඩෙක්.
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. එපා,ලැන්ඩන්!
මම ලෙඩෙක්..
මට ලියුකේමියාව.
නෑ.
ඔයාට 18යි,ඔයා දැන් සම්පූර්ණ කෙනෙක්. නෑ.
මම ඒක දන්නෙ අවුරුදු දෙකකට කලින්. මම නැවැත්තුවා ප්‍රතිකාර කරන එකත්.
ඇයි ඔයා මට කිව්වෙ නැත්තේ?
ඩොක්ටර්,මට කිව්වා සාමාන්‍ය විදිහට ජීවිතෙ ගෙනියන්න කියලා,පුලුවන් හැම හොද දෙයක්ම කරලා...
මම කැමති නෑ මම නිසා කවුරුවත් දුකින් ඉන්නවට.
මාවත් එහෙමද? විශේෂයෙන්ම ඔයා!
මම හිතනව මම තනියම ඉන්න එක හොදයි කියලා. මම ඒකට එකග වෙනවා, ඒ වගේම ඔයාට ප්‍රශ්න ඇතිවෙනවා!
මට කිසිම හේතුවක් ඔනෙ නෑ දෙවියොත් එක්ක තරහ වෙන්න.
තාත්තේ,දොර අරින්න!
ලැන්ඩන්?
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕනේ. මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?ඔයා හොදින් නේද?
ඒක මගේ පෙම්වතිය පිලිබදව, ජෙමි,ඇය...
එයාට පිලිකාවක් තියෙනවා. මට ඕන කරන්නෙ ඔයා දැන්මම ඇවිත් එයාව බලනවනම්.
හරි,සන්සුන් වෙන්න.
ඔයාට මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?බැරිද? මම දන්නෙ නෑ ඇයගෙ ප්‍රශ්නය.
මම දන්නෙ නෑ ඇයගේ පහුගිය කාලය. මම හෘදරෝග වෛද්‍යවරයෙක්,මට බෑ..
ඔයා දන්නවද,ඒක අමතක කරලා දාන්න. මම දන්නව ඒක.
ඔයාට පොඩ්ඩක් ඉන්න පුලුවන්ද?ලැන්ඩන්,පොඩ්ඩක් ඉන්න!
ඔයාගෙ අම්මා මට කතා කලා.
මට කතා කරපන්,මචං.
මොනව ගැනද?
උඹ ගැන...
...ජෙමි ගැන.
මොනවද කතා උනේ?
මෙච්චර කාලෙකට හම්බවුන හොදම කෙල්ල එයා.
මට තේරෙන්නෑ.
ඒකට කමක් නෑ,මචං.
ඒකට කමක් නෑ.
ඉතින් ඔයාව අයෙත් දකින්න ලැබීම සතුටක්. ස්තූතියි.
මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
කරුනකරලා ජෙමිට ඒක කියන්න.
මට ගොඩක් කනගාටුයි. මට ඕන උනේ මේක ඔයාට ඉක්මනින්ම කියන්නයි.
මට ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරන්න පුලුවන්.
ඕන දෙයක්නම්, ඔයා මාව තියාගන්න හොද සෞඛ්‍යය තත්වයකින් ගොඩක්කල්.
ඔයා බයද?
මැරෙන්නද?
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නකෝ.
ඒක විහිලුවක් නෙමෙයි.
මට බය ඔයා එකා ඉන්න බැරිවෙන එකටයි.
ඔහ්,බබෝ,ඒක එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
මම මෙහෙ ඉන්නවා.
අම්මේ.
අම්මේ,ඔයාට පුලුවන්ද මට උදවු වෙන්න?
මම එරික්ට කතා කලා.
මේ බඩු ටික දන්න උදවු කරන්න පුලුවන්ද?
ඇත්තෙන්ම.
මොනවද ඒ ලමයා පල්ලෙහා කරන්නේ?
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?ජෙමි,පැටියෝ.
ලැන්ඩන්,පොඩ්ඩක් එලියට ගිහින් එන්න පුතා.
මට මහන්සි නෑ.
මට විනාඩියක් ඕනෙ ඇයත් එක්ක ඉන්න.
මම ආයෙ එන්නම්,හරිද? හරි.
තාත්තේ...
...ගොඩක් අමාරුයි.
ඔයාට මතකද ඔයා අවුරුදු 5,6 වගේ...
...ඔයා කිව්වා බරපතල දේවල්වලට කැමති නෑ කියලා...
...ඔයාට ඕන උනේ වහල උඩ ඉදල පැනලා,පියාබන්න?
