www.imdb-dl.in
خوب. دلیلی وجود نداره که الان پارتی مون رو ..متوقف کنیم. بچه ها
.مخصوصا که منو اینجا گیرم انداختید
.نمیدونم این یارو کی میخاد مبارزه یاد بگیره
.مهم نیست چند نفرو برای گرفتن ما فرستاده
.هیچوقت عددی نیستید
.هان؟
.عالی بود
.ممنون .خیلی ممنون
کدوم جهنمی بودی؟
.تو گفتی تو خیابون "فاست" نزدیک "بریگز" هستی
.نه . گفتم هر جا فهمیدم اونا بهم میرسن
.آره . هرجا بود من منتظرت بودم
.منتظر بودی
کی میتونست حدس بزنه تو منو اینجا شکست میدی؟
میای یا نه؟
.بیست دلار
چی؟
هر دومون توافق کردیم هر کی زودتر از قدرتش ...استفاده کرد
.به دیگری بیست دلار بده
میدونی..باید میزاشتم تا اون کلت رو .داغون کنن
.نه
.آره
.بیست دلار
باشه . میدونی چیه؟
.تو فقط شانس آوردی . من مرد دنیام هستم
.
.آخ
جیز شد . ببخشید
.من الان باید در حال لم دادن روی تخت باشم
میدونی..من هیچوقت تو رو بعنوان یه بازنده .در نظر نگرفتم
.نگهش دار
.الان معنی واقعی درد رو بهت نشون میدم
.واقعا ؟بنظر میرسه این یه تهدیده
جهش يافتگان قسمت نهم . جرائم کشوری
Mostafa.p مترجم
.مامان
"جاش"
.او ..خدای من
.اون رفته
.به پلیس زنگ میزنم
جاشوا ولنتاین ..10 ساله پسر یک قهرمان
بنام "کوربین ولنتاین" که روز گذشته از خانه خودشون .ربوده شده
.الان میدونی که چرا من نمیخام مشهور بشم
کوربین ولنتاین" کیه؟"
.یه فضانورده که خدمه شاتل رو نجات داد
.وقتی که با یک ایستگاه فرانسوی برخورد کردند
.. آره
.یه چیزهای مبهمی یادم اومد
الان مدال شجاعتی که از کنگره گرفته به چه دردش میخوره . هان؟
"ولی سوال اینه که چرا "جاشوا ولنتاین .رو دزدیدن
.خاموش
.خوب . پروکسی آبی در مورد پول حق داشت
.لیزا ولنتاین" یه جهش یافته ست"
..پس پسرش هم هست
فکر میکنی سازمان پشت قضیه آدم ربائیه؟
...بعیده ایکارت بخاطر جلب توجه عموم
.همچین کاری بکنه
.اون باهوش تر از این حرفهاست
خوب . اون پسره چی کار میتونه بکنه؟
.انتقال حرارتی
.گرچه الان توانائیش خیلی ضعیفه
درسته . منم 10 ساله بودم قدرتم در حد شارژ یه .باطری ماشین بود
تو 10 سالت بود باطری ماشین میدزدیدی؟
نه بابا . فقط به مردم کمک میکردم باطری های .خرابشون رو درست کن
.آره ..انسان خوب و نیکوکار
.دقیقا
پس فکر میکنی یه آدم ربائی ساده بوده؟
.اونم با وجود دو تا جهش یافته
که این به اون معنیست که باید به خونه سالم .برگردونیمش
.درسته
الان "کوربین ولنتاین" در حالت آدم ربائی و .درخواست احتمالی باج قرار داره
...پس "اما" من و تو تحت عنوان مامورین بیمه
.میریم اونجا تا ببینیم چی پیدا میکنیم
.باید خوش بگذره
پس همکاری تیمی مون چی میشه؟
.. اما" تو چرا نمیری اونها رو پیدا کنی و"
با کمی تله پاتی خودتو سرگرم نمیکنی؟
.شالیمار..میخام رد همه شواهد فیزیکی رو بگیری
.باشه
تو هم مسئول نظارت بر پشتیبانی .فنی هستید
.بریم
