-911, vad gäller det? -En skjuten polis.
-Kan du upprepa? -Det är Vic Mackey.
En skjuten polis. Den satans polisradion funkar inte!
-Hur är det med honom? -Han är döende.
Jag har adressen, en ambulans är på väg.
-Jag kommer! -Kommissarien?
Jag hörde ett skott och såg Terry sjunka ihop 3-4 meter ifrån oss.
Då såg vi killen i badrummet. Han sköt mot oss och vi mot honom.
Vi borde döda den jäveln.
Terry går inte av för hackor, han klarar sig.
Vad har hänt?
-Är Terry skjuten? -Ja.
-Hur är det med honom? -Han är skjuten i huvudet.
Jag säkrade inte rummet ordentligt. Förste man säkrar alltid rummet.
Vi missade honom båda två, kompis.
Klockan 01.29 lades Terry Crowley in efter ett skott emot ansiktet.
Kirurgerna gjorde allt de kunde för att få liv i honom igen.
Fan!
De lyckades inte.
Inspektör Crowley dödförklarades klockan 02.13.
Nej! Förbannat...
Det är mitt fel.
-Det är mitt fel. -Hur då, "ditt fel"?
Han jobbade åt mig.
-Vad kunde du göra? -Terry ville bli uppflyttad.
-Han var en i gänget. -Han var inte redo.
Åtta år i kåren, två rekommendationer. Var det inte dags?
Piketstyrkan är annorlunda. Vi går när vanliga snutar inte vill.
Mina killar tar den risken, för de vet att jag tar hand om dem.
På våra uppdrag räknar jag med att alla kommer hem.
Allt annat är oacceptabelt.
-Varför tar det sån tid? -De ska ställa sina frågor.
-Hur många frågor har de egentligen? -Internutredningar tar alltid tid.
-Aceveda stänger av oss. -Han kan inte göra ett skit.
-Varför tar det sån tid? -Jag har redan svarat på det.
-Kommissarie Vendrell. -Det är jag.
-Berätta som det var. -Ja.
-Vad gör du? -Det är inte vår brottsplats.
-Utredarna gav oss en vänlig knuff. -Polismästare Gilroy gav ordern.
-Är han här? -Han var.
Jag vill inte samla bevis åt andra. Ska vi jobba med det här fallet?
-David. -Goddag, sir.
Ditt kontor?
Tack för er insats i dag. Den har inte varit bortkastad.
Nej, bara vår tid.
-Var i helvete var du i går? -Vad menar du?
-Du hörde att Crowley blev skjuten. -Ja.
-Och? -Du sa aldrig att jag skulle komma.
Det ska inte behövas, när en kollega ligger för döden.
-Jag bad en bön för honom. -En bön?!
Vadå? Jag har jobbat här i tre veckor. Jag kände honom inte.
Regel nummer ett: Han var polis, alltså kände du honom.
Två dödsfall, två utredningar.
Snälla David. Ni kan inte utreda varandra.
En upprensning luktar favorisering. Hittar du något bryter helvetet ut.
Låt internutredarna göra det jobbet.
-Har familjen fått kondoleanser? -Jag pratade nyss med modern.
-Nån borde tala på begravningen. -Du kanske...
Nej, han var en av dina killar. Du är nog en lämplig representant.
Så du var den förste som Vic Mackey tog med i teamet?
-Vi jobbade lite ihop. -Så stämningen var avspänd...
-De andra? -Vic kände dem också.
-Och Crowley? -Han blev rekommenderad av någon.
-Så han var lite utanför? -Nej, han var ny.
När Vic tar med någon, så är man bara med, helt enkelt.
-Hej. -Hej.
-Sitter piketstyrkan i korsförhör? -Det verkar så.
-Är det ni som utreder brottsplatsen? -Inte nu längre.
Killarna är nyfikna. Jag sa att jag skulle kolla.
Vics cowboys var underbemannade, de hade planerat illa. En blev dödad.
Men som sagt, jag utreder inte fallet längre.
-Senare, okej? -Det här är inte vilda västern...
-De naglarna tar man inte miste på. -Orkar du med det här?
-Jag förlorade en kille. -Jag såg dig på sjukhuset i går.
Jag såg dig också.
-Det var mycket folk, så jag... -Det gör ingenting.
-Tro inte att... -Det gör jag inte.
Om du vill ha en paus från det här, kan du komma till mig.
Det känns bra att veta.
