Tidligere i 24 timer
Dette er oberst Eka Dubako
Vi har CIP enheden
Vi kræver
En fuldstændig tilbagetrækning af de amerikanske styrker
Inden samme tid i morgen-
Trækker de tropperne tilbage ?
Den beslutning er endnu ikke taget.
Jeg beder dem,
svigt ikke mit land.
Det er Samantha Roth.
Hun siger hun har nye oplysninger
om min søns død.
Roger fik til opgave at revidere mæglerne i sin afdeling.
Han opdagede andre skjulte konti,
konti der blev sporet til et højtstående medlem
af deres hustrus administration.
Det hele er her.
kontonumre, bevægelser
alt hvad han fandt ud af.
Bauer må have arangeret flugten
med Almeida's folk.
Den skiderik snød mig.
Fik mig til at tro at FBI var infiltreret--
en indefra der arbejdede imod os.
og så var det ham hele vejen igennem.
MOSS: Han snød os begge to.
Jeg gør dette her godt igen, Larry.
Hvad der end skal til, vil jeg finde Bauer og Almeida.
Tiden er sluppet op, Mr. Tanner. Fortæl mig hvad de ved.
Jeg fortæller dig ikke en skid.
Hvor er Almeida?
Tanner siger at Almeida's folk har en plan om at bortføre
forhænværende premierminister af Sangala.
Matobo??
Hvornår? Sådan cirka nu.
Hvorfor tilkaldte de ikke myndighederne?
BUCHANAN: Det kunne han ikke, Jack. Hvorfor ikke?
Han opdagede at Emerson's kunde var Dubaku.
Og det er ham i mener har agenter indenfor regeringen.
Dubaku er nøglen til alt dette, Jack.
Hvis vi skal afsløre konspirationen,
skal vi ind på livet af ham inden han forlader staterne.
ALMIEDA: Jeg slap væk fra FBI. Ja, det hørte jeg.
Jeg hørte også at det var Jack Bauer der fik dig fri.
Han er med ombord nu.
Pakken er en person.
EMERSON: Tidligere premierminister Matobo fra Sangala.
Opgaven er at fange ham, og levere ham til Oberst Dubaku.
(eksplosion)
Hvor er Matobo?! Hvor er han?!
Det er et sikret værelse, armeret beton.
Jack, hvis vi må forlade stedet uden matobo,
mister vi vores eneste chance for at komme tæt på Dubaku.
????
Matobo's sikkerhedschef
sagde at der er et sikret værelse i hans bolig.
De burde have ham og hans hustru lukket inde nu.
De vil være sikre der, til jeres hold når frem.
jeres højeste prioritet er at fange Almeida, og bringe ham tilbage hertil.
Vi må gøre alt for ikke at dræbe,
men Almeida's folk er ex-millitær folk.
De bliver svære at knække
hvis ikke mine mænd må returnere ilden.
Jeg forstår at de vil udsætte deres mænd for fare,
men det er en risiko de bliver nødt til at tage. Sir....
Almeida er det eneste rigtige spor vi har at gå efter
for at få returneret CIP'en.
De bliver nødt til at fange ham levende, er det forstået?
Forstået.
Lad os rykke.
Vi får vores opdateringer i bilen.
Åben rummet.
Jeg fortsætter indtil du åbner døren.
Jeg har allerede fortalt dig.
Når det først er låst af, kan man kun åbne det indefra.
Gør hvad du har lyst til med mig,
men i vil aldrig komme ind i det rum.
Vi må have fat i Matobo.
Uden ham har vi ingenting.
Jeg ved det.
Fundet en vej ind endnu? Nej.
Litvak, noget held
med at omprogrammere intercom'et.
Ikke endnu.
Jeg arbejder på det.
Sir, dette er lige kommet...
Jeg er midt i en felt operation, Erika.
Jeg har ikke rigtigt tid til dette her lige nu.
Det er fra advokaten general.
Jeg synes de skulle tage tid til dette her.
Hvad er det? Tanner's advokater vil indgive en klage
mod bureau'et.
Walker..
MOSS: Renee, det er mig.
Jeg er mindre end 15 minutter væk fra Matobo's hus.
Når jeg når frem vil jeg rekognicere for det taktiske hold.
Stop et øjeblik.
Hvad?
Disse oplysninger om at Matobo vil blive bortført...
fortæl mig hvordan du fik dem.