මට ගොඩක් තරහ යනව එතකොට,පහලට ඇවිත් ඒ ගැන අහද්දි.
පැටියෝ, මම ඔයාව ගොඩක් ලගින් තියගත්තේ,ඔයාව ගොඩක් කල් තියගෙන ඉන්න ඕන නිසයි.
තාත්තේ...
ඔයා දන්නවද,මට ඔයාගෙ අම්මා නැති උනාට පස්සේ...
...මට බය හිතුනා,මගෙ හදවත අයෙ කවදාවත් අවන්ක වෙන්නැතිවෙයි කියලා.
ජෙමි,මට බැරි උනා ඔයාව මේ දවස් වල බලා ගන්න.
නමුත් දැන්...
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
මට ඔයාට මේ ටික දෙන්න ඕනේ.
මේ අර නාට්‍යයේ ෆොටෝ ටික.
මට සමාවෙන්න පහුගිය දේවල් වලට. මම ඒවා ගනන් ගන්නෑ.
මම දන්නව ඔයා ඉන්නේ ඔයාට හිමිවියයුතු කෙනාත් එක්ක.
ඒකයි ඇය ඔයාව තෝර ගත්තේ.
ඔව්,මම දන්නෙත් නෑ ඇයි කියලා.
මම දන්නවා.
මොනවද ඔයාට දැනෙන්නේ?
මම හොදින්,ඔයාට කොහොමද? හොදටම හොදයි.
මගෙ ලග දෙයක් තියෙනවා ඔයාට දෙන්න ඔයා ලග තියෙනවා?
බය වෙන්න එපා,බයිබල් එක නෙමෙයි.
ඒක මගෙ අම්මගෙ,ආසම කරන පොත් වලින් එකක්...
...ප්‍රසිද්ධ මිනිස්සුන්ගෙ,ඇය හිතුවෙ එහෙමයි.
ඉක්මන් කරන්න. හරි, අපි ඒක බලමු.
"කවුද යාලුවෙක් කියන්නේ?
එක ආත්මයක් ශරීරයන් දෙකක. "
මෙන්න මෙතන. හරි.
"හොයලා බලන්න ඔයා කවුද කියලා...
...ඒ වගේම ඔයාම යෝජනා කරන්න."
ඒ ඩොලි පාර්ටන්.
මම හැම වෙලේම හිතුවා ඇය ගොඩක් ලස්සනයි කියලා.
"ආදරය හැමවෙලේම හරියට ලෙඩෙකුට කරුණාව වගේ. ඒක කවදාවත් සැක නෑ.
ආදරය කවදාවත් පුරසාරම් කියන හරි අහංකාර හරි දෙයක් නෙමෙයි,
ඒක කවදාවත් දරුනු වෙන්නෙත් නෑ ආත්මාර්තකාමි වෙන්නෙත් නෑ.
ඒකෙන් හිත් රිදවීමක්,තරහාවෙලා ඉදීමක්වත් නෑ"
ඔයා දන්නවද අද මම මොකද කරන්න යන්නෙ කියලා?? මොකක්ද?
සමහර විට දෙවියන්......
...ලොකු දෙයක් ඇති මට කරන්න කියලා.
මේ ගමන කවදාවත් ඉවර වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා මගෙ ලගට එව්වා,මොකද මම ලෙඩෙක් හින්දා.
උදව් කරන්න හැමදේකින්ම,මේ වගේ.
ඔයා මගෙ ඒන්ජල්.
මොකද වෙන්නේ?
මට ගෙදර යන්න පුලුවන්. කරුණාකරලා,මමවෙනුවෙන් ඔයාගෙ තාත්තට ස්තූතියි කිව්ව කියන්න.
මොකක්ද ඇය අදහස් කලේ? එයා හදන්නෙ ඔයාට ලං වෙන්න.
ඒයා ගෙවන්නයි යන්නෙ 'ප්‍රයිවට් හෝම් කෙයාර්' එකකට.
ස්තූතියි.
සමාවෙන්න.
ඒ සේරම හරි,පුතේ.
මම මේක අද රෑ ඉවර කරනවා. මෙන්න,රස්නෙට යමක්.
ගොඩක් ඉවරයි, ඔයා කන්නඩි ටික ගේන්න කිව්වද?
ඔව් ඔවුන් ඉන්නවා. හොදයි.
මොකද හිතනේ මාලිමාව ගැන? ඒ වගේම පරණ ශබ්දවාහිනි භ්‍රමකය.
