Tıp fakültesinde birinci dönemin sonunda
insanın ne doktoru olacağı belli olur derler.
- O. - Kim, Trang mi?
- Evet. - Ah.
Elleri küçük, kadınlarla arası çok iyi. Kadın doğum/Jinekoloji.
Hayır. Bence alışveriş merkezinde kraker satıcısı. Öteki.
Oksiyoloji olabilir.
- Hayır. Pediatri. - İşte gördün.
- Ne haber? - Merhaba.
Selam.
Yanında Drew gibi biri olduğu için çok şanslısın.
Keşke ben de cerrah olmak isteyen bir aygır bulabilsem.
Şu Clint denen çocuğun aklını çelmeye çalışıyorum
ama çok soğuk ve uzakta kalmayı tercih ediyor.
- Sınıfta görüşürüz Dr. Turk. - Eğer ben seni daha önce görmezsem.
Çok eğleneceğiz.
Çok zavallı olduğumu düşünecek.
Öylesin.
Pekala katiller dinleyin.
Bildiğiniz gibi dönem sonu yaklaşıyor.
Şükran Töreni günü hızla yaklaşıyor.
Burada bu dönem kestiğiniz
kadavraların ailelerine teşekkür edeceksiniz.
Aslında bu onların hoşuna gidiyor.
Sevdikleri insanlar 1998 model Mitsubishi Mirage gibi
parçalandıktan sonra onlara soğuk et ikram ediyoruz
ve aile bireylerinin fedakarlıkları ile ilgili
İnternetten yaptığınız bayat alıntıları dinlemelerini sağlıyoruz.
Evet. Bütün beyazlar, beni dinleyin.
Yaşlı bir zenci kadının sesinden Maya Angelou şiiri okumak
kabul değil, tamam mı?
Cole, sana söylüyorum. Sana söylüyorum.
Ne pişiriyorsun? Kokusu odaya geliyor.
Yabani mantar ve karides risotto.
Napoli'de bir yurtta çalışırken öğrenmiştim.
- Risotto. Gayler pirince der, değil mi? - Evet. Tavuğa da karides derler.
- Bugün evlenelim mi? - Ne?
Dört aydır çıkıyoruz. Oldukça iyi gidiyor, değil mi?
Daha fazla vakit geçirmeden şu işi bitirelim.
Enerji barı ve kutu şarap diyetinin
kafanı karıştırdığı açık.
Çok iyi bir ilişkimiz var. Neden berbat edelim ki?
Evet, haklısın. Benimki sadece bir fikirdi.
Tamam.
Onun yerine bebek yapalım.
Şaka yaptım. Şaka.
Doğum kontrol hapını aksatmıyorum, sanırım.
Evet.
Bu kadavra töreni ne kadar da güzel olacak.
İsmi lazım değil için ne yapacağımızı planlamaya başlamalıyız.
Seni duyamaz. O bir ceset.
Ben sadece onun anısına saygı gösteriyorum.
Bunun nesi önemli anlamıyorum.
İnsanlar üçüncü dünya ülkelerinde ölüyor ama kimse umursamıyor.
Ne zamandan beri bu kadar politik oldun?
Arkadaşım Trent tatilde sörf yapmaya El Salvador'a gidip
dövme enfeksiyonu kaptığından beri.
Omzunda yarım bir denizkızı ile öldü.
Normal aptal bir kadın gibiydi. Ona neden tören yapılmadı?
Ben için hoş bir şey yapmak isteyen sadece ben miyim?
- Lucy, umursamadığımızdan değil. - Ben umursamıyorum.
Sadece dönem sonu yaklaşıyor, yapacak çok işimiz var.
Ve kadavra töreni listenin en başında değildi.
Çocuklar, bana bir iyilik yapın, olur mu?
Ben hakkında size göre önemli olan bir şey getirin. O kadar.
Bu bir şiir veya hoş bir koreografisi olan bir dans numarası olabilir.
