ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:
KWAL: AFWEERSYSTEEM
GROENE BIOLUMINESCENTIE
ZEER SNELLE REACTIE.
Geïnduceerde migratie
GENETISCHE BASIS VOOR REGENERATIE
DNA-FRAGMENT GEIDENTIFICEERD
IK WIL REGENERATIE BIJ DE MENS BEREIKEN.
ONSTERFELIJKHEID
WEEFSELVERHARDING
IMMUUNSYSTEEM
TESTEN OP PRIMATEN
AAP DOOD NA 6 MINUTEN GENETISCHE MODIFICATIE MISLUKT.
M-14 GEDOOD DOOR TOXINES
TOXINENEUTRALISATIE
sleutelsoort
HAGEDIS l TOXINEWEERSTAND
HOOGSTE TOXINENIVEAUS
en klaar voor MEER TESTEN OP PRIMATEN
Bescherming tegen elk chemisch wapen is onmogelijk.
Ik kan wel het afweersysteem van de mens...
versterken via de cellen.
Banner...
...het afweersysteem manipuleren is gevaarlijk en stom.
De adviseurs van de president waren duidelijk.
Geen testen op mensen.
MOGELIJK GENETISCHE MODIFICATIE.
David, ik heb geweldig nieuws.
Ik krijg een baby.
GENETISCHE OVERDRACHT
WAT IS ER DOORGEGEVEN?
Wat wil je?
Wil je die dinosaurus, Bruce? Vechten?
Je bent groot, groen en griezelig.
M'N GROOTSTE ANGST IS BEVESTIGD.
IK MOET EEN REMEDIE VINDEN.
Je bent gewond.
Jack sloeg 'm met een stok. Bruce deed niks.
Hij beefde alleen.
Vreemd. Hij gaf geen kik.
Ieder ander kind had gegild.
Zo is Bruce nu eenmaal. Hij kropt alles op.
We vonden mensenbloed in je lab.
Dat is verboden.
Je hebt niks in mijn lab te zoeken.
Toch wel.
Ik haal je van dit project af.
Opgelet, beveiliging ingeschakeld.
Gammastraling over 30 minuten.
Verlaat het gebouw. Ik herhaal...
David, wat is er? - We moeten praten, Edith.
Bruce, hier blijven.
Wat doe je nou?
David, hou op!
Wakker worden, jongen.
Weer 'n nare droom?
Weet ik niet. Ik ben 'm vergeten.
Je gaat alweer studeren.
Ik zal je missen. - Ik jou ook.
Kom even zitten.
Straks ben jij ook een beroemde geleerde.
Tja, dat kan niemand weten. - Ik wel.
Je hebt iets in je, iets bijzonders.
En er komt een dag...
...dat je talent bekend wordt in de hele wereld.
Berkeley Nucleair Biotechnologisch Instituut
Ik vind dat de beveiliging...
Goedemorgen, dr. Krenzler.
De beveiliging moet veel strenger.
De grote dag. Goed geslapen? Ik niet.
Ik wel. Is Betty er? - Ja.
Ik moet zeggen, dat modieuze ding op je hoofd...
Suggereer je iets?
Je ziet eruit als een nerd, zelfs tussen geleerden.
Had je die helm op toen zij je afdankte?
Het beschermt m'n belangrijke hersenpan.
Maak alles gereed.
Hier ben je.
Ik haat ze. - Ik ben er net. Wie?
De beoordelingscommissie. Dinsdag de presentatie.
Die doen wij samen.
Ik ook? - Jij bent daar goed in.
Als jij over microben en nanomeds praat...
toon je wel passie.
Sorry, dat was grof.
Het is gewoon lastig...
...om samen te werken, na zo intiem geweest te zijn.
Wij, intiem?
Als ik wat meer...
Nou ja, je weet wel. Maar ik ben...
Niet doen. Het ligt niet aan jou.
Het komt door mijn onverklaarbare obsessie...
...met afstandelijke mannen.
Het slijt wel.
Fijn zo.
Ik zit zo in spanning.
Zonder resultaat vandaag wordt 't dinsdag niks.
Dan gaan we resultaat boeken.
VOORZICHTIG BIOLOGISCH MATERIAAL
Ik ben zover. - Begin maar.
Zenders - Proef - Nanomeds
Geen storingen?
Alles op groen. Aftellen begonnen.
Nanomeds Verspreiden
Nanomeds toegediend.
Vier seconden.
Nanomeds verspreid.
Dan geven we Freddie 'n portie gammastraling.
Links - Ongewapend
Gamma Afvuren
Gammastraling.
Nanomeds actief.
Celvorming aan wondranden.
