Mutantes. Desde que se descubrió su existencia,
se les ha mirado con miedo, suspicacia e incluso con odio.
Por todo el planeta se ha abierto el debate:
¿son los mutantes el siguiente eslabón de la cadena evolutiva
o, simplemente, una nueva especie humana que lucha por su lugar en el mundo?
En cualquier caso, es un hecho histórico
que la generosidad para compartir el mundo nunca ha caracterizado al ser humano.
No somos enemigos, sino amigos. Y no debemos ser enemigos.
La pasión debe fortalecernos y no romper nuestros lazos afectivos.
Lincoln dijo eso en su primer discurso
como decimosexto presidente de nuestra nación.
Un gran discurso.
Si todos tienen sus entradas, podemos comenzar la visita.
Jackie, ¿podrías anularlo todo esta tarde? Me gustaría cenar con mi hijo.
Sí, señor presidente.
Disculpe, señor. ¿Se ha perdido?
Violación de seguridad en control de visitas.
Hay más de uno.
Presidente, ha entrado alguien. Jackie, vete. Llevémoslo al coche.
No sabemos cuántos son.
Puesto cinco asegurado.
-Hay alguien en el pasillo. -Al refugio.
No es seguro.
Va hacia el despacho oval. ¡Cerrad la puerta!
¡No disparéis!
¡Dios mío!
LIBERTAD PARA LOS MUTANTES YA
LAGO ALKALI COMPLEJO INDUSTRIAL
El hombre de Neanderthal.
Se creía que había sido destruido por años de enfrentamientos
con una especie humana mucho más adelantada, el hombre de Cro-Magnon.
Los últimos estudios de nuestro ADN indican
que ambas especies pudieron cruzarse
y evolucionar hasta dar origen al hombre moderno. ¿Es decir?
-Nosotros. -Bien.
¡Artie!
Aquí no.
¡Vamos! Presta atención.
Me pone enfermo que haga eso.
¿Qué miras?
¡Al refugio!
Van a matarlo.
¿Jean? ¿Estás bien?
Sí, bien.
Es que... Tengo jaqueca.
No es solo eso, ¿verdad?
Me cuesta decírtelo, pero desde lo de Liberty Island te veo...
-Scott. -Estás distinta.
Mi telepatía me está fallando. No logro centrarme, lo oigo todo...
No es solo tu telepatía.
Hace un mes tenías que concentrarte para hacer levitar un libro,
ahora cuando tienes pesadillas tiembla el dormitorio entero.
Mis sueños han empeorado.
Scott.
Presiento que algo terrible está a punto de pasar.
No dejaré que te ocurra nada malo.
¿Habéis visto a Bobby y a Pícara?
Algo pasa en la cafetería.
-Mi hermano te ha hecho una pregunta. -¿Por qué eres tan idiota?
Porque me da la gana.
¿Me das fuego o no?
-Lo siento, no puedo. -John, vale ya.
Deja de dar la nota.
Lamento que a tu novia le excite el fuego.
No creo que la excite.
No te cabrees, queremos divertirnos, ¿vale?
Solo te diviertes tú.
Tío, no te pases.
¿Y qué vas a hacer?
Ahora no eres tan duro.
Bobby, ¿qué has hecho?
Yo no he sido.
No, he sido yo.
La próxima vez que te apetezca lucirte, no lo hagas.
-Últimas noticias. -En directo desde Washington.
Se ha producido un intento de asesinato en la Casa Blanca.
Nos han informado de que ni el presidente ni el vicepresidente han sufrido daños.
En el ataque estaban involucrados uno o más mutantes.
-Creo que es hora de irnos, profesor. -Tienes razón.
ESCUELA DE XAVIER PARA JÓVENES CON TALENTO
En mi opinión, Magneto está detrás de esto.
Yo no lo creo, Scott.
Eric es capaz de organizar algo así desde la cárcel.
Sería irracional. Iría en contra de su sueño, el progreso de los mutantes.
-Dirás su superioridad. -Sí, si se sale con la suya.
El gobierno reinstauraría la ley de registro de mutantes.
O podría declarar el estado de emergencia y arrestar a todos los mutantes del país.
-¿Crees que el asesino trabajaba solo? -Lo sabremos si lo encontramos primero.
He intentado seguirlo usando a Cerebro, pero sus movimientos son erráticos.
Cuando tenga unas coordenadas, Tormenta, Jean, coged el jet e intentad capturarlo.
Estuvo cerca, ¿verdad?
Más de lo que han reconocido.
¿Qué quieres, William?
Su autorización para una operación especial.
No, gracias, presidente.
Creía que venías para hablar de la reforma educativa.
Es curioso que diga usted eso, señor.
-¡Senador! -Señor presidente. Gracias por recibirme.
Senador Kelly, el coronel William Stryker.
¿Cómo está usted?
Su departamento se encarga del asunto de los mutantes desde antes de mi mandato.
Recuerdo que defendía la ley de registro de mutantes,
pero parece que sus ideas han cambiado últimamente.
Para bien, espero. ¿Qué desea proponer, Sr. Stryker?