Moderne kaymaktan korkmayın. Bence Ben'in hoşuna giderdi.
Pekala. Ya da isterseniz kraker falan getirebilirsiniz.
Cole, her şey iyi görünüyor. İki hafta geçti, yara iyileşti.
Test sonuçları temiz çıktı. Kanser yok olmuş.
İnanılmaz.
Hep bir cerrahın bana
güzel bir bacak implantı veya bir robot kol takacağını düşünürdüm.
Ama birinin hayatımı kurtaracağını hiç düşünmemiştim.
Yalan söylemeyeceğim, cerrahlar muhteşemdir.
Dr. T, kadere inanır mısınız?
Lost'un sıkıcı kısımlarında konuştukları türden şeylere.
Kansere yakalanmamın bir nedeni vardır diye düşünüyordum.
Sanki yukarıdaki biri bana cerrah olmam gerektiğini söylüyor.
Cole, cerrah olmak istemezsin.
Bir saniye dur Gandhi.
Bir asistan arıyordun ve Tanrı dualarını kabul etti.
Dr. T, asistanınız olmak için canımı veririm.
Cole, cerrah olmak istemezsin.
Sıkıcıdır, berbattır.
Eğlencenin tam tersidir.
Dr. Turk haklı, hiç sevmezsin.
Sürekli kan, iç organlar, tıpkı korku filmi gibi.
Korku filmlerine bayılırım.
Ama bir de ninja gibi maske takman lazım.
Kim bunu ister ki?
Cadılar Bayramında ninja kılığına girmiştim.
Muhteşem bir şey olacak.
Cerrah olmayı istediğimden emin olduğum kadar
hiçbir şeyden emin olmamıştım.
Facebook'taki statümü güncellemeye gidiyorum.
Ama sonra geleceğim ve sizi bir gölge gibi takip edeceğim,
yanınızdan hiç ayrılmayacağım.
- Mutlusun, değil mi? - Mutlu muyum bilmiyorum
ama hayatımda ilk kez kendimi canlı hissediyorum
ve bu duygu güzel, hem de çok.
Tıp Fakültesi
Herkes Ben için neler yazdı çok merak ediyorum.
Verin bakalım.
Gerçekten mi? Hiçbir şey yazmadınız mı?
Teşekkürler Drew.
Bu bir pantolon satış fişi.
Evet. Seni öyle bekletmek istemedim.
Onu geri vermeni isteyeceğim.
Galiba o pantolonu iade edeceğim.
Çok dar, çıkarırken zorlanıyorum.
Çıkarması neredeyse bir saatimi alıyor.
Çocuklar iyi bir şey bulmalıyız.
Diğer gruplar bizden çok önde.
TEŞEKKÜRLER RON
Ron'da vestijyal kuyruk ve omurgasında menenjit vardı diye
kendilerini çok havalı hissediyorlar.
Ben'de de o kuyruktan olabilirdi. Ama o Ron gibi böbürlenmezdi.
Cole, dibimden ayrılmıyorsun. Biraz uzak dur, tamam mı?
Güzel kokuyorsun
ama hakkında böyle şeyler bilmek istemiyorum.
Özür dilerim Dr. T.
Bu cerrahlık işi beni çok heyecanlandırdı.
Muayenehanemin adını bile koydum: "Cole Cutz."
- "Z" ile mi yazılıyor? - Evet.
Cole'un beynine girmeden önce kapıyı çalmalısınız.
Olur. Neden bana yukarıdan bir şeyler getirmiyorsun?
- Tamam. Ne gibi şeyler? - Yukarıdaki her şeyi.
- Oldu. - Pekala.
Dostum.
Cole konusunda kaygılanma. O her şeyi yarıda bırakır.
Her gün bir kemiğin adını öğreneceğini söylemişti
ama penisin kemik olmadığını anlayınca bıraktı.
