1
00:00:00,801 --> 00:00:02,802
PREVIOUSLY ON "ALIAS"...

2
00:00:02,835 --> 00:00:06,073
MARSHALL COUNTED 12 SOURCES
THAT MAKE UP PROPHET FIVE.

3
00:00:06,107 --> 00:00:08,485
IT'S LIKE THE ALLIANCE ALL OVER AGAIN.
HOW ARE YOU FEELING, DR. DESANTIS?

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,743
GIRL'S ALIVE. SHE CALLS
HERSELF RENEE RIENNE.

5
00:00:10,778 --> 00:00:11,711
WORKS WITH THE C.I.A.

6
00:00:11,744 --> 00:00:14,381
THEN KEEPING AN EYE ON
HER WON'T BE A PROBLEM.

7
00:00:14,414 --> 00:00:17,184
A JOB WELL DONE, MR. SLOANE.
I'M SO GLAD YOU TOOK CARE OF HER.

8
00:00:17,217 --> 00:00:18,494
I DIDN'T HAVE MUCH
OF A CHOICE, DID I?

9
00:00:18,518 --> 00:00:21,189
THERE'S ALWAYS A CHOICE.

10
00:00:21,222 --> 00:00:23,390
(Sydney) WE GOT DEAN.

11
00:00:23,423 --> 00:00:26,359
THEY INSISTED TO
KILL MICHAEL VAUGHN.

12
00:00:26,393 --> 00:00:28,762
THEY HAVE PLANS FOR YOU.

13
00:00:28,795 --> 00:00:31,298
WHAT PLANS?

14
00:01:01,128 --> 00:01:02,229
I'M BACK.

15
00:01:02,262 --> 00:01:04,097
HEY. HEY.

16
00:01:04,132 --> 00:01:05,766
WHAT TOOK YOU SO LONG?

17
00:01:05,799 --> 00:01:07,768
TRAFFIC LIGHT OUT ON VENICE.

18
00:01:11,338 --> 00:01:12,739
HEY. HEY.

19
00:01:12,772 --> 00:01:14,707
WANT TO LOOK AT
SOMETHING FOR ME?

20
00:01:14,742 --> 00:01:15,775
SURE.

21
00:01:15,808 --> 00:01:18,179
YOU SEE AN EYELASH?
SOMETHING ITCHES LIKE HELL.

22
00:01:18,212 --> 00:01:19,246
NO.

23
00:01:19,280 --> 00:01:20,414
YOU SURE?

24
00:01:20,448 --> 00:01:22,750
YEAH. MAYBE IT'S THOSE
CONTACTS YOU WORE

25
00:01:22,783 --> 00:01:25,786
ON THE IRELAND MISSION
IRRITATED YOUR EYE. YEAH.

26
00:01:25,819 --> 00:01:27,497
WHAT'S THIS? WHAT DO YOU
THINK ABOUT ORECCHIETTE?

27
00:01:27,521 --> 00:01:30,323
I DON'T THINK I'VE
EVER HEARD OF IT.

28
00:01:30,358 --> 00:01:32,159
WAIT A MINUTE. DON'T
TELL ME YOU COOK.

29
00:01:32,192 --> 00:01:34,194
A LOT OF THINGS ABOUT
ME YOU DON'T KNOW.

30
00:01:34,228 --> 00:01:35,763
YOU CLEAN, TOO?

31
00:01:35,795 --> 00:01:38,132
I'VE BEEN KNOWN TO. WHY,
YOU THINKING ABOUT HIRING ME?

32
00:01:38,165 --> 00:01:40,134
WHY WOULD I HIRE YOU
WHEN I GET YOU FOR FREE?

33
00:01:40,168 --> 00:01:41,769
YOU TAKING A BATH?

34
00:01:41,801 --> 00:01:45,372
MAYBE. MAYBE WE'RE
GONNA TAKE A BATH.

35
00:01:45,406 --> 00:01:46,774
OW! DAMN IT.

36
00:01:46,807 --> 00:01:47,841
ARE YOU OKAY?

37
00:01:47,875 --> 00:01:49,877
YEAH, I'M FINE. LET ME SEE.

38
00:01:49,909 --> 00:01:51,212
IT'S NOTHING.

39
00:01:51,245 --> 00:01:52,780
NOT NOTHING.

40
00:02:05,259 --> 00:02:07,260
THERE YOU GO. ALL BETTER.

41
00:02:07,295 --> 00:02:10,330
YOU'RE GONNA MAKE A
GREAT MOM. YEAH, MAYBE.

42
00:02:19,772 --> 00:02:22,742
(water running)

43
00:02:22,776 --> 00:02:25,746
IT'S JUST MY MOM WASN'T EXACTLY
THE BEST ROLE MODEL, YOU KNOW.

44
00:02:25,778 --> 00:02:27,747
YEAH, WELL, THE GOOD NEWS

45
00:02:27,781 --> 00:02:30,318
IS THAT YOU'RE NOTHING
LIKE YOUR MOTHER.

46
00:02:30,350 --> 00:02:32,453
(Man) YOU'RE NOT
THERE YET, SYDNEY.

47
00:02:32,485 --> 00:02:34,687
DID YOU HEAR THAT? WHAT?

48
00:02:34,722 --> 00:02:35,855
RADIO.

49
00:02:35,889 --> 00:02:37,890
YOU NEED TO GO FURTHER BACK.

50
00:02:37,925 --> 00:02:39,360
FOLLOW VAUGHN.

51
00:02:39,393 --> 00:02:40,894
IT'S JUST THE RADIO, SYD.

52
00:02:40,927 --> 00:02:43,364
IF YOU DON'T LIKE IT,
WE CAN TURN IT OFF.

53
00:02:43,396 --> 00:02:46,734
THAT'S RIGHT.

54
00:02:46,766 --> 00:02:51,739
HOW ABOUT A NICE BOTTLE
OF WINE WITH THIS BATH?

55
00:02:51,771 --> 00:02:55,475
THAT'D BE GREAT.

56
00:03:15,829 --> 00:03:17,431
WHO ARE YOU?

57
00:03:17,465 --> 00:03:21,769
SHH. SIT STILL.

58
00:03:21,801 --> 00:03:25,872
WE'RE ALMOST THERE, SYDNEY.

59
00:03:25,906 --> 00:03:29,409
WE ALMOST HAVE WHAT WE NEED.

60
00:03:29,443 --> 00:03:31,944
WE JUST NEED TO
GO A LITTLE FURTHER.

61
00:03:33,847 --> 00:03:36,783
WHAT ARE YOU DOING TO ME?

62
00:03:36,817 --> 00:03:39,719
NOTHING FOR YOU TO WORRY ABOUT.

63
00:03:39,752 --> 00:03:42,656
I'M JUST TRYING
TO HELP YOU RELAX.

64
00:03:42,689 --> 00:03:45,959
WHY? WHAT DO YOU
WANT? SHH, SHH, SHH.

65
00:03:45,992 --> 00:03:48,829
I JUST NEED TO FIND A VEIN.

66
00:03:48,861 --> 00:03:50,631
(distorted voice) STOP.

67
00:03:50,663 --> 00:03:53,266
ARE YOU CERTAIN THIS
WON'T HARM THE BABY?

68
00:03:53,300 --> 00:03:55,269
QUITE CERTAIN.

69
00:03:55,302 --> 00:03:57,405
WAIT. THE BABY? DON'T...

70
00:03:57,437 --> 00:03:59,406
SHH. BUT IF YOU
WANT YOUR ANSWER,

71
00:03:59,439 --> 00:04:01,675
YOU'RE GONNA NEED
TO LET ME DO MY JOB.

72
00:04:01,709 --> 00:04:04,645
WHO IS THAT BEHIND
THERE? WHO'S BEHIND THERE?

73
00:04:04,677 --> 00:04:07,948
OKAY. YOU MAY PROCEED.

74
00:04:07,980 --> 00:04:14,655
IF YOU HURT MY
BABY, I SWEAR TO YOU

75
00:04:14,687 --> 00:04:17,725
I WILL KILL YOU.

76
00:04:33,807 --> 00:04:35,408
YOU LIKE?

77
00:04:35,442 --> 00:04:37,745
YES, I LIKE VERY MUCH.

78
00:04:37,778 --> 00:04:40,348
IT'S NICE TO SEE GIRL
LIKE YOU EATING NOODLE.

