Mutanter. Sedan upptäckten av deras existens,
har de betraktats med fruktan, misstanke och ofta hat.
Över hela världen rasar debatten.
Är mutanter nästa länk i evolutionskedjan?
Eller en ny människoart som kämpar för sin plats i världen.
Hur det än är, så är det ett historiskt faktum
att människan aldrig tyckt om att dela världen.
"Vi är inte fiender utan vänner. Vi ska inte vara fiender."
"Passionen är kanske borta, men ömheten består."
Så sa Lincoln i sitt installationstal när han blev vår 16:e president.
Ett av mina favoritcitat.
Ha era biljetter till hands så vi kan börja rundturen.
Avboka mina möten i kväll. Jag ska äta middag med min son.
Ja, herr president.
Ursäkta. Har ni gått vilse?
Säkerhetsbrott vid besökskontrollen.
Flera inkräktare.
Säkerhetsbrott. Ta honom till bilen.
Utgången är inte säkrad.
Båda sidorna säkrade.
- Den är i korridoren. - Till skyddsrummet.
Ej säkrat.
- Den är utanför ovala rummet. - Lås dörrarna.
Skjut inte!
Herre gud!
FRIHET ÅT MUTANTERNA
ALKALI-SJÖN INDUSTRIANLÄGGNING
Neandertalarna. Vi har länge trott att de utplånades i långa strider
med den mer avancerade människoarten Cromagnon.
Men enligt ny DNA-forskning kan de ha korsats med varandra
och utvecklats till den moderna människan. Vilka då?
- Vi. - Just det.
Artie.
Inte här.
Kom nu. Var lite uppmärksam.
..blir galen när hon gör så där...
Vad glor du på? Din sjuka...
Till skyddsrummet.
De tänker döda honom.
Jean? Hur är det fatt?
Ingen fara.
Jag har bara lite huvudvärk.
Det är inte bara huvudvärk, va?
Ända sen Liberty Island...
- Scott. - ..har du varit annorlunda.
Det är telepatin. Jag hör precis allt.
För en månad sen fick du koncentrera dig för att få en bok att sväva.
Nu skakar hela sovrummet när du har en mardröm.
Drömmarna blir bara värre.
Nåt fruktansvärt kommer att hända.
Jag låter inget hända dig.
Har ni sett Bobby och Rogue?
Det händer nåt i restauranghallen.
- Han ställde en enkel fråga. - Varför är du så taskig?
För att jag kan vara det.
Har du eld?
- Jag kan inte hjälpa dig. - Lägg av.
Gör dig inte till.
- Inte mitt fel om din tjej är impad. - Det är hon inte.
- Vi försöker ha lite trevligt. - Du är den enda som har trevligt.
Schyst värre.
Vad ska du göra?
Nu är du inte så tuff längre.
Vad gjorde du, Bobby?
Jag gjorde inte det här.
Nej, jag gjorde det.
Nästa gång du känner för att briljera, låt bli.
Vi sänder direkt från Washington,
där Vita huset har attackerats.
Presidenten och vice- presidenten är oskadda.
Mutanter kan ligga bakom attacken...
- Vi borde gå, professorn. - Det har du rätt i.
XAVIERS SKOLA FÖR BEGÅVADE UNGDOMAR
- Magneto ligger nog bakom det. - Jag tror inte det.
Även om Eric hade kunnat arrangera det från fängelset,
så vore det ologiskt då han strävar efter mutanternas bästa.
- Du menar överlägsenhet. - Ja, om Eric fick sin vilja fram.
Det här väcker liv i det politiska förslaget om mutantregistrering.
Eller ännu värre. Presidenten beordrar att alla mutanter grips.
- Jobbade han ensam? - Det får vi veta när vi hittar honom.
Jag försöker spåra honom med Cerebro, men han är ytterst oberäknelig.
När jag vet var han är vill jag att ni hämtar honom.
Nära ögat, eller hur?
Närmare än nån vill erkänna.
- Vad behöver du, William? - Ert tillstånd för en specialoperation.
Nej tack, herr president.
Jag trodde att du ville prata om skolreformen.
Lustigt att ni skulle nämna det.
- Senatorn. - Herr president. Tack för att ni tar emot.
- Det här är överste William Stryker. - God dag.
Han sysslade med mutant- problemet redan före min tid.
Ni stödde förslaget om mutantregistrering,
men tycks ha ändrat åsikt i ämnet.