¿Me permite, presidente?
Tenemos conocimiento de una instalación de adiestramiento de mutantes
en la región de Salem, en el estado de Nueva York.
¿De dónde ha sacado esa información?
Interrogando a uno de los terroristas mutantes del caso "Liberty Island".
¿Eric?
¿Eric Lensherr? ¿Usted tiene acceso a él?
Magneto, sí.
Contribuimos con nuestra tecnología a construir su prisión.
-Esta instalación es un colegio. -Claro que sí.
-¿Qué diablos es esto? -Un jet.
-¿Qué clase de jet? -No lo sabemos.
Pero despega de una cancha de baloncesto.
Si nos hubiera permitido hacer nuestro trabajo antes...
Bien, escucha.
William... Entra, detén e interroga,
pero lo último que quiero ver es el cadáver
de un niño mutante en las noticias.
-Sr. Stryker. -Senador Kelly.
La Srta. Yuriko, mi ayudante personal.
-Qué fuerza tiene. -¿Qué es lo que quiere?
La prisión de Eric Lensherr, querría entrar a verle, si es posible.
Esa cárcel no es un zoo, senador.
En este conflicto, él es el enemigo y usted un espectador.
¿Por qué no se sienta a mirar?
¿Conflicto? Sr. Stryker, ¿de verdad quiere convertir esto en una especie de guerra?
Yo realizaba misiones en las junglas de Vietnam
mientras su madre le amamantaba en Woodstock, Kelly.
No me hable de guerras. Esto ya lo es.
-He ganado. Otra vez. -¿Tú crees?
No quiero hacerte daño.
No tengo miedo.
¡Logan!
¿Me has echado de menos?
No mucho.
-¿Cómo estás? -Bien, ¿y tú?
-¿Quién es ése? -Es Bobby, mi...
Soy su novio.
El hombre de hielo.
Genial.
¿Novio? ¿Y cómo lográis...?
Bueno, estamos en ello.
Vaya, mira quién ha vuelto. Justo a tiempo.
¿Para qué?
-Para hacer de canguro. -¿De canguro?
Me alegra volver a verte.
Hola, Logan.
Hola, Jean.
Tengo que preparar el jet.
Encantado de conocerte.
-Vámonos. -Adiós, Logan. Te veo luego.
Vale.
Me voy con Tormenta a Boston. No tardaremos.
El profesor quiere que encontremos al mutante que atacó al presidente.
Así que fue un mutante.
Te lo contaré a la vuelta. A menos que pienses volver a largarte.
Se me ocurren algunas razones para quedarme.
¿Has encontrado lo que buscabas, Logan?
Más o menos.
Ya nos veremos luego.
-Tened cuidado, ¿vale? -Y tú.
-Adiós. -Nos vemos.
¿No te alegras de verme?
Tu moto necesita gasolina.
Pues pónsela.
EL REY PASADO Y EL FUTURO
Señor Laurio, ¿cuánto cree que podrá seguir con esto?
-¿Cuánto dura su sentencia? -Para siempre.
No tiene por qué durar tanto, Lensherr. solo hasta que yo consiga lo que busco.
Sr. Stryker, qué amable es al venir.
¿Ha vuelto para asegurarse de que el dinero
de los contribuyentes me mantiene cómodo?
Ya está. Suéltalo.
Y ahora...
Señor Lensherr.
Querría tener una última charla
sobre la casa que construyó Xavier y esa máquina llamada Cerebro.
Logan, pese a mi tolerancia con tus hábitos de fumador,
sigue fumando eso aquí y pasarás el resto
de tu vida creyéndote una niña de seis años.
-¿Haría eso? -Y haría que Jean te hiciera trenzas.
Bienvenido.
-¿Quiere que me vaya? -No. Simplemente, no te muevas.
Estas luces representan a todas las personas del planeta.
Las blancas son los humanos.
Estas son los mutantes.
A través de Cerebro puedo conectarme a ellos... y conectarlos a mí.
¿Ves, Logan?
No estamos tan solos como parece.
Encontré la base del lago Alkali. No había nada.
Esa línea quebrada representa la ruta del mutante que atacó al presidente.
Me está resultando muy difícil localizarlo.
Bueno, ¿no puede concentrarse en él?
Si quisiera matarlo, lo haría.
¡Ahí!
Parece que al fin ha dejado de correr.
Tiene que volver a leerme la mente.
Logan.
-Me temo que el resultado sería el mismo. -Hicimos un trato.
La mente no es un baúl que pueda ser abierto,
sino como un panal con millones de celdas.
Ahórreme el discurso.
Tu amnesia, tu esqueleto de adamántium y tus garras están relacionados, pero...
Logan, a veces la mente necesita descubrir la verdad por sí misma.
Te prometo que hablaremos cuando regrese.
Y podrías hacerme el favor de cuidar a los niños esta noche.
Scott y yo vamos a visitar a un viejo amigo.
Os envío las coordenadas del lugar donde parece estar el mutante.
En cuanto lo encontréis, traedlo a la mansión.