79
00:04:40,380 --> 00:04:44,884
MY GRANDDAUGHTER... SHE
TELL ME, "TOO MANY CARBS."

80
00:04:49,423 --> 00:04:52,393
THANK YOU. I'M LATE FOR A DATE.

81
00:04:52,425 --> 00:04:54,795
OKAY. BYE-BYE.

82
00:05:07,040 --> 00:05:09,076
EXCUSE ME! MISTER!

83
00:05:09,108 --> 00:05:10,644
YEAH?

84
00:05:10,677 --> 00:05:11,845
THANK GOD.

85
00:05:11,879 --> 00:05:14,348
I'M SUPPOSED TO MEET SOME
FRIENDS IN THE MISSION DISTRICT.

86
00:05:14,382 --> 00:05:17,016
BUT MY CAB DRIVER FROM
OAKLAND JUST DROPPED ME OFF HERE

87
00:05:17,050 --> 00:05:19,987
AND ZOOMED OFF. I'VE
BEEN TRYING TO FIND A CAB,

88
00:05:20,019 --> 00:05:21,764
BUT NO ONE HERE SPEAKS ENGLISH. THERE'S
A STAND TWO BLOCKS OVER TO THE RIGHT.

89
00:05:21,788 --> 00:05:25,057
THANK YOU. OH, DO YOU
KNOW WHAT TIME IT IS?

90
00:05:25,091 --> 00:05:28,562
UH, YEAH, IT'S
QUARTER TO... AAH!

91
00:05:28,596 --> 00:05:30,398
NICE WATCH.

92
00:05:30,430 --> 00:05:31,430
(grunts)

93
00:06:13,139 --> 00:06:17,144
(beeping and buzzing)

94
00:06:17,177 --> 00:06:18,978
(door buzzes)

95
00:06:26,586 --> 00:06:28,154
AGAIN, TURNER?

96
00:06:28,187 --> 00:06:31,158
YOU'RE GONNA MISS YOUR PLANE.

97
00:06:31,190 --> 00:06:33,860
IF YOU MISS THAT
PICKUP IN CARTAGENA,

98
00:06:33,894 --> 00:06:35,862
I'M GONNA HEAR
FROM THE DIRECTOR.

99
00:06:35,896 --> 00:06:38,098
(rapid beeping)

100
00:06:42,134 --> 00:06:44,838
WHAT'D YOU FORGET THIS TIME?

101
00:07:24,612 --> 00:07:26,045
(grunts)

102
00:07:38,992 --> 00:07:41,995
(men speaking Chinese)

103
00:07:43,697 --> 00:07:45,999
MISTER, YOU OKAY?

104
00:07:46,033 --> 00:07:50,603
THIS IS AGENT 4962 BRAVO
REQUESTING THE TECHNICIAN.

105
00:07:50,637 --> 00:07:51,738
THIS IS HE.

106
00:07:51,771 --> 00:07:53,807
Dr. Desantis, this
is Kelly Peyton.

107
00:07:53,841 --> 00:07:56,709
Were you able to retrieve
Agent Vaughn's files?

108
00:07:56,744 --> 00:07:59,045
YES. I'M EXITING
CHA-KOW STREET NOW.

109
00:07:59,079 --> 00:08:00,747
(screaming)

110
00:08:00,781 --> 00:08:04,050
I'll RUN THE ANALYSIS
AND BE IN TOUCH. Excellent.

111
00:08:04,084 --> 00:08:06,286
I'll LET OUR BENEFACTORS KNOW.

112
00:08:06,319 --> 00:08:08,521
What's all that noise?

113
00:08:08,555 --> 00:08:11,057
YOU KNOW HOW IT IS...
ROUGH NEIGHBORHOOD.

114
00:08:11,091 --> 00:08:13,994
(crowd shouting in Chinese)

115
00:08:14,026 --> 00:08:16,028
♪♪♪

116
00:08:45,793 --> 00:08:48,294
(siren wailing in distance)

117
00:08:48,327 --> 00:08:50,630
AFTER YOUR INITIAL
TRIAGE AND CHECK-IN,

118
00:08:50,663 --> 00:08:53,299
WE'LL BRING YOU UP HERE TO
THE LABOR AND DELIVERY ROOMS.

119
00:08:53,332 --> 00:08:55,302
SO THIS IS WHERE I'll BE
GETTING MY EPIDURAL?

120
00:08:55,335 --> 00:08:57,104
(chuckles) YES, IT IS,
IF YOU WANT ONE.

121
00:08:57,136 --> 00:08:59,005
I DO. I'M NOT A BIG FAN OF PAIN.

122
00:08:59,038 --> 00:09:00,607
ARE THERE ANY ADJUSTMENTS

123
00:09:00,640 --> 00:09:02,118
SYDNEY SHOULD BE
MAKING TO HER LIFESTYLE?

124
00:09:02,142 --> 00:09:03,677
I'M SURE HER BOSS AT THE BANK

125
00:09:03,711 --> 00:09:05,578
WOULD BE HAPPY TO
LIGHTEN HER WORKLOAD.

126
00:09:05,613 --> 00:09:07,047
NO, SHE'S FINE.

127
00:09:07,080 --> 00:09:08,649
I TELL MOTHERS

128
00:09:08,682 --> 00:09:10,759
STAYING ACTIVE FOR AS LONG
AS THEY CAN IS A GOOD THING.

129
00:09:10,783 --> 00:09:13,285
YOU MUST BE EXCITED.
WON'T BE MUCH LONGER NOW.

130
00:09:13,320 --> 00:09:16,360
OH, NO, THE DUE DATE'S STILL THREE
WEEKS AWAY. SURE IT IS, BUT YOU NEVER KNOW.

131
00:09:16,389 --> 00:09:18,625
YOUR BABY MAY BE IN A HURRY.

132
00:09:18,658 --> 00:09:20,769
AND YOU'RE FAR ENOUGH ALONG,
IF YOUR WATER BROKE TODAY,

133
00:09:20,793 --> 00:09:23,363
WE COULD EXPECT A
HEALTHY DELIVERY. (pager beeps)

134
00:09:23,395 --> 00:09:26,265
WOW, I DIDN'T KNOW THAT.
MY SERVICE. I NEED TO RUN.

135
00:09:26,298 --> 00:09:29,068
I'll SEE YOU NEXT WEEK
FOR YOUR CHECKUP.

136
00:09:29,101 --> 00:09:31,303
OKAY.

137
00:09:31,337 --> 00:09:34,140
SO... ANY DAY.

138
00:09:34,173 --> 00:09:37,177
WELL, SHE SAID IT
COULD BE ANY DAY.

139
00:09:43,783 --> 00:09:47,287
I, UH, HAVE SOMETHING FOR YOU.

140
00:09:47,320 --> 00:09:48,355
WHAT?

141
00:09:48,388 --> 00:09:50,289
A GIFT?

142
00:09:50,322 --> 00:09:52,793
TECHNICALLY, NO.
IT'S ALREADY YOURS.

143
00:09:52,826 --> 00:09:56,196
I'M JUST RETURNING IT.

144
00:10:01,400 --> 00:10:03,671
YOUR MOTHER AND I BOUGHT
IT WHEN YOU WERE BORN.

145
00:10:03,703 --> 00:10:06,373
YOU WOULDN'T LET
IT OUT OF YOUR SIGHT

146
00:10:06,405 --> 00:10:08,075
TILL YOU WERE ALMOST 3.

147
00:10:10,342 --> 00:10:13,780
REMINDS ME OF A TIME
WHEN I COULD KEEP YOU SAFE.

148
00:10:16,283 --> 00:10:18,317
IT'S BEAUTIFUL, DAD. THANK YOU.

149
00:10:23,724 --> 00:10:25,424
YOU WANTED TO SEE ME?

150
00:10:25,457 --> 00:10:28,294
OH, YEAH. HEY. AGENT GRACE.

151
00:10:28,327 --> 00:10:30,263
LISTEN, I WAS DOING
SOME HOUSEKEEPING...

152
00:10:30,297 --> 00:10:33,332
LOGGING ALIASES, SAFE
HOUSE AUTHORIZATIONS,

153
00:10:33,365 --> 00:10:35,769
FAMILY CONTACTS... YOU KNOW,
THE SUCKY PART OF MY JOB.