Till det bättre, hoppas jag. Så vad föreslår ni, mr Stryker?
Tillåter ni mig?
Det finns en tränings- anläggning för mutanter
i Salem-området i norra New York.
Hur kom ni över informationen?
Vi har förhört en av mutantterroristerna från Liberty Island-incidenten.
- Eric Lehnsherr? Har ni tillgång till honom? - Magneto, ja.
Vi utvecklade teknologin som byggde hans plastfängelse.
- Det är en skola. - Visst.
- Vad tusan är det där? - Ett jetplan.
- Vilken typ av jetplan? - Det vet vi inte.
Men det skjuts upp från basketplanen.
Om vi hade fått uträtta vårt jobb tidigare...
Hör på...
Gå in, tillfångata och förhör.
Men vi vill inte se en död mutantunge på kvällsnyheterna.
- Mr Stryker? - Senator Kelly.
Det här är Yuriko, min privatsekreterare.
- Vilket handslag. - Vad vill ni?
Jag vill besöka Eric Lehnsherr i fängelset.
Det är ingen djurpark.
Han är fienden i konflikten. Du är åskådare, så vänta ut del hela.
Konflikt? Vill du starta ett krig?
Jag ledde hemliga uppdrag i Vietnam
när du sög din mammas tutte på Woodstockfestivalen.
Predika inte om krig. Det är redan krig.
- Du är dödens. - Du är dödens.
Jag vill inte göra dig illa.
Jag är inte rädd.
Logan!
Har du saknat mig?
Inte direkt.
- Hur är läget? - Bra. Själv?
- Vem är det här? - Bobby.
Jag är hennes kille.
Kalla mig Ice Man.
Jaha du.
Kille? Så hur...?
Vi jobbar på det.
Titta vem som är tillbaka. Precis i tid.
För vad då?
- Vi behöver en barnvakt. - Barnvakt?
Kul att se dig igen.
Hej, Logan.
Hej, Jean.
Jag går och förbereder jetplanet.
Ja, det var kul att träffa dig.
- Kom. - Hej då. Vi ses sen.
Storm och jag ska till Boston. Vi är snart tillbaka.
Vi måste hitta mutanten som angrep presidenten.
Så det var en mutant.
Vi ses när vi är tillbaka, om du nu inte försvinner igen.
Jag kan nog komma på en anledning att bli kvar.
Hittade du vad du letade efter, Logan?
Mer eller mindre.
Vi ses sen, killar.
- Var försiktig. - Du också. Hej då.
Vi ses.
Ska du inte hälsa mig välkommen?
Din hoj har slut på bensin.
Tanka henne då.
DEN KUNG SOM ÄR OCH SOM SKA KOMMA
Mr Laurio, hur länge kan vi fortsätta så här?
- Hur långt är ditt straff? - För evigt.
Inte nödvändigtvis, mr Lehnsherr. Bara tills jag har allt jag behöver.
Mr Stryker, vad snällt av er att hälsa på.
Vill ni försäkra er om att jag har det bekvämt för skattebetalarnas pengar?
Det är klart. Du kan gå.
Nu...
Låt oss pratas vid en sista gång
om huset som Xavier byggde och om maskinen som kallas Cerebro.
Jag tolererar att du röker på skolområdet,
men röker du härinne, så ser jag till att du tror att du är en sexårig flicka.
- Kan du göra nåt sånt? - Jean får fläta ditt hår.
Välkommen tillbaka.
- Vill du att jag går? - Nej, men stå stilla.
Ljusfläckarna representerar varenda människa på jorden.
De vita fläckarna är människor.
Och de här är mutanter.
Jag är kopplad till dem via Cerebro. Och de till mig.
Förstår du?
Vi är inte så ensamma som du tror.
Jag hittade militärbasen vid Alkali-sjön. Det fanns inget där.
Den brutna linjen är mutanten som angrep presidenten.
Jag lyckas inte göra en avläsning.
Kan du inte koncentrera dig mer?
Jag vill inte döda honom.
Där.
Han har äntligen slutat springa.
Jag vill att du läser mina tankar igen.
- Resultatet blir detsamma. - Vi hade en överenskommelse.
Hjärnan är ingen ask man låser upp. Det är en bikupa med miljoner...
Slopa snacket.
Amnesin, adamantium-skelettet och klorna hänger säkert ihop, men...
Ibland behöver hjärnan upptäcka saker själv.
Vi får prata mer sen.
Kan du vara snäll och passa barnen i kväll?