Ona sert davran. Bırakır.
Demek cerrah olmak istiyorsun.
Öyleyse cerrahlığın şöhret ve para olmadığını,
hatta ameliyathane için müzik CD'si yapmak olmadığını anlamalısın.
Cerrahlık uzun, zorlu ve sıkıcıdır.
Anlıyorum. Entourage'ın Turtle'ın etrafında dönen bölümleri gibi.
Bazen hiç kımıldamadan durmalısın
ve tamamen odaklanmalısın.
Bu, şu pensi tutmak demek bile olsa çünkü bu pens,
bu pens birinin hayatını kurtarabilir.
Şimdi bunun uygulamasını yapacaksın.
- Başarabilir misin? - Ne kadar gerekiyorsa beklerim.
Hatta 5.30'daki solaryum randevumu da iptal edeceğim.
Cole, daha dün cilt kanserine yakalanmıştın.
Şu lanet pensi tut.
- Bu da ne... - Sonunda geldin. İnanabiliyor musun?
Anlaşılan duvarda bir su sızıntısı varmış.
Evet, duymuştum.
Yukarıda adamın teki banyoda düşüp kafasını kırmış,
dört saat öylece yatmış, şimdi de biz bedelini ödüyoruz.
Tamir edebilirler mi dersin?
Hiç fena olmazdı, değil mi?
Yani senin boktan odan ile benim boktan odam yerine
kocaman boktan bir süitimiz olurdu.
Sanki beraber yaşıyormuşuz gibi olurdu.
Evet.
Evet, aynen böyle olurdu.
Aynen. Aynen böyle.
Aynen.
Çok heyecanlıydım çünkü Ben'in hayatı hakkında araştırma yapmıştım
ve bunu grupla paylaşmak için can atıyordum.
Cole, Ben'in 1973'ten 1976'ya kadar
Bağımsız Kuru Temizleyiciler Derneğinin
orta Atlantik bölgesi başkanı olduğunu biliyor muydun?
Kadın! Ameliyatta olduğumu görmüyor musun?
Hayır. Başkaları görebiliyor mu?
Özür dilerim. Buna vaktim yok.
Git Drew'u rahatsız et.
Ben konusuna ilgisiz olduğunu biliyorum
ama onun Myrtle Beach'de
bir devre mülkü olduğunu söylesem işleri değiştirir mi?
Vay be! Demek yılda iki haftayı, biri sezon dışı,
Güney Kaliforniya'nın en popüler tatil beldesinde geçiriyordu.
- Bu işleri değiştirir. - Başa dikkat.
Demek eşyalarını getiriyorsun. Güzel.
Evet. Bunlar biraz yatağının üstünde dursun,
ne de olsa hep benimkinde uyuyoruz.
Ve delik tamir edilene kadar burası
oturma odası / dinlenme odası / hokey malzemelerimin üstünde
pis seks yaptığımız bir yer olur.
Hayatım, Lucy burada.
Özür dilerim, açıklamalıyım. Aslında seks çok sıradan.
Pis olan hokey malzemesi.
Tanrım, bunu çok sevdim.
- Evet. Evet, ben de. - Hemen dönerim.
Tamam.
Bu hiç hoşuma gitmiyor. Her şey temiz ve basit olsun isterim.
Sahip olduğum her şey o kutunun içinde.
Bir şapka, biraz erişte ve bir akü mü? Hiç kişisel eşyan yok mu?
O akü uzun zamandır var.
Cole, seni tamamen unutmuştum. Bütün gün burada durdun mu?
Bilmem. Dijital olmayan saatleri anlamıyorum.
Yani, hiç kımıldamadın mı, tuvalete bile gitmedin mi?
Bira partilerinde tuvalette uzun kuyruk olduğunda bir şey öğrenmiştim.
Biraz yap, kurumaya bırak. Biraz yap, kurumaya bırak.