När en snut blir dödad, tror alla svinpälsar att det är fritt fram.
-Vilket leder till regel nummer...? -Tre. Vi måste återta kontrollen.
Blir de uppkäftiga; kläm dit dem!
Om nån gör motstånd, se till att de tar vägen förbi akuten.
-Vi måste visa de asen vem som styr. -Tydligt och klart.
-Vad har hänt? -Jag slog in ett fönster.
-Under razzian? -Nej, när jag hörde om Terry.
-Går det bra? -Ja.
Det ser illa ut. Har du skadat någon sena?
Kom till saken.
-Vic skickade Terry för att avrättas. -Det kan du inte veta.
Poliser kan dö i tjänsten.
Har du sagt att Terry var ute efter Mackey? Jag har då inte gjort det.
-Jag har följt protokollet. -Protokollet?
Det som Terry ville ha, jobb, bil... Det är inte mitt beslut.
-Du har brutit cirkeln. -Jag skickade ärendet vidare.
-Till åklagarmyndigheten. -Är de pålitliga?
Jag måste gå till utredarna så att de får veta varför Mackey ville ha bort Terry.
Han kommer att gå fri. Har de motiv, gräver de djupare.
Kommer det fram att du har gjort en egen utredning, är din karriär slut.
Vi sände Terry rakt i döden. Har jag nåt val?
Vad vill du uppnå? Du kan inte bevisa att det var en fälla.
Du förlorar en position som du har kämpat för hela livet.
Jag tänker inte låta dem slippa undan med det här.
Det finns en gravskrift för en okänd soldat:
"Begråt mig inte vid graven Jag är inte där"
"Jag sover inte Vid fältet knäböjer jag vid min här"
"Deras liv är min bön Mitt offer, deras lön"
Jag tror att dessa ord uttrycker det vi känner för kommissarie Crowley.
En fin kille, en exemplarisk polis.
Han tjänade sitt samhälle och sin kår värdigt, lojalt och modigt.
Den korta tid jag jobbade med Terry, levde han livet fullt ut.
Han älskade vännerna och familjen. Han älskade sitt jobb.
Jag är uppståndelsen och livet.
Den som tror på mig ska leva om han än dör.
Herren är min herde, mig skall intet fattas.
Han låter mig vila på gröna ängar.
-Han för mig till vatten... -Vi saknar hans goda sinnelag.
Jag talar å hela kårens vägnar:
Terry, våra liv är din bön. Ditt offer är vår lön.
Han för mig till vatten där jag finner ro och vederkvicker min själ.
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal fruktar jag intet ont-
-ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.
Eld!
Se så...
Vad håller du på med? Vänta tills vi kommer till bilen.
Vad är det med dig? Han hade en mamma, än sen?
-Vad har vi gjort? -Det vi måste göra.
-Herregud... -Nu räcker det, kom så går vi.
Nu tar vi det kallt...
Vi tog honom till oss, men vad gjorde han?
-Han blev en förrädare. -Han försökte sätta dit oss.
Njöt jag av det? Nej. Var det nödvändigt? Absolut!
Lyssna på mig, Shane. Du måste bita ihop.
-Jag beklagar verkligen förlusten. -Tack.
-Gå åt sidan. -Ingen fara. Det var jag som ringde.
-Han är skyldig mig pengar. -Låt mig slippa varna dig igen.
-Jag behöver pengarna. -Hör du inte vad hon säger?!
-Jag är den barmhärtige samariten ju. -Vad gjorde du med kroppen?
Han hade en hundring till mig, men nån sköt honom.
Jag ringde 911, och kom sen för att hämta pengarna.
Killen lever... Det här är 1-T-13, jag behöver hjälp.
Fortsätt kämpa. Jag hämtar pengarna senare.
Shane har knappt rört kotletterna. Han mår inte bra.
Han återhämtar sig snart. Det har inte ens gått en vecka.
Kommer, älskling!
Han tycks klandra sig själv. Det är onormalt.
Som om han hade dödat honom...
-Jag satt vid poolen med Frank. -Transvestiten?
Han bjöd på drinkar, så jag tänkte - vad fan...
-Du kan inte mena allvar. -Du berättar inte hela sanningen.
Här har vi en färsking, Terry. Han kommer från våldsroteln.
-Bögroteln, menar du? -Jag behövde träffa lite nya fikusar.
Är det jungfru-arslen du vill ha, kan du stryka Shane direkt.
Nej, sluta nu, sluta...
