Tidligere i Alias:
Marshall talte 12 personer, som udgør Prophet Five.
De dræbte Vaughn.
Jeg ved ikke, om jeg kan gøre det her, far. Det er hårdt at være uden ham.
Du har en aktiv, lille krabat. Akkurat som moren.
Du foreslår, at vi bortfører Sydney Bristow.
Prophet Five har Sydney.
Der!
Det er agent ID Black Seven Niner Three Sierra. Bekræft Foxtrot...
Gentager: Bekræft Foxtrot One. Status: Kidnappet.
Jeg er om bord på et fragtskib. Identitet ukendt.
Gør det.
Ransag skibet og find hende.
Fandens!
- Hvad fandt du ud af? - Prophet Five har fanget Sydney.
De vidste nøjagtig, hvornår hun ville være mest sårbar.
- De må have fulgt efter henne. - Er der nogle krav?
Ingen. Uanset intentioner, tror jeg, de holder hende i live.
Sydney har været meget igennem. Jeg er her for dig.
Brug alle dine kontakter. Jeg gør det samme.
Jeg siger til, hvis der sker noget.
Der er en besked fra Sydney.
Hvor er hun?
Det er agent ID Black Seven Niner Three Sierra. Bekræft Foxtrot...
Gentager: Bekræft Foxtrot One. Status: Kidnappet. Jeg er om...
- Hvad skete der? - Det ved jeg ikke.
Filen er ødelagt. Jeg skal bruge lidt tid til at spore oprindelsen.
Så ved jeg, hvor Sydney er.
De bliver slettet. Der er noget galt.
- Som om nogen slettede arkivet. - Hvis system er du logget ind på?
Det må være en fejl.
Det er vores. Saml alle i briefingrummet.
Nej, vi har ikke fundet hende endnu.
Nej, det bliver ikke nødvendigt.
- Skal vi forberede os på selskab? - Beskeden bliver der taget hånd om.
- Vi har tjekket nedre dæk. Ingenting. - Hvorfor står du her så endnu?
For lidt siden modtog vi en besked fra Sydney.
Ud fra det vi afkodede holdes hun til fange af Prophet Five.
Inden vi kunne spore beskeden, var der nogen, der slettede den.
Nogen på Langley.
Vi har allerede grund til at tro,
at Prophet Five har infiltreret flere udenlandske regeringer.
Nu lader det til, at de kan have infiltreret vores.
En eller anden i CIA ønskede ikke, at vi skulle modtage beskeden.
Alle indgående signaler med prioritet tre og over
bliver automatisk lagret på Echelons kommunikationsarkiv.
Desværre får man kun adgang til arkivet ved at være på stedet.
Ingen let opgave når man tænker på sikkerhedsrutinerne.
Foreslår du, at vi skal bryde ind i CIA's hovedkvarter?
Ja.
Bør vi ikke vurdere andre muligheder? Måske blev den slette ved en fejl.
Vi kunne bede om en kopi af arkiverne...
Jeg værdsætter jeres bekymring, men vi ved ikke, hvor dybt dette går.
Vi kan ikke risikere, at de får nys om vores agenda.
Al information vedrørende denne sag og aktiviteter i den forbindelse
skal holdes strengt fortroligt, selv fra CIA.
Jeg forstår, hvad det er, jeg beder jer om.
En sådan handling kan blive stemplet som forræderi.
Hvis der er nogen, der vil tage ferie, står det dem frit.
Det er nu, I skal stå frem, hvis I har bekymringer.
Så siger vi det. Vi begynder om en time.
Jeg vil have en visuel inspektion af alle containerne på dækket.
Post fire, er det modtaget?
Post fire aflægger rapport.
- Du sporede mig med radioen. - Nej, du er bare forudsigelig.
En kvinde i din tilstand... Burde du ikke hvile dig?
Tak. Jeg har ikke tænkt mig at blive længe.
Ved dig om og giv mig radioen.
Fint.
Ingen kommer for at redde dig. Vi opsnappede din besked.
Godt forsøgt. Min besked gik direkte til mine folk.
Det er ikke helt rigtigt. Den kom til Langley.
Der blev den standset.
Du bluffer.
Hvis du havde en hemmelig kilde i CIA,
hvorfor ville du så fortælle mig om det?
Fordi du ikke forlader det her skib.
Dixon ringede. De er i position. Vi er klar.