Het werkt.
Celvernietiging minder dan 1 procent.
Nanomeds instabiel.
We hebben nu wel iets uitgevonden...
...om kikkers op te blazen.
Daar is vast een markt voor...
...bij een kikkerplaag.
En dat na één biertje?
Ik bedoel alleen dat als 't kikkers gaat regenen...
...ze bij ons komen.
Dan zijn we wereldberoemd. - Trotse ouders en zo.
Vast wel.
Ze wilden dat ik doorstudeerde.
Nee, je biologische ouders.
Dat zullen we nooit weten.
Waarom wil je niet weten wie 't zijn?
Ze zijn vroeg overleden. Ik weet niks meer van ze.
Waarom begin je daar steeds over?
Weet ik niet.
Misschien omdat je meer in je hebt dan je laat zien.
Minder kan ook niet.
Ja, we zijn weer terug bij af.
Heel fijn, Betty.
Waar is je uniform? - Ik doe nu iets anders.
Ik werk nog met je vader...
...maar de opdrachten van 't leger zijn interessanter.
En ze betalen goed.
Ik leid alle labs op de basis.
Je ziet er goed uit.
...jij bent de genetica-expert.
Die goede oude studietijd.
Hoe gaan de zaken?
Wat wil je?
Ik zal ter zake komen.
Je doet interessante dingen, hoor ik.
Je moleculaire techniek is veelbelovend.
Als je voor Atheon komt werken...
...krijg je het tienvoudige...
...plus een deel van de patenten.
Eén woord volstaat. - Twee woorden: Ga weg.
Kom verder.
Dit komt van Talbot.
Een lab dat Atheon wil kopen en naar Desert Base wil brengen.
Dat gaat toch via het NSC?
Het gaat om uw dochter.
Doet Benny geen avonddienst meer?
Benny is dood. Ik ben de nieuwe.
Aangenaam. - Insgelijks.
Nog eentje. - Nee, blijf hier.
Ik zie er toch moe uit. - Maar wel heel goed.
Wat is er?
Ik heb steeds van die nare dromen, dokter.
Wat droom je dan?
Het begint...
...met een herinnering. M'n vroegste herinnering.
Ik zie mezelf...
...toen ik zo'n twee jaar was.
Is het wel een droom?
Het is gebeurd...
...toen ik op een woestijnbasis woonde met m'n vader.
Maar goed, de droom gaat verder.
Opeens ben ik alleen.
Vreselijk. Ik zou je nooit iets doen.
Hallo.
Hoe heet je, snoes?
Rustig maar.
We moeten praten. - Bruce, hier blijven.
Mijn Bruce.
Hallo. Glenn kwam langs.
Wat doet hij hier? - Dr. Krenzler...
...we hebben elkaar nooit goed leren kennen.
Ik wil je helemaal niet leren kennen.
Ga weg.
Geen probleem.
Even een waarschuwing:
Er zit heel weinig tussen een leuk bod en een vijandige overname.
Ik weet dat je werkt aan een klapper.
Stel je voor: Soldaten...
...met zelfgenezende technologie.
Alleen in ons bezit.
Dat is handel, hoor. - Daar is 't niet voor.
Iedereen moet ervan profiteren.
Ik ga ooit een boek schrijven:
‘Hoe slimme geleerden arm blijven door domme idealen.’
Je hoort nog van me, Bruce.
Nog even over Glenn... - Laat maar.
Ik wou alleen zeggen dat ik 't wel regel.
Hoe dan?
Ik ga m'n vader bellen.
Die kan druk uitoefenen.
Jullie spraken toch niet meer met elkaar?
Nu hebben we iets om over te praten.
Een doorgebrand circuit.
Kom maar even kijken.
Ik kom zo.
HANDMATIG - GEEN SLOT
Nanomeds Vrij - Gamma Vrij
De straling is te sterk! Ik kan 'm niet uitzetten!
GEWAPEND
Harper, rennen!
Weg daar!
Hoe is 't met Harper? - Goed.
Je hebt 'm gered.
Die zien we voorlopig niet terug.
Ik snap niet hoe dit kan.
Je hoort dood te zijn.
Ze werkten wel.
De nanomeds.
Ik voel me prima.
Ze hebben me zeker opgelapt.
Al het andere hebben ze wel gedood.
Heeft de dokter...
Hij heeft me helemaal onderzocht.
Hij wil dat ‘spul’ ook graag.
Ik ben kerngezond.
Sterker nog...
Hoe bedoel je? - Ik had toch 'n slechte knie?
Die is nu goed.
Dit is niet leuk.
Ik keek naar je.