-Espero que colabore. -Y yo, por su bien. Suerte.
Stryker, William.
ACCESO AUTORIZADO
ÁREA DE SEGURIDAD SUPERMÁXIMA
IMPRIMIENDO
BASE DE OPERACIONES
SITUACIÓN GEOGRÁFICA SECRETA
¿Qué haces aquí?
Las papeleras.
Estas son las coordenadas.
Se teletransporta. Por eso al profesor le costó tanto dar con él.
¡No queremos hacerte daño!
Solo queremos hablar.
¿No te aburre?
¿Seguro que no quieres bajar?
-¿Lo tienes? -Ya no irá a ninguna parte.
¿Verdad?
No, no me mate. Yo no quería hacer daño a nadie.
¿Y por qué tiene la gente esa impresión?
-¿Cómo te llamas? -Kurt Wagner.
Hubo muchos disparos, mucho miedo
y, después, solo dolor.
Observé cómo ocurría todo, pero no podía detenerme.
Era como una pesadilla.
Tal vez Él esté poniéndome a prueba.
Y antes de lo de la Casa Blanca, ¿qué recuerdas?
Nada.
Estaba aquí.
-Prefiero llevarlo con el profesor. -¿El profesor?
¿Te hiciste esto tú mismo?
Sí.
Dime, ¿y esto?
-Quiero que me lea la mente otra vez. -Me temo que el resultado sería el mismo.
-Serás indestructible. -Sin memoria.
La mente necesita descubrir la verdad por sí misma.
Lobezno.
Sin memoria. No tendrá memoria.
¿No puedes dormir?
¿Cómo lo sabes?
Estás despierto.
Ya. ¿Y tú?
Yo no duermo.
-¿Es que aquí no duerme nadie? -Parece que no.
-¿Hay cerveza? -Esto es un colegio.
-¿Eso es un "no"? -Sí, es un "no".
-¿Hay algo que no sean batidos? -Debe de haber refrescos en ese armario.
-Gracias. -De nada.
Ya me encargo yo.
Tranquilo, Scott.
-Bonitas gafas. -Gracias.
Charles Xavier. ¿Vienes a rescatarme?
Lo siento, Eric, hoy no.
¿A qué debo este placer?
Al atentado contra el presidente. ¿Qué sabes de eso?
Nada.
Solo lo que he leído en los periódicos.
No deberías tener que preguntarme, Charles.
¿Qué te ha pasado?
He tenido frecuentes visitas de William Stryker.
Te acuerdas de él, ¿no?
William Stryker.
Su hijo, Jason, fue alumno tuyo, ¿verdad?
Sí, hace años.
Aunque desgraciadamente no pude ayudarle.
Al menos, no como quería su padre.
Y ahora piensas que aceptar a Lobezno
compensará tu fracaso con el hijo de Stryker.
-¿Cuánto llevas aquí? -Un par de años.
¿Tus padres te enviaron a un colegio de mutantes sin más?
En realidad, ellos piensan que es un colegio privado.
Hay muchos colegios que tienen camas, gimnasios y...
¿Jets?
-Así que sales con Pícara, ¿eh? -Sí.
Bueno, no hay nada de eso, aunque me gustaría, pero...
no resulta fácil... querer acercarte a alguien y no poder.
He visto cómo miras a la doctora Grey.
-¿Qué has dicho? -Nada.
-No le has hablado de su pasado, ¿verdad? -Le he puesto en el camino.
La mente de Logan aún es frágil.
¿Tú crees?
¿O temes perder a uno de tus preciados X-Men, viejo amigo?
Eric, ¿qué has hecho?
Lo siento, Charles.
No pude evitarlo.
¿Qué le has dicho a Stryker?
Todo.
La guerra ha empezado.
¡Scott!
¡Debiste matarme cuando tuviste ocasión!
Pero en ocasiones, todas las madres tienen que salir
y, sin ella, las crías están indefensas.
Vale.
¿Qué pasa?
Te has equivocado de casa, amigo.
¿Estás bien?
Quédate aquí.
-¡Moveos! -¡Por aquí!
¡Johnny! ¿Y Pícara?
-No lo sé. -Tengo que encontrarla.
-Ábrela. -Esperad. Cógela.
Vamos. Entrad por ahí.
Cógelo. Está aturdido.
-Puedo ayudarte. -Ayúdales a ellos.
-¡Pícara! -¡Bobby!
¡Por aquí!
¡Vamos! ¡Seguidme todos por aquí!
¡Vamos! ¡Corred!
¡Venga!
¡Vamos!
¡Por aquí!
Esta es.
¡Logan!
-¿Queréis dispararme? ¡Hacedlo! -¡No disparéis!
Aún no.
¿Lobezno?
Este es el último sitio en el que esperaba encontrarte.
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Quince años?
No has cambiado nada.
Yo, en cambio, sí...
La naturaleza.
¡Esperad! ¡Tenemos que ayudar a Logan! ¡Lo matarán!
-Sabe cuidarse solo. -¡Bobby!
¡Por favor!