Cerrah olmak için gereken her şey onda var dememiş miydim?
Körü körüne sahiplenme duygusu ve empati yokluğunun ötesinde,
aptalca bir konsantrasyon,
açıklanamayan bir kibir ve bir yerde öylece durup
fil gibi işeme arzusu var.
Bu çok hayranlık verici bir şey.
Teşekkürler Dr. C. Kendimi kanıtladım, değil mi?
- Haydi gidip bir zenci açalım. - Öncelikle, neden bir zenci?
İkinci olarak da, bir cerrahın eli çok hafif olmalı ve titrememelidir.
Şimdi, şu cımbızı al
ve kurabiyeyi kırmadan içinden şans kağıdını çıkar.
Bunu yapabilirim. Kaşlarıma bakın.
Cımbız nasıl kullanılır bilirim.
Işık parlak mı? Parlak mı? Çok mu parlak?
Ameliyathanede bir sürü olay olur. Her yerde kan vardır.
Ve durup dururken bir ses başlar
ve dikkatini dağıtır.
Ameliyathanede bando mu? Ne?
Oldu.
Biri bana bir trampet versin.
Bu ayıların korkunç bir kazaya kurban gittiklerini
hayal etmeni istiyorum.
Sormadan söyleyeyim: Ayıların neden otobüste olduklarını bilmiyorum.
Belki terörizmle savaşmaya giden zeki ayılardı.
Neyse, senden istediğim bunlardan birini benden önce dikmen.
O zaman bir cerrahın yeteneklerine sahip olduğunu anlayacağım.
- Anlaşıldı mı? - Hem de çok iyi.
Çocuklar, beni düş kırıklığına uğrattınız.
Tek yapmanız gereken şey Ben hakkında basit bir şey yazmaktı
ama bunu beceremediniz. Bu konuda ne yapacağız?
Bir şey yapmayacağız. Gitmemiz gerekiyor.
- Maya bana yemek ısmarlıyor. - Evet.
- Bugün Vietnam Sevgililer Günü. - Doğru değil.
Benim de gitmem gerek.
Duvarımdaki koca deliği halletmeliyim.
Maalesef bu bir metafor değil.
Durun! Buraya geleli daha bir dönem oldu
ve hepimize şimdiden bir bıkkınlık çöktü.
Ben bizim ödevimiz olmadan önce gerçek bir insandı.
Bir işi, bir karısı ve yarın buraya gelecek olan oğlu Eric vardı.
Pekala. Tek başıma yaparım.
İnsanın nasıl hissettiğini söylemesi zor olabilir.
Bazı insanlar duygularını saklamak için her şeyi yaparlar...
Büyük sürpriz ne?
- Bir perde mi? - Evet.
Kendi alanlarımızı koruyabilelim diye astım onu.
Ya eşyalarımı görmeye gelmek istersem?
Bu en iyi kısmı. Hepsi dolabına geri döndü.
İşte böyle. Sorun kalmadı. Bu gece ne yapmak istersin?
Evlenmek ister misin?
Hatırlıyor musun?
...bazılarının ise düşüncelerini söyleme konusunda hiçbir sorunları yoktur.
- Oldu! - Ben daha başındayım.
O ayı çok kötü durumda. Bu çok üzücü Cole.
Anlaşılan cerrahlık sana göre değilmiş.
Bazen de birine duygularınızı söylemeye can atarsınız...
Özür dilerim. Ben Coleman'ın oğlu musunuz?
- Evet. - Merhaba. Ben, Lucy Bennett.
Anatomi dersimizde babanızın üstünde çalıştık.
Grubun onun hakkındaki duygularını aktarmaktan sorumluyum.
Eklememizi istediğiniz bir şey var mı diye soracaktım.
...ama onların da aynı duyguda olmayabileceğini hiç düşünmezsiniz.