-Det verkar bli fullt ös. -Se till att du hänger med.
-Låt inte fjollorna trakassera dig. -Vi älskar er på våldsroteln.
-Kan ni spela razzia? -Tog du med plånboken?
-Undvik Shane, han förlorar jämt. -Ni fuskar ju bara.
-Han är en lipsill. -Ni är allihopa...
Vet ni vad? Han är den sämste spelaren av alla.
Då så, kapten Finley, gör dig klar att gå till skolan.
Där låg kroppen, nån meter från en tomhylsa.
-Hur mår offret? -Det verkar gå åt pipan.
Vem har sagt det? Randy? Typiskt henne, den cyniska jäveln.
-Säger nybörjaren nånting? -Ja, han pratar.
Vad kan du utläsa av det här? Ni var ju de första ögonvittnena...
Välta vagnar, fotavtryck, tecken på strid.
Striden inträffade efter att vi kom.
En kille rotade i fickorna. Efter flera varningar tog jag bort honom.
Och välte kärran, så att det yrde socker över hela brottsplatsen?
-Det är egentligen mitt fel. -Så här sköts inte en brottsplats.
På det här sättet slipper mördarna undan, grabben.
Ta inte åt dig. Hon är bara på dåligt humör.
-Har vi...bokat in det här? -Nej.
Frances visade en preliminär rapport. Jag ville att du skulle få se också.
Vi har sammanfattat intervjuerna. Du får rapporten om ett par veckor.
Det var ingen mönsterinsats, men inte heller något brott.
-Vics killar verkar klara sig. -Verkligen?
Langarens tjej bekräftar deras version.
Hon gav mordvapnet till langaren strax före skottlossningen.
Tack för den effektiva undersökningen.
Visst är hon bra? Två döda, ett dussin skott, ingen undersökning än-
-...och hon har redan bestämt sig. -Det är en preliminär rapport.
Jag vill inte skönmåla. Vi behöver inte ännu ett OJ-fall.
Det kommer inte att bli så.
Jag ska se till att hon inte slappar till i utredningen.
Det var ett lysande minnestal förresten. Mycket bra.
-Det är mitt fel att pappa dog. -På vilket sätt då?
Han ville att jag skulle studera här, och bo hemma.
Han är försäljare och tjänar dåligt.
Jag ville till Stanford. Jag fick stipendium, men det räckte inte.
Det gick till böcker, boende...
Han sa att han skulle ordna det om det var min dröm.
Det var då han slutade betala, för att få beskydd.
Översittaren i området tog betalt av alla försäljare.
-Han saknade licens... -...och gjorde ingen anmälan.
Jag sa att han måste betala, men då hade jag inte haft råd med Stanford.
Han var så stolt när jag hade kommit in.
Jag bad honom enträget att betala...
Kan ni komma åt ligisten som gjorde det här mot pappa?
-Vi kan försöka. Vem är det? -Han heter Marlon Demrol.
-Marlon Demrol? -Ja?
-Du ska följa med oss. -Tack, jag tror att jag avstår.
-Du kommer med eller utan motstånd. -Eller låta bli att komma med alls?
Du ska förhöras om skottlossningen i dag.
-Jag har inte skjutit nån i dag. -Vad gör ni med min pojke?
-Stanna inomhus. -Släpp honom. Han har inte gjort nåt.
-Han är pappa till mitt barn. -Jag har inte skjutit nån.
-Vad har du för rätt att säga så? -Är du en av oss eller inte?
-Vad gör du med din broder? -Släpp min pojke.
-Mamma, hämta videon. -Har ni inget annat för er i dag?
-Du är bara en svart rövslickare! -Just det, vi får alltid skulden.
-Håll käft! -Allt är inte svart eller vitt.
-Filma nu. -Le mot kameran, snutjävlar.
Var får man tag på tandgummi klockan två på natten?
-Vad är tandgummi? -En gummipryl för oralsex.
Jag måste fråga vad du ska där nere med ansiktet att göra?
-Så löd hennes beställning. -Låter som en tvåbent bakteriehärd.
Jag skulle ha satsat på ett par penicillinsprutor.
De fanns i en vietnamesisk närbutik.
Menar du att puckot hade dem bredvid tandborstarna?
Jag rusar tillbaka, tar på prylen. Jag är på nivå med Gene Simmons-
-i de regionerna, jag svär. Då säger hon: "Jag känner ingenting."
Och du säger: "Är det säkert? Det var nämligen min snopp."