CIA's HOVEDKVARTER LANGLEY, VIRGINIA.
Velkommen til CIA's nye hovedkvarter i Langley, Virginia.
Det er 100.000 m2 stort og står på 104 hektar land.
Bygningen er en udvidelse af den originale, som blev færdig i 1991.
I tillæg til folkene her er der over 5.000 overvågningskameraer.
De overvåger hver centimeter af stedet.
Sensorer kontrollerer luftkvaliteten.
Vi har andre nyskabelser, vi ikke kan fortælle om uden at slå jer ihjel.
Hvis I følger mig, vil I se en mindetavle til højre.
Den hædrer de ukendte helte fra 2. verdenskrig, CIA's efterretningsagenter.
- Sidewinder, vi er næsten færdig. - Jeg er på vej til lønningskontoret.
Hej, jeg har en aftale med personaleafdelingen. Emily Higgins.
- Jeg skal se identifikation. - Ja, selvfølgelig.
Beklager. Jobinterview. Jeg er lidt nervøs.
Du skal nok klare den. Læg tasken på bordet.
Undskyld, ved du, hvor lønningskontoret er?
Vi tillader ikke kameratelefoner på området.
Du kan hente den på vagtkontoret på vej ud.
Tak.
- Tredje sal, elevatoren er til højre. - Tak.
- Det er et problem med min check. - Et øjeblik.
Jeg er faktisk lidt...
- Navn? - Thomas Grace.
Der står, at du ikke længere er ansat her.
Netop. Jeg skulle få mine penge efterbetalt.
Der står, at alle dine checks er blevet hævet.
Umuligt.
Det er som regel ægtefællen, der har hævet dem. Tal med din kone.
Jeg er sikker på, du tager fejl. Tjek venligst en gang til.
Mr. Grace, jeg beklager.
Måske kan jeg gøre noget.
Vi logger ind på serveren nu.
Jeg kan ikke vente på seks måneders behandlingstid.
- Jeg forstår, men... - Jeg må betale mit lån.
Er du ikke sød at hjælpe mig?
Forbindelse oprettet. Sidewinder, vær klar med koden.
Jeg skal tjekke med min chef. Måske kan han ordne det.
Tak.
Koden er Alpha, syv, Delta, Lima, 22.
Modtaget. Jeg er inde.
Outrigger, jeg nærmer mig din 20.
Modtaget. Jeg skal bruge artikel nummer to.
Her er endnu en af vores udstillingsartikler.
De ligner normale mønter.
Men spioner brugte dem under 2. verdenskrig til at smugle mikrofilm.
Man kan kun gisne om, hvad de bruger i dag.
Oracle, du kan gå til serverrummet. Ring, når du ankommer.
Hun er inde. Jeg er færdig her.
Log ud og gå til mødestedet.
Modtaget. Jeg er på vej.
VIDNEBESKYTTELSE 21-29-ULÅST
VIDNEBESKYTTELSE RUM ULÅST
BEGRÆNSET ADGANG
VIDNEBESKYTTELSESARKIV
Jeg er i serverrummet. Vagter er på plads.
Vent på signal. Merlin, din tur.
Kryptos blev designet til dels
som et monument for kodebryderne, der brød de tyske Enigma-koder.
Faktisk er denne skulptur også en kode. Åbenbart en god en af slagsen.
Ingen har klaret at afkode beskeden.
- Nå, hvis vi går videre... - Jeg har det.
Beklager, det kom bare til mig.
Jeg er tosset med Sudoku.
Undskyld, jeg skal bare...
Bogstaverne som ligger under kodesektionen, udgør nøglen.
Baseret på det, skal man bare bytte rundt på bogstaverne.
Ikke sandt? Det er alt. Forstår du?
MILTBRAND
Måske fandt de ud af, at jeg brød koden. Vi må løbe!
- Slap af, Hamlet. - Gå hurtigt til nødudgangene.
Miltbrand-alarm.
Inde. Jeg skal bruge nummeret på Syds overførsel.
Vi leder efter 8577.
8577. Modtaget.
CIA-SIKRET FIL KRIMlNALEFTERFORSKNlNG
MISTÆNKT: ALLEN KORMAN VIDNEBESKYTTELSESTJENESTE
NUVÆRENDE TILHOLDSSTED TAST IND KODEORD.
Jeg fandt det.
- Er i arkivet nu. - Tid for overførsel er 9.55.