Rezil, korkunç bir baba olduğunu, çocukluğumu mahvettiğini,
ve buraya onun gömüldüğünü görmeye geldiğimi
söylemeye ne dersiniz?
Sanırım bunu dahil edebilirim.
Eric sonraki 20 dakika boyunca Ben hakkında korkunç hikayeler anlattı.
Ben çocukken hiç ortalıkta yoktu.
Annemi aldattı.
20 yıl beni aramadı.
Tamam ama çok iyi bovling oyuncusu olduğunu kabul etmeniz gerek.
16 Haziran 1976'da oynadığı şahane oyundan bir resmi var.
17. yaş günümde ne yaptığı anlaşıldı.
Lanet olsun.
Dr. Cox, bu törenle ilgili ne yapacağımı bilmiyorum. Bir...
Oturmak yok.
Çok önemli bir çizelge okuduğumu görmüyor musun?
İngiliz bulvar gazetesi mi?
Bu çizelge beni rahatsız edeceklerden koruyan
bir kalkan görevi görüyor.
- Selam Dr. C. - Kalkan iş başında.
Gördün mü yaptığını?
Çizelgemin kalkansı gücünü mahvettin.
Sanırım yarından itibaren sizin gölgeniz olacağım.
Cerrahlığın bana göre olmadığına karar verdim.
Hayır, olamaz. Sen Dr. Turk'ün yanında olmalısın.
Dr. Turk nerede?
Gandhu, lütfen kekini yemeyi bırakır mısın?
Ama sıcak olduğunda tadı daha güzel oluyor, onun için...
Kabul. Bir şeyi açıklığa kavuşturmaya geldim.
Bir asistan böyle olmalı.
Bilgiyle doldurduğum boş bir kap.
Aynı zamanda bazı şeyler de tutarım.
Cole cerrahlık yapamazdı. Biz cerrahlar seçkin insanlarız.
Sahi mi? Todd, bir iyilik yapar mısın?
Üzerinde çalıştığın muhteşem icadın
ne olduğunu söyler misin?
Bir dizi erotik şarap.
Chardonn-gay, Sauvignon Donk, Teeny-Weeny Peni Grigio.
Beklemedeki patentler için çak bakalım. İçin çocuklar.
Tabii ki tatlım.
Siz cerrahlar gerçekten seçilmiş insanlarsınız.
Yapma, o konuda ciddi değildi. Eminim bırakmıştır bile.
Bırakmadı. Hala çalışıyor.
Tamir edebilirim.
En kötü yanı da, 17 atın cenazesi sırasında o odadaydım.
Pekala, genç Cole ideal bir asistan olmayabilir.
Hatta ideal bir insan bile olmayabilir.
Yine de, kimin sana ihtiyacı olduğunu sen belirleyemezsin.
Son sekiz yıldır
yaşam gücü kucaklaşmalara bağlı olan, kadınsı bir erkeğin
sırtıma yapışmış olduğunun farkında mısın?
Tabii şimdi yanımda genç Drew var.
Kabına sığmayan ve artık daha fazla bastıramayacağından korktuğum
bir öfkeyle dolu olabilir
ama en azından aşktan ve gerçek duygularından söz ederken
elini tutmama ihtiyaç duymuyor.
Söylemek istediğim, kimin yardımımızı hak ettiğini
ve ona ihtiyaç duyduğunu her zaman belirleyemiyoruz. İşte o kadar.
Neden hep kek saatimi berbat ediyorsun?
Çok güzel bir kekti.
- Dr. Cox, bir şey sorabilir miyim? - Evet.
Aşık olduğunuzda, nasıl korkularınızı unutup
kalbinizin sesini dinliyorsunuz?
Aman Tanrım, bari sen yapma Drew.
Aynısı oluyor. Aynısı oluyor.
Ben, sana çok kızgınım. Beni kandırdın.
Dıştan yaşlı ve hoştun ama içten korkunç ve zalimmişsin.
Senin için çok güzel bir tören hazırlıyordum.