Du ved hvordan jeg fik dem. Jeg forhørte Tanner.
Du forhørte ham?
Ja.
Tanner's advokater siger
du lukkede dem ude fra hospitalsstuen,
at du afbrød hans respirator.
De siger at du pressede
i hans skudsår.
Vi skulle vide hvor Almeida var.
Tanner havde ikke i sinde at samarbejde.
Så du brugte tortur.
Hvad fanden tænkte du på?
Jeg fik den information vi skulle bruge.
Information som kan vise sig ikke at være sand.
Du ved ligeså godt som jeg,
Forhør under tvang er upålideligt.
Nej, Tanner talte sandt.
Fortalte han ikke bare hvad du gerne ville høre?
Det finder jeg ud af når jeg når frem til Matobo's hus.
Nej, du tager ikke ud til Matobo.
Du kommer tilbage her til kontoret.
Chefanklageren sender en hertil,
og du fortæller ham alt hvad der skete.
Larry....
Det er min skyld at Bauer og Almeida stadig er på fri fod.
Jeg beder dig, lad mig ende dette her.
Jeg skal nok stå til regnskab
efter vi har fundet CIP enheden.
Nej, vores folk er på vej, de kan klare dette her.
Renee
kom tilbage hertil nu.
Jeg er ked af det, Larry,
men jeg må gøre dette godt igen.
Renee??
Fandens også.
Jeg er glad for du er ok, skat.
Stevardessen sagde noget i retningen af at vi ville få
første prioritet til at lande.
Der var du heldig.
Var jeg?
Jeg mener bare, det skete lige efter vi havde snakket,
så jeg troede at du måske havde noget med det at gøre.
Mig? hvordan skulle jeg gøre noget?
Det kan godt være jeg bliver forsinket i aften.
Vi har travlt på arbejdet.
Jeg har ikke set dig en hel uge.
Jeg troede vi kunne hygge os sammen.
Middag, og måske
Du ved.
Jeg er ked af det, jeg er nødt til at smutte. Jeg må tilbage til arbejdet.
Ring til mig senere.
Okay
Indsatte du vores felt hold?
Ja, de er lige taget afsted.
Vi må koordinere
med Matobo's sikkerheds chef-- Ring ham lige op igen.
De her folk, de arbejder for Dubaku, gør de ikke?
Højst sandsynligt.
Ja, højst sandsynligt.
Men hvis de ville dræbe mig, ville jeg allerede være død.
Men hvad vil de så?
Navne.
Navne?
Over mine allierede i Sangala.
Du er jo villig til at dø før du ville afsløre dem, det ved de.
Ja det gør de, men...
Så er det mig.
Det er mig.
De vil bruge mig, for at få dig til at tale.
Du skal ikke være bekymret.
Vi vil være i sikkerhed her, til de tager afsted.
Ule, jeg er bange.
Alama, hør nu her.
Vi er nødt til at bevare roen.
Der sker os ikke noget.
FBI ved vi er her.
De vil komme efter os snart.
Okay??
EMERSON: Mr. Matobo?
Jeg ved de kan se og høre mig.
kom ud nu, ingen behøver at komme til skade.
I spilder jeres tid.
Kom ud nu eller jeg dræber deres mand.
De har et minut.
halvtres...
Jeg er parat til at dø, Sir.
For dem og for Sangala.
Eto har ret.
Uden dem har Sangala ingen leder.
Folket har brug for dem.
30 sekunder.
Eto's mod er større end jeres trusler.
Han er villig til at dø.
og for dette offer har han min evige taknemmelighed.
og taknemmeligheden fra folket i Sangala.
10 sekunder.
Tiden er gået.
Jeg har lige haft fat i ham for 15 minutter siden.
Okay, men han svarer ikke nu.
Så få fat i en anden fra huset.
Det er FBI.
Ved FBI at vi er her?
Tanner
Han er den eneste der vidste, vi ville bortføre Matobo.
Han må ha' snakket.
Sir, vi må afsted, før de når frem.
Ikke uden Matobo.
De vægge er 60cm. tykke.
Selv om vi springer hul med en springladning,
vil det dræbe alle derinde.
Jeg tror jeg har fundet en vej.
Ok, hvordan?
Vi kan gasse dem ud.
Vi har ikke noget! Vi må bare finde noget!
Der er et ventilationssystem
der løber direkte ind i rummet.