Har du testat en sån pryl?
Vi har nog träffat olika slags kvinnor, billiga och perversa.
Tvinga mig inte att göra dig illa.
-Onkel Tom skulle också behöva äta. -Kalla mig sir.
-Han ser hungrig ut. -Det här är Marlon Demrol.
-Angenämt. -Håll mun!
-Är det det enda ni kan säga? -Ha det så trevligt. Och grattis.
-Så du berättade det? -Nej, jo...av misstag.
Följ med mig, Marlon.
Som du vill, födelsedagstjejen.
-Hänger ni med på en öl i kväll? -Tyvärr, jag kan inte.
Kan inte din partner tillbringa lite tid med sina blåa kolleger?
-Jag ska till kyrkan i kväll. -Gud kan vänta.
-I kväll ska du få din första A & Ö. -Vad är det?
Det är en liten tradition som vi har. Inte alls som din allra första.
Kom till bilhallen efter jobbet, annars...
-Kom, vi sticker. -Vad är en A & Ö?
Det är dumt och barnsligt. Först när det är överstökat blir du accepterad.
Varför ska jag bry mig om vad de tycker?
Regel nummer sju: De må vara ett förvuxet pojkgäng-
-men en dag kan de bli din räddning.
-Vad äter man på ett sånt här ställe? -Vill du ha en munk? Gillar du sånt?
Den där söta smörjan är okej, men jag är sugen på ostburgare.
-Jag ska se vad jag kan göra. -Så ska det låta!
Kom igen, gullet. Jag vet nog att du döljer ett leende under allt det där.
Dutch?
-Hej. -Hej.
Jag behöver hjälp med ett förhör.
-Jag håller just på med ett ärende. -Claudette har kontroll på läget.
Okej.
Var det bara det? Det hade ni kunnat bespara mig.
Lyssna noga: Jag har inte skjutit Poncho.
Levon Gonzales. Han är fortfarande vid liv.
Jag har inte skjutit nån, men jag kan hjälpa er hitta den skyldige.
-Verkligen? -Ja. Men först måste ni ge mig något.
-Vadå? -Ostburgare, jag är hungrig som fan!
-Prata först, så får du äta efteråt. -Kom igen.
Okej.
Jag höll på med skyddsverksamhet med churro-killarna.
Det var lönsamt, tills förra månaden när ett mexikanskt gäng-
-plötsligt klampade in på mitt revir.
-Och vad var det för gäng? -De kallar sig "Los Magnificos".
Jag är ett utmärkt exempel på att det är nåt fel med det här landet.
Här försöker jag dra in lite stålar, när några mexikaner snor mitt jobb.
Ditt jobb gick ut på att suga musten ur churroförsäljare.
Ett jobb är ett jobb, damen.
Den ska vara välstekt med allt på, utom lök.
Sånt får jag utslag av.
Jag tycker inte att du är rolig.
-Ville ni träffa mig? -Vi skulle vilja ställa några frågor.
-Om vadå? -Om hur Terry dog.
Är ni internutredare nu? Det passar väl bra?
-De kollade inte alla detaljer. -Och nu har ni frågor?
Och om jag vill att min advokat kliver in?
Visst. Vill Vic Mackey gömma sig bakom en advokat, så varsågod.
Har ni frågor, så kör på.
Ställ ni era jävla frågor!
-Varför hade ni inte förstärkning? -En snutflock låter en massa.
-Ett överraskningsmoment. -Det överraskade mig att en dog.
De som lämnar skrivborden blir ibland beskjutna.
-Lite stöd hade inte avslöjat er. -Stöd från vem då? Dig?
-Jag byter inte blöja på dig efteråt. -Bättre att en av er dör?
Du sköt mot langaren, som sköt tillbaka på Terry?
Han sköt mot Terry, sen sköt Shane och jag tillbaka.
-Det låter glasklart i mina öron. -Då så, det var allt vi hade.
Tack för din tid.
Skulle det där få honom att erkänna spontant?
Nej, han ska känna sig säker. Nu satsar vi på den svaga länken.
Vem är den svaga länken?
-Vad var det där om? -Aceveda håller på och harvar.
Kom in.
Vet ni nåt om Los Magnificos, de nya?
De är inte så nya. De har avancerat i näringskedjan det senaste halvåret.
Jag tror att en av dem sköt den mexikanska snubben. Nåt för er?
-Vi är bjudna på fest, flickor. -Då kör vi.