154
00:10:35,802 --> 00:10:39,038
AND I CAME ACROSS A
MISTAKE IN YOUR FILE,

155
00:10:39,072 --> 00:10:40,974
SO I CONTACTED LANGLEY.

156
00:10:41,008 --> 00:10:43,309
TURNS OUT I DON'T HAVE PROPER
CLEARANCE TO DO MY OWN JOB.

157
00:10:43,342 --> 00:10:46,379
WHAT DID YOU FIND? MARRIAGE
CERTIFICATE FROM SEVEN YEARS AGO.

158
00:10:46,413 --> 00:10:48,380
LISTEN, IF IT'S TO SUPPORT
AN OUTDATED ALIAS,

159
00:10:48,414 --> 00:10:50,293
I'D PROBABLY HAVE IT
RESCINDED SOONER THAN LATER.

160
00:10:50,317 --> 00:10:52,085
YOU KNOW, TAX ISSUES...

161
00:10:52,119 --> 00:10:54,321
IT'S NOT A MISTAKE.
I WAS MARRIED.

162
00:10:54,354 --> 00:10:56,690
REALLY?

163
00:10:56,724 --> 00:10:59,091
I'M SORRY. I NEVER
HEARD YOU MENTION THAT.

164
00:10:59,125 --> 00:11:00,259
FOR THREE YEARS.

165
00:11:00,293 --> 00:11:01,695
DIDN'T WORK OUT.

166
00:11:01,729 --> 00:11:03,263
TOTALLY UNDERSTAND.

167
00:11:03,296 --> 00:11:05,698
I MEAN, IT'S A... IT'S A
STRUGGLE. HEY, DO ME A FAVOR.

168
00:11:05,732 --> 00:11:08,201
NEXT TIME YOU HAVE A QUESTION
ABOUT MY PERSONAL LIFE,

169
00:11:08,235 --> 00:11:10,169
WHY DON'T YOU CALL
ME BEFORE LANGLEY?

170
00:11:10,202 --> 00:11:13,306
ABSOLUTELY. I'M REALLY SORRY.

171
00:11:13,340 --> 00:11:14,741
(beeping)

172
00:11:14,774 --> 00:11:16,744
UH-OH.

173
00:11:16,777 --> 00:11:18,278
(beeping)

174
00:11:18,311 --> 00:11:20,080
I'll GET JACK.

175
00:11:20,113 --> 00:11:21,248
FOUR HOURS AGO,

176
00:11:21,280 --> 00:11:24,150
AN AGENCY FACILITY STORING
CLOSED MATTERS WAS BREACHED.

177
00:11:24,183 --> 00:11:26,318
SECURITY CAMERAS
IDENTIFIED THE PERPETRATOR

178
00:11:26,352 --> 00:11:28,421
AS AN OPERATIVE OF PROPHET FIVE.

179
00:11:28,455 --> 00:11:30,190
KELLY PEYTON. DO WE
KNOW WHAT SHE TOOK?

180
00:11:30,222 --> 00:11:32,392
AMONG THE ARCHIVES WERE
FILES OF ALL OUR AGENTS

181
00:11:32,424 --> 00:11:35,128
KILLED IN THE LINE OF DUTY...
THEIR CONTACT PROTOCOLS,

182
00:11:35,162 --> 00:11:39,265
AUDIO FIELD JOURNALS, BIOMETRIC READOUTS...
THEY WERE VAUGHN'S FILES, WEREN'T THEY?

183
00:11:39,298 --> 00:11:42,201
YOU WERE GOING TO HAVE TO SAY
IT EVENTUALLY. YES, THAT'S RIGHT.

184
00:11:42,235 --> 00:11:44,904
WHY WOULD THEY
WANT VAUGHN'S FILES?

185
00:11:44,937 --> 00:11:46,215
IT'S UNCLEAR AT THE
MOMENT, WHICH LEAVES US

186
00:11:46,239 --> 00:11:49,241
IN A VULNERABLE POSITION. VAUGHN'S
INVESTIGATION OF PROPHET FIVE

187
00:11:49,275 --> 00:11:51,278
WAS OFF THE BOOKS.
IT'S UNLIKELY HE KEPT

188
00:11:51,311 --> 00:11:53,145
THOSE RECORDS IN A C.I.A. FILE.

189
00:11:53,179 --> 00:11:55,148
I'VE TASKED TOM AND
MARSHALL WITH DISABLING

190
00:11:55,182 --> 00:11:56,917
ALL OF VAUGHN'S
OFFICIAL PROTOCOLS.

191
00:11:56,950 --> 00:11:58,918
I'D LIKE YOU TO LOCATE
ANY OF HIS OLD CONTACTS

192
00:11:58,951 --> 00:12:01,053
AND ISSUE A WARNING.
SLOANE WILL OVERSEE RACHEL

193
00:12:01,087 --> 00:12:04,091
IN ANALYZING THE
REMAINDER OF THE INTEL. ME?

194
00:12:04,124 --> 00:12:06,293
THOUGH I WOULD PREFER
TO KEEP YOU CLOSE BY,

195
00:12:06,326 --> 00:12:08,427
I KNOW THAT'S NOT AN OPTION.

196
00:12:08,461 --> 00:12:11,364
GIVEN HER INTIMATE
KNOWLEDGE OF PROPHET FIVE

197
00:12:11,398 --> 00:12:13,232
AND HER ASSOCIATION WITH VAUGHN,

198
00:12:13,265 --> 00:12:15,268
YOU SHOULD MEET
WITH RENEE RIENNE,

199
00:12:15,302 --> 00:12:19,239
SEE IF SHE HAS ANY IDEA WHAT THEY
MAY BE LOOKING FOR. YEAH, OKAY.

200
00:12:21,474 --> 00:12:23,509
SYDNEY?

201
00:12:26,013 --> 00:12:28,280
YOU SHOULD KNOW,
WHEN IT COMES TO VAUGHN,

202
00:12:28,315 --> 00:12:31,217
I TAKE IT QUITE PERSONALLY.

203
00:12:31,250 --> 00:12:33,052
I KNOW, DAD.

204
00:12:33,086 --> 00:12:35,488
WE'RE GOING TO FIX THIS.

205
00:12:50,037 --> 00:12:52,172
ANYTHING?

206
00:12:52,205 --> 00:12:54,173
LISTEN TO THIS.

207
00:12:54,206 --> 00:12:56,308
THE LOCATION? NOT QUITE,

208
00:12:56,342 --> 00:12:59,178
BUT I THINK VAUGHN SHARED
IT WITH SYDNEY BRISTOW.

209
00:12:59,211 --> 00:13:01,280
(Vaughn) AND I MET THIS
AFTERNOON TO DISCUSS.

210
00:13:01,313 --> 00:13:03,884
THE PROTOCOL FOR HER
SD-6 COUNTERMISSIONS.

211
00:13:03,917 --> 00:13:06,153
I BRIEFED AGENT BRISTOW
ON THE FULL SCOPE

212
00:13:06,186 --> 00:13:08,154
OF THEIR OPERATION,
HOW FAR IT REACHES.

213
00:13:08,187 --> 00:13:09,456
GO BACK.

214
00:13:09,489 --> 00:13:13,192
(tape rewinds)

215
00:13:13,225 --> 00:13:15,461
I BRIEFED AGENT BRISTOW
ON THE FULL SCOPE

216
00:13:15,495 --> 00:13:18,465
OF THEIR OPERATION,
HOW FAR IT REACHES.

217
00:13:20,000 --> 00:13:22,402
SHE KNOWS WHERE IT IS.

218
00:13:22,434 --> 00:13:25,138
AND YOU'RE CERTAIN AGENT VAUGHN

219
00:13:25,172 --> 00:13:27,975
COMMUNICATED THIS
INTELLIGENCE TO HER?

220
00:13:28,008 --> 00:13:30,844
YES, ACCORDING TO
HIS OWN C.I.A. REPORTS.

221
00:13:30,878 --> 00:13:32,913
BUT IT WAS SEVERAL YEARS AGO.

222
00:13:32,946 --> 00:13:35,182
THERE'S NO GUARANTEE
SYDNEY WILL REMEMBER.

223
00:13:35,215 --> 00:13:36,349
That's of no concern.