Hvis jeg kan lukke gassen ind i det, vil det tvinge dem ud.
LITVAK: FBI kommer nu!
De kommer ikke indenfor de næste 15 minutter.
Hvad snakker du om, hvordan ved du det.
Hvis de vidste noget om dette her, inden vi kom her,
ville de ha' evakueret Matobo.
Det er bare gætteri.
De taktiske hold sendes ud fra en filial i D.C.
Det er 40 km. væk, iregnet trafik.
giver det os mindst 15 minutter.
Vi tager ikke afsted uden Matabo.
Det er det Dubaku betaler os for at gøre.
Du overvejer da ikke alvorligt... Hold kæft!
Hvad slags gas tænkte du på?
Ammonium dysterate..
Vi kan fremstille det af almindelige husholdnings produkter.
Gør det. Tony, giv mig en hånd.
Jack du ved godt at ammonium dysterate kan slå dem ihjel.
istedet for at tvinge dem ud.
Det er en chance vi bliver nødt til at tage.
At levere Matobo er vores eneste chance
for at komme tæt på Dukabu og CIP'en.
Ok, tag de beholdere.
Er vi inde i ventillationen?
Ja! FBI kan være her hvad øjeblik.
Mr. Matobo..
Vi er inde i luftindtaget til deres sikre rum.
vi lukker nu ammonium dysterate gas ind.
Hvis de ikke åbner døren vil de dø.
Jeg tror de er villig til at ofre deres eget liv.
Men er de også villig til at ofre deres hustrus?
Ule..
Du ved hvad de vil gøre hvis vi åbner døren.
Ja.
Jeg kan ikke lade dem tvinge mig til at afsløre navne.
Vores sag er mere vigtig end vi er.
Tag min hånd.
- Janis guld? - Ja?
Jeg er Raymond Howell fra anklagerens kontor,
Er der et sted vi kan snakke?
Om hvad?
Hvad skete der på hospitalet, Ms. Gold.
Agent walker bliver beskyldt for at torturere deres mistænkte.
Han er ikke min mistænkte,
Jeg ved ikke hvad der skete efter jeg forlod rummet, jeg er ikke involveret
Den mistænktes advokat påstår at de sendte dem til det forkerte værelse,
for at købe agent walker mere tid.
Så for mig lyder det som om de er involveret.
Det her er nødt til at vente. Janis, jeg har brug for dig ved comm, nu.
Agent Moss, A. G. har personligt indledt denne undersøgelse.
Howell, vågn op, vi har en situation.
Hun kan ikke bekymre sig om dette nu.
Vær venlig at sitte dem ned. Kom her.
Hvad sker der?
Vi tror at Almeida og hans folk allerede er hos Matobo's
og vi kan ikke få fat i Renee for at advare hende.
Hvorfor kan i ikke få fat i hende?
Da jeg hørte hvad hun havde gjordt ved Tanner,
beordrede jeg hende tilbage til hovedkvarteret, for at snakke med A. G.'s kontor,
men hun nægtede og slukkede sin telefon.
Hillinger, bliv ved med at prøve at få fat i Renee.
Vi løber tør for tid.
Send mere gas ind!
Hvis vi gør det, vil det dræbe dem med det samme.
Hvor lang tid vil det tage Jack?
Det er op til dem.
Jeg kan ikke trække vejret.
Bare luk øjnene og lad det ske.
Jeg ved at hvis vi åbner døren, vil det hele blive meget værre.
Jeg elsker dig.
Almeida, nej!
Få ham ud derfra!
og damen også.
Træk vejret, du vil være ok.
- Bare træk vejret. - Okay kom så!
Jeg er frygtelig ked af det.
Kom så.
- Det er moss. - Larry, det er Renee.
Renee, lyt.
Bauer og Almeida er muligvis allerede hos Matobo.
Ja det er de, jeg har visuel kontakt med dem, de er ved at læsse Matobo og hans hustru ind i en bil.
Hvor fanden er swat?
Hvor lang tid inden swat er fremme?
De er stadigvæk omkring 5 minutter væk. Renee, hør efter nu.
Jeg vil have dig til at trække dig tilbage indtil de når frem.
Hører du mig?
Lad mig bare få nummerpladen på vognen.
Smid pistolen.
Renee??
Fandens!
Janis, prøv at få fat i hende igen.
- Hvilken swat team vil nå først frem? - Remick's.
Få fat i ham for mig, nu.