No sabía que Xavier admitiera animales, aunque fueran tan únicos como tú.
¿Quién eres?
¿No te acuerdas?
¡No!
Logan, vamos, ven.
Logan.
-Estaré bien, marchaos. -Pero nosotros no.
¡Seguid! ¡No os paréis!
-¡Subid! -Yo conduzco.
Otro día.
Es el coche de Cíclope.
Ah, ¿sí?
¿Quién era ese tipo?
Stryker.
Se llama Stryker.
-¿Y quién es? -No lo recuerdo.
Ten. Esto es tuyo.
-No me gustan los silencios incómodos. -¿Qué estás haciendo?
Creo que esto no es un lector de CD's.
-Siéntate. -¿Adónde vamos?
Tormenta y Jean están en Boston.
-Mis padres viven en Boston. -Bien.
Sargento.
La mayoría de los mutantes escaparon por unos túneles. Hay varios retenidos.
-¿Cuántos? -Seis, señor.
Bienvenido, profesor.
Cojan lo que necesitamos.
PROTESTAS ANTI-MUTANTES
Las protestas contra los mutantes indican
una creciente inquietud. La ley de registro...
¿Por qué parar ahí? Sería más fácil llevarnos a los mutantes en camiones.
-Tal vez prefiera usted una guerra total. -Por favor.
-Apaga esa mierda, Lou. -¿No puede concentrarse...?
¿Señor Laurio?
Soy Grace.
¿Quiere otra cerveza?
Claro que sí.
-Eres muy agresiva. -Sí que lo soy.
Nunca había estado con una mujer como tú.
Ya lo sé.
-Esto está un poco guarro, ¿no crees? -De eso se trata.
Velcro. Excitante.
-Todo para adentro. -Sí, eso espero.
Todo para adentro.
-William... -Por favor, Xavier, no te levantes.
Lo llamo "inhibidor neuronal". Impide que controles esto.
-¿Qué has hecho con Scott? -Tranquilo.
Solo lo estoy, digamos, reeducando.
Claro que tú sabes mucho de eso, ¿verdad?
Querías que curara a tu hijo, pero las mutaciones no son una enfermedad.
¡Mentira!
Tú le tenías más miedo que yo.
Un año después de regresar Jason de tu colegio, mi esposa...
Él nos guardaba rencor.
Nos culpaba de su condición. Empezó a manipular nuestras mentes,
proyectando visiones e imágenes en nuestro cerebro.
Mi esposa, al final...
se agujereó la sien izquierda con un taladro
intentando borrar aquellas imágenes.
Mi hijo, el gran ilusionista...
Para odiar tanto a los mutantes, tienes unas compañías muy extrañas.
Cumplen un propósito. Mientras puedas controlarlos.
Tú organizaste el atentado contra el presidente.
No has tenido ni que leerme la mente.
He trabajado con mutantes tanto tiempo como tú.
Pero lo más frustrante es que nadie sabe cuántos existen ni cómo encontrarlos.
Excepto tú.
Desgraciadamente, esta poción no funciona contigo.
Eres demasiado poderoso.
Por tanto, iremos derechos a la fuente.
Permíteme presentarte al mutante 143.
Los fluidos de su cerebro sirven para controlar la voluntad de otros.
Pero eso no es más que el principio.
¡Jason!
¡Por Dios, William, es tu hijo!
-¿Qué le has hecho? -¡No, Charles!
Mi hijo está muerto.
Como todos vosotros.
¡Papá, mamá!
¡Ronny! ¿Hay alguien?
Buscaré ropa para todos. No quemes nada.
He encontrado ropa de mi madre.
Creo que es de antes de nacer yo.
¡Genial!
Hola.
Dios, Jean, ¿dónde estás?
Estos eran de mi abuela.
Gracias.
No me harás daño.
Lo siento.
Tranquila.
Ronny, la próxima vez que...
¿Quién es usted?
Cariño, ¿no tenías que estar en el colegio?
¿Quién es ese tío?
Es el profesor Logan.
Tengo que contaros algo.
DETECCIÓN
ESCÁNER COMPLETO
Puede entrar.
¿Ha dormido bien, Lensherr?
Hoy noto algo distinto en usted, Sr. Laurio.
Sí. Estaba disfrutando de un buen día.
No, no es eso.
-Siéntese. -No.
-Siéntese ahora mismo. -¿Qué será?
¿Qué hace?
Eso es.
Tiene mucho hierro en la sangre.
Nunca confíe en una mujer hermosa, sobre todo si dice interesarse por usted.
PELIGRO. CAÍDA DE 30 METROS
Entonces...
¿Cuándo supiste que eras un...?
¿Un mutante?
Deja de hacer eso.
Creíamos que Bobby iba a una escuela de talentos.
-Bobby tiene talento. -Sí, pero no sabíamos que...
Aún te queremos, Bobby. Es que este problema mutante es algo...
¿Qué problema mutante?
Complicado.
¿Qué enseña usted exactamente, Sr. Logan?
Arte.
Deberían ver lo que es capaz de hacer Bobby.