Beskeden er her ikke.
Harddisken kan stadig have dataene.
Et øjeblik.
Harddisken er koblet til sikkerhedsnettet.
- Fjerner jeg den, udløses alarmen. - Gør det.
Området bliver spærret. Vi får dem aldrig ud derfra.
Fjern harddisken! Jeg skal nok få dig ud.
Få dem ud derfra, Jack.
Jeg må bede jer om at vente. Bygningen låses.
Fire i nordkorridoren.
Beklager, vi har et lille sikkerhedsproblem.
Ingen må forlade bygningen.
Spærring? For 30 sekunder siden meldte de om evakuering pga. Miltbrand.
Der er stor forskel. Evakuering betyder, at alle skal ud, mens at låse inde...
Nej, han er sammen med delegationen, og hvad skal jeg sige til ham?
Jeg fik en god ide. Find ud af hvad der er sket og ring til mig.
Aflys aftalen kl. 16. Jeg må også aflyse min pilates.
Eric, det er Jack Bristow.
- Sydney har problemer. - Hvad?
Hvad har du brug for?
- Outrigger, hører du mig? - Hvad sker der?
Bygningen er låst. Er du ved mødestedet?
Jeg sidder fast i vidnebeskyttelsesarkivet.
Døren må være låst på grund af alarmen.
Bliv, hvor du er. Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Hvad er det?
Tror du, han er her for at anholde os? Det ser sådan ud.
Ambassadør Rudland. Hvordan går det?
- Og De må være mr. Gornish? - Ja.
Rart at møde Dem. Jeg hedder Eric Weiss.
Jeg beklager sikkerhedsproblemerne.
Den slags sker.
De har et møde om 30 minutter, ikke?
Jeg sørger for, De når mødet. Jeg eskorterer de besøgende.
- Jack opdaterede mig. Hvad sker der? - Tom er i vidnebeskyttelsesarkivet.
Rachel er i Echelon-serverrummet.
Vidnebeskyttelsesarkivet er i den nordøstlige korridor.
Det her bør få dig igennem. Marshall og jeg klarer Rachel.
- Godt at se dig. - I lige måde.
- Hvad lavede du herinde? - Jeg skulle bruge et gemmested.
Kom, vi må ud.
Jeg har det. Det var ikke godt.
Hvor er hun?
- Der. Hvad er kaldenavnet? - Oracle.
- Oracle, hør her. - Hvem er det?
Jeg er din overordnede. Gør, som jeg siger.
Der kommer snart en vagt til den række, du er i. Gå til venstre...
Gå til venstre nu.
Godt. Gå lige frem.
Gå lige frem.
- Weiss, se. - Stop der. Stop.
- Hvad med døren? - Ti sekunder.
Når jeg siger til, løber du så hurtigt, du kan mod dørene.
Ikke stoppe. Dørene vil være åbne, inden du når frem.
- Sådan. - Løb!
Hun kommer til sydindgangen.
Jeg glemte "enter". Værsgo.
Stop!
- Hvordan gik det? - Ikke så godt.
Tag den med ro, han er med os.
- Tak for hjælpen. - Det var så lidt.
- Hvad med Sydneys besked? - De har slettet back-Up-filerne.
Vi kan prøve at genoprette dem, men når de nu har slettet filerne,
tror jeg ikke, de er så skødesløse at efterlade sig spor.
Følg tunnellen til enden.
Jeg må slette overvågningsfilmen.
- Hvis I hører noget om Sydney... - Det skal vi nok.
Og en ting til: Næste gang så bare ring.
- Hvor skal vi hen? - Vi tager en redningsbåd.
Du bliver opdaget så snart, du kommer ud på dækket.
Ikke hvis du giver ordre om at gennemsøge nederste dæk.
Gør det.
Gå derind.
Én lyd, og du er død.
Noget er galt, ikke sandt?
Af sted.
Fint, men du der ikke for godt ud.
Stop.
BRISTOW, S. DOB 4/17/75
Kom så.
Hvad er det her?
Hvad laver det her?
Jeg tæller til tre. Giv mig nogle svar. En, to...
Nej, du må ikke bevæge dig.
- Hvad gør du med mig? - Du må ikke bevæge dig.
- Lægen er på vej. - Hvilken læge? Hvad er der galt?
- Er der noget galt med mit barn? - Jeg må fortælle, at du er vågen.