Flyt dig!
Mr. Emerson!!
Så vidt jeg kan se, er hun alene.
For fanden, Bauer, din idiot.
Hun er FBI. Hendes navn er walker.
Det var hende der hentede mig under senats høringen, for at hjælpe med at finde Tony.
Vær nu ikke dum.
Hvad snakker du om?
Hvor meget ved Tanner om din operation?
Nok til at skabe problemer.
Vi er nødt til at få at vide fra hende hvad han fortalte FBI--
Før det gør vi ingenting.
Han har ret David.
Vi er nødt til at være sikre på at intet andet er blevet afsløret.
Få hende ind i buret.
Du rører mig ikke.
Få dine hænder væk fra mig!
Hold kæft, eller jeg vil få dig til at holde kæft.
Hun har intet, lad os komme af sted.
- Har du Matobo? - Ja.
Og hans hustru, men vi rendte ind i komplikationer.
komplikationer?
FBI kendte til operationen. Det vil sige tanner snakkede.
- Jeg kan ikke lide det. - Nej heller ikke mig.
Vi har en af deres agenter med os, hendes navn er walker.
du bliver nødt til at undersøge ved din kilde i bureau'et,
find ud af hvor meget hun ved.
Ok.
Hvis din kilde ikke melder ok, med alt,
vil vi forhøre hende, når vi når frem.
Jeg kan ikke fatte at jeg troede på dig.
Din forbandede løgner.
Dette er vigtigt.
For ham og mig.
Tak, det sætter jeg pris på.
- Noget held? - Ja Sir.
Jeg er ked af det tog så lang tid.
men jeg opsporede en ven som gør i krypteringer for den private sektor.
Han siger han skulle være i stand til at crack'e filerne på disketten.
Forudsat at krypteringen ikke er millitærets eller bedre.
Jeg tvivler på at Roger har haft adgang til noget af dette.
Han sagde også at det ville være meget nemmere hvis de bare tog den med til NSA.
Ikke før vi ved hvor slemt min hustrus administration, er bragt i fare.
Min ven sagde at han ville møde os på hans kontor om 20 minutter.
Stoler du på ham?
Ja
Samantha siger at dokumenterne vil bevise at min søn blev myrdet.
Jeg skal nok sørge for han forstår at dette skal holdes hemmeligt.
Tak, Brian.
Du ved ikke hvordan det har været.
Hele tiden har jeg været overbevist om at Roger ikke begik selvmord,
folk synes jeg var galt på den,
fortalte mig det var min sorg der styrede mig.
Jeg skal nok finde dem der gjorde dette ved min søn, Brian.
Og de vil få lov at betale for hvad de har gjordt.
Sir, hvis jeg må...
Hvad er der?
Skulle de i det mindste ikke fortælle presidenten hvad de laver?
Jeg kan ikke fortælle min hustru om dette...
før jeg har beviser.
De ville snakke med mig?
En ting jeg har lært:
presidenter får ikke nye venner.
Derfor støtter de sig til de gamle.
Jeg får brug for din hjælp, Ethan.
Jeg igangsætter militæroperationen i Sangala som planlagt.
Fru president...
Du behøver ikke fortælle mig konsekvenserne, Ethan.
Et angreb i vest afrika
vil højst sandsynligt resultere i terror angreb her i landet,
men hvis jeg ikke foretager mig noget, bliver folket i Sangala udslettet.
Deres kritikere vil sige, de svor at beskytte det amerikanske folk.
Og måden at gøre dette på, er ikke at give efter for afpresning og trusler.
Ethan..
at slå ned på folkedrabene i Sangala
har genoprettet vores lederevner og vores moralske autoritet i resten af verdens øjne.
Jeg kan ikke og vil ikke trække mig.
Ja? - Fru president,
secretary of state Stevens er her for at se dem. Det er vigtigt.
Send ham ind.
Hvad er der Joe?
FBI rapporterer at premierminister Matobo og hans hustru er blevet bortført fra deres bolig.
Hvad?!
Bortført af hvem?
Matobo's bodyguard genkendte Jack Bauer og Tony Almeida som to af bortførerne,
hvilket betyder at Dubaku har CIP'en og Matobo.
Hvor langt er FBI med at finde dem, har de nogle brugbare spor?
Ikke endnu fru president. De har først lige startet eftersøgningen.