Y puedo hacer mucho más.
Esto es culpa mía.
Es el hombre quien posee los genes mutantes
y los transmite, así que es culpa de él.
Emergencias. ¿Qué desea?
Póngame con la policía. Hay intrusos en mi casa. No nos dejan salir.
Se lleva a cabo la persecución de varios fugitivos de la instalación.
Nadie responde. No hay ninguna señal.
-Descansa un rato. Ya sigo yo. -Vale.
Dime, ¿qué son?
Símbolos de los ángeles. Pasaron a la humanidad por el arcángel Gabriel.
Son preciosos.
¿Cuántos tienes?
Uno por cada pecado.
Y son unos cuantos.
¿Tú y la Srta. Grey sois profesoras?
Sí. En un colegio para gente como nosotros, donde estamos a salvo.
¿A salvo de qué?
De todos los demás.
¿Sabes? Fuera del circo mucha gente me tenía miedo.
Pero yo no les odiaba. Les compadecía.
¿Sabes por qué?
Comprendía que mucha gente nunca sabrá
nada más que lo que ve con sus propios ojos.
Yo renuncié a la piedad hace mucho tiempo.
Una mujer tan preciosa no debería albergar tanta ira.
A veces la ira te ayuda a sobrevivir.
También la fe.
-He encontrado un dispositivo activo. -¿Dónde?
Es para mí.
Bobby.
¿Has intentado no ser un mutante?
No queda nadie, Jean. Fueron soldados.
¿Y los niños?
Algunos escaparon. Otros, no estoy seguro.
Tampoco localizamos al profesor ni a Scott.
-¿Dónde estás, Logan? -Con la familia de Bobby Drake.
-Vamos hacia allá. -Tormenta, que sea rápido.
-Tenemos que irnos. -Logan, ¿qué pasa?
Suelte los cuchillos y arriba las manos.
¿Qué pasa aquí?
-¡Ronny! -Le he dicho que suelte los cuchillos.
-¡Abran la puerta! -¡Rómpela!
¡Dense la vuelta! ¡Contra la pared!
-Es un malentendido. -¡Suelte los cuchillos ya!
No puedo.
Mire.
¡Todos los demás, al suelo!
¡Vamos! Muchacho, he dicho que al suelo.
No queremos hacerte daño, chico.
¿Han oído hablar en la tele de esos peligrosos mutantes?
Pues yo soy el peor.
¡Cuidado!
-¿Quién diablos eres? -Kurt Wagner.
En el circo me llamaban "el increíble rondador nocturno".
-Cállate. ¡Tormenta! -Nos vamos.
¡Jason, ya basta!
Tranquila. Puedes salir.
-¿Se han ido ya? -Sí.
-¿Dónde están los demás alumnos? -No lo sé.
Bueno, pues vamos a encontrarlos.
Con Cerebro.
Vamos.
¿Dónde estamos?
Ya estamos próximos a la mansión.
Se acercan dos señales.
Vienen muy rápido.
Aeronave sin identificar, se le ordena descender a 20 000 pies
y regresar con la escolta a Hanscom. Tiene 10 segundos.
-Vaya. Alguien está enfadado. -Me pregunto por qué.
Le escoltaremos a la base de Hanscom. Empiece a descender inmediatamente.
Repito. Descienda hasta 20 000 pies. Es el último aviso.
Se quedan atrás.
¡Nos apuntan! ¡Van a disparar!
Voy a despistarlos.
-No vuelvas a hacer eso. -Eso.
¿No llevamos ninguna arma en el jet?
Alerta. Alerta.
-¿Estáis todos bien? -No.
¡Dios mío! ¡Son dos!
Queda otro más.
Jean.
¡Dios!
-¡Jean! -¡No soy yo!
¿Es que no van a aprender nunca a volar?
Gracias.
-¿Oyes lo que están diciendo? -Puedo escuchar más de cerca.
Se llama coronel William Stryker.
Ha invadido vuestra mansión con un solo propósito.
Quiere a Cerebro.
O lo que necesite para construir uno propio.
Eso no tiene sentido. Necesitaría al profesor para utilizarlo.
Esa es la única razón de que mi viejo amigo siga con vida.
¡Dios mío!
¿De qué tenéis tanto miedo?
En Cerebro, la mente de Charles está
conectada a todas las personas del planeta.
Si le obligaran a concentrarse en un grupo en concreto, en los mutantes, por ejemplo,
podría matarnos a todos.
Un momento. ¿Cómo supo Stryker dónde estaba Cerebro para robarlo?
Yo se lo dije.
Yo ayudé a Charles a construirlo, ¿recordáis?
El Sr. Stryker tiene poderosos métodos de persuasión.
Hasta para un mutante tan fuerte como Charles.
-¿Y quién es ese Stryker? -Es un científico militar
que lleva toda su vida tratando de resolver el problema mutante.
Si quieres datos más personales, ¿por qué no se lo preguntas a Lobezno?
No lo recuerdas, ¿verdad?
Se llama Stryker. No sé de otro que pueda manipular el adamántium.