Scott och jag ska hälsa på en gammal vän.
Jag skickar koordinaten där mutanten befinner sig.
Hitta honom och ta honom till gården.
- Hoppas han samarbetar. - Ja, för hans skull. Lycka till.
Stryker, William.
ÅTKOMST BEVILJAD
HÖGSTA SKYDDSKLASSNING
SKRIVER UT
OPERATIONSBAS
PLATS: HEMLIGSTÄMPLAT
Vad gör du här inne?
Skräp.
Här är koordinaten.
Han är teleporterare. Därför var det svårt att lokalisera honom.
Vi vill inte göra dig illa.
Vi vill bara prata.
Är du uttråkad än?
Säkert att du inte vill komma ner?
- Har du honom? - Han går ingenstans.
Eller hur?
Döda mig inte. Jag ville inte skada nån.
Så varför trodde folk det?
- Vad heter du? - Kurt Wagner.
Det var så mycket skjutande, så mycket fruktan.
Och sen bara smärta.
Jag såg att det hände, men kunde inte stoppa mig själv.
Det var som en mardröm.
Han kanske prövar mig.
Innan du var i Vita huset, vad minns du?
Ingenting.
Jag var här.
- Professorn får ta hand om honom. - Professorn?
Gjorde du de här själv?
Och det här?
- Läs mina tankar igen. - Resultatet blir detsamma.
- Du blir outplånlig. - Inget minne.
Ibland behöver hjärnan upptäcka saker själv.
Wolverine.
Inget minne. Du har inget minne.
Kan du inte sova?
Hur visste du det?
Du är ju vaken.
Jaha. Du, då?
Jag sover inte.
- Sover ingen på det här stället? - Tydligen inte.
- Finns det nån öl? - Det är en skola.
- Är det ett nej? - Ja, det är det.
- Nåt annat än chokladmjölk? - Det finns läsk i skåpet.
- Tack. - Det är lugnt.
Jag tar hand om honom nu.
Det gör inget, Scott.
- Schysta brillor. - Tack.
Charles Xavier. Ska du rädda mig?
Tyvärr, inte i dag.
Vad förskaffar mig den äran?
Mordförsöket på presidenten. Vad vet du?
Ingenting.
Bara vad jag läser i tidningarna.
Att du ens behöver fråga det.
Vad har du råkat ut för?
Jag har haft täta besök av William Stryker.
Du minns väl honom?
Hans son, Jason, var väl en av dina elever?
Ja, för länge sen.
Tyvärr kunde jag inte hjälpa honom.
Inte på det sätt som hans far ville.
Försöker du gottgöra misslyckandet genom att hjälpa Wolverine?
- Hur länge har du varit här? - l två år.
Skickade dina föräldrar dig till en mutantskola?
De tror att det är ett vanligt internat.
Ja, de flesta internat har väl sovsalar...
Jetplan.
Så du och Rogue...
Det är inte vad du tror. Önskar det vore det, men...
Det är inte lätt när man vill vara nära nån, men inte kan det.
Jag har sett hur du tittar på dr Grey.
- Ursäkta? - Det var inget.
- Du avslöjade väl inte hans förflutna? - Jag ledde in honom på rätt väg.
Logans hjärna är bräcklig.
Är den det?
Eller är du rädd för att förlora en av dina X-Men, gamle vän?
Vad har du gjort, Eric?
Jag är ledsen, Charles.
Jag kunde inte hjälpa det.
Vad har du berättat för Stryker?
Allt.
Kriget har börjat.
Scott!
Du skulle dödat mig när du hade chansen.
Alla mammor måste få vara i fred ibland.
Ungarna är hjälplösa utan henne.
Vad är det?
Du valde fel hus.
Gick det bra?
Stanna här.
- Hitåt. - Kom!
John! Var är Rogue?
- Vet inte. - Jag måste hitta henne.
- Öppna den. - Ta henne.
In med er. Sätt fart.
Ta honom. Han är nedsövd.
- Jag kan hjälpa dig. - Hjälp dem.
Hitåt!
Kom igen. Följ mig.
Framåt!
Kom!
Kom så går vi.
Hitåt!
Här är det.
- Skjut mig bara! - Skjut honom inte!
Inte än.
Wolverine?
Det här var sista stället jag förväntade mig att hitta dig.
Hur länge sen är det? 15 år?
Du är dig precis lik.
Jag, å andra sidan...
Naturen har sin gång.
Vi måste göra nåt. De dödar honom.