Jeg tror vi bliver nødt til at diskutere hvordan Matobo's bortførelse påvirker invasionen.
Matobo er den eneste person med nok popularitet
og styrke til at lede Sangala efter en invasion.
Uden ham vil landet bryde sammen i blodsudgydelser og kaos.
Hvilket betyder at den bedste løsning vil være at bøje sig for Dubaku's krav
og trække vores styrker tilbage.
Den bedste løsning er at finde Matobo og hans bortførere.
Og forsikre os at FBI samarbejder med alle relevante organer.
Javel fru president.
Så...
hvor står vi med vores beslutning om at gennemføre invasionen?
Vi har stadigvæk 30 minutter inden Dubaku's deadline.
Jeg vil have Matobo fundet inden da.
Jeg har lige sendt dig nye søge koordinater.
Upload det til vores aktions hold.
Det har jeg allerede gjordt. De justerer deres parametre nu.
Ok, tak.
- Lyt Erika. - Hvad?
Jeg er ked af jeg var et fjols før.
Du er bekymret om din kone på et fly. Det er ok.
Hun er på jorden nu.
Hendes fly landede. Hun var heldig.
Det var gode nyheder, jeg er glad for hun er ok.
Hej, Sean.
Jeg kan ikke stoppe med at tænke på sidste nat.
så er vi to.
Undskyld mig.
Sean jeg har brug for du overvåger downloadene på min computer.
De kommer fra ekspertholdene fra Matobo's bopæl.
Nu, tak.
Ok, selvfølgelig.
Undskyld men Remick's hold er lige blevet færdig med at gennemsøge Matobo's bolig.
Han er også online hvis du vil tale med ham.
Janis vent.
Fandt du Renee?
Nej Sir, men en af Matobo's boduguards så at hun blev bortført af Bauer og Almeida.
Så er hun i live.
Hun er sammen med Matobo.
Vi kan spore hendes mobil.
Det kan vi ikke Sir.
Vi fandt agent Walker's telefon og våben på stedet.
Eksperterne gennemsøger stadig gerningsstedet.
Ok, jeg vil være den første der får besked hvis de finder noget.
Ja, sir.
Ok...
få sendt Renee's billede og beskrivelse ud til alle agenturer.
Sæt mig i kø for en realtime opdatering fra Homeland.
Okay..
Janis..
Jeg vil have alle i beureau'et
til at gøre det deres topprioritet at finde hende. Er det forstået?
Forstået.
Er du ok?
Hvad snakker du om?
Vend tilbage til arbejdet.
Jeg er ked af jeg ikke kunne beskytte dem sir.
De har ikke noget at undskylde for.
Hvor meget betaler de dig Jack?
Jeg håber det er nok til at du kan leve med dig selv når de dræber uskyldige amerikanere med CIP enheden.
Hold kæft.
Hvor mange mennesker vil dø på grund af hvad du gør?
- Emerson - Du havde ret.
Agent Walker fik Tanner til at snakke.
Hvor meget fortalte Tanner?
Ud over detaljerne om Matobo's bortførelse, ingenting.
- Er du sikker? - Ja.
Walker er uden betydning.
Dræb hende før i kommer herhen.
Ok, vi er fremme snart.
Skynd jer.
Dubaku er ivrig efter at få fat i premierministeren.
Nichols tjekkede ved sin kilde i FBI.
Walker ved ikke noget der kan bringe operationen i fare.
Du stoler på Nichols kilde?
Det gør Nichols.
Det er nok for mig.
Litvak, ny plan.
- Drej til højre af Morrison Avenue - Ok
Hvad sker der Morrison?
Forladt bygge plads-- Vi skaffer os af med hende der.
Skulle vi ikke prøve at finde ud af hvad hun ved?
Nichols vil have hende ryddet af vejen???
Jeg forstår godt de har andre opgaver,
men en af vores egne agenter er savnet.
Det er også en prioritet.
Hør, jeg er ligeglad hvor de finder folkene.
Bare få dem ud og lede.
Jeg har aldrig set ham sådan.
Han ser ud som hans hovede er ved at eksplodere.
Tak. Hmm, jeg er ikke overrasket.
- Hvad mener du? - Jeg mener det er ret tydeligt han har følelser for Renee.
Hvorfor tror du det?
Instinkt-- Jeg ved det bare.
Konsentrer om opgaven.
General Juma siger at de amerikanske styrker endnu ikke har begyndt en tilbagetrækning.