224
00:13:36,383 --> 00:13:40,153
AN ASSOCIATE OF MINE WILL BE
ABLE TO REFRESH HER MEMORY.

225
00:13:40,187 --> 00:13:42,422
I'll forward you
the contact protocol

226
00:13:42,455 --> 00:13:44,157
for Dr. Gonzalo Burris.

227
00:13:44,191 --> 00:13:46,326
He's going to ask
for a lot of money.

228
00:13:46,359 --> 00:13:48,095
Tell him you'll pay half.

229
00:13:48,128 --> 00:13:50,397
HAVE HIM WAITING FOR
ME AT THE ATHENA FACILITY.

230
00:13:50,429 --> 00:13:53,399
THEN YOU'RE SUGGESTING THAT
WE ABDUCT SYDNEY BRISTOW,

231
00:13:53,432 --> 00:13:56,202
which you realize may
compromise our larger agenda?

232
00:13:56,235 --> 00:13:59,139
WE'VE BEEN SEARCHING
FOR MORE THAN 30 YEARS,

233
00:13:59,172 --> 00:14:00,639
AND THIS IS THE CLOSEST

234
00:14:00,673 --> 00:14:04,211
WE'VE COME TO
RETRIEVING THE HORIZON.

235
00:14:04,244 --> 00:14:08,048
If Sydney Bristow
can tell us where it is,

236
00:14:08,081 --> 00:14:10,049
WE MUST ACT IMMEDIATELY.

237
00:14:10,082 --> 00:14:13,153
It's a chance we have to take.

238
00:14:13,186 --> 00:14:15,187
(phone beeps)

239
00:14:15,221 --> 00:14:18,191
(car horn honking)

240
00:14:22,229 --> 00:14:26,933
(laughing)

241
00:14:26,966 --> 00:14:29,970
(horns honking)

242
00:14:35,442 --> 00:14:37,144
HELLO, RENEE.

243
00:14:37,177 --> 00:14:39,980
YOU LOOK BEAUTIFUL.

244
00:14:40,013 --> 00:14:43,015
DOCTOR SAID IT'S
MY LAST WEEK TO FLY.

245
00:14:44,250 --> 00:14:48,120
WHICH MEANS THIS
IS A SPECIAL VISIT.

246
00:14:48,154 --> 00:14:52,591
PROPHET FIVE IS TARGETING
SOME OF VAUGHN'S C.I.A. FILES.

247
00:14:52,625 --> 00:14:55,928
I NEED TO KNOW... DID HE MAKE A
RECORD OF YOUR INVESTIGATION?

248
00:14:55,962 --> 00:14:58,230
NO. IT WAS ALL IN OUR HEADS.

249
00:14:58,264 --> 00:15:00,667
WELL, THEN WAS THERE ANYTHING
THAT VAUGHN WAS WORKING ON

250
00:15:00,700 --> 00:15:02,034
OR ANY LEADS OR CONTACTS

251
00:15:02,068 --> 00:15:05,371
THAT MIGHT BE OF VALUE TO PROPHET
FIVE NOW? WHAT'S IN THE FILES?

252
00:15:05,404 --> 00:15:07,006
PRESUMABLY, EVERYTHING
HE WORKED ON...

253
00:15:07,039 --> 00:15:09,176
SD-6, THE COVENANT,
THE ALLIANCE...

254
00:15:09,208 --> 00:15:11,177
THEN NO. IT'S IMPOSSIBLE.

255
00:15:11,211 --> 00:15:14,581
ALL THE WAY BACK TO SD-6.
HE WAS ONLY INVESTIGATING...

256
00:15:14,614 --> 00:15:16,082
WHERE DID YOU PARK?

257
00:15:16,115 --> 00:15:18,150
I WALKED. WHY?

258
00:15:18,184 --> 00:15:19,686
LET'S MOVE.

259
00:15:19,719 --> 00:15:22,088
THERE'S A POLICE CENTER ON
THE CORNER. YOU'LL BE SAFE.

260
00:15:22,121 --> 00:15:24,124
JUST TAKE IT EASY.
IT MIGHT BE NOTHING.

261
00:15:24,157 --> 00:15:26,926
(Renee) GO!

262
00:15:31,431 --> 00:15:33,265
(brakes squeal)

263
00:15:39,072 --> 00:15:40,072
SYDNEY!

264
00:16:12,072 --> 00:16:14,173
YOU.

265
00:16:14,206 --> 00:16:20,080
WHERE ARE THEY TAKING HER?!

266
00:16:30,322 --> 00:16:33,326
I'VE JUST SEDATED HER
WITH A PROPOFOL COCKTAIL

267
00:16:33,360 --> 00:16:35,528
WHICH SHOULD TAKE FULL
EFFECT WITHIN MINUTES.

268
00:16:35,562 --> 00:16:38,465
IT'S A CHEMICAL PROCESS
OF FORCED HYPNOSIS

269
00:16:38,498 --> 00:16:41,567
WHICH WILL EFFECTIVELY
NUMB THE BODY

270
00:16:41,600 --> 00:16:45,172
BUT LEAVE THE MIND
PARTIALLY LUCID,

271
00:16:45,205 --> 00:16:48,674
ALLOWING ME TO ACCESS ANY
PART OF HER MEMORY YOU'D LIKE.

272
00:16:48,707 --> 00:16:52,644
WHICH MEANS IT'S NOW
TIME THAT YOU TELL ME

273
00:16:52,678 --> 00:16:54,614
WHAT IT IS YOU'RE LOOKING FOR.

274
00:16:54,647 --> 00:16:57,350
(distorted voice) FIRST,
I'D LIKE SOME PROOF.

275
00:16:57,384 --> 00:16:58,717
THAT THIS TECHNIQUE WILL WORK.

276
00:16:58,750 --> 00:17:01,388
OF COURSE.

277
00:17:01,421 --> 00:17:04,490
(tapping buttons, beeps)

278
00:17:12,598 --> 00:17:14,601
TELL ME YOUR NAME.

279
00:17:20,606 --> 00:17:22,608
(electricity crackling)

280
00:17:24,576 --> 00:17:28,214
(gasps)

281
00:17:28,248 --> 00:17:31,451
TELL ME YOUR NAME.

282
00:17:33,452 --> 00:17:35,587
SYDNEY BRISTOW.

283
00:17:35,622 --> 00:17:38,224
THAT'S A GIRL.

284
00:17:38,258 --> 00:17:43,163
SYDNEY, I WANT YOU TO
REMEMBER MICHAEL VAUGHN.

285
00:17:43,195 --> 00:17:45,198
(electricity crackles)

286
00:17:45,231 --> 00:17:47,233
(grunting)

287
00:17:48,500 --> 00:17:52,404
FIND HIM. FIND HIM
AND REMEMBER A TIME

288
00:17:52,439 --> 00:17:54,374
THAT YOU WERE BOTH HAPPY,

289
00:17:54,406 --> 00:17:56,709
A TIME THAT WAS MEANINGFUL.

290
00:18:02,615 --> 00:18:05,317
GO BACK, SYDNEY.

291
00:18:05,352 --> 00:18:07,420
FIND HIM.

292
00:18:07,453 --> 00:18:09,455
VAUGHN...

293
00:18:18,230 --> 00:18:19,398
(static)

294
00:18:28,375 --> 00:18:30,843
I HAD IT ALL PLANNED OUT.

295
00:18:30,876 --> 00:18:33,313
VAUGHN?

296
00:18:33,346 --> 00:18:35,147
NO, JUST PLEASE LET ME DO THIS.

297
00:18:35,182 --> 00:18:37,349
DO WHAT?

298
00:18:37,384 --> 00:18:39,519
I WAS GOING TO TAKE YOU TO
THE BEACH, SANTA BARBARA.

299
00:18:39,551 --> 00:18:41,520
WE'D GO FOR A WALK,
MAYBE DURING A SUNSET.

300
00:18:41,554 --> 00:18:43,423
BUT NOW WE'RE HERE,
AND I HAVE NO IDEA

301
00:18:43,455 --> 00:18:45,857
WHAT WE'RE ABOUT TO
JUMP INTO, AND I DON'T KNOW

302
00:18:45,892 --> 00:18:48,327
IF I'll EVER GET ANOTHER
CHANCE TO DO THIS.

303
00:18:48,361 --> 00:18:50,930
BUT, VAUGHN, WE
ALREADY DID THIS.