- Han kan ta hand om sig själv. - Bobby!
Snälla.
Jag visste inte att Xavier antog djur, dessutom så sällsynta som du.
Vem är du?
Minns du inte?
Kom, Logan.
- Gå! Jag klarar mig. - Men inte vi.
Spring!
- Hoppa in. - Jag kör.
Kanske nästa gång.
Det här är Cyclops bil.
Än sen?
Vem sjutton var det där?
Stryker.
Han heter Stryker.
- Vem är han? - Jag minns inte.
Här. Den är din.
- Jag hatar pinsamma tystnader. - Vad gör du?
Det där är nog ingen CD-spelare.
- Sätt dig ner. - Vart ska vi?
Storm och Jean är i Boston. Vi åker dit.
- Mina föräldrar bor i Boston. - Bra.
Sergeanten?
Mutanterna flydde via tunnlarna. Vi lyckades gripa några.
- Hur många? - Sex.
Välkommen, professorn.
Ta allt vi behöver, mina herrar.
DEMONSTRATION MOT MUTANTER
Demonstrationerna visar den växande oron bland folket. Registrering...
Varför sluta där? Det vore lättare att tillfångata dem.
Eller föredrar du krig?
- Stäng av skiten. - Besvärad?
Mr Laurio?
Jag heter Grace.
Vill du ha en öl till?
Klart du vill.
- Du är verkligen aggressiv. - Ja, det är jag.
Jag har aldrig varit med en tjej som du.
Jag vet det.
- Är det inte lite snuskigt här inne? - Det är meningen.
Kardborrband. Tjusigt!
- Botten upp! - Jag hoppas det.
Botten upp.
- William... - Res dig inte, Xavier.
Det är en nervhämmare. Den håller dig borta härifrån.
- Vad har du gjort med Scott? - Oroa dig inte.
Han behöver omskolas.
Det är väl din specialitet?
Du ville att jag botade din son, men mutation är ingen sjukdom.
Du ljuger!
Du fruktade honom mer än jag gjorde.
Bara ett år efter Jason slutat på din skola. Min fru...
Du förstår... Han tog avstånd från oss.
Han klandrade oss för sitt tillstånd, så han lekte med våra hjärnor.
Projicerade visioner och scenarier.
En dag fick min fru nog
och satte en borr mot tinningen för att borra bort bilderna.
Min son - den store illusionisten.
För nån som hatar mutanter, har du märkliga vänner.
De tjänar sitt syfte så länge de kan kontrolleras.
Du arrangerade angreppet mot presidenten.
Du behövde inte ens läsa mina tankar.
Jag har jobbat med mutanter lika länge som du,
men det mest frustrerande är att ingen har kontroll över dem.
Förutom du.
Tyvärr har brygden ingen verkan på dig.
Du har för starka krafter.
Vi får gå rakt till källan i stället.
Tillåt mig att presentera mutant 143.
Han avsöndrar en hjärnvätska som kontrollerar medvetandet.
Men det är bara början.
Jason?
Herre gud, William. Det är din son.
- Vad har du gjort med honom? - Nej, Charles.
Min son är död.
Precis som resten av er.
Mamma? Pappa?
Ronny? Är det nån hemma?
Jag hämtar lite kläder. Bränn inte ner nåt.
Här är några av mammas gamla kläder.
Från innan jag föddes.
Balla!
Hallå?
Jean. Var är du?
De här är farmors.
Tack.
Du kan inte göra mig illa.
Förlåt.
Det gör inget.
Ronny, nästa gång du...
Vem är du?
- Varför är inte du i skolan? - Vem är det där?
Professor Logan.
Jag har nåt att berätta.
DETEKTERING
SKANNING KLAR INGET STÅL
Fritt fram.
Sov du gott, Lehnsherr?
- Du är annorlunda. - Ja, jag var på bra humör.
Det är inte det.
Sätt dig ner.
- Slå ner arslet. - Vad kan det vara?
Vad gör du?
Nu vet jag.
För mycket järn i blodet.
Lita aldrig på en vacker kvinna, särskilt inte om hon stöter på dig.
VARNING STUP PÅ 30 METER
När förstod du att du var en...
En mutant?
Kan du sluta upp med det där?
Vi trodde att det var en skola för begåvade.
- Han är begåvad. - Ja, men vi insåg inte...
Vi älskar dig ändå, Bobby. Men mutantproblemet är lite...
Vilket mutantproblem?