Je ging dood. En ik had moeten toekijken.
Het spijt me.
Echt.
Ik ontplof heus niet, hoor.
Je bent moe.
Ik voel me prima.
Beter dan ooit.
Je heet geen Krenzler maar Banner.
Je heet Banner.
Bruce Banner.
Hoe kom je binnen? - Ik werk hier.
Ik doe de avonddienst.
Dan ben ik in je buurt.
Jij en Miss Ross werken zelf ook tot laat.
Alsjeblieft, laat mij 't doen.
Je bent beroerd.
Dat ongeluk was vreselijk.
Je vraagt je af waarom je nog leeft.
Omdat je iets in je hebt, denk je.
Iets afwijkends.
Iets onverklaarbaars.
Ik kan 't je duidelijk maken, als je 't me toestaat.
Als je...
...me vergeeft.
Luister, beste man.
Ik heb je niets te vergeven.
Je kunt beter gaan. Ik red me wel.
Je moet het weten.
Misschien wil je me niet geloven, maar ik zie 't...
...in je ogen.
Precies die van je moeder.
Je bent mijn zoon...
...maar je bent ook nog iets anders, nietwaar?
M'n biologische zoon...
...maar ook mijn geesteskind.
Je liegt.
M'n ouders stierven toen ik klein was.
Nee...
...dat hebben ze je wijsgemaakt.
De experimenten, het ongeluk, streng geheim.
Ik zat dertig jaar opgeborgen. Dertig jaar.
Ver weg van jou. Ver weg van ons werk.
Maar ze moesten uiteindelijk erkennen dat ik niet gek was.
Het zit namelijk zo:
Alles waar je met je uitzonderlijke brein...
...al die jaren naar op zoek was...
...zat steeds al in je.
Nu zullen we er kennis over krijgen en 't onder controle brengen.
Niet opnemen. Het is Miss Ross.
Ik moet je iets vervelends vertellen over haar.
Ik moet je tegen haar beschermen.
Nee, ga weg.
Ga weg!
Af!
We moeten die driftbuien van je intomen.
Gaat 't wel? - Ja, blij dat ik uit bed ben.
M'n vader heeft me gebeld. Hij komt me opzoeken.
Je vader? Wanneer?
Hij landt over een uurtje.
Het gekke is dat hij mij belde.
Hallo, pa.
Ik zal er niet omheen draaien. - Het gaat over Glenn, hè?
Hij heeft in m'n lab gesnuffeld.
Hij zag 't een en ander. Hij vroeg of ik 't wilde onderzoeken.
Kom je mij ondervragen?
We hebben verrassende zaken ontdekt.
Je collega, die Krenzler...
Weet je wel wie dat is?
Wat weet je eigenlijk van hem?
De vraag is meer...
...wat jij van hem weet.
Dat mag ik niet...
Aan mij vertellen. Juist ja.
Weet je, ik had eigenlijk de hoop...
...dat je hier bent omdat je mij weer 's graag wilde zien.
Je vergist je.
O ja?
Ik wil je graag zien.
Ik wou dat ik je kon geloven.
Alles waar je met je uitzonderlijke brein...
...al die jaren naar op zoek was...
...zat steeds al in je.
Met dr. Krenzler.
U kunt nu inspreken.
Bruce, ben je thuis?
Ik heb 'n fout gemaakt.
M'n vader verdenkt je ergens van.
Ik was weer 's ongedurig...
...en heb 'm niet laten uitspreken.
Ze zijn iets van plan met het lab.
Bel me.
Centrale, foute boel in 't lab!
Bel de politie.
Edith, wat is er?
We moeten praten. - Bruce, hier blijven.
Mijn Bruce.
Er was 'n soort ontploffing.
We mochten er niet in.
Ik was ongerust over je.
Ik mankeer niks.
Wat is jou overkomen?
Ik had 'n intense droom.
Alsof ik geboren werd.
Ik moest lucht hebben. Toen opeens dat licht. Ik gilde.
M'n hartslag ging van...
Was je in het lab?
Er was iets...
Er was een man. Die met de honden.
Wie is dat?
De nieuwe conciërge.
Hij zei dat ie m'n vader was.
Ik ga wel.
M'n vader.
Kijk 's aan...
Dit is dus Bruce Bann...
Krenzler.
Je hebt iets in 't lab laten liggen.
Mitchell, breng m'n dochter vast naar buiten. Ik kom zo.
Ik blijf liever. - Nu, Betty.
Ga maar. Ik red me wel.
Hou 'm zolang in de gaten.
Wat is er? - Je vriend...
...is vermoedelijk met iets riskants bezig.
Iets van vroeger.