304
00:18:50,962 --> 00:18:54,433
I DON'T UNDERSTAND.

305
00:18:56,269 --> 00:18:58,438
I THINK I DO.

306
00:18:58,471 --> 00:19:02,409
THE PEOPLE YOU WERE LOOKING FOR,
THE PEOPLE BEHIND PROPHET FIVE...

307
00:19:02,442 --> 00:19:04,411
I THINK THEY'RE HOLDING ME.

308
00:19:04,443 --> 00:19:08,414
HOW DO YOU KNOW ABOUT PROPHET FIVE?
YOU TOLD ME, AND THEN THEY SHOT YOU.

309
00:19:08,448 --> 00:19:10,916
WHAT? THEY SHOT
ME? NO, I'M HERE.

310
00:19:10,950 --> 00:19:12,652
I KNOW.

311
00:19:12,684 --> 00:19:16,455
THEY INJECTED ME WITH
SOMETHING. THEY HYPNOTIZED ME.

312
00:19:16,489 --> 00:19:19,358
THEY'RE TRYING TO GET
SOMETHING OUT OF MY HEAD. WHAT?

313
00:19:19,392 --> 00:19:22,362
I DON'T KNOW.

314
00:19:22,394 --> 00:19:25,365
BUT I THINK THEY'RE TRYING
TO USE YOU AGAINST ME.

315
00:19:25,397 --> 00:19:27,400
STAY WITH VAUGHN, SYDNEY.

316
00:19:27,433 --> 00:19:31,203
REMEMBER THE LOVE
YOU FEEL FOR HIM.

317
00:19:33,573 --> 00:19:35,442
(electricity crackles)

318
00:19:43,516 --> 00:19:44,983
I SHOULD GO.

319
00:19:45,017 --> 00:19:46,986
NO. I DON'T WANT
TO BE WITHOUT YOU.

320
00:19:47,019 --> 00:19:49,221
I KNOW. I MISS YOU.

321
00:19:52,424 --> 00:19:53,526
LOOK.

322
00:19:55,595 --> 00:19:58,897
SYDNEY BRISTOW,
WILL YOU MARRY ME?

323
00:20:01,367 --> 00:20:03,803
I DON'T KNOW WHAT
I'M SUPPOSED TO SAY.

324
00:20:03,836 --> 00:20:05,538
YOU'RE SUPPOSED TO SAY YES.

325
00:20:09,040 --> 00:20:10,343
YES.

326
00:20:10,376 --> 00:20:12,244
I WANT TO MARRY YOU.

327
00:20:12,278 --> 00:20:15,847
OKAY, WE'VE GOT IT.

328
00:20:15,882 --> 00:20:20,487
NOW PERHAPS YOU SHOULD
TELL ME WHAT WE'RE LOOKING FOR.

329
00:20:22,422 --> 00:20:25,258
THERE'S A CALL FOR YOU
ON THE OVERSEAS LINE.

330
00:20:25,291 --> 00:20:27,259
THEY'RE FOLLOWING
OUR CONTACT PROTOCOL,

331
00:20:27,294 --> 00:20:29,261
BUT I DON'T RECOGNIZE THE VOICE.

332
00:20:29,296 --> 00:20:30,363
(telephone rings)

333
00:20:30,396 --> 00:20:31,463
This is the Director.

334
00:20:31,498 --> 00:20:34,300
IS THIS SYDNEY BRISTOW'S FATHER?

335
00:20:34,334 --> 00:20:36,435
PROPHET FIVE HAS SYDNEY.

336
00:20:36,469 --> 00:20:38,270
SHE WAS LAST SEEN IN A BLACK VAN

337
00:20:38,305 --> 00:20:40,772
HEADING WEST AWAY FROM
THE SALAMANCA QUARTER.

338
00:20:40,807 --> 00:20:43,843
RACHEL, ACCESS MADRID'S
SURVEILLANCE INFRASTRUCTURE. OKAY.

339
00:20:43,875 --> 00:20:45,076
MARSHALL, MONITOR ALL MOVEMENT

340
00:20:45,111 --> 00:20:46,854
THROUGH LOCAL PORTS AND
AIRSPACE. WHAT'S THE TIMELINE?

341
00:20:46,878 --> 00:20:48,825
SHE WAS ABDUCTED 40
MINUTES AGO. WELL, THEY

342
00:20:48,837 --> 00:20:50,750
COULD'VE HAD HER TO
THE CITY LIMITS IN 20.

343
00:20:50,782 --> 00:20:51,718
THEN MOVE! RIGHT.

344
00:20:51,750 --> 00:20:54,453
WE'RE ASSUMING SYDNEY'S
CAPTURE IS CONNECTED

345
00:20:54,487 --> 00:20:57,433
TO SOMETHING PROPHET FIVE FOUND IN VAUGHN'S
FILES. REASSESS THEM WITH THAT IN MIND.

346
00:20:57,457 --> 00:20:59,033
DR. ALDO DESANTIS WAS
PRESENT AT THE AMBUSH,

347
00:20:59,057 --> 00:21:00,992
WHICH IMPLIES THEY MAY
INTEND TO USE SYDNEY

348
00:21:01,027 --> 00:21:02,437
FOR A MEDICAL PROCEDURE.
MY GOD. THE BABY.

349
00:21:02,461 --> 00:21:04,230
RENEE RIENNE HAS
DESANTIS IN CUSTODY.

350
00:21:04,262 --> 00:21:05,613
I'M GONNA JOIN HER
AND ASSIST WITH THE

351
00:21:05,625 --> 00:21:07,310
INTERROGATION. DO YOU
WANT ME TO COME WITH YOU?

352
00:21:07,334 --> 00:21:09,536
NO. I NEED YOU TO RUN
OPERATIONS UNTIL I RETURN.

353
00:21:09,568 --> 00:21:11,514
I'll SECURE A FLIGHT TO SPAIN
FOR YOU. WHERE DO YOU NEED ME?

354
00:21:11,538 --> 00:21:13,573
YOU'RE SURE YOU
HAVE NO MEANS LEFT

355
00:21:13,605 --> 00:21:15,575
BY WHICH TO CONTACT
PROPHET FIVE?

356
00:21:15,607 --> 00:21:17,309
JACK, I TOLD YOU

357
00:21:17,344 --> 00:21:19,311
THAT GORDON DEAN
WAS MY ONLY RESOURCE.

358
00:21:19,346 --> 00:21:21,079
WITH HIM DEAD, I HAVE NOTHING.

359
00:21:21,113 --> 00:21:23,482
OKAY. THEN USE YOUR
UNDERWORLD CONTACTS.

360
00:21:23,516 --> 00:21:25,751
THE NEWS OF A FEDERAL
AGENT IN CAPTIVITY

361
00:21:25,785 --> 00:21:28,355
MAY HAVE MADE THE ROUNDS.

362
00:21:28,387 --> 00:21:31,958
SEE IF THEY KNOW
ANYTHING. I'll GET RIGHT ON IT.

363
00:21:35,027 --> 00:21:37,997
THIS IS ARVIN SLOANE. I'D
LIKE TO SPEAK TO MR. EHRMANN.

364
00:21:38,029 --> 00:21:39,107
(Man) Mr. Ehrmann
is not available.

365
00:21:39,131 --> 00:21:42,368
THIS IS AN URGENT MATTER.
I NEED TO SPEAK TO HIM.

366
00:21:42,402 --> 00:21:44,503
You're not playing by
the rules, Mr. Sloane.

367
00:21:44,537 --> 00:21:47,006
Remember, we contact you.

368
00:21:47,038 --> 00:21:49,342
A PREGNANT WOMAN'S
LIFE IS AT STAKE...

369
00:21:49,375 --> 00:21:51,911
SOMEONE VERY DEAR TO ME.

370
00:21:51,943 --> 00:21:54,980
The only woman you can
save is lying in a hospital bed.

371
00:21:55,013 --> 00:21:58,084
May I suggest you
pick your battles, sir?

372
00:21:58,116 --> 00:22:00,051
PLEASE.

373
00:22:00,086 --> 00:22:02,087
Good-bye, Mr. Sloane.

374
00:22:17,436 --> 00:22:20,472
JACK?

375
00:22:20,507 --> 00:22:22,942
DO YOU HAVE ANYTHING?