..komplicerat.
- Vad är du professor i? - Konst.
Du skulle se vad Bobby kan göra.
Jag kan mycket mer.
Allt är mitt fel.
Det är faktiskt mannen som bär på mutantgenen, så det är hans fel.
Larmcentralen.
Skicka polisen. Vi har inkräktare hemma. De håller oss fångna.
Jakten på rymlingarna har nu inletts.
Ingen svarar. Jag får ingen signal.
Ta en paus. Jag tar över.
Vad är det för märken?
Det är änglasymboler som ärkeängeln Gabriel gett människan.
De är vackra.
Hur många har du?
En för varje synd.
Så rätt många.
Är du och miss Grey skolfröknar?
Ja, på en skola för folk som vi. Vi är trygga där.
Trygga från vad?
Alla andra.
Folk utanför cirkusen var rädda för mig.
Men jag hatade dem inte. Jag tyckte synd om dem.
Vet du varför?
De får bara uppleva det som de ser med sina egna ögon.
Jag slutade känna medlidande för länge sen.
Nån som är så vacker borde inte vara så arg.
Vrede kan hjälpa en att överleva.
Det kan tro också.
- Jag har fått en signal. - Var?
Oj då. Det är till mig.
Har du försökt att inte vara mutant?
Ingen är kvar. Soldater slog till.
- Och barnen? - De flydde. Mer vet jag inte.
Vi får inte tag på professorn eller Scott.
- Var är du? - l Boston, hos Bobbys familj.
- Vi kommer. - Skynda er.
- Vi måste gå nu. - Varför? Vad är det för fel?
Släpp knivarna. Händerna i vädret.
Vad är det som händer?
- Ronny. - Släpp knivarna, sa jag.
- Öppna dörren. - Krossa den.
Vänd er om. Mot väggen.
- Det är ett missförstånd. - Lägg ner knivarna.
Jag kan inte.
Hör på...
Ni andra, lägg er ner.
Lägg er ner, sa jag.
Vi vill inte göra dig illa.
Ni har väl hört talas om alla farliga mutanter?
Jag är den farligaste.
Se upp!
- Vem är du? - Kurt Wagner.
Men på cirkusen kallades jag "Nightcrawler".
- Jaja... Storm. - Vi drar.
Sluta, Jason.
Faran är över. Du kan komma fram.
Är de borta?
- Var är de andra barnen? - Jag vet inte.
Då får vi leta rätt på dem.
Vi använder Cerebro.
Kom.
Var är vi?
Vi närmar oss gården.
Två plan närmar sig.
Väldigt snabbt.
Icke identifierat flygplan, gå ned till 7000 meter.
Följ med till Hanscom flygbas. Ni har tio sekunder på er att lyda.
- Nån är förbannad. - Jag undrar varför.
Vi ska eskortera er till flygbasen. Gå ned på lägre höjd nu.
Jag upprepar: gå ner till 7000 meter. Det är sista varningen.
De drar sig tillbaka.
De siktar på oss. De kommer att skjuta. Håll i er.
Jag måste skaka av mig dem.
- Gör inte så där igen. - Instämmer.
Finns det inga vapen i den här skrothögen?
Varning!
Är allt som det ska där bak?
Herre gud! De är två.
En till.
Jean?
Herre gud!
- Jean? - Det är inte jag.
När ska de lära sig att flyga?
Tack.
- Hör du vad de säger? - Jag kan gå lite närmare.
Han är överste William Stryker. Han invaderade gården av en anledning.
Han var ute efter Cerebro.
Eller delar av den så han kan bygga en egen.
Jag förstår inte. Professorn är den enda som kan använda den.
Enda anledningen till att han fortfarande lever.
Herre gud!
Vad är ni så rädda för?
Tack vare Cerebro kan Charles stå i mental kontakt med alla människor.
Om han koncentrerar sig på en viss grupp - mutanter till exempel -
kan han döda oss alla.
Hur vet Stryker var Cerebro finns?
Jag berättade det.
Jag hjälpte ju Charles att bygga den.
Mr Stryker har effektiva övertalningsmetoder.
De biter till och med på en mutant som Charles.
- Vem är Stryker? - En militärforskare.
Han har ägnat sitt liv åt att försöka lösa "mutantproblemet".
För ett mer intimt perspektiv, fråga Wolverine.
Du minns inte, va?
Han är den enda andra personen som kan manipulera adamantium.
Ditt stålförstärkta skelett bär hans signatur.