Ik zoek dit uit tot op de bodem.
Hij zal goed behandeld worden...
...maar mag geen contact met de buitenwereld.
De komende dagen...
...mag jij hier niet komen, voor je eigen bestwil.
Daar woont de nieuwe conciërge?
Mooi zo. Enorm bedankt.
Wat 'n verrassing. Kom binnen.
Sorry dat ik zomaar kom binnenvallen.
Ik kom iets vragen...
...wat me eigenlijk niets aangaat.
Heeft hij 't verteld?
U had met 'm gesproken, zei hij.
Ga zitten.
Bruce was gisteravond in 't lab.
Hij had u ook gezien. Verder weet ie weinig meer.
Ik moet weten wat er gebeurd is.
U wilt dus weten wat hem mankeert.
Zodat u hem kunt oplappen, genezen, veranderen.
M'n vader is militair.
Volgens hem is Bruce bezig met iets wat staatsgevaarlijk is.
Uw vader, Ross.
U heeft hem uw vader op z'n dak gestuurd.
U weet er niks van, Miss Ross.
En kijk 's hoe gevaarlijk dat is geworden.
Pardon? - Dat hoeft niet.
Mijn zoon is... uniek.
Daarom heeft u moeite met hem.
En omdat hij uniek is...
...duldt de wereld hem niet. Nee toch?
Maar u...
...u doet uw best, nietwaar?
En zo'n mooie vrouw als u...
...de aandacht die u 'm geeft...
...kan niet geheel ongewenst zijn.
Nietwaar?
Niet met ogen als die van u...
...die blik vol verwachting, vol liefde.
Maar we kunnen 'm niet meer helpen.
Ik kan niets meer voor 'm doen of voor u.
Bovendien...
...wil hij niets meer van mij weten.
Zijn keus.
Excuseer me, ik moet aan 't werk.
De honden doen u niets.
U bent veilig zolang u ze niet aankijkt.
Hij komt vrij en je lab gaat in puin.
Wel toevallig.
Ga je me vertellen waar hij is?
Ik zou 't graag doen, maar ik weet 't niet.
Je weet wie ik ben, hè?
Betty's vader, een hoge generaal.
Lul niet.
Ik heb je vader destijds laten opbergen.
Ik doe 't ook met jou als 't moet.
Waarom vraagt u 't aan mij?
Ik wist niet beter dan dat hij dood was.
Klets niet!
Je was vier jaar toen je 't zag gebeuren!
Wat dan?
Je was erbij! Zoiets vergeet je nooit meer.
Wat jij al niet verdrongen hebt.
Vertel 't me dan.
Het spijt me, jongen.
Je bent nog verknipter dan ik al dacht.
Je lab is tot militair geheim terrein verklaard...
...en jij krijgt geen toegang meer.
Ook niet tot 'n lab dat meer doet...
...dan 'n nieuwe haargel ontwikkelen.
Nog één ding:
Als je op minder dan 1000 meter afstand...
...van m'n dochter komt...
...laat ik je levenslang opsluiten.
Hondjes?
Ruik maar!
Grijp haar! Laat je nergens door weerhouden!
Ze willen je afdanken, net als mij destijds.
Wat heb je met me gedaan?
Ik heb vandaag bezoek gehad.
Vervelend bezoek.
Ik vrees dat ik ergens toe gedwongen word.
Wat heb je met me gedaan?
Dat wil je zo graag weten, hè?
Je kunt 't pas echt goed begrijpen als 't je overkomt.
Ik weet 't trouwens zelf nog niet precies.
Ze hadden me moeten laten doorwerken.
M'n bazen moesten zo nodig ingrijpen.
Je hebt experimenten gedaan op jezelf.
Ik heb iets meegekregen. Wat?
Een verandering. Genetisch.
Een deformatie. Zo kun je 't wel noemen.
Maar ook 'n verbluffende kracht.
Nu die eindelijk vrijkomt, kan ik profiteren.
Niks daarvan. Ik zal 't isoleren en genezen.
Ik haal 't weg voor het iets aanricht.
Jij en Betty zouden 't dolgraag verwoesten.
Wil je echt een deel van jezelf verwoesten?
Ik denk 't niet.
En Betty...
...krijgt onverwacht bezoek van mijn viervoetige vrienden.
Ik heb namelijk wat van jouw DNA gekweekt...
...met denderende resultaten.
Beetje onstabiel nog, maar zeer krachtig.
Wat is er met m'n DNA?
Eens zien wat Betty vindt van het resultaat.
Nee, je bent krankzinnig. Ik ga ingrijpen.
Laat me los!
Naar binnen! Ik wil je spreken.