376
00:22:22,974 --> 00:22:25,412
SATELLITES LOST
HER AT THE CITY LIMITS.

377
00:22:27,547 --> 00:22:29,015
IF WE DON'T GET
HIM TO A HOSPITAL,

378
00:22:29,048 --> 00:22:31,483
HE'S GONNA DIE. HAS
HE GIVEN US ANYTHING?

379
00:22:31,518 --> 00:22:34,153
HE WON'T TALK, BUT I
PULLED THIS FROM HIS JACKET.

380
00:22:34,185 --> 00:22:37,557
IT'S GOT DATES, ADDRESSES.

381
00:22:44,997 --> 00:22:47,467
SO THIS IS HOW YOU DO IT...

382
00:22:47,500 --> 00:22:51,438
BRING IN A MAN IN A SUIT...

383
00:22:51,471 --> 00:22:54,105
TO SCARE ME INTO TALKING?

384
00:22:54,140 --> 00:22:57,876
YOU'RE RIGHT. THE SUIT
SHOULDN'T SCARE YOU.

385
00:22:57,910 --> 00:23:00,413
WHAT SHOULD SCARE YOU

386
00:23:00,446 --> 00:23:03,715
IS THAT I'M A VERY
CONCERNED FATHER.

387
00:23:12,959 --> 00:23:13,960
AAH!

388
00:23:13,992 --> 00:23:16,496
(groaning)

389
00:23:16,528 --> 00:23:19,432
NO!

390
00:23:32,010 --> 00:23:35,914
I'M GOING TO CONTINUE
THE REGRESSIVE PROCESS...

391
00:23:35,948 --> 00:23:38,049
ATTACHING HER TO A
MEMORY OF VAUGHN

392
00:23:38,084 --> 00:23:39,986
AND THEN TAKING HER
BACK THROUGH TIME

393
00:23:40,019 --> 00:23:42,521
UNTIL WE GET YOUR ANSWER.

394
00:23:42,555 --> 00:23:44,490
(electricity crackles)

395
00:23:44,523 --> 00:23:47,159
(grunts)

396
00:23:47,192 --> 00:23:50,061
(gasping)

397
00:23:51,998 --> 00:23:53,164
NOW, SYDNEY,

398
00:23:53,199 --> 00:23:57,503
I WANT YOU TO REMEMBER THE
LAST TIME YOU WERE WITH VAUGHN.

399
00:23:59,572 --> 00:24:03,843
THINK OF THE COMFORT YOU
FEEL WHEN YOU'RE WITH HIM.

400
00:24:03,875 --> 00:24:08,914
LIVE THERE... IN YOUR MEMORIES.

401
00:24:10,549 --> 00:24:12,585
(electricity crackles) (grunts)

402
00:24:30,236 --> 00:24:33,072
VAUGHN?

403
00:24:35,575 --> 00:24:36,675
VAUGHN?

404
00:24:38,644 --> 00:24:40,579
MMM.

405
00:24:40,613 --> 00:24:43,516
SORRY. I GUESS I
DRIFTED OFF THERE.

406
00:24:43,549 --> 00:24:46,853
HEY, WE SHOULD THINK ABOUT
MORE NAMES FOR THE BABY.

407
00:24:49,121 --> 00:24:51,790
THERE WILL BE PLENTY
OF TIME FOR THAT.

408
00:24:51,824 --> 00:24:54,560
I KNOW. WHAT DO YOU
THINK ABOUT OSCAR?

409
00:24:54,594 --> 00:24:57,663
WHAT IF WE HAVE A GIRL?

410
00:24:57,697 --> 00:24:59,766
I MEANT FOR A GIRL.

411
00:25:02,934 --> 00:25:06,838
I WISH SHE WERE HERE
ALREADY. I WANT TO MEET HER.

412
00:25:06,873 --> 00:25:08,974
YOU WILL.

413
00:25:09,008 --> 00:25:11,611
I KNOW.

414
00:25:11,644 --> 00:25:14,079
(door opens)

415
00:25:17,316 --> 00:25:19,652
ARE YOU COMFORTABLE?

416
00:25:21,587 --> 00:25:23,589
NO.

417
00:25:23,623 --> 00:25:26,659
WHEN HE FEELS READY,
MAKE SURE HE DRINKS IT SLOW.

418
00:25:26,692 --> 00:25:29,628
DON'T OVERDO IT.
JUST A SIP AT A TIME.

419
00:25:30,696 --> 00:25:32,030
I'll BE BACK SOON.

420
00:25:32,064 --> 00:25:34,066
THANK YOU.

421
00:25:35,968 --> 00:25:39,070
CAN I... I'M THIRSTY.

422
00:25:47,346 --> 00:25:49,816
(sighs)

423
00:25:49,848 --> 00:25:52,884
I GAVE YOU THIS, AND
THEN YOU CRASHED.

424
00:25:54,385 --> 00:25:58,590
VAUGHN... SYD...
I CAN'T. SHH, SHH.

425
00:25:58,625 --> 00:26:02,327
(whispers) THEY CAN
HEAR US. COME CLOSER.

426
00:26:02,361 --> 00:26:06,332
YOU SAID IT YOURSELF...
THEY'RE USING ME AGAINST YOU.

427
00:26:06,365 --> 00:26:11,671
THE ONLY WAY TO DEFEAT
THEM... I NEED TO GO AWAY.

428
00:26:11,703 --> 00:26:13,673
I DON'T CARE.

429
00:26:13,705 --> 00:26:16,241
I DON'T WANT TO SAY
GOOD-BYE TO YOU AGAIN.

430
00:26:16,275 --> 00:26:17,876
I KNOW. I KNOW. IT'S OKAY.

431
00:26:17,910 --> 00:26:20,913
I NEED TO GO AWAY.

432
00:26:23,816 --> 00:26:27,353
WE'LL FIND EACH OTHER.

433
00:26:27,385 --> 00:26:29,587
WE ALWAYS FIND EACH OTHER.

434
00:26:32,858 --> 00:26:34,326
SYD?

435
00:26:34,359 --> 00:26:36,729
THE BABY KICKED.

436
00:26:36,762 --> 00:26:38,798
REALLY? WHAT'S IT FEEL LIKE?

437
00:26:41,232 --> 00:26:43,368
HERE.

438
00:26:45,704 --> 00:26:48,173
I DON'T FEEL ANYTHING.

439
00:26:48,207 --> 00:26:49,340
WAIT.

440
00:26:49,375 --> 00:26:50,342
THERE.

441
00:26:50,375 --> 00:26:53,244
NO, I... THAT?

442
00:26:53,278 --> 00:26:54,279
YEAH.

443
00:26:54,313 --> 00:26:56,281
(electricity crackles)

444
00:26:56,315 --> 00:26:57,383
VERY GOOD, SYDNEY.

445
00:26:57,415 --> 00:27:00,819
I WANT YOU TO STAY WITH VAUGHN.

446
00:27:00,853 --> 00:27:02,421
DON'T EVER LEAVE ME.

447
00:27:02,453 --> 00:27:04,423
NEVER.

448
00:27:04,455 --> 00:27:06,726
(door slams open)

449
00:27:06,759 --> 00:27:08,661
(shouts in foreign language)

450
00:27:08,694 --> 00:27:11,998
WHERE ARE THEY TAKING
US? NOWHERE GOOD.

451
00:27:12,030 --> 00:27:15,034
(Men grunting)

452
00:27:20,372 --> 00:27:22,374
(static)

453
00:27:24,242 --> 00:27:25,711
(Vaughn) Syd?

454
00:27:28,815 --> 00:27:30,316
VAUGHN?

455
00:27:30,348 --> 00:27:33,419
DON'T LET HIM GO.

456
00:27:33,451 --> 00:27:36,255
I WANT YOU TO STAY
WITH VAUGHN, SYDNEY.

457
00:27:38,289 --> 00:27:40,226
(electricity crackles)

458
00:27:40,259 --> 00:27:42,228
(static)

459
00:27:42,260 --> 00:27:45,297
(grunting)

460
00:27:45,330 --> 00:27:47,199
(Vaughn) Sydney,
can you hear me?

461
00:27:47,232 --> 00:27:49,868
VAUGHN, WHERE ARE YOU?

462
00:27:49,902 --> 00:27:52,904
I'm losing... Go to chann...