ඔයා හිතනවද මේ හැමදේම හෙට උදේට ගන්න පුලුවන් කියල?
ස්තූතියි. ඒක සුලුදෙයක්.
ඒක ලස්සනයි.
හරි,මේක තමයි වෙලාව,ගිහින් බලන්න.
අර තියෙන්නෙ.
මෙහෙට එන්න,ඇවිත් බලන්න.
මෙහෙට එන්න,ඇවිත් බලන්න, ඉක්මනට.
ඒක නියමයි.
ඔයා මට ආදරෙයිද?
එහෙනම් ඔයාට මං වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද? ඕනදෙයක්.
ඔයා මාව බදිනවද?
""ආදරය හැමවෙලේම හරියට ලෙඩෙකුට කරුණාව වගේ. ඒක කවදාවත් සැක නෑ."
මම ඔයාට ආදරෙයි. - "ආදරය කවදාවත් පුරසාරම් කියන හරි අහංකාර හරි දෙයක් නෙමෙයි,.
ඒක කවදාවත් දරුනු වෙන්නෙත් නෑ ආත්මාර්තකාමි වෙන්නෙත් නෑ..
ඒකෙන් හිත් රිදවීමක්,තරහාවෙලා ඉදීමක්වත් නෑ"
හැම කෙනෙකුගෙම සතුට තමයි ආදරය...
...නමුත් ඇත්ත නිසා සතුටක් ලැබෙනවා.
එය හැමවෙලේම ලෑස්තියි සමාව දෙන්න, විශ්වාසයට,බලාපොරොත්තුවට...
...ඒ වගේම ඉවසීමට...
...එය කෙසේ ආවත්...."
මම,ලැන්ඩන් රොලින්ස් කාටර්... මම ,ජෙමි එලිසබත් සුලිවන්...
...ඇත්තක් බව දිවුරනවා...
- ...ජෙමි එලිසබත් සුලිවන්ව... - ...ලැන්ඩන් රොලින්ස් කාටර්ව...
- ...මගේ බිරිද හැටියට. - ...මගේ ස්වාමිපුරුෂයා හැටියට.
අවන්කවම ඇයව රැක බලා ගැනීමටත්,ඇය සමග හැමදාම කාලය ගත කරන්නටත්.
ජෙමිත් මමත් එකට ගිම්හාන කාලය හොදින් ගත කලා...
... ගොඩක් මිනිස්සු ආදරෙත් එක්ක ජීවිත කාලෙම ඉන්නවා.
ඊට පස්සේ ඇය යන්න ගියා, ඇයගෙ භක්තියත් අරගෙනම.
ඒක වෙලා අවුරුදු හතරයි...
...ඒත් තාමත් මට පේන්නේ ජෙමි මං ලගට ඇවිදන් එනවා වගේ...
... ඇය මාත් එක්ක ඉදීවි හැමදාම.
කොහොමද,මිස්ටර් කාටර්,එන්න ඇතුලට.
කරුනාකරලා වාඩි වෙන්න. ස්තූතියි.
ලැන්ඩන්.
ඔයා ලස්සන වෙලා. ස්තූතියි.. ඔයත්.
මම ගන්නවනේ...
මොනවද අලුත් තොරතුරු ලැන්ඩන්? හොදයි.මට වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යන්න ලැබුනා.
ඔයාගෙ අම්මා මට කිව්වා.
අපි ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා. ජෙමිත් හිටියනම් ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.
අහන්න.
මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕනෙ.
ඔහ්,ලැන්ඩන්.
ඔහ්,මගේ..
ස්තූතියි.
මට සමාවෙන්න,ඇය කවදාවත් ඇගේ වටිනා දේවල් දුන්නෙ නෑ.
ඇය දුන්නා.
ඒ ඔයා.
ජෙමි මගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කලා.
ඇය මං ගැන හැමදේම හොයලා බැලුවා.
ජීවිතය ගැන,බල්ලපොරොත්තු ගැන...
...ඒ වගේම මේ නොනිමෙන ගමන.
මට ඇයව හැමදාටම නැති වෙලා.
නමුත් අපේ ආදරය හුලග වගේ.
මට ඒක පේන්නෙ නෑ...
...නමුත් මට ඒක දැනෙනවා.
BluRay ReSync by ChaRu Charuka Indunil
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.comඅඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
උපසිරැසි''රජිත අයි.බි.කේ(ribk____)'' ඉදිරිපත් කිරීමක්... comment me---- rindika1989@yahoo.com