M'n vader wil Betty pakken.
Je liet Ross mij op een zijspoor zetten.
Man, Betty loopt gevaar!
Idioot.
Straks is Betty dood.
Volgens mij...
...ben jij niet in de positie om dreigementen te uiten.
Je maakt me kwaad. - Is dat zo?
Vuren!
Hij heeft z'n honden gestuurd.
Maar ik heb ze gedood.
Het komt door de nanomeds, de gammastraling.
Maar dit effect is nieuw.
Nee, er zat al iets in me.
De straling heeft dat losgemaakt.
Wat dan?
Mezelf.
Dit.
Rustig maar.
Wat waren dat voor beesten?
Die heeft m'n vader gestuurd.
Hij is inderdaad m'n vader.
Het was z'n bedoeling dat ik veranderde...
...in die dommekracht.
Maar waarom?
Weet je nog iets van het moment...
...dat die verandering plaatsvond?
Het was of ik droomde.
Waarover?
Razernij.
Kracht.
En vrijheid.
Pap? - Betty. Is alles goed met je?
Ik ben bang.
Je moet me helpen. - Waar ben je?
Hoe gaat 't nu?
Wel goed. Denk ik.
Volgens mij worden de nanomeds geactiveerd door je woede.
Ze waren bedoeld voor lichamelijk letsel.
Geestelijk letsel kan zich lichamelijk uiten.
Hoe dan?
Een zwaar trauma.
Verdrongen ervaringen.
Je vader zaagde maar door...
...over iets uit m'n jeugd...
...dat ik zou moeten weten.
Echt waar? - Het klonk ernstig...
...maar ik weet 't echt niet meer.
Wat me verontrust...
...is dit: Een lichamelijke wond geneest wel.
Maar 'n geestelijk trauma kan eindeloos doorgaan...
...en tot 'n kettingreactie leiden.
Weet je wat ik het engst vind?
Als het begint...
...als het me in bezit neemt en me volledig de baas wordt...
...vind ik dat fijn.
Sorry.
Het bedwelmt je alleen maar.
Doelwit uitgeschakeld.
Ik breng je naar 'n veilige plek.
Geef acht.
We zitten zo afgelegen.
Hoe lang moet ie bedwelmd blijven?
Desnoods levenslang.
Ik kon je vertrouwen. - Ik ben je vader.
Ik doe wat mij goeddunkt...
...niet wat jij wilt.
Hij is een mens. - Hij is ook nog iets anders.
Stel dat ie zo'n driftbui krijgt...
...in een bewoond gebied?
Ik ken het gevaar.
Maar hij heeft me wel gered.
Van een gemuteerde Franse poedel.
Daarvoor ben ik 'm dankbaar.
Hij heeft ook drie mensen het ziekenhuis in geramd.
Wat wil je van me? - Dat je hem helpt!
Waarom voel je je zo bedreigd door hem?
Ik ken z'n afkomst.
Precies z'n vader, tot de laatste molecuul.
Hij kent z'n vader niet, zegt ie.
Maar hij doet precies hetzelfde werk.
Of hij liegt, of het is nog erger...
...en is hij... - Wat?
Voorbestemd om het voorbeeld van z'n vader te volgen?
Ik wilde zeggen ‘verloren’.
Dat weet ik.
Maar als wetenschapper denk ik...
...dat we hem kunnen helpen.
Dat denk je, ja.
Of 't je iets kan schelen of niet...
...ik ben trots op wat je gedaan hebt.
Maar dit kun je niet aan.
Defensie hoopt via hem op een nieuw wapen...
...anders was ie al dood.
Ze mogen 'm gerust onderzoeken...
...maar laat mij hem helpen. Niemand kent 'm beter dan ik.
Wat heeft z'n vader met 'm gedaan?
Wat moet dat?
M'n hand.
De kracht van m'n zoon z'n DNA...
...samen met reconstructie via nanomeds...
Ik kan stoffelijk versmelten met alles.
Ik moet je vragen om je handen omhoog te doen, vrind.
Rustig aan.
Denk je nou echt dat ik los van jou sta?
Waar ben ik?
Je bent thuis.
Dat we hier gewoond hebben...
Ik moet je toch gekend hebben.
Kon ik 't maar terughalen.
Dit was m'n huis, hè?
We gaan.
Probeer 't nou.
Wat is er? - Niets.
Echt niet?
Verdomme.
Goed dan. Wat wil je weten?
Wat was er in die kamer?
Wat mag ik niet zien?
Zie je? Niets.
Hij is leeg.
SCAN - KLAAR ROSS, BETTY - LOCK-OUT
Waarom mag ik niet bij 'm?