Men de har heller ikke sat invasionen i gang.
Jeg gav presidenten en deadline, og den er næsten gået.
Åbenbart var vores demonstration ikke tydelig nok.
Den kvinde er mer stædig end vi troede.
Når det først går op for hende at vi har Matobo, vil hun ændre sin opfattelse.
Og hvis hun ikke gør?
Du har CIP mudulet.
Iværksæt et nyt angreb.
Lad os se hvor stædig hun er, når Amerikanske civile begynder at dø.
- Hvornår vil Matobo være her - Indenfor en time.
Hvad skyldes forsinkelsen.
En FBI agent kom i vejen.
Jeg blev nødt til at være sikker på hun ikke havde bragt operationen i fare.
- Og det har hun? - Nej.
Ligeså snart mine folk har skaffet hende af vejen,
Henter jeg Matobo personligt, og bringer ham til dig.
Ham din ven,
så du er sikker på han har alt hvad han behøver for at få adgang til filerne?
Han sagde han ikke troede det ville blive et problem.
Tak Brian.
For al din hjælp og loyalitet.
De behøver ikke takke mig, sir.
Jo jeg gør.
Du risikerer meget ved at gøre dette, især efter hvad der skete i morges.
De kan takke mig, efter vi får bekræftet informationerne på disketten.
Hun sagde at nøglen skulle være under måtten.
Her er den.
Hvornår vil din ven være her?
Han skulle være her hvad øjeblik det skulle være.
Har du noget mod at tænde for Air-condition'en
- Det er virkelig varmt herinde - Selvfølgelig sir.
Det er Samantha og Roger.
Dette er Samantha's lejlighed, sir.
Dig.
Jeg er ked af det, sir.
Hvorfor?
Roger blandede sig i ting han ikke skulle have gjordt.
Jeg prøvede at beskytte ham,
men han ville ikke lade mig.
Han havde arvej deres beslutsomhed.
Du dræbte min søn.
Du...
dræbte Roger.
Det er tetradyzine, sir.
Det lammer muskulaturen.
Prøv ikke på at tale, tetradyzin'en lammer også stemmen.
Hvis det er nogen trøst, sir,
Roger døde hurtigt.
Og jeg vil sikre mig...
at de også gør det.
Situationen her er under kontrol.
- Sporer du Ms. Roth? - Ja.
På tide at få hende tilbage til hendes lejlighed.
- Er du sikker på at dette vil virke? - Det vil virke fint.
Mr. Taylor mødte op i hendes lejlighed for at konfrontere hende med Roger.
Han mistede besindelsen, og dræbte hende.
hvorefter han begik selvmord, ok?
Ok
Du vil få at vide hvis der bliver nogle problemer.
Jeg er virkelig ked af det, sir.
hvis de bare ikke havde blandet dem.
- Ms. Roth. - Agent Vossler..
Henry Taylor har sendt mig.
Mr. Taylor har undersøgt det i snakkede om.
Han mener de er i umiddelbar fare.
Gud...
Hvad skal jeg gøre?
Han ønsker at jeg sætter dem i beskyttende varetægt.
Eskorterer dem til et Safe house.
- Nu? Mine ordrer er at flytte dem med det samme.
Vi kan stoppe ved deres lejlighed først,
så de kan pakke tøj og de vigtigste ejendele.
Jeg har brug for at ringe til mit kontor.
Ikke før vi har fået dem under beskyttelse ma'am.
Please..
Okay..
????
Det ser ud som om din ven fra A. G. stadig er her.
- Jeg ved det - Hvad sker der?
Han vil have oplysninger om hvad Renee gjorde ved Tanner på hospitalet.
Hvad gjorde Renee mod Tanner på hospitalet?
Jeg ved det ikke, men Howell påstår hun torturerede Tanner.
Renne?
Det tror jeg ikke på.
Måske skulle du.
Tanner ville ikke sige noget...
så hun smed mig ud af rummet.
Og det næste jeg ved, er at hans repirator udløste en alarm.
Og Renee fik den information hun kom efter?
Ja.
Hvis du ikke var i rummet, har du ikke noget problem.
Faktisk har jeg-- Hun bad mig om at forsinke hans advokater.
Og det gjorde du?
- Ja. - For fanden, Gold. hvad tænkte du på?
Hun gav mig en ordre-- Hvad skulle jeg gøre?
Sige nej.