El metal de tus huesos... lleva su firma.
-Pero el profesor... -Confiaba en que tú lo descubrieras.
Él cree en ti más que yo.
¿Para qué nos necesitas?
Mística descubrió los planos de la base donde Stryker opera desde hace décadas.
Ahí construye el segundo "Cerebro", pero no sabemos dónde está esa base.
Y creo que uno de vosotros lo sabe.
El profesor ya lo intentó.
Una vez más, piensas que solo existes tú.
Hola.
No pretendía espiar.
Intenta tranquilizarte.
Lo siento.
-Stryker está en el lago Alkali. -Ahí es adonde me envió el profesor.
-No queda nada. -Nada en la superficie, Logan.
La base es subterránea.
¿Estás bien?
Sí.
-¿Seguro? -¿Cómo vamos?
No muy bien. Tardaré 4 o 5 horas en hacerlo despegar.
No hablaba de eso.
-Estoy preocupada por Scott. -Y yo por ti.
Has demostrado mucho poder antes.
-Está claro que no el suficiente. -Ven aquí.
Yo le quiero.
¿De verdad?
Las chicas coquetean con los chicos malos, pero al final se casan con los buenos.
Yo puedo ser bueno.
No, los chicos buenos no se van.
No, Logan, por favor.
-No me hagas hacer esto. -¿Hacer qué?
Esto.
Perdona.
Dicen que puedes convertirte en cualquiera e imitar su voz.
E imitar su voz.
¿Y por qué no vas disfrazada todo el tiempo?
¿Por qué no quieres ser como los demás?
Porque no tengo por qué.
Oye...
Nadie me ha dejado nunca una cicatriz así.
¿Qué quieres? ¿Una disculpa?
Ya sabes lo que quiero.
Pero, ¿qué quieres tú?
¿Qué quieres de verdad?
Quiero que te vayas.
Dios.
-¿No nos van a dar uniformes? -Eso.
Están pedidos. Llegarán dentro de unos años.
Me encanta lo que te has hecho en el pelo.
Vamos. Déjalo.
Oye, dicen que eres el malo.
¿Eso dicen?
Es un casco muy extraño. ¿Para qué es?
Ese casco tan extraño es lo único que me protegerá de los malos de verdad.
¿Cómo te llamas?
John.
Tu nombre real, John.
Pyros.
Tienes un gran talento, Pyros.
Solo sé manipular el fuego.
No sé crearlo.
Eres un dios entre insectos. Que nadie te diga lo contrario.
Señor, hemos terminado nuestro Cerebro conforme a sus especificaciones.
Bien.
¿Puedo preguntarle por qué mantenemos aquí a los niños?
Soy científico, sargento Lyman.
Cuando construyo una máquina, me gusta asegurarme de que funciona.
Esto es un mapa topográfico de la presa. Esta es la esclusa.
Los cambios de densidad del terreno son huellas de neumáticos.
Esa es la entrada.
Y esto muestra el espesor de la capa de hielo.
-Ha habido actividad hidráulica reciente. -Stryker podría inundar la esclusa.
¿Puedes teletransportarte al interior?
No. Tengo que ver adónde voy. Si no, podría materializarme dentro de un muro.
Iré yo.
-Creo que a mí me querrá vivo. -Lobezno.
Quien entre tiene que saber manejar el mecanismo de la esclusa.
¿Qué piensas hacer?
¿Arañarlo con tus garras?
-Me arriesgaré. -Pues yo no.
Señor, hay alguien entrando por la esclusa.
-Voy a inundarla. -Espera.
¡Stryker!
Bueno, mirad quién ha vuelto al cubil.
Si te mueves, te mato.
Si algo conozco mejor que nadie son mis obras. Sellad la sala. Disparad.
¡Sellad la sala! ¡Apartaos!
Mutante metamórfico suelto. Podría ser cualquiera.
¿Cualquiera?
-¿Puedes manejarla desde aquí? -Los controles están dentro.
-Por eso la puerta es tan gruesa. -¿De veras?
¡Poned unas cargas! ¡Volad la puerta!
¡Apagad estas cámaras!
Estoy dentro.
-Es buena. -No te haces idea.
¡Fuego!
¡Moveos!
Sargento, ha abierto la esclusa. Han entrado más mutantes.
-¿Cuántos son? -No hay comunicación. Interferencias.
-Sargento Lann. -Señor.
Reúna a sus hombres y nos vemos en Cerebro. ¡Ustedes abran la puerta!
Bienvenido, profesor.
No me deje sola. Por favor.
Entra conmigo.
¿Lo has encontrado?
Gran parte de la energía de la presa ha sido desviada a esa cámara.
-Cerebro. -Ahí está.
-¿Puede desconectarse desde aquí? -No.
-Ven, aún hay tiempo. -No sin nosotros.
¡Dios mío! ¡Los niños!
-Kurt, ¿vienes conmigo? -Sí.
-¿Dónde están? -En una celda, en un nivel más abajo.
Los sacaremos de allí y nos reuniremos en Cerebro.
Yo intentaré encontrar a Scott y al profesor.