De NSA draagt het onderzoek naar de ‘dreiging’ over...
...aan Atheon.
Ik dacht dat jij hier de baas was.
Ik maak geen beleid.
En ik heb mensen boven me.
Talbot is bezig geweest achter m'n rug!
Veel mensen met macht willen meedoen...
...en hun zakken vullen.
Het ergste is...
...dat ik niet aan Bruce dacht...
...toen ik David Banner opborg.
Hij was ‘bijkomende schade’.
Nu niet meer, hè?
Wat kan ik doen?
Naar huis gaan.
Van mij mocht je 'm gedag zeggen...
...maar elk contact met hem is verboden.
Bruce, hoe voel je je?
Is het eten naar wens?
Wat wil je? - Goede vraag.
Ik wil dat je cellen chemische noodsignalen afgeven...
...zodat je weer groen wordt.
Dan kan ik 'n stukje van je ware ik snijden...
...en dat analyseren en rijk worden.
Is dat goed?
Dat nooit.
Je hebt weinig keus.
Voel je geen woede?
Je hebt alleen mij nog,
Betty heeft je laten zitten.
Je liegt.
Ik zit altijd goed.
Als je groen wordt, doden ze je...
...en doe ik de autopsie. Zo niet...
...dan veeg ik de vloer met je aan...
...en breek je nek.
Wetenschappelijk niet best...
...maar wel lekker.
Kom op...
...laat 's zien wat je in je hebt.
Nooit.
Rationeel ben je 't de baas...
...maar in je onderbewustzijn niet.
Pook die hersens maar op.
Beste Miss Ross. Welkom thuis.
Er staan twee bewakers buiten.
Wees gerust. Ik ben niet boos op u. Dat is voorbij.
Wat wil je?
Voor mij is 't afgelopen.
Nog even en voor Bruce ook.
Daarom kom ik u vragen...
...of uw vader mij een gunst wil verlenen.
Hij is zelf ook vader.
Als ik mezelf aangeef, wil ik...
...voor hij me voorgoed opbergt...
...m'n zoon nog 'n keer zien...
...voor 't laatst.
Wilt u dat voor me doen?
Daar gaat hij niet meer over.
Ik begrijp 't. Hij is 'n marionet.
Ik kan 'm niks verwijten. - Inderdaad.
Je moet jezelf verwijten wat je je zoon hebt aangedaan.
Wat heb ik 'm dan aangedaan? Niets.
Ik wilde m'n eigen grenzen verleggen.
Niet die van hem.
Begrijpt u dat?
De natuur verbeteren. Mijn natuur.
Zelfkennis is de enige weg naar de waarheid...
...die de mens in staat stelt verder te gaan dan God.
Weet je wat jou al te ver gaat? Andere mensen.
Je hebt Bruce angst gegeven.
Angst voor het leven.
Angst?
Dat zou kunnen, Miss Ross.
En eenzaamheid.
Die voel ik nu ook beide.
Maar m'n leven...
...was ooit gelukkig.
Ik was zo verliefd.
En zij wilde zo graag een kind.
Een kind van mij.
Ik wist 't al zodra ze zwanger was:
Ik had haar geen zoon gegeven...
...maar iets anders.
Een monster wellicht.
Ik had dat leven moeten beëindigen...
...maar ik was nieuwsgierig...
...en dat werd me fataal.
Toen ik die kleine zag groeien...
...zag ik de gruwelijkheid ervan al voor me.
Mijn nieuwsgierigheid maakte plaats...
...voor medeleven.
Voor ik 'm kon genezen...
...schopte je vader mij eruit.
Ik zie die dag nog voor me...
...elk moment, elk gevoel.
Hoe ik het huis in liep...
...hoe het heft van het mes in m'n hand voelde.
Ik wist dat ik deed wat een vader...
...uit mededogen moest doen.
David, niet doen!
Maar opeens was zij daar.
Het was alsof...
...zij met het mes...
...versmolt.
Rennen!
Je kunt je niet voorstellen...
...hoe ondraaglijk definitief zoiets is.
In dat ene moment...
...nam ik alles wat me dierbaar was...
...en het enige wat overbleef...
...was een herinnering.
Bingo! Hij heeft superslecht gedroomd.
Neem enzymen af.
De boor gaat er niet in.
Verdomme. Harder boren.
Neutraliseren? - Nee!
Ik heb niks aan stroop.
Bedwelmen.
Het werkt niet!
Zet onze eenheid in, zonder dodelijke wapens.
Ik moet weefsel van 'm hebben.
Zet 'm vast in het schuim.
Talbot, hoe zit 't?