تو میری و تمام آیتمهای رسانه ای رو در مورد .ولنتاین بررسی میکنی
.صبر کن ببینم
.آدام منو مسئول کرد
اینجوریه؟
.آره
.اوه
...چون اونجائیکه من نشسته بودم مثل این بود که
.داشت با من حرف میزد
..وقتی لیزا ولنتاین تماس گرفت خیلی واضح گفت که
.نمیخاد ارتباطی با ما داشته باشه
...خوب . وقتی بریم داخل متوجه میشه
.که من همه چیزو سریع میفهمم
.ما اینجائیم که پسرش رو پیدا کنیم
.اون فقط باید باهاش کنار بیاد
.سلام . "دنوتو و زولار" هستیم
مرکز .ک. ر
."وندی استون از "اس ای سی
کارآموزی؟
.انترن مشاور بالینی
هیچ درخواست باج گیری بوده؟
.نه هنوز
.ولی تماس میگیرن
.این مکان دارای سیستم امنیتی پیشرفته ایه
پس هر کسی که تونسته ازش رد بشه حتما .سیستم رو هک کرده
.آدام حرفه ای بوده
خانم ولنتاین کجاست؟
.میتونی اگه میخای به زوج ولنتاین مشاوره بدی
.. ولی اگه در تحقیقات من خدشه ای ایجاد بشه .خودت میدونی
.حتما به خاطر میسپاریم
الو؟
.من مامور"دنوتو" هستم
.من با زولار هستم
بنظر میرسه اون بچه رو بزور همراه خودش .از طناب آورده پایین
.و بعدش سوار ماشین شدند
.اینجا پر از مامورین فدراله
.هر وقت تونستم نزدیکتر برم باهاتون تماس میگیرم
.ما اینجا منتظریم
بریم یه بازی عالی انجام بدیم . پسرها
..میدونی..اگه همیشه اینجوری بخوری
.یروز بالاخره میترکی
ببینم آدام تو رو مسئول پیتزا هم کرده بود؟
.فکر کردم بچه پولدارها تربیت خوبی هم دارن
.من کاملا با شخصیتم
.از پنجره دور شو
.بیا
این وسائل به چه درد میخورن؟
.بتو ربطی نداره
.من میخام برم خونه
هروقت بابام بهت پولتو بده ..میزاری برم خونه؟
.ور نزن .تو هیج جا نمیری
این کارو چطوری کردی؟
.نمیدونم
.وقتی از چیزی بترسم اتفاق می افته
چی؟ آتش روشن میکنی و میندازی بجون مردم؟
هان؟
دوباره انجامش بده و اونوقت معنی واقعی رنج .رو بهت نشون میدم
.بیا
.من زود برمیگردم
.کار احمقانه ای نکن
.و . من یه لیست از اقوام و دوستاتون میخام
.آشناها و هر کسی که پسرتون رو میشناسه
...چرا نریم
چرا یوقت دیگه برنگردیم؟
لیزا؟
حالت خوبه؟
.آره
.وقتی تازه رسیدیم نتونستم ذهنش رو بخونم
.ذهنش مثل یه دیوار سیاه بود
ولی من فقط از پیوند روانی لیزا و جاشوا .جلوگیری کردم
.جاشوا مادرش رو صدا میکرد
.خوبه
شاید چون الان آسیب پذیره نتونسته جلوی ورود .تو به ذهنش رو بگیره
آره . شاید
.خیله خوب . ببین میتونی به خوندن ذهنش ادامه بدی
.ولی بدون اینکه بفهمه تو کی هستی
.بالاخره اون به من اعتماد میکنه
.ماموریت ساده و سرراستی بود
.ولی تا الان تحقیقات به هیچ جا نرسیده
من خیلی سعی کردم که اف بی آی رو قانع کنم ...که عقب برن
.و بزارن بکارمون ادامه بدیم
.مادره قدرت تله پاتی داره
.اون حتما باید با پسرش یه ارتباط ذهنی داشته باشه
پیشنهاد میکنم برای پیشبرد کارت از این ارتباط .استفاده کنی
البته ..قربان