- Men professorn... - Han trodde att du skulle lista ut det.
Han har högre tankar om dig än jag har.
Vad ska du med oss till?
Mystique har fått tag på ritningar över Strykers bas.
Han bygger sin Cerebro där, men vi vet inte var basen ligger.
Nån av er kanske vet det.
Vi har redan försökt hitta den.
Allt handlar inte om dig.
Hallå!
Jag menade inte att spionera.
Slappna av.
Förlåt.
- Stryker är vid Alkali-sjön. - Jag var där.
- Det finns inget kvar. - Inte ovanför marken.
Det är en underjordisk bas.
Är du okej?
- Säkert? - Hur går det?
Inget vidare. Det tar nog fyra till fem timmar till.
Det var inte det jag menade.
- Jag oroar mig för Scott. - Jag oroar mig för dig.
Du börjar få starka krafter.
- Ja, men inte starka nog. - Seså.
Jag älskar honom.
Verkligen?
Tjejer flirtar med farliga killar, men gifter sig med skötsamma.
Jag kan vara skötsam.
Skötsamma killar stannar.
Sluta...
- Jag vill slippa göra det. - Vad då?
Det här.
Ursäkta mig.
De säger att du kan imitera vem som helst, även deras röster.
Även deras röster.
Så varför är du inte alltid i kamouflage?
Ser ut som alla andra?
Vi borde inte behöva det.
Hör på...
- Bara du har lyckats ärra mig. - Vill du ha en ursäkt?
Du vet vad jag vill ha.
Men vad vill du ha?
Mest av allt?
Jag vill att du sticker härifrån.
Jösses!
Varför får inte vi uniformer?
De är beställda. Vi borde få dem om några år.
Vi gillar din nya frisyr.
Kom så går vi.
De säger att du är ond.
Jaha du.
Vilken fånig hjälm. Vad är den till för?
Den fåniga hjälmen skyddar mig från de riktigt onda typerna.
Vad heter du?
John.
Vad heter du på riktigt, John?
Pyro.
Du är rätt begåvad, Pyro.
Jag kan bara manipulera eld.
Jag kan inte skapa den.
Du är en gud bland insekter. Låt ingen säga nåt annat.
Maskinen är färdigbyggd enligt era specifikationer.
Bra.
Ursäkta att jag frågar, men varför är barnen kvar?
Jag är vetenskapsman.
När jag bygger en maskin vill jag försäkra mig om att den fungerar.
Det här är en topografisk karta över dammen. Här är dammavloppet.
Ser ni ojämnheterna i terrängen? Däckspår.
Där är ingången.
Det här visar hur tjock isen är på marken.
- Här ser vi vattenaktivitet. - Går vi in kan Stryker släppa på vattnet.
Kan du teleportera dig in dit?
Ser jag inte vart jag ska kan jag fastna i en vägg.
Jag går.
Jag har en känsla av att han vill att jag lever.
Den som går in måste kunna sköta avloppsmekanismen.
Hur ska du göra det?
Klösa med klorna?
- Jag tar risken. - Det gör inte jag.
Det är nån i dammavloppet.
- Vi släpper på vattnet. - Lugn.
Titta vem som kommit hem.
Rör du på dig är du död.
Jag känner igen mina egna alster. Tillslut rummet. Skjut den.
Tillslut rummet. Stig åt sidan.
En metamorf är på lös fot. Kan vara vem som helst.
- Kan du upphäva det? - Allt styrs från rummet.
- Därför är dörren så tjock. - Jaha du!
Spräng sönder dörren.
Skjut sönder kameran.
Jag är inne.
- Hon är skicklig. - Du anar inte.
Sprängning inleds.
Framåt!
Hon har öppnat luckorna till avloppet. Fler mutanter är på väg in.
- Hur många? - Kommunikationen är bruten.
Samla manskapet och möt mig utanför Cerebro. Se till att ni får upp dörren.
Välkommen, professorn.
Lämna mig inte ensam.
Du kan följa med in.
Har du hittat den?
Energi från dammen avleds till den här kammaren.
- Cerebro. - Där är den.
Kan du stänga av den härifrån?
- Kom med. Vi har ont om tid. - Inte utan oss.
Herre gud! Barnen.
Följer du med mig, Kurt?
- Var är de? - l en cell på planet under oss.
Vi hämtar barnen och möter dig vid Cerebro.
Jag försöker hitta Scott och professorn.
- Klarar du dig själv? - Inga problem.