Hikayeler, şiirler ve üzüm salkımını temsil eden
bir düzine mor balon.
Şimdi onları patlatacağım ve kuru üzüme,
doğanın en hazin, kurumuş, büzüşmüş meyvesine benzeyecekler.
Hey, anormalliği bırak.
Cesetlerin arasında sandviçimi yemeye çalışıyorum.
- Neden yemeğini burada yiyorsun? - Neden ölü birine bağırıyorsun?
Gördün mü, hepimizin bir sürü sorusu var.
Ben'e bağırıyorum çünkü ona güzel bir tören hazırladım
ama meğer hıyarın tekiymiş.
- Ne olmuş? Bütün organları var mıydı? - Vardı.
Tendonlarını kestiniz,
kalınbağırsağına baktınız ve hepatik kıvrımının
- anatomisini incelediniz, değil mi? - Evet.
Öyleyse tam da olması gereken şeymiş.
Gerçek yaşamda hıyarmış, kimin umurunda?
Beklentilerinizin gerçeği karşılamadığı yerde ayak uydurmayı öğrenmelisiniz.
Bu ister bir ilişkinin mevcut durumu olsun...
- Ne yapıyorsun? - Perdeyi kaldırıyorum.
Hıyarlık ettiğim için özür dilerim.
Bazen en küçük bir değişiklik bile beni dehşete düşürüyor.
Alışabilmem için zamana ihtiyacım oluyor
ama eninde sonunda o noktaya geliyorum.
Bu bir balyoz mu?
Ne bir balyoz mu?
Bu balyoz.
Duvarda deliği sen açtın.
Olabilir.
Oda ve yemek pahalı.
Bence gelecek yıl birlikte yaşamalıyız.
Bu, benim seni bu işe razı etme yöntemimdi.
Seni bu fikre alıştırıyordum.
Merak ediyorum, işe yaradı mı?
- Burada şöyle diyeceksin... - Bir sosyopata aşık olduğumu mu?
Yanlış. Evet veya hayır.
Ne de olsa senin hayatın. Bir bakıma.
Evet.
...veya bir insanın geleceği hakkındaki beklentileriniz olsun.
Cole, bir bakar mısın?
Bak, düşünüyordum da,
seni bir dallama yapan şeyler
aynı zamanda sana iyi bir cerrah olma potansiyeli veriyor.
Bu nedenle, seni eğitmek benim için bir onur olur,
tabii eğer gerçekten istediğin buysa.
Hayatımda gerçekten istediğim ilk şey bu.
Duygusallaşma, tamam mı?
Ya da bir başkasının geçmişi hakkındaki beklentileriniz olabilir.
Tıp fakültesindeki ilk günümde, başarıp başaramayacağımdan
emin olmadığım bir anda Ben ile tanıştım.
İşin gerçeği Ben'i gerçekten tanımıyordum.
Eminim hayattayken hataları olmuştu ama ölünce mükemmel şeyler başardı.
Bizi bir araya getirdi, tek başımıza
her şeyi başaramayacağımızı anlamamıza yardımcı oldu.
Kendimize güvenmemizi sağladı.
Ve doktor olalım diye bedenini verdi.
Bu nedenle ona teşekkür borçluyuz.
TEŞEKKÜRLER RON
Yapmayın ama!
Selam Clint. Bu hafta sonu için planların ne?
- Yılan Balıkları'nı görmeye gideceğim. - Sahi mi?
Sen de mi akvaryuma üyesin? O yıllık aidatlara değiyor.
Kızlarım ve ben deniz kaplumbağalarına bayılıyoruz.
Bedenen yavaşlar ama zihinleri çok hızlı çalışıyor, değil mi?
Şimşek gibi hızlı!
Ben müzik grubunu kastetmiştim, Yılan Balıkları'nı.
Rock müziği!
Rock... Ben ne yapıyorum böyle?