463
00:27:52,939 --> 00:27:56,776
VAUGHN? VAUGHN!

464
00:27:56,808 --> 00:28:00,211
(Burris) DON'T LET HIM
LEAVE YOU, SYDNEY.

465
00:28:00,246 --> 00:28:03,249
WHERE IS VAUGHN?

466
00:28:20,365 --> 00:28:21,366
I'M BACK.

467
00:28:21,400 --> 00:28:23,201
WHAT TOOK YOU SO LONG?

468
00:28:24,971 --> 00:28:27,205
THEY'RE BACK TOGETHER.

469
00:28:28,775 --> 00:28:31,210
TELL ME WHERE THEY
HAVE MY DAUGHTER.

470
00:28:31,242 --> 00:28:34,212
I'll TELL YOU NOTHING.
YOU'VE BEEN SHOT.

471
00:28:34,246 --> 00:28:37,148
YOU'LL NEVER SURVIVE
THE BLOOD LOSS.

472
00:28:37,182 --> 00:28:40,286
THOUGH I AM PREPARED TO DRAW
THIS OUT TO THE LAST SECOND,

473
00:28:40,318 --> 00:28:42,788
MAKE IT AS PAINFUL
AS IT NEEDS TO BE,

474
00:28:42,822 --> 00:28:45,825
UNTIL YOU TELL ME WHERE SHE IS.

475
00:28:45,857 --> 00:28:49,862
WHERE SHE IS DOES NOT MATTER.

476
00:28:49,895 --> 00:28:55,201
YOUR CONCERN SHOULD
BE WHERE SHE IS GOING.

477
00:28:55,233 --> 00:28:57,202
(Renee) JACK?

478
00:28:59,872 --> 00:29:02,240
I FOUND A REPEATING
ADDRESS IN THE CALENDAR.

479
00:29:02,273 --> 00:29:04,309
"KRISTINA KORUT 37/E."
THAT'S IN HUNGARY.

480
00:29:04,343 --> 00:29:07,278
HE HAD IT MARKED THREE TIMES
IN THE LAST FOURTH MONTHS

481
00:29:07,313 --> 00:29:10,481
AND ONCE ON THIS DATE
THREE WEEKS FROM NOW.

482
00:29:12,818 --> 00:29:15,320
JACK, WHAT IS IT?

483
00:29:15,354 --> 00:29:17,355
THAT'S SYDNEY'S DUE DATE.

484
00:29:17,388 --> 00:29:19,125
GIVE ME YOUR GUN.

485
00:29:24,195 --> 00:29:25,897
AAH!

486
00:29:25,932 --> 00:29:29,101
WHAT'S GONNA HAPPEN
AT KRISTINA KORUT 37/E?

487
00:29:29,134 --> 00:29:31,237
YOU'LL NEVER KNOW.

488
00:29:31,269 --> 00:29:33,239
IS SYDNEY BEING HELD THERE?

489
00:29:33,271 --> 00:29:34,472
OF COURSE NOT.

490
00:29:34,506 --> 00:29:36,808
YOU'RE LYING. VERY WELL.

491
00:29:36,843 --> 00:29:39,211
MAYBE I AM LYING.

492
00:29:39,244 --> 00:29:41,279
WHAT'S THERE?

493
00:29:41,313 --> 00:29:43,348
YOU CAN'T DO ANYTHING TO ME NOW.

494
00:29:43,382 --> 00:29:46,451
I'M QUITE PREPARED TO DIE.

495
00:29:52,191 --> 00:29:54,192
SEE IF HE MEANS IT.

496
00:29:58,897 --> 00:30:00,298
DIXON, IT'S JACK.

497
00:30:00,332 --> 00:30:02,367
I NEED YOU TO PREPARE A
TRANSPORT TO HUNGARY.

498
00:30:02,401 --> 00:30:04,403
(gunshots)

499
00:30:13,444 --> 00:30:18,250
SYDNEY, THINK BACK
TO A COMFORTING TIME...

500
00:30:18,284 --> 00:30:20,920
THE PLACE YOU
WERE THE FIRST TIME

501
00:30:20,952 --> 00:30:24,089
YOU REALIZED THAT VAUGHN
REALLY CARED FOR YOU.

502
00:30:24,123 --> 00:30:25,457
(electricity crackles)

503
00:30:31,931 --> 00:30:35,201
I FORGET HOW BEAUTIFUL
IT IS... THE OCEAN.

504
00:30:35,233 --> 00:30:38,537
YEAH.

505
00:30:38,569 --> 00:30:41,173
WE SHOULD HAVE
COME HERE MORE OFTEN.

506
00:30:41,207 --> 00:30:43,608
(cell phone rings)

507
00:30:43,642 --> 00:30:48,447
(ring)

508
00:30:48,480 --> 00:30:50,115
(phone beeps)

509
00:30:50,148 --> 00:30:53,484
(Burris) DRAW ME A MAP...
HOW FAR IT REACHES.

510
00:30:55,121 --> 00:30:56,355
(splash)

511
00:30:56,387 --> 00:30:59,625
THEY'RE PUSHING ME CLOSER.

512
00:30:59,657 --> 00:31:01,593
WHAT DO THEY WANT?

513
00:31:01,626 --> 00:31:04,296
I DON'T KNOW.

514
00:31:04,329 --> 00:31:06,164
SOMETHING ABOUT A MAP.

515
00:31:06,198 --> 00:31:07,199
A MAP?

516
00:31:07,232 --> 00:31:09,134
(cell phone rings)

517
00:31:09,167 --> 00:31:12,104
(ring)

518
00:31:12,137 --> 00:31:13,271
(phone beeps)

519
00:31:13,305 --> 00:31:18,344
LISTEN TO ME. DRAW ME A
MAP... HOW FAR IT REACHES.

520
00:31:18,376 --> 00:31:21,346
(splash)

521
00:31:21,380 --> 00:31:26,317
YOU JUST THREW YOUR
PHONE INTO THE PACIFIC... TWICE.

522
00:31:28,186 --> 00:31:30,388
I KNOW.

523
00:31:30,422 --> 00:31:32,590
(laughs)

524
00:31:40,432 --> 00:31:41,666
LISTEN TO ME.

525
00:31:44,069 --> 00:31:45,604
YOU HAVE GOT TO LET ME GO.

526
00:31:45,636 --> 00:31:48,240
I CAN'T.

527
00:31:48,273 --> 00:31:51,076
YOU HAVE TO. I CAN'T, VAUGHN.

528
00:31:51,109 --> 00:31:54,480
I CAN'T STAND IT... BEING
HERE WITHOUT YOU.

529
00:31:54,512 --> 00:31:58,150
SYDNEY... I FEEL LIKE
I'M LOSING MY MIND.

530
00:31:58,183 --> 00:31:59,451
I DO.

531
00:31:59,484 --> 00:32:03,489
LIKE I DON'T KNOW
WHO I AM ANYMORE

532
00:32:03,521 --> 00:32:05,590
OR WHAT I'M DOING
OR WHY I'M DOING IT.

533
00:32:05,624 --> 00:32:08,460
OKAY, STOP. DO YOU REMEMBER
THE LAST TIME WE WERE HERE?

534
00:32:08,493 --> 00:32:11,529
YOUR CONTACT HAD JUST
BEEN KILLED IN MOROCCO,

535
00:32:11,563 --> 00:32:13,531
AND YOUR WORLD WAS
COLLAPSING AROUND YOU.

536
00:32:13,565 --> 00:32:15,567
AND I TOLD YOU THAT
EVEN IN THE MIDDLE

537
00:32:15,601 --> 00:32:20,038
OF ALL THIS DARKNESS, YOU COULD
NOT ALLOW IT TO SWALLOW YOU.

538
00:32:20,071 --> 00:32:22,240
YOU GAVE ME STRENGTH.

539
00:32:22,273 --> 00:32:24,109
YEAH, BUT THE TRUTH IS...

540
00:32:24,143 --> 00:32:26,412
THE TRUTH HAS ALWAYS
BEEN YOU ARE THE ONE

541
00:32:26,444 --> 00:32:29,181
THAT HAS KEPT THE DARKNESS
FROM OVERTAKING ME.

542
00:32:29,214 --> 00:32:34,086
YOU CAN DO THIS. I
KNOW YOU CAN DO THIS.