- Du må ikke gå! - Jeg er straks tilbage.
Vent.
Kan du bryde den og finde Sydneys overførsel?
At bryde koden er ikke svært.
Jeg har lavet et program, der kan klare den slags.
TAST IND KODEORD
KODEORD GENKENDT ADGANG GIVET
Jeg kan ikke finde Sydneys overførsel.
Den, der slettede den, har brugt et sikkert program.
Den er slettet godt og grundigt.
Men de originale data er der, så de kan hentes frem.
Hvis jeg havde et elektronmikroskop og to uger, så måske.
Jeg tror, vi fandt noget på harddisken til serverboksen. Tjek 22.
- Et autorisationsmærke. - Det tænkte jeg nok.
Dette mærke har et AB-præfiks.
Den, der slettede overførslen, havde en Alpha Black-godkendelse.
Hvad er det?
Alpha Black er det højeste myndighedsniveau i CIA.
Prophet Five har forbindelse til CIA's operationslogger, som giver adgang
til hemmelige operationer, agenternes vagtlister, hele vores infrastruktur.
Den, der slettede overførslen, havde Alpha Black-godkendelse.
Det snævrer feltet af mistænkte ind til en håndfuld.
Kun syv personer i hele CIA har den, og de er afdelingschefer.
Det eneste, de har til fælles ud over det,
er, at alle har en modificeret version af en standard STU. En sikker mobil.
- Hvad tænker du på? - Hver model udsender en unik ID.
Det tog mig lidt tid, men det lykkedes at matche
Alpha Black-autorisationskoden fra serveren med mobil-id'en.
- Ved vi, hvem den tilhører? - Ikke helt.
Langley sætter ikke navn på tal, men hvis du kan komme på 15 meters afstand,
kan jeg måske skanne den, og se om den matcher. Så har vi ham.
Vi kan dele os op i grupper og overvåge dem.
Det kan tage dage. Uanset hvad Prophet Five har planlagt for Sydney,
må vi antage, at der ikke er lang tid at køre på.
Jeg har en ide.
- Mine herrer. - Jack.
Det er længe siden. Hvordan er livet under jorden?
Godt. Altid fuld af overraskelser.
Det kan jeg tænke mig. Jeg savner det ikke.
- Skanneren er på. - Jack, vi har forbindelse her.
Hvorfor indkalder du til operationsmøde kl. 20 på en fredag?
Jeg indkaldte jer ikke til et operationsmøde.
Siden I alle har Alpha Black-godkendelse, ved I måske,
at APO har efterforsket organisationen Prophet Five.
Det, som måske er nyt for jer,
er, at vi har grund til at tro, at nogen i vore egne rækker
arbejder for denne organisation.
Nogen med Alpha Black-godkendelse.
- Hvad har vi indtil videre? - Fire nede, tre igen.
Stadig ingenting.
Grunden til at jeg har samlet jer, hvis det da ikke er indlysende:
Kun syv personer i hele CIA har denne godkendelse.
Og alle er i det her rum.
- Hold nu op. - Jack, det er absurd.
Antyder du, at en af os arbejder for en terroristorganisation?
Det er præcis det, jeg antyder.
- Jeg har et match. - Jack, vi har et signalmatch.
En af jer arbejder for Prophet Five, og vi har nummeret.
Det her møde er slut.
Nu.
Ringer...
Jack, hvad er det, du gør?
Sig, hvor Sydney er.
Gør dig selv en tjeneste. Gå tilbage.
Jeg giver dig en chance. Hvor gemmer I min datter?
Jeg aner ikke, hvad fanden du taler om.
Forkert svar.
Stop! I guds navn, Jack!
Jeg har låst dørene.
Hvor er hun?
Du er gal.
Svar mig.
På Athena. Et fragtskib.
Hvor er skibet?
I Nordatlanten.
- Fik du det? - Ja, Jack. Vi arbejder på sagen.
INDTAST KODEORD
ANALYSERER
KODEORD GENKENDT ADGANG BEVILLIGET.
ADRESSE: 1313 RACINE
- Hvad er det? - Noget, som får dig til at slappe af.
Kan du finde fragtskibet, Sydney er på?
Der er masser af hav. Som at lede efter en nål i en høstak.
- Hvad med radarsatellitten? - Genialt!
Nu får vi flere signaler igen.
Det er et handelsskib. De bliver patruljeret nøje.