-Jag hörde att du fyller år i dag. -Grattis.
Jag behöver fråga Shane några saker. Har du tio minuter?
-Han är snart ifatt er. -Det är lugnt.
-Jag ska ta en Cola. Vill du ha nåt? -Nej.
-Går målandet bra? -Stick iväg, om ni inte ska köpa nåt.
Den här gången får ni handla om ni vill veta något.
-Len, ta en tavla. -Jag kan ingenting om konst.
-Ronnie? -Jag gillar nog den med molnen.
-Har du nånstans att sätta den? -Jag tror det.
-Vad kostar den? -Ge mig en hundring.
Och sätt inte upp den på dass!
Vi letar efter en Los Mag-medlem som har skjutit en munkförsäljare.
De ville slippa pröjsa, fick sig ett par varningar...
De skickade nån liten snorunge, som gjorde skitjobbet.
-Som ett mandomsprov? -Tänk vad de får ungarna till!
Det gick oskyldigare till förr i tiden...
Det var roligare att börja leva än att sluta.
-Hörde att ni torskat en kille. -Ja.
Kärva tider, Vic.
En vacker dag kanske nån vinner det här kriget.
-Jag hade tänkt det. -Vi ses.
Är du redo för barrio?
Bienvenidos a la vida!
Aspiranten som blir invigd, det är skytten. Jag tar honom.
Får vi fler, blir det en extra bonus.
Snorungen vill bara ha lite stryk först.
-Vad säger han? -Välkommen till livet.
-Ni skulle alltså täcka honom? -Vi gjorde det.
-Varför är Terry död då? -Fel plats, fel tidpunkt.
Ni är ju supersnutar, ni spöar upp folk.
Hur kan en kille som ni skyddar, bli skjuten av en sketen langare?
-Internutredningen rentvådde oss. -Men inte jag.
-Det gick bara åt pipan helt enkelt. -Du ljuger.
-Han skelar när han ljuger. -Det gör jag inte.
Du skelar nu.
Nu är det färdiglekt. Sisten ner är en åsna.
Nu tar vi dem. Tre, två, ett...nu!
Hola, poquito más.
Bienvenido a la vida.
PIKETSTYRKAN VAR HÄR!
-Ni ledde Terry i fällan. -Varför skulle vi göra det?
Internutredningen rentvådde oss.
-Vet du vem Rondell Robinson är? -Nej.
-Du skelar. Känner du inte honom? -Jag vet vem det är.
-Jag känner honom inte personligen. -Att nån har sett er umgås intimt...
-...är det fel? -Ja.
Vittnet har alltså inte sett er tre vid biltvätten?
Vic skrämde honom bara lite, och sa att vi höll ett öga på honom.
-Alltså ljög du? -Nej, jag menade inte så!
Terry visste för mycket, därför dog han.
-Han var en i teamet. -Er springpojke.
-Skitsnack. -Han skulle dö.
Den ende som ogillade Vic och Rondell, kom inte ut i livet.
-En tillfällighet? -Tro vad du vill.
Terry tänkte sätta dit er, så Vic behövde rensa bort honom!
Herregud! Skottet!
-Det var alltså det sista skottet. -Sista skottet?
Two-Times tjej hade hört ett skott 10-15 sekunder efter de andra.
När vi gick fram till Two-Time, rörde han sig.
-Vic kunde inte ta risken. -Vic sköt en gång till.
-Det skottet dödade Terry. -Ånej.
Visst avfyrade Vic det skottet? Sluta skela!
Jag vet.
Du har fel.
Det är Mackey jag vill åt. Du kan klara dig.
-Det var inte så det gick till. -Ljug inte, jag vet vad som hände.
Jag har ett vittne, som kopplar ihop er två med Rondell Robinson.
Jag har ett vittne.
Låt mig ta Vic, så ska du få slippa undan.
Ge mig bara Vic.
Vad fan är det frågan om? Två timmar?!
-Han kokar ihop en massa skit. -Vänta där nere.
-Det är ett enda stort skämt. -Ta en macka.
Jag vet vad ni har gjort.
Jag har stått ut med dig tills nu.
Om du kommer i närheten av mina killar igen, tar tålamodet slut.
Hör du det?
Jag vet.
Churro-killen opereras nu. Han kanske inte överlever.
-Säg att det inte var du. -Berätta vem som anlitade dig...
...så kan det bli ungdomsdomstol. Annars kanske du åker dit för mord.