Alles onder controle.
Onzin. Ga weg daar.
Ik zet jullie op non-actief.
Afsluiten.
En 't bevel van de generaal? - Afsluiten!
Opzij, ik moet 'n stukje hebben!
Hou je gemak, vrind.
Dat kan even prikken, Bruce.
Terugtrekken!
Ontlaad je wapen! Geef me de M2.
Vaarwel, kanjer.
Sluit het hele gebouw af.
AFSLUITING KLAAR ALLE NIVEAUS VEILIG
Doelwit gaat naar blauwe afdeling.
Verlaat de hal.
Zet troepen in met zware wapens.
Groot alarm. De stralingsmeters staan in 't rood.
In dekking!
Zet de stroom uit in de hal.
Hij moet naar buiten. Daar pakken we 'm aan.
Stoppen.
Meneer de president, ik heb slecht nieuws.
Zeg 't maar.
Ik heb hem al ingelicht over de Boze Man.
Ik verzoek om onbeperkte bevoegdheid.
Boze Man is 'n bedreiging.
Ik wil alles kunnen inzetten tegen hem.
Verwacht u burgerslachtoffers?
Dat probeer ik te vermijden.
Akkoord. Houd ons op de hoogte.
Roep de basis Goodman op.
Stuur alle gegevens door.
Waarschuw het hoofdkwartier.
Laat hen alles evacueren...
...in de omgeving van het gebied met de coördinaten 6-5.
Vraag om bevestiging.
Gebied ontruimd.
Gegevens worden doorgezonden.
Heren, tijd voor actie.
Dit doelwit komt hier niet meer uit.
Mayday!
Tango-4 gecrasht. Stuur een reddingsploeg.
Doe iets, voor ie ons verscheurt!
Ik heb geen vrije schootslijn. Jij wel?
Pas op, Tango.
Tango-3, maak 'n Hellfire gereed.
Wij leiden 'm af.
Tango-1 vuurgereed.
Begrepen. Wapens op scherp.
Onbeperkt vuren.
Tango-1, uit m'n schootslijn!
Maak ruimte voor mijn Hellfire.
Tango-1 weg. Vuren maar.
Ik heb een treffer.
Hij heeft m'n raket!
Mayday!
We storten neer!
Zijn er slachtoffers?
Heli in puin, wij zijn ongedeerd.
Hebben jullie 't doelwit in zicht?
Hij zit tussen de rotsen.
Gooi alles plat daar.
T-bolt, de boel ligt plat.
Brandstof en munitie op. We gaan terug.
T-bolt, doelwit is niet vernietigd.
Hij loopt verder.
Verdomme!
Ik zie 'm.
Zo te zien gaat ie naar huis.
Laat de jagers opstijgen en hem aanvallen.
Betty, Bruce is ontsnapt.
Ik denk dat hij naar jou toe komt.
Waar ben je?
Op de basis. Z'n vader is er ook.
Mooi zo.
Blijf daar.
Legend-1 op weg. Legend-2 naar links.
Ik draai om voor 'n aanval.
Zoek 'n vrije schootslijn en vuren.
Optrekken. Burgervliegtuig.
Optrekken voor de brug!
Het lukt niet!
Ga zo hoog mogelijk.
Eens kijken wat die ijle lucht met 'm doet.
Naverbrander.
Ik passeer de 600 voet.
Ik zit veel te hoog.
Hou vol, Legend.
Ik red 't niet. Hij brengt me uit balans.
Hij gaat zo buiten westen.
950 voet.
Ik hou 't niet meer. Ik ga zakken.
Miezerig mens.
Hij ligt in 't water. Alle wapens op scherp.
We nemen geen risico.
Je mag vuren op het doelwit.
Pap?
We hebben geen keus.
Ik moet hem vernietigen.
Nee...
...met zijn woede neemt ook zijn kracht toe.
Hij is op zoek naar jou.
Laat me dan naar hem toe gaan.
Alsjeblieft.
Dan kan ie tot rust komen.
T-bolt aan alle vliegtuigen...
...in de buurt van San Francisco:
Dit luchtruim is gesloten.
Alle vliegtuigen dienen dit luchtruim te verlaten.
Echo-19 vuurgereed, doelwit in zicht.
Ik wacht op uw vuuropdracht.
Code geel. Wacht op toestemming.
Wachten met vuren.
T-bolt aan alle manschappen: Wachten met vuren.
Ik herhaal...
Je hebt me gevonden.
Je was niet moeilijk te vinden.
Toch wel.
Dat is de afspraak.
Hij blijft hier tot we horen...
...hoe we 'm moeten opruimen.