- De vil ikke inspiceres. - Nej.
Det er internationalt farvand. Et sådant skib er ikke så langt ude.
Har det.
Vi har et match. Marshall overfører koordinaterne til din GPS.
Forstået. Vi rykker ud.
- Andet end underlivssmerter? - Svimmelhed. Hun er bleg.
- Åndedrætsbesvær? - Ja.
- Hej, Sydney. - Du?
Du har vist haft lidt problemer. Bare rolig, vi ordner det.
Det var godt, du ringede. Lad os få den her af.
Din mær.
- Hvad har du gjort med mig? - Jeg er din læge, intet andet.
Det bliver svært for dig, men det er lettere, hvis du slapper af.
Sydney, du må holde dig helt i ro.
Jeg må tage en fostervandsprøve.
Gå ad helvede til.
Hør nu på mig. Det er et delikat indgreb.
Bare en lille bevægelse kan sætte dit barns helbred på spil.
- Du må ikke gøre det. - Det kan gøre lidt ondt.
Gør rummet klar. Vi må gøre det nu.
0-1, hvad er din status?
Vi nærmer os målet. Beregnet ankomsttid er 23.00.
Er du sikker på, hun gav os forkert information? Hvad hvis...
Nej, jeg tvivler ikke på dig. Det lyder bare ikke muligt.
Hvad mener du? Hvor langt ude?
Jeg ved ikke, om det giver os nok tid til...
Selvfølgelig.
Ja.
Jeg giver besked, når det er overstået.
Tidsplanen er ændret. Du må arbejde hurtigt.
- Vi begynder nu. - Hvor lang tid?
Omkring en time.
Du har 40 minutter. Sig til, når du er færdig.
- Vær nu sød... - Jeg skal nok tage mig af dig.
- Hvor er de? - De har nok samlet sig under dækket.
Vi deler os i hold. Vi tager hver sin side af skibet.
- Vi flankerer dem. - Afgang!
Hvor er de henne?
Her er ingen.
Bravo, her er ingen.
De vidste, vi kom. Skibet er forladt.
Ikke helt.
- Hvad mener du? - Kom ned til infirmeriet.
- Syd, er du uskadt? - Jeg kan ikke bevæge mig.
Gør helikopteren klar. Hun må ligge på en båre.
Dixon, har barnet det godt?
Det skal nok gå, Syd.
Jeg går ud fra, du er glad for at have Sydney tilbage.
Men du begik en alvorlig fejl, mr. Sloane.
Du burde have kontaktet os, da I opdagede vores skib.
Jeg kontaktede dig før angående det. Der blev sagt...
Driv ikke gæk med mig. Jeg ved, hvor magtsyg du er,
så jeg vil tro, at denne løsning ikke er tilfredsstillende for dig.
Hvis du værdsætter din datters liv,
foretager du dig intet uden at tale med os først fra nu af.
Vi ejer dig. Er det forstået?
Ja, det er det.
Du anser måske det her som en sejr,
men du må forstå, at enhver handling har en konsekvens.
Vi lader høre fra os.
- Har du et øjeblik? - Ja.
Nogen har været inde i mit afkodningsprogram.
- Vi bør sige det til Jack. - Jeg hentede dataene.
Mens du var i Langley, gik Tom ind i vidnebeskyttelsesarkivet.
Amanda Grace.
- Vidste du, at han var gift? - Nej.
- Det er manden, der gjorde det. - Ja.
Jeg tror, det er ham, Tom leder efter.
Rachel Gibs...
Hvordan fandt du mig?
Peter, beklager.
Jeg havde mine ordrer.
Du må tro mig.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg må sende en besked til Kardinalen.
Skat.
- Undskyld, det tog så længe. - De tager en masse prøver.
- Men de vil ikke sige noget. - Nej, de vil være sikre.
Og?
Bare sig det. Jeg kan klare det.
Noget var alvorlig galt, da du var på skibet.
Sydney, barnet har det godt.
Barnet har det godt.
Det, de gjorde mod dig på skibet... Du led av moderkagesvigt.
De rettede på det. De skadede ikke barnet.
De reddede det.
Hvorfor gjorde de det?
Det ved jeg ikke, men vi skal nok komme til bunds i det.
De prøvede at få information ud af mig, men jeg løj.
Ikke her.
Jeg beklager, men vi må af sted.
Det er ingenting. Bare et lille problem jeg må tage mig af.