.پس ما با خانم ولنتاین هم سروکار داریم
.هرکاری لازم شد انجام بده
.اون اصلا بمن علاقه ای نداره
.پسره برامون کالای باارزشیه
برام بیارش..خانم استون
.و زود انجامش بده
.وقت ناهاره
.مثل اینکه امیدوار بودی چیزبرگر باشه
.بچه.. تو اخبار کلی سروصدا کردی
.این یعنی همه دارن دنبال من میگردن
پس . میان منو ببرن. نه؟
.اونها الان در حال تلاش برای جورکردن پول هستن
.همه چی قبل از اینکه بفهمی تموم شده
این معنیش یعنی چی؟
.هر چی که بهت گفتم
.اوه
بهت چی گفته بودم ..موجود کوچولو؟
.من نمیتونم کاریش کنم
.دست خودم نیست
چطوری اینکارو کردی؟
.بزار من برم
.من میخام مادرمو ببینم
.دستاتو جائی نگه دار که ببینموشون
.بالا
.قبلا هم بهت گفتم .همه چی درست میشه
.تو به یه سفر میری
.من نمیخام برم مسافرت
.میخام برم خونه
.این عجیبه
.بوی گوگرد حس میکنم
.شاید آدم ربا بهش آغشته بوده
.برامون یه نمونه بفرست
.ما آنالیزش میکنیم
ما؟
بله . میخای خودم تکی انجامش بدم؟
.نه .خودم انجامش میدم
.آزمایشگاه هنوز کمی کثیف و نامرتبه
.مثل همین عادت غذا خوردنت
این از مشتقات نفت .ه
.شما لاشخورا حال منو بهم میزنید
وسط مصیبت یکی دیگه داری یادگاری شکار .جمع میکنی
.بزن به چاک
.من میرم پیش خواهرم و منتظر جاش میمونم
.لیزا ..وقتمون داره تموم میشه
ببینم تو برای مشاوره روانی اینجائی . درسته؟
.تنها مشاوره ای که نیاز دارم اینه که تنهام بزاری
.میتونم بهت کمک کنم
.من درباره توانائیت میدونم
.من یه تله پاتی کننده هستم
.میتونم احساسات و هیجانات درونی اشخاص رو بینم
تو چی؟
.نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
.هردومون میدونیم که با پسرت ارتباط ذهنی داری
.بطریقی تو من و جاش رو با هم ارتباط دادی
.یه تصویری ازت تو ذهنم نگه داشتم
.لیزا ..ما با هم میتونیم پیداش کنیم
فقط بزار اف بی آی خودش به قضیه رسیدگی کنه . باشه؟
.این خونبهای درخواست شده ست
سلام . بچه ها
.سلام
.سلام ..شال
.الان با اما صحبت کردم
اون یه تصویر ذهنی از جاشوا داشته که کلی ... سکه داره مثل برگ
.از بالا سرش میریزه پایین
.شاید این خون بهاشه
.اینم گفت که یه علامت دیده
.نه لزوما واقعی
..خوب . یه بچه داریم ...باریدن سکه ها روی سرش و
.روغن و گوگرد داریم .که اونها رو از پوست درخت برداشتی
.آره
.روغت دریائی
آره
حتما باید اینکارو بکنی؟
چی؟
.کمک میکنه بهتر فکر کنم
...خوب شاید این یارو
.شاید این یارو تو بندرگاهی ,چیزی کار میکنه
.یا شایدم یارو قایق تفریحی داره
.هی
.نه . جدی گفتم
.شاید آدم ربا یه قایق داره
پس شد یه پسر تو یه قایق که اطرافش .پول زیادی هست
.سکه بود
.آره . در تصورات بچه هه کلی پول بوده
.شاید قضیه پول نیست
سکه ..مس..دایره
.لینکن
.امانت فروشی لینکن
.موتورفروشی لینکن
.صادرات ماشین لینکن
.بازیافت لینکن
.این پارسال ورشکست شده
.یه آدرس کناردریا ازش هست
.