-¿Te apañarás sin nosotros? -Sí, tranquila.
¿Dónde está Logan?
Se ha ido.
¡Asegurad el perímetro!
Jason.
Es la hora.
La hora de buscar a nuestros amigos.
¿Es hora de buscar a nuestros amigos?
-A todos... -A todos.
A todos los mutantes...
Del planeta.
-Del planeta. -Así es.
-¿A todos? -Sin duda.
Bien.
Es el momento de poner fin a esto.
Haz que me enorgullezca de ti.
Ahora, no te muevas.
Mata a todo el que se acerque.
Incluso a mí.
¡Seguid! ¡Yo me encargo de él!
Es una pelea de enamorados en la que no debemos meternos.
¡Scott!
¿Scott?
-¡Ayudadnos! -¡Escuchad!
-¡Auxilio! -¡Sacadnos de aquí!
-¿Júbilo? -Tormenta.
Ya vamos.
Scott.
¡Scott! ¡No hagas eso!
¡Jean! No, tranquila. Soy yo.
-Scott. -Lo siento.
Creía que te había perdido.
Te veía, pero no podía detenerme. Lo intenté, lo siento.
-Te quiero tanto... -Y yo a ti.
-La pierna. -Tranquila. Despacio.
Scott.
Pasa algo malo.
¡Dios mío!
¡No!
¿Has encontrado a los mutantes? ¿Los has encontrado a todos?
Casi. Lo intento. Son demasiados.
Pues concéntrate.
El inconveniente del adamántium
es que si consigues procesarlo hasta dejarlo en estado líquido
tienes que mantenerlo así.
Muy caliente.
Porque en cuanto se enfría se hace indestructible.
Aunque tú ya lo sabes.
Antes creía que eras único, Lobezno.
Me equivoqué.
¡Joder!
Se acabó.
-¿Adónde vas? -Estoy harto de esperar como un crío.
Nos han dicho que nos quedemos aquí.
¿Siempre obedeces?
Encuentra a todos los mutantes. A todos.
A todos y cada uno de ellos. De todas partes. A todos.
Bien. Mátalos.
Ahora concéntrate. Concéntrate.
Encuéntralos a todos. A todos los mutantes. Concéntrate.
Encuentra a todos los mutantes. Mátalos a todos. Encuéntralos a todos.
Es Cerebro.
¡Llegamos tarde!
¡Ah, Eric! ¡Corre!
Qué extraño.
¿Cómo se ve todo desde ahí, Charles? ¿Sigues luchando por los buenos?
Pues desde aquí no parece que ellos sigan tus reglas.
Tal vez sea hora de aplicar las suyas.
Ha habido un cambio de planes.
Adiós, Charles.
Ha habido un cambio de planes.
Encuéntralos a todos. A los humanos. Encuéntralos a todos.
De todas partes. A todos.
¿Cómo te sientes, compañero?
-¿Por qué has vuelto? -Me destrozaste. ¡Me quitaste la vida!
Lo dices como si te hubiera robado algo importante.
Si mal no recuerdo, te prestaste voluntario para la operación.
¿Quién soy?
Eres solo un experimento que fracasó.
Si supieras algo de tu pasado,
de la persona que eras y del trabajo que hicimos juntos...
La gente no cambia, Lobezno. Entonces eras un animal y lo eres todavía.
Yo solo te di garras.
¿Qué diablos es eso?
-¿Qué es? -La presa ha reventado.
Pronto se abrirá la esclusa para rebajar la presión.
Ya es tarde. Dentro de poco todos estaremos bajo el agua.
Ven conmigo y te contaré lo que quieres saber.
No puedes ayudar a tus amigos. Ya están muertos, Lobezno.
Eres un superviviente.
Lo has sido siempre.
Creía que era solo un animal con garras.
Si morimos nosotros, tú también.
¡No hay ninguna salida por ahí, Lobezno!
Encuentra a los humanos. A todos ellos. En todas partes.
Encuentra a los humanos. Mátalos.
-¿Qué es esto? -Cerebro.
Tormenta.
-¡Jean! ¿Estás bien? -Sí, tranquila.
¿Qué pasa?
El profesor sigue dentro, con otro mutante. Está atrapado en una ilusión.
¡Dios mío! Magneto ha invertido a Cerebro, ya no está localizando a los mutantes.
-Entonces, ¿a quién? -A los humanos.
Imposible.
-Venga, retiraos todos. -No, Scott. Está conectado a Cerebro.
Abrir la puerta le mataría a él y a los que están conectados a él.
Esperad. Kurt, necesito que me lleves ahí dentro.
¿Quién es Este? ¿Tú quién eres?
Me llamo Kurt Wagner, pero en Múnich, en el circo...
Se teletransporta.
Te dije que si no veo adónde voy...
Yo tengo fe en ti.
No creáis nada de lo que veáis ahí dentro.
Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la Tierra
como en el Cielo...
Hola.
¿Qué estáis buscando?
¡Profesor! ¿Me oye?
¡Tiene que detener a Cerebro ya!