Zodra hij uit die stoel probeert te komen...
...leggen we 'm meteen in de as.
Er is een lege zone van 200 meter.
Als we de stroom erop zetten...
...is er geen bijkomende schade.
Ik doe dit voor jou, Betty.
Maar we moeten ons voorbereiden op het ergste.
Ik had je moeten doden.
Ik jou ook.
Had 't maar gedaan.
Ik zag 'r vannacht.
Haar gezicht.
Bruin haar.
Bruine ogen.
Ze lachte naar me.
En ze kuste me op m'n wang.
Er staat me vaag een geur bij.
Van woestijnbloemen.
Haar lievelingsluchtje.
Het is m'n moeder...
...en ik weet niet eens hoe ze heet.
Toe maar, jongen.
Huil maar.
Huil maar. Dat lucht op. - Blijf van me af!
Misschien was je ooit m'n vader.
Nu niet meer, nooit meer.
Is dat zo?
Dan zal ik je 's wat zeggen.
Ik kom niet voor jou.
Ik kom voor m'n zoon.
M'n echte zoon.
Die in jou zit.
Jij bent alleen maar een omhulsel...
...een onbenullig laagje bewustzijn...
...dat elk moment kan scheuren.
Je denkt maar wat je wilt. Donder op.
Jongen, ik heb een remedie gevonden.
Voor mezelf.
Mijn cellen kunnen ook veranderen...
...en gigantisch veel energie opslaan.
Maar bij mij zijn ze onstabiel.
Jongen...
...ik moet jouw kracht hebben.
Ik heb jou leven gegeven.
Nu moet je me dat teruggeven.
Maar dan miljoenen malen intenser...
...en krachtiger.
Hou op! - Waarmee?
Denk eens aan al die mannen in uniform...
...die orders snauwen en slikken...
...en ons hun bekrompen bewind opdringen!
De ellende die ze aanrichten!
Bij jou! Bij mij!
Bij de mensheid!
Geloof me, we kunnen hen...
...hun vaandels, hun liederen en hun regeringen...
...in één klap wegvagen!
Met jouw kracht in mij.
Over m'n lijk.
Is dat je antwoord?
Dan zul je inderdaad sterven...
...en herboren worden...
...als een held die op aarde rondliep...
...lang voordat de heilige plichten van de beschaving...
...de mensheid verpestten!
Ga weg!
Hou op met je getier...
...armzalig stukje menselijk tuig.
Ik ga wel.
Kijk maar!
Indrukken!
Opnieuw.
Er is geen stroom. Een soort EM-veld.
Val het doelwit aan.
Ik zie ze op de radar. Pear Lake.
Roep onze eenheid op.
Goed zo. Vecht maar lekker door.
Hoe meer je vecht, hoe meer kracht je afgeeft.
Vreemd.
De temperatuur zakt plotseling enorm.
Er is radiologische activiteit.
Ze nemen alle energie daar op.
Ga slapen, Bruce, en vergeet voor altijd.
Staak je strijd...
...en geef me al je kracht.
Denk je daarmee te kunnen leven? Hier!
Je mag 't allemaal hebben!
Neem 't terug.
Het gaat maar door!
Neem 't terug.
Heren, zet 'm maar in.
Gammalading los.
Droom maar fijn.
EEN JAAR LATER...
Met Betty?
Hallo, pa.
Fijn dat ik je tref.
Fijn dat je belt.
Luister, Betty.
Jij en ik...
We weten allebei dat Bruce...
...dit niet kon overleven.
Maar ja, je weet...
Wat is er?
De gebruikelijke gekken...
...die iets groens hebben gezien.
Luister...
Mocht hij toch nog leven...
...en contact met jou proberen te zoeken...
...dan vertel je me dat, hè?
Nee, dat doe ik niet.
Dat hoeft ook niet, zoals je weet.
M'n telefoon en m'n computer worden afgetapt...
...ik word geobserveerd.
Maar als hij nog zou leven...
...wil ik je wel zeggen dat ik hoop...
...dat hij niet naar mij toe komt.
Want ik mis hem net zoveel...
...als ik van 'm hield.
Het spijt me, Betty.
Het spijt me zo.
Dat weet ik.
Doe wat je vader zegt en neem je medicijn in.
Pak alle medicijnen.
Stil zijn!
Zitten!
Kop dicht!
Ze hebben die medicijnen hier nodig.
Bepaal jij wat ze nodig hebben?
Zij steunen onze vijanden.
Misschien jij ook wel.
Meenemen.
Dat is van de regering.
Je maakt me kwaad.
En dan ben ik niet zo aardig.
ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: Ripped en bewerkt door relentless