گوش کنید . چرا شما بچه ها نمیرید یه چکی بکنید؟
.بزارید من روش کار کنم
فکر کنم ک.ر باید اولین مرجعی باشه که جاشوا رو به .والدینش تحویل میده
.پس الان اما و آدام رو هم در جریان میزارم
الان وقتش نیست . بچه
برای چی؟
نمیتونی جائی رو پیدا کنی که فضاش خانگی تر باشه؟
.از دیدنتون خوشحالم
.دستا بالا
.میدونی "کولار" با اینکارت نمیتونی بهم صدمه بزنی
چرا نزدیش؟
.چونکه قایق آهنیه
.اگه بهش شلیک برقی میکردم همتون مثل نون برشته میشدید
.باشه . بعدا بهش رسیدگی میکنیم
.بیا پسره رو از اینجا ببریم
.شما هم شبیه من هستید
.هردوتون
چی؟
آب هم روی قدرتهای تو تاثیر میزاره بچه؟
این چیه؟
..اوه این
.اینا رو آدم ربائه جاگذاشته
.هی
.جاشوا بیا بریم
.نمیدونم چطوری باید ازتون قدردانی کنم
.ممنون
.ما بخاطر اینکه پسرتون سالمه خوشحالیم
...ولی هنوز نگرانیم که
.جاشوا به استراحت نیاز داره
.بیا عزیزم
.همسرم فعلن حالش خوب نیست
ببخشید . خودتون میتونید راه خروج رو .پیدا کنید
.نه
.دوباره تصویر مشابهی دیدم
یکی میخاست جاشوا رو بگیره و نتونستم .صورتشو ببینم
آدم ربا؟
.نه . یکی دیگه بود
این چیه؟
.این یه برنامه سفر دونفره به سوئیسه
"حرکت امشب ..با نام "پنروس
.اونها غذای بچه هم سفارش دادند
.اینو دیگه نمیدونستم
.یکی از بلیط ها ممکنه برای جاش باشه
.سفر با یک زن
.هی بچه ها
.پروکسی آبی رو ببینید
داستان دزدیده شدن پسر یک آمریکائی قهرمان به پایان رسید
جاشوا ولنتاین بخاطر تلاشهای اف بی آی در خانه .میباشد
.آدم ربا نیز دستگیر شده
اما مامور ویژه پرونده مصاحبه با مطبوعات .رو نپذیرفت
.عجیبه
.. کدومتون تا حالا یه مامور فدرال دیده که
نخاد مرکز توجه عموم باشه؟
.کاملا باهات موافقم
.سکوت
...خوبه . هک کردن داده های اف بی آی
.سرراست ترین راهه
.چک کردن این مامور استون کیه
.اوه
.این واقعا عجیبه
.هیچ سابقه ای از این زن در اف بی آی نیست
.باید بریم مرکز داده های خودمونم چک کنیم
.و باید بفهمیم که این زن جهش یافته ست یا نه
.بله..قدرتش افزایش تراکم ملکولیه
.بصورت عضوی
.متلاطم کننده ست
استون زیر پوشش ایکارت کار میکنه. نه؟
بله . ولی چرا سازمان میخاد جاشوا رو از والدینش بگیره؟
آره . اونها هم همونقدر از توانائی جاشوا خبر دارن .که ما داریم
.دقیق متوجه نمیشم
و این زنی که قراره با جاش سوار هواپیما بشه کیه؟
کی میدونه؟
تمام چیزی که میدونم اینه که اونها دیگه به .آدم ربا نیاز ندارن
کی تورو استخدام کرده؟
.لطفا بس کن
اینجا فشارهائی وارد میشه که بدن انسان نمیتونه .تحمل کنه
آقای بروک..قبل از اینکه براحتی مثل انگور له بشی .. بگو
.لیزا ولنتاین منو برای اینکار استخدام کرد
.اون تنها پسرش رو دزدیده
برم لیزا رو بیارمش اینجا؟
.نیازی نیست
چرا خانم ولنتاین باید همچین کاری بکنه؟
.تا اونو از یه شخصی دور کنه
.ولی نمیدونم کی
.فکر کنم کارمون باهاش تموم شده
.مامان
.آدام
. این ارتباط
.این خیلی قوی بود
.لیزا..میخاد که منم بدونم
چی رو؟
.کوربین" جاشوا رو برده"
پس اون پسر خودش رو دزدیده تا در مقابل .پدرش ازش حفاظت کنه
اینجا کجاست.. پدر؟
.بمن اعتماد کن جاشوا
.من و مادرت همیشه بهترین رو برای تو میخاهیم
..ما میخاهیم
.تو میخای من یه موجود عجیب نباشم
جاش..تو به کمک نیاز داری .رفیق
.مامان سعی داشت بمن کمک کنه
.تو فقط میخای از دستم خلاص شی