Var är Logan?
Han har gått.
Säkra området.
Det är dags.
Dags att hitta våra vänner.
Ska vi hitta våra vänner?
Allihopa.
Alla mutanter.
Överallt.
- Överallt. - Just det.
- Varenda en? - Ja.
Bra.
Dags att avsluta det.
Gör mig stolt.
Stå stilla.
Döda alla som närmar sig.
Även om det är jag.
Gå! Jag tar hand om honom.
Vi lägger oss inte i deras kärleksgnabb.
- Hjälp oss! - Lyssna.
- Hjälp! - Få ut oss härifrån.
- Kimberly? - Storm!
Vi kommer.
Sluta, Scott.
Lugn, Jean. Det är jag.
Jag är så ledsen.
- Jag trodde du var förlorad. - Herre gud!
Jag såg att det var du, men jag kunde inte stoppa mig själv.
- Jag älskar dig så mycket. - Jag älskar dig.
- Mitt ben. - Försiktigt.
Det är nåt som inte stämmer.
Herre gud!
Har du hittat mutanterna än? Har du hittat alla?
Jag försöker göra det. De är så många.
Koncentrera dig.
Det knepiga med adamantium är...
Lyckas man bearbeta dess råa flytande form
måste man behålla det flytande.
Hålla det varmt.
För kallnar stålet är det oförstörbart.
Men det vet du redan.
Jag trodde att du var unik, Wolverine.
Jag hade fel.
Herre jävlar!
Nu får det räcka.
- Vart ska du? - Jag har fått nog. Jag går in.
De bad oss att stanna här.
Gör du alltid som du är tillsagd?
Hitta alla mutanter. Allihopa. Hitta dem.
Hitta alla mutanter. Allihopa. Varenda en.
Bra. Döda dem.
Koncentrera dig. Koncentrera dig mer.
Hitta alla mutanter. Koncentrera dig. Varenda en.
Hitta alla mutanter. Döda allihopa. Hitta dem. Döda dem.
Cerebro...
Det är för sent.
Skynda dig, Eric.
Vad konstigt.
Hur ser det ut därifrån, Charles? Kämpar du den goda striden?
Härifrån sett verkar det inte som om de spelar efter dina regler.
Dags att spela efter deras.
Ändrade planer.
Farväl, Charles.
Ändrade planer.
Hitta dem. Koncentrera dig. Hitta alla människor.
Varenda en.
Hur känns det, skithög?
- Varför kom du tillbaka? - Du skar upp mig. Du tog mitt liv.
Du får det att låta som om jag stal nåt från dig.
Du ställde faktiskt upp frivilligt.
Vem är jag?
Ett misslyckat experiment.
Om du kände till ditt förflutna...
Vad du var för en människa, arbetet vi gjorde tillsammans...
Folk förändras inte. Du var ett djur då. Du är ett djur nu.
Jag gav dig bara klor.
Vad tusan är det där?
- Vad är det? - Dammen brister.
Avloppen kommer att fyllas med vatten så att trycket lättas.
Det är för sent. Om några minuter är vi under vatten.
Följ med mig så berättar jag allt.
Du kan inte hjälpa dina vänner. De är så gott som döda.
Du är en överlevare.
Det har du alltid varit.
Jag var ju bara ett djur med klor.
Om vi dör, så dör du också.
Där borta finns inga svar.
Hitta alla människor. Varenda en.
Hitta alla människor. Döda dem.
- Vad är det där? - Cerebro.
- Är du okej, Jean? - Ingen fara.
Vad är det som händer?
Professorn och en mutant är kvar där inne. Han är fast i en illusion.
Magneto har programmerat om Cerebro. Den spårar inte mutanter längre.
- Vilka spårar den? - Alla andra.
Omöjligt.
- Håll er undan. - Nej, Cerebro är påslagen.
Öppnar vi dörren dör han och alla han är kopplad till.
Kurt, du måste ta med mig in.
Vem är han? Vem är du?
Jag heter Kurt Wagner. På cirkusen...
Han är teleporterare.
Jag måste se vart jag ska...
Jag litar på dig.
Tro inte på nåt som ni ser där inne.
Fader vår som är i himlen. Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike. Ske din vilja såsom i himlen...
Så ock på jorden.
Hej.
Vad letar ni efter?
Hör du mig, professorn?
Du måste stoppa Cerebro.
Vem pratar du med?
Stå stilla.
Det är ju bara en liten flicka.