543
00:32:34,119 --> 00:32:37,288
I'VE SEEN YOU DO THIS
TIME AND TIME AGAIN.

544
00:32:39,590 --> 00:32:41,227
I'M GONNA GO...

545
00:32:43,461 --> 00:32:45,530
AND YOU ARE GONNA
TAKE THESE GUYS DOWN.

546
00:32:45,564 --> 00:32:48,099
OKAY?

547
00:33:07,219 --> 00:33:10,088
SHE'S FIGHTING THE PROCESS.

548
00:33:10,122 --> 00:33:14,059
I WANT YOU TO STAY
WITH VAUGHN, SYDNEY.

549
00:33:14,093 --> 00:33:16,595
(electricity crackles)

550
00:33:21,567 --> 00:33:25,403
IF YOU DON'T SAY
GOOD-BYE TO ME, THEY WIN.

551
00:33:25,436 --> 00:33:27,605
I CAN'T DO IT ON MY OWN.

552
00:33:27,638 --> 00:33:30,209
I'M NOT HERE.

553
00:33:30,241 --> 00:33:32,211
THIS ISN'T REAL.

554
00:33:32,243 --> 00:33:33,778
NONE OF THIS IS REAL.

555
00:33:33,811 --> 00:33:36,347
IT'S REAL TO ME. THAT'S
ALL THAT MATTERS.

556
00:33:36,382 --> 00:33:39,451
DON'T SAY THAT. THAT'S
WHAT THEY WANT YOU TO SAY.

557
00:33:39,484 --> 00:33:41,252
DO YOU KNOW WHAT I WANT?

558
00:33:41,287 --> 00:33:43,355
I WANT THE WORLD
TO FORGET ABOUT US.

559
00:33:43,388 --> 00:33:45,590
I'M TIRED, VAUGHN.

560
00:33:45,624 --> 00:33:49,194
I'M TIRED OF HAVING THIS
WEIGHT ON MY SHOULDERS.

561
00:33:49,228 --> 00:33:52,298
I DON'T WANT TO BE THE ONE
WHO HAS TO SAVE THE WORLD.

562
00:33:52,330 --> 00:33:55,567
I WANT YOU BACK. I
WANT YOU ALL TO MYSELF.

563
00:33:57,502 --> 00:34:01,507
I WANT TO GO AWAY, JUST
YOU AND ME AND OUR BABY,

564
00:34:01,539 --> 00:34:04,509
SOMEWHERE NO
ONE CAN BOTHER US...

565
00:34:04,542 --> 00:34:06,478
A DESERTED ISLAND.

566
00:34:10,815 --> 00:34:13,251
I WANT OUT.

567
00:34:13,284 --> 00:34:15,487
I DON'T CARE IF
THEY WIN, VAUGHN.

568
00:34:15,521 --> 00:34:17,188
I DON'T CARE.

569
00:34:17,222 --> 00:34:21,527
I JUST WANT YOU TO STAY WITH ME.

570
00:34:21,559 --> 00:34:25,264
THAT'S IT.

571
00:34:25,297 --> 00:34:26,498
WE GOT HER.

572
00:34:26,532 --> 00:34:29,568
(distorted voice) EXCELLENT.
NOW I WANT THE MAP OF SD-6.

573
00:34:32,271 --> 00:34:33,505
(electricity crackles)

574
00:34:33,539 --> 00:34:36,541
I WANT NO MORE OF THIS SPY CRAP.

575
00:34:36,574 --> 00:34:38,210
I JUST...

576
00:34:38,244 --> 00:34:40,512
THAT'S WHY I WENT TO
YOU IN THE FIRST PLACE.

577
00:34:40,545 --> 00:34:43,215
SO JUST LISTEN TO ME,

578
00:34:43,248 --> 00:34:45,351
AND I WILL GIVE
YOU, IN RECORD TIME,

579
00:34:45,384 --> 00:34:48,853
THE NAMES OF PEOPLE WHO
WILL RENDER SD-6 USELESS.

580
00:34:48,887 --> 00:34:50,422
RECORD TIME?

581
00:34:50,456 --> 00:34:53,391
TWO MONTHS TOPS,
AND THEN I'M OUT.

582
00:34:53,425 --> 00:34:56,262
I WALK.

583
00:34:56,295 --> 00:34:59,431
DRAW ME A MAP OF
SD-6 AND ALL ITS ALLIES,

584
00:34:59,465 --> 00:35:01,500
HOW FAR YOU THINK IT REACHES.

585
00:35:01,532 --> 00:35:05,503
DRAW ME AN SD-6 FAMILY TREE
AND HOW DEEP YOU THINK IT GOES.

586
00:35:05,536 --> 00:35:08,106
JUST DO IT.

587
00:35:37,536 --> 00:35:41,440
THIS IS WHAT YOU'RE
IN THE MIDDLE OF.

588
00:35:41,472 --> 00:35:45,876
THIS ISN'T ABOUT CUTTING
OFF AN ARM OF THE MONSTER.

589
00:35:45,911 --> 00:35:48,179
THIS IS ABOUT
KILLING THE MONSTER.

590
00:35:50,215 --> 00:35:53,150
FOCUS ON THE MAP.

591
00:35:54,786 --> 00:35:58,724
THE UPPER RIGHT
CORNER... WHAT DO YOU SEE?

592
00:36:03,295 --> 00:36:07,266
THERE'S A NAME. WHAT IS IT?

593
00:36:10,001 --> 00:36:11,469
TELL ME WHAT IT IS.

594
00:36:21,380 --> 00:36:25,351
X-23 NORTE.

595
00:36:25,384 --> 00:36:31,722
WELL DONE.

596
00:36:36,894 --> 00:36:41,833
GOOD... THANK YOU, DOCTOR.

597
00:36:46,371 --> 00:36:48,706
I'll LET MY ASSOCIATES KNOW.

598
00:36:48,739 --> 00:36:51,277
WE'VE DISCOVERED THE
LOCATION OF THE HORIZON.

599
00:36:51,309 --> 00:36:53,411
I'll BE BACK IN A FEW DAYS.

600
00:36:53,445 --> 00:36:55,813
UNTIL THEN, KEEP
HER COMFORTABLE.

601
00:37:34,885 --> 00:37:36,954
DO YOU HEAR THAT?

602
00:37:36,987 --> 00:37:39,257
I DIDN'T HEAR ANYTHING.

603
00:37:41,327 --> 00:37:42,994
I KNOW.

604
00:37:43,027 --> 00:37:45,297
IT'S GREAT, ISN'T IT?

605
00:37:52,371 --> 00:37:56,474
I WISH WE COULD STAY
HERE LIKE THIS FOREVER.

606
00:37:58,443 --> 00:38:00,711
THERE'S NOTHING I WANT MORE.

607
00:38:04,349 --> 00:38:06,318
THEY'RE GONNA
FIGURE IT OUT, SYD.

608
00:38:06,351 --> 00:38:07,753
SOONER OR LATER,

609
00:38:07,786 --> 00:38:09,688
THEY'RE GONNA KNOW YOU
GAVE 'EM THE WRONG NAME.

610
00:38:09,721 --> 00:38:11,657
AND WHEN THEY
DO, I CAN'T BE HERE.

611
00:38:11,690 --> 00:38:13,090
THEY'LL KEEP USING
ME AGAINST YOU.

612
00:38:13,123 --> 00:38:16,327
THEY WON'T STOP UNTIL
THEY GET WHAT THEY WANT.

613
00:38:16,362 --> 00:38:18,028
I HAVE TO GO.

614
00:38:18,063 --> 00:38:20,898
I KNOW.

615
00:38:22,833 --> 00:38:26,036
WE'LL FIND EACH OTHER.

616
00:38:26,070 --> 00:38:28,005
WE ALWAYS FIND EACH OTHER.

617
00:39:05,911 --> 00:39:08,012
(Jack) UNIT THREE IS
ON THE THIRD FLOOR.

618
00:39:08,045 --> 00:39:10,849
THE LEASE EXPIRED 16 YEARS AGO.

619
00:39:10,882 --> 00:39:12,884
NEVERTHELESS.

620
00:39:40,846 --> 00:39:42,047
(grunts)

621
00:40:40,871 --> 00:40:42,873
GOOD LORD.

622
00:40:42,907 --> 00:40:44,909
(helicopter whirring)