.درست به موقع
..بدجوری نگاه میکنی آقای ولنتاین
...نمیدونم چطور مردی با خوشنامی شما میتونه
.همرا خودش کسی رو اینجا بیاره
..چرا بهم نگفتی شما بودی
برای اداره یک سازمان باید سیاست و خط مشی .کاری باشه
الان ترجیح میدی جاش باشی یا جاشوا؟
.جاش
.هی
این وسیله دیگه چه کوفتیه؟
این یک اقدام ضروری محض احتیاطه .آقای ولنتاین
.جاشوا الان کنترل کامل بر توانائیش نداره
.ما نمیخاهیم هیچ تصادف تاسف باری رخ بده
.آخ
.جاش
.پس این باید جاشوا باشه
هیچ میدونی چه پسر کوچولوی خاصی هستی؟
وراج که نیست . هست؟
درباره دنیای من چی فکر میکنی؟
.مزخرفه
این یه عمل قهرمانه نه ست که پدر در مقابل .طبیعت انجام میده
پیدا کردن محلی که پسرش بتونه اونجا بمونه ...ولی این میتونه بشدت
آزاردهنده باشه وقتی این ژنهای غیر طبیعی باعث ...ایجاد
.آشوب در خانواده میشه
.من سعی کردم همینو به جاشوا بگم
.اون یه کم دستکاری در ژنتیکش نیاز داره تا درست بشه
پس ما به این دلیل اینجائیم .درسته؟
.درسته
تمام این جریان ..آدم ربائی و درخواست خونبها .بیشتر شبیه معماست
یه هواس پرتی؟
من کجام؟
.همه چی خوبی
.در امانی
.پسرم
.اون رفته
.کوربین
.کوربین بهت قرص خواب داده
.اثرش ظرف یکساعت از بدنت خارج میشه
لیزا..نظری داری که شوهرت جاش رو کجا ممکنه برده باشه؟
.اون بهترین چیز رو برای پسرش میخاد
...پس کوربین تا حالا حرفی درباره کاری که
میخاد با جاش بکنه . چیزی گفته؟
..اون به محلی اشاره کرد که اونجا میتونن جاشوا رو
.بصورت یه پسر عادی دربیارن
..جائی شبیه .سازمان بیولوژیکی ژنتیکی مخفی
.میدونید اونو کجا بردن
.آره
.یه جای خوب واسش سراغ داریم
..میخاهیم جاشوا رو بیک مکان دیگه انتقال بدیم تا
.تا جهت انتظاراتمون آموزش کافی برای توانائیش ببینه
.ولی من فکر کردم فقط قراره قدرتش رو خنثی کنید
.خوب این یه کم پیچیده تره
..وقتی که کسی مثل جاشوا بما تحویل داده میشه
.علامتگذاری بشه..مهروموم بشه و تحویل داده بشه چطوری میتونیم بگیم نه؟
.جسی .اینجا هستم
.مثل اینکه ولنتاین پسرش رو برده به سازمان
.میخام ماشینش رو ردیابی کنی و روی نقشه بزاری
.در حال انجامش هستم
.پوشش دادم
.مارپیچ دوگانه .سیستم نامرئی فعال بشه
هی . داری چیکار میکنی؟
.خوب . آدام فکر میکنه ولنتاین بچه رو برده به سازمان
.اونها همین الان تو راه اینجان
.فقط باید مطمئن بشیم اونها کجا دارن میرن
داری سیستم ماهواره ای رو هک میکنی؟
,مردی مثل ولنتاین حتما یه ماشین گرون قیمت داره
.که معلومه میخاد اینو مخفی نگه داره
.باعقل جور در میاد
.پس ماشین ولنتاین رو پیدا کنیم بچه رو هم پیدا کردیم
اینکار هارو از کجا یاد گرفتی؟
.
.من بهش یاد دادم
با این مشکلی داری؟
.نمیدونم درباره چی حرف میزنی
.هی . بزار من انجامش بدم
.میتونم به سیستم ماهواره وارد بشم
میدونی چیه؟
تو هیچوقت اعتراف نمیکنی که یه مجرمی ...ولی همیشه
.منو به مجرم بودن متهم میکنی
هی . بلند شو
.شما دو تا برید باشگاه و اینو بمن بسپارید
.پیداش کردم
.آدام
.ماشین ولنتاین رو پیدا کردم
.خوبه
بر اساس حرکت مسیرشون . اون داره به کلینیک .شماره 6 سازمان میره
.منم همینو فکر کردم
.برنان و جسی هم راه افتادن
.ما برای پیدا کردن جاشوا کمی کمک نیاز داریم
.این منطقه خیلی وسیعه
.باشه
.همونجا بمونید تا بگم
لیزا تو باید بطور ذهنی به جاشوا متصل بشی نا منم .برای ارتباط کمک کنم