Nej, det är det inte.
Jag har ögonen på dig.
Lustigt att vi råkar på varann hela tiden.
Men det ska aldrig hända igen.
Det blir snart iskallt här inne.
Jag går ingenstans.
Vad gör du?
Hitta alla människor. Döda dem. Varenda en.
Koncentrera dig. Hitta alla människor.
Sluta!
Jason.
Jag kommer att få bannor.
Var är du, Logan?
Vi får ta oss ut via avloppet.
Ta inte den vägen. Lita på mig.
Det finns en annan utväg.
Helikoptern var här.
LANDNING PÅBÖRJAD
Jag tar hand om honom.
Det är över, Rogue. Du kan släppa taget.
- Gå. Jag klarar mig. - Säkert?
Vem har svaren, Wolverine?
De där typerna?
Varelsen i dina armar?
Jag litar mer på honom.
En dag kommer nån att avsluta det jag började.
En dag!
Vi måste åka till Washington.
Det är inte längre begränsat till Alkali-sjön.
Jag har honom.
Är du okej?
Nu är jag det.
- Vad är det? - Vi får inte igång motorn.
- Fixa det. - Har nån sett John?
Pyro? Var sjutton är han?
Han är med Magneto.
Kom igen.
Den lade av.
Bränslecellerna...
Vi behöver en extern kraftkälla.
Var är Jean?
Hon är där ute.
MOTORN UPPKOPPLAD
Vi åker inte. Sänk rampen.
Sänk den, Storm.
Det går inte.
Hon kontrollerar jetplanet.
- Hämta henne. - Hon låter mig inte göra det.
Helvete!
Jag vet vad jag gör.
- Det är... - ..det enda sättet.
Jean...
Lyssna på mig...
Gör det inte.
Farväl.
Hon är borta.
Säg inte så! Vi måste vända om.
- Hon är borta. - Nej!
Hon är borta.
"Herren är min herde. Därför har jag allt."
"Han låter mig vila på gröna ängar."
"Även om jag vandrar genom dödens mörka dal,
behöver jag inte vara rädd,
för du finns bredvid mig."
"l dag kan jag bringa klarhet i både attacken mot Vita huset..."
God morgon. "..och det fenomen som nästan förintade oss."
Gillar vi ordet "förintade"?
God morgon.
- God morgon, herr president. - Tack.
Herr president, vi är live om fem, fyra, tre, två...
Kära amerikaner, i denna tid av motgång måste vi utnyttja tillfället.
Tillfället att erkänna ett ökat hot mot vår befolkning
och inta en unik roll i mänsklighetens överlevnad.
Bröts sändningen? Är vi fortfarande live?
God morgon, herr president.
Var inte rädd. Vi vill inte skada nån.
Vilka är ni?
Vi är mutanter. Jag heter Charles Xavier.
- Sätt er ner. - Jag står hellre upp.
Det här dokumentet fanns på William Strykers kontor.
Hur fick ni tag på det?
Låt oss bara säga att jag känner en flicka som kan gå genom väggar.
- Jag har aldrig sett det. - Jag vet det.
- Jag ger inte vika för hot. - Det är inget hot utan en chans.
Det finns makter i världen, både bland mutanter och människor, som vill ha krig.
Enligt dokumentet har de redan försökt starta ett.
Båda lägren har drabbats av förluster.
Det ni säger till världen är sant. Detta är ett tillfälle.
Ett tillfälle att upprepa tidigare misstag eller samarbeta för en bättre framtid.
Vi är här för att stanna, herr president.
Nästa drag är ert.
Vi håller ögonen på er.
Även som elev var Jean osäker på sina krafter.
Hon förlitade sig alltid på andra.
Som om hon hamnat på efterkälken.
Hade vi kunnat rädda henne?
Förr hade hon kanske låtit oss göra det.
Det måste ha funnits ett annat sätt.
Varför gick hon av planet?
Hon gjorde ett val.
Ja, kom in.
Hörru...
Hon gjorde ett val.
Hon valde dig.
Professorn?
Är allt som det ska?
Ja, det blir nog det.
Har ni läst en bok av en engelsk författare vid namn TH White
som heter Den kung som är och som ska komma?
Mutation: det är nyckeln till vår evolution.
Hur vi utvecklats från en encellig organism
till den dominerande arten i världen.
Processen är långsam. Normalt tar den tusentals år.
Men vart hundrade årtusende så tar evolutionen ett steg framåt.