-Berätta att det inte var du. -Så klart det inte var jag.
Skulle jag ha skjutit nån? Man dör inte nästan, man dör helt.
Så ditt alibi är att du skulle ha dödat honom?
Ja, det är mitt alibi.
Vet du vad? Churro-killen kommer att klara sig.
Du anar inte vad som har hänt mellan Aceveda och Mackey.
Jag vill inte veta. Den som råkar komma mellan dem, pissar ner sig.
Bra och dåliga nyheter.
Den dåliga nyheten är att churro-killen just dog.
Den goda nyheten är att nån annan har tagit ansvar för mordet.
-Tack gode Gud. -En kille som heter Marlon sa...
...att nån tog hans affärer. Han ville visa att de inte gav honom skydd.
-Marlon har inte skjutit nån. -Jo, tydligen. Alla pratar om det.
Gubben slutade betala till oss. Det var jag.
-Nej, Olman. -Så du tänker ta på dig det som hänt?
Jag sa att han skulle dö om det var jag. Folk ska veta att Mags styr.
-Vem bad dig att göra det? -Det säger jag inte.
-De är mina bröder. -Vet du vad detta betyder?
-Att jag är med i gänget nu. -Nej, du kommer att hamna i fängelse.
Jag har i alla fall min familj där.
-Har du börjat rota nu igen? -Några saker var oklara.
Vem säger att Vic har samröre med en langare?
-Ett anonymt tips. -Kan någon bekräfta det?
Sitter du på information som kan förklara varför du envisas?
Nå?
-Nej. -I så fall räcker det nu.
David, för helvete! Du gör ett bra jobb.
Polismästaren sa det häromdagen.
-Tappa inte greppet nu. -Det ska jag inte.
-Tack för att du motade bort Aceveda. -Du kan gott visa honom lite respekt.
Killarna rättar sig efter dig, men du kan väl ligga lite lågt.
-Svårt att jobba med honom i hasorna. -Det är därför jag håller lite koll.
-Håller du koll för mig? -Hur menar du?
-Mina killar tipsade dig om Terry. -Tillslaget misslyckades.
Min kontakt på åklagarmyndigheten undrar: Är vi medhjälpare till mord?
Jag sa att du aldrig skulle göra så mot mig.
Eller skulle du det?
Terry blev alltför ivrig, och blev dödad.
-Och så var det med det? -Så var det med det.
Det hoppas jag verkligen.
Är det från dig?
Nej, jag vet vad du tycker om födelsedagar.
Tandkräm för proteser.
Tackar. Man börjar bli gammal.
Jag hittar inget kort. Nån som vill ta ansvaret för det här?
-Inte jag. -Tänkte nog det.
-Hur mår födelsedagsbarnet? -Inte ett ljud!
-Vi ska gå ut och dansa. -Jag vill inte dansa.
-Nåt måste vi göra, du fyller ju år. -Och?
Det är tjejkväll på Crimson.
Säkra källor säger att Franklin Green kommer att vara där.
-Har skilsmässan gått igenom? -För två veckor sen.
-Han får inte se mig så här. -Alltså snyggar vi till oss först.
-Vi är för gamla för att jaga så här. -Inte jag.
Inte jag heller, nu går vi.
Drick, drick, drick.
Vem sa att Jesus-fantasten aldrig drack?
Din A & Ö är snart avklarad. Det var ölen, nu återstår bara avsugningen.
-Du skojar? -Hon är en snut-sugare.
Hon gillar poliser. Hon är den lokala välkomstkommittén.
En bättre pingla än hon finns inte. Tro mig!
-Jag kan inte... -Gå inte!
Sätt dig nu, hon ska inte tortera dig.
-Gillian, hälsa på Betty. -Så det här är den nye killen?
Välkommen till kåren.
-Snygg. -Tur har han också.
-Ska vi ta en promenad? -Nej, jag kan inte... Nej...
Vänta lite nu.
Vi kan ställa dig här borta. Slappna av, konstapeln.
Det här är mycket roligare än ett upprop.
Du behöver inte göra det.
Kolla här.
Ja!
Hon älskar honom länge.
Tack så mycket.
Du kan inte ta med mig på ett förhör, utan alla fakta.
Det var bra om de kände sig säkra.
Trodde du inte att de hade tillräcklig respekt för mig?
Nej, det trodde jag inte.
-Det var bra ruttet. -Beklagar.
Tror du verkligen att Vic hade nåt med Terrys död att göra?