.من قادر نیستم اونو پیدا کنم
.بنظر نمیرسه اونجا باشه
.ما الان خیلی بهش نزدیکیم
کاری رو ازم میخاهید که نمیدونم بتونم انجامش بدم .یا نه
.سعیت رو بکن
.من قوی نیستم
.تمام زندگیم سعی کردم از توانائیم استفاده نکنم
"من مثل تو نیستم "اما
.چرا هستی
.لیزا..تو منو به ضمیر ناخودآگاهت وارد کردی
.و میتونیم باهم پیداش کنیم
جاشوا صدامون رو میشنوه. قول میدم
..لطفا دستشو بگیر و
.سعی کن
.اون تو یه اتاقی با دیوارهای سفیده
خوبه .اونجا پنجره هم داره؟
.نمیدونم
.اونطرف پنجره 4 برج بلند وجود داره
چه جور برجی؟
..نمیدونم
.میتونه ساختمون مسکونی باشه
.ساختمان
.فهمیدم
.4 تا ساختمان آپارتمانی
.خیله خوب
.مجتمع 4 تائی
.سریع برید اونجا
.شما بچه ها بخاطر من اومدید
.مثل اینکه هر وقت تنهات میزاریم گرفتار میشی
.سرتو بیار پایین
.هی . بدجور غلغلک میده
آره . بهت نگفته بودم که آدام یاد داده چطوری .اینارو از کار بندازم
.حرف نداشت
دیدی . بچه؟
موجود عجیب بودن هم مزایائی داره . نه؟
جاشوا رو پیدا کردن؟
.برنان و جسی الان باهاش هستن
الان کجا هستید؟
ما جاشوا رو اینجا پیدا کردیم و جسی رفته .ماشینو بیاره
.اون حالش خوبه
میتونم دوباره مامانم رو ببینم؟
آره . رفیق
.میتونی روش حساب کنی
.صبر کن
.مهمون دارید
همینجا بمون تا خبرت کنم . باشه؟
.باشه
.جاشوا
..جاش
نیروی پشتیبانیت کجاست ؟خانم استون
.به تو ربطی نداره
پسره کجاست؟
.بهش چیزی نگو
.اگه پرتابش کنی به این مرد هم صدمه میزنی
پس بگو پسره کجاست؟
.بیا بریم جاش
.زودباش
.جلوشونو بگیرین
پس اینجا مرکز عجیب غریب هاست هان؟
.آره
میتونم اینجا باشما بمونم؟
.شاید وقتی بزرگتر شدی بشه
. و اون موقع شدید بهت نیازمند میشیم
.بهرحال اونجا خوب پرتابی انجام دادی
.از تو تقلید کردم و جواب داد
.مثل یه طلسم
.پدرم فکر میکنه من یه مشکلی دارم
بیا اینجا .بشین
.میدونی.اگه از من میپرسی .اون فقط ترسیده
ترسیده؟
.آره
از من؟
.ولی من فقط یه بچه ام
میدونی..خیلی از مردم از چیزی که نمیشناسن .میترسن
.ولی پدرم گفت فکر میکنه داره بهم کمک میکنه
.اینو ازمن بشنو..اون اشتباه میکنه
هرگز فکر نمیکردم پدرم درباره کاری اشتباه .هم بکنه
.اونم یه آدمه
.درست مثل ما
.خوب . نه کلن مثل ما
.آره
..جاش
.مامان
.بیا اینجا
.مامان
.فکرای بدی درباره سرنوشتت میکردم
مشکلی نیست .مامان
.این بچه ها حرف ندارن
.اونها اومدن و منو نجات دادن
.این عالیه
لیزا؟
هی میدنی چیه؟
.بریم اطراف رو بهت نشون بدم
.ممنون
.فکر کردم دارم کار درستی میکنم
تو بهم گوش ندادی. کوربین
..اگه بلائی سر جاشوا میومد
.باورم کن.. لیزا
.من خیلی متاسفم
جاش کجاست؟
.اون اینجاست
اگه از من بپرسی .باور نمیکنم لیزا جاش رو پس .گرفته باشه
اگه از من بپرسی میگم که خونواده ولنتاین ..مشکلات زیادی خواهند داشت
.قبل از اینکه بتونن آزاد زندگی کنن
بله . ولی هر روز با چیزهائی مواجه میشیم که ..برای داشتن
.زندگی عادی باید باهاشون بجنگیم درسته؟
اگه این قضیه یه جنبه مثبتی برامون داشته باشه ...اینه که
.کوربین ولنتاین الان طرف ماست
.بله و سازمان میمونه وخانم وندی استون
.میتونم بگم ما ازش جلوتریم
بعلاوه کوربین فرصتی پیدا کرد تا برای جاش و لیزا .یک قهرمان واقعی باشه
.درسته
.میتونیم بگیم که برنده شدیم
Mostafa.p مترجم imdb-dl.in گروه ترجمه