¿Con quién estás hablando?
No te muevas.
Pero si es solo una niña.
No, no lo es.
Os estoy observando.
Sr. Stryker.
Vaya, no hacemos más que encontrarnos.
Pero créame cuando le digo que no volverá a ocurrir.
Kurt, aquí dentro va a empezar a hacer mucho frío.
No pienso dejarte sola.
¿Qué haces?
Encuentra a los humanos. Mátalos. A todos y cada uno.
Concéntrate. Encuéntralos a todos.
¡Ya basta!
Jason.
Se enfadará mucho conmigo.
Logan, ¿dónde estás?
Podemos salir por la esclusa.
No os conviene ir por ahí, creedme.
¡Seguidme, hay otra salida!
¡El helicóptero estaba aquí!
PELIGRO DE COLISIÓN
Yo me encargo de él.
Tranquila, Pícara. Venga, suelta, cielo.
-Ve. Estoy bien. -¿Seguro?
¿Quién tiene las respuestas, Lobezno?
¿Esa gente?
¿La criatura que llevas en brazos?
Prefiero estar de su parte.
¡Algún día alguien terminará lo que yo he empezado, Lobezno!
¡Algún día!
Scott.
Tenemos que ir a Washington.
Esto ha llegado más allá del lago Alkali.
Ya lo tengo.
¿Estás bien?
Ahora sí.
-¿Qué pasa? -Los impulsores no funcionan.
-Pues arréglalos. -¿Alguien ha visto a John?
¿Pyros? ¿Dónde diablos está?
Está con Magneto.
¡Vamos!
¡Nos hemos quedado sin energía!
Hay energía en las celdas de combustible.
Tormenta, necesitamos otra fuente de energía.
-¿Jean? -¿Dónde está Jean?
Ha ido fuera.
MOTORES ENCENDIDOS
¡No nos iremos! ¡Baja la rampa!
¡Tormenta! ¡Bájala!
¡No puedo!
¡Está controlando el jet!
-¡Tráela, vamos! -No me deja.
¡Maldita sea!
Sé lo que hago.
-Es la... -Única salida.
¿Jean?
Escúchame.
No lo hagas.
-Adiós. -¡No!
Ya no está.
Se ha ido.
¡No digas eso! ¡Tenemos que volver!
-Ha desaparecido. -¡No!
Ha desaparecido.
El Señor es mi pastor, nada me falta.
En verdes praderas me hace recostar.
Aunque camine por cañadas oscuras,
nada temo,
porque Tú vas conmigo.
Hoy puedo aclarar los incidentes ocurridos,
desde el ataque a este despacho
al extraño fenómeno que barrió la Tierra, llegando casi a aniquilar nuestra especie.
¿Te gusta lo de "aniquilar"?
Buenos días.
-Buenos días, señor presidente. -Gracias.
Señor presidente, entra usted en cinco, cuatro, tres, dos...
Compatriotas americanos: en esta era adversa, vivimos un momento clave.
El momento de reconocer la creciente amenaza entre nosotros
y aceptar el reto de modelar la historia del hombre.
¿Hemos perdido la conexión? ¿Seguimos en antena?
Buenos días, presidente.
Por favor, no se alarme. No le haremos daño a nadie.
¿Quiénes son ustedes?
Somos mutantes. Me llamo Charles Xavier.
-Siéntese, por favor. -Prefiero no hacerlo.
Pícara.
Estos informes se encontraron en los archivos privados de William Stryker.
¿Cómo los han conseguido?
Digamos que conozco a una niña que atraviesa muros.
-Nunca había visto estos informes. -Lo sé.
-Y sabrá que no me gustan las amenazas. -No es una amenaza, es una oportunidad.
Hay fuerzas en este mundo, humanas y mutantes, que ven una guerra inminente.
Verá por esos informes, que ya hay quien ha querido iniciarla.
Y ha habido pérdidas, víctimas, en ambos bandos.
Señor presidente.
Lo que va a decirle al mundo es cierto. Es un momento clave.
El momento de repetir los errores del pasado
o de trabajar juntos por un futuro mejor.
Nosotros no desapareceremos.
Ahora le toca a usted.
Le estaremos observando.
Señor presidente.
Desde que Jean era estudiante, siempre dudó del control de sus poderes.
Siempre se fijaba en los demás.
Y sentía que de algún modo la dejaban atrás.
¿Cree que...
...podríamos haberla salvado?
En el pasado, nos habría dejado.
Seguro que había otra forma.
¿Por qué se bajó del avión?
Porque tomó una decisión.
Sí, adelante.
Oye.
Ella se había decidido...
por ti.
Profesor.
¿Va todo bien?
Sí, creo que irá bien.
Decidme, ¿habéis leído un libro de un novelista inglés llamado T. H. White
titulado El rey pasado y el futuro?
La mutación es la clave de la evolución.
Nos ha permitido pasar de organismos unicelulares
a ser la especie dominante del planeta.
El proceso es lento, y normalmente dura miles de años.
Pero cada centenar de miles de años, la evolución da un gran salto adelante.