Er du klar over, hvis de beviser at Renee torturerede ham, er du medskyldig.
Og Larry vil ikke beskytte dig.
Jeg ved det.
Lad os håbe at A. G. er optaget af noget andet, når alt dette er overstået.
Jeg vender tilbage til arbejdet.
Agent Moss..
- Hvad vil du? - Undskyld jeg forstyrrer,
men jeg har lige fået kendskab til at agent Walker er meldt savnet.
Ja hun er muligvis blevet bortført af de samme folk
der er skyldige i bortførelsen af Matobo og hans hustru.
Det er jeg ked af at høre.
du skal vide at jeg værdsætter det enorme pres du og FBI er under.
Det er jeg glad for at høre.
Ikke desto mindre, anklageren presser stadig på for en redegørelse
over agent Walker's håndtering af afhørelsen af Tanner, og indtil nu,
Er Janis Gold det eneste vidne jeg har.
Du kan ikke bruge hende nu, Howell.
Jeg har allerede fortalt dig, at vi ikke kan undvære hende lige nu.
- Jeg har kun brug for et øjeblik med hende. - Det kan du ikke få i øjeblikket.
Vil du tvinge mig til at ringe A. G. op?
Det kan du ikke mene alvorligt. Vil du virkelig presse det igennem nu?!
Vi er midt i en international krise.
- Det er jeg klar over. - Og du synes kun interesseret i
at fordømme og ramme en agent, som er i gud ved hvilken fare
så du kan spidde hende op på dette.
Hvis agent Walker brød reglerne og brugte ulovlige metoder for at få informationer
ja, så vil hun blive retsforfulgt.
Så kan du måske lade os redde hende tilbage, før du smider hende for ulvene,
Jeg mener, hvis det er ok med dig.
- Ja? - Larry?
NSA har videregivet et opkald til os som de har opfanget.
Det henviser til Renee.
Henviser, hvordan?
Janis??
Jeg tror du bliver nødt til at komme og høre det for dig selv.
Et øjeblik så kommer jeg. Undskyld mig.
Vi er ikke færdige her.
Agent Moss!
- Har du sporet det? - Fem minutter siden, det er ægte.
Tjek det igen.
Har jeg allerede gjordt, to gange.
Hvor er intercept koden?
Lige her over enkryption algoritmen.
De har sendt det til os som 1. prioritet.
Er det muligt at få bekræftet mundtligt.
Det vil ikke ændre indholdet af opkaldet, Janis.
Det ved jeg, det er bare...
Hvad er det NSA har opsnappet?
Hvad? Du sagde Renee blev omtalt. Hvad er det mere præcist?
Det er bare et brudstykke, Men hun er omtalt.
Er det nok til at få en GPS pejling?
Brustykket er mindre end 27 sekunder langt.
Det nærmeste vi kan komme det, er at hun er i Metro området.
Spil det.
- Emerson - Du havde ret,
Agent Walker fik Tanner til at snakke.
Hvor meget røbede Tanner?
Ud over detaljerne om Matobo's bortførelse, ingenting.
- Er du sikker? - Walker er uden betydning.
Dræb hende inden i vender tilbage.
Vi er snart tilbage. Skynd jer.
Dubaku er ivrig efter at få fingrene i premierministeren.
Hvornår blev det opkald foretaget.
For 10 minutter siden.
- Spor det. - Det har jeg allerede gjordt.
Gør det igen!
Jack..
Byggepladsen.
Dræb hende.
Tony..
Hop ud.
Hop ud!
Du kan vælge at gå, eller jeg kan slæbe dig ud.
Du vil virkelig dræbe mig?
- Jeg har ikke tænkt mig at bede for mit liv, Jack. - Godt.
Så alt det du fortalte mig, var bare en løgn?
Jeg gør hvad jeg er nødt til at gøre. Jeg forventer ikke at du forstår.
Jeg har forstået at du er en forrædder og en morder.
Vend dig rundt.
Nej.
Du bliver nødt til at se mig i øjnene når du trykker på aftrækkeren.
Jeg sagde vend dig om.
Hvis du stoler på mig, vil du overleve dette.
Ned på knæ.
Et øjeblik troede jeg ikke du ville gøre det.
Begrav hende.
Vi har en tidsplan at overholde.
Vi kan ikke risikere at nogen finder liget inden vi er ude af landet.
Giv ham en hånd Tony.