1
00:04:53,600 --> 00:04:55,900
Sana birşey söyliyim mi?

2
00:05:02,200 --> 00:05:04,700
Zaman herşeyi yok eder.

3
00:05:21,600 --> 00:05:24,200
Bunu uydurdum ben sadece .

4
00:05:27,100 --> 00:05:29,500
Ne oldu sana?

5
00:05:35,200 --> 00:05:37,600
Anlatıcağım.

6
00:05:42,300 --> 00:05:44,900
Bir süre hapiste yattım
çünkü...

7
00:05:50,200 --> 00:05:52,900
çünkü kızımla yattım.

8
00:05:53,300 --> 00:05:56,400
Western Sendromu.

9
00:06:09,300 --> 00:06:11,800
Sürekli bunu düşünüyorum.

10
00:06:19,200 --> 00:06:23,400
Bu elimdeki herşeydi,
başka hiçbirşey kalmadı.

11
00:06:23,800 --> 00:06:26,000
Hiçbir zaman hiçbirşeyim olmadı.

12
00:06:36,200 --> 00:06:38,300
Çok sevimliydi.

13
00:06:42,400 --> 00:06:44,700
Rahat ol.

14
00:06:47,300 --> 00:06:51,400
Biz hepimiz... şeytana aitiz.

15
00:06:51,600 --> 00:06:53,600
Seni biraz eğlendirmek istiyorum.

16
00:06:53,800 --> 00:06:58,000
Etrafta serserilik yapıp kötü 
birşeyler duyan herifler.

17
00:06:58,400 --> 00:07:00,600
Dramatik bir şey.

18
00:07:01,500 --> 00:07:05,400
Ama haz ve mutluluğu
unutamazsın.

19
00:07:06,100 --> 00:07:08,100
Yok...

20
00:07:10,000 --> 00:07:13,200
Suç yok,
sadece davranışlar.

21
00:07:24,000 --> 00:07:26,800
Başlamalıyım.

22
00:07:27,700 --> 00:07:30,900
Terketmeliyim, yaşamalıyım.

23
00:07:32,100 --> 00:07:35,300
Hayatta kalıp mücadeleye
devam etmeliyim.

24
00:07:35,500 --> 00:07:38,200
Seni anlıyorum.
İçecek birşeyin var mı?

25
00:07:38,800 --> 00:07:40,800
Hayır, hiç birşey yok.

26
00:07:41,000 --> 00:07:45,500
Meteliksizim.
Oh ne...

27
00:07:46,200 --> 00:07:50,100
Bu gürültü de ne?

28
00:07:50,300 --> 00:07:52,900
Hiç birşey.

29
00:07:54,600 --> 00:07:56,300
Aşağı kattaki hergeleler.

30
00:07:56,500 --> 00:08:00,500
Herzaman ki gösterilerini
yapıyorlar Rectum'da.

31
00:08:00,800 --> 00:08:03,500
Doğru.
- Rectum!(Kalın bağırsağın son kısmı)

32
00:08:06,600 --> 00:08:08,500
Ne tür bir suç?
- Kanlı.

33
00:08:08,700 --> 00:08:12,300
Kanlı mı? Biri adet falan
mı oluyor?

34
00:08:12,600 --> 00:08:14,600
Biraz bekleyebilir miyim burada?

35
00:08:14,800 --> 00:08:18,000
Bana hala borçları var.
Ne oldu?

36
00:08:18,200 --> 00:08:20,500
O piçlerin ödemeyeceğini 
söylemiştim sana.

37
00:08:20,700 --> 00:08:22,200
Bir kenara çekil lütfen.

38
00:08:22,400 --> 00:08:26,700
Morad, şu adamları kontrol et
suratlarını siktiklerim.

39
00:08:27,000 --> 00:08:29,100
Bacağın mı sikildi, dostum?

40
00:08:29,400 --> 00:08:31,300
Umarım kıçını da becerirler.

41
00:08:31,500 --> 00:08:35,400
Alex gibi. Umarım çok kan kaybetmişsindir 
ve çok acı çekiyorsundur.

42
00:08:35,600 --> 00:08:37,900
Onun kıçı de çok kanamış olmalı.

43
00:08:38,100 --> 00:08:40,200
Siktir. Homo.

44
00:08:40,400 --> 00:08:44,600
Şu iki herif yüzünden
bizi sikecekler.

45
00:08:44,800 --> 00:08:46,800
Caddenin ortasında zevten uçacaklar.

46
00:08:47,000 --> 00:08:49,700
Ama ben paramı istiyorum.

47
00:08:49,900 --> 00:08:53,500
Neden hala burada dikiliyoruz?
Paramızı alalım yada gidelim.

48
00:08:53,700 --> 00:08:56,900
Siktiğim homolar.
Bunların hepsi ibne.

49
00:08:57,100 --> 00:08:59,500
Kahretsin bu mümkün değil,
heryerdeler.

50
00:09:20,800 --> 00:09:22,700
Çekil yoldan.

51
00:09:23,500 --> 00:09:26,700
Şu götten kurtul

52
00:09:27,000 --> 00:09:29,900
ve yumruğu patlat.

53
00:09:30,200 --> 00:09:32,100
Hapiste götünden sikmişler onu.

54
00:09:32,300 --> 00:09:35,100
Paramı bekliyorum.
- Hadi.

55
00:09:35,300 --> 00:09:39,800
Umarım hapiste perişan olursun
ve becerirler seni.

56
00:09:40,100 --> 00:09:43,500
Siktiğim tarih ve felsefe
hocaları.

57
00:09:43,700 --> 00:09:47,200
Siktiğim salak.
- Tüm filozoflar ibne.

58
00:09:47,600 --> 00:09:49,500
Umarım becerirler seni.

59
00:09:49,800 --> 00:09:52,500
İstasyona.
- Hapiste prezervatif yoktur.

60
00:09:52,700 --> 00:09:55,200
Aids kaparsın, ibne.

61
00:14:49,000 --> 00:14:50,700
Ne yapıyorsun?
- Tapeworm'ı arıyorum.

62
00:14:50,900 --> 00:14:53,600
Ödemek zorundasın.
- Ben zaten ödedim.

63
00:14:53,800 --> 00:14:55,300
Devam et.

64
00:14:57,800 --> 00:15:00,600
Tapeworm'ı biliyor musun?

65
00:15:01,800 --> 00:15:04,600
Onu bulacağız,
onu bulacağız.

66
00:15:05,700 --> 00:15:09,300
Sen insan falan değilsin. Hayvalar 
bile böyle intikam almazlar, Marcus.

67
00:15:09,500 --> 00:15:10,700
Bu tamamen yanlış.

68
00:15:11,000 --> 00:15:12,500
Beni yalnız bırakın.
- Fazla yaşamayacaksın.

69
00:15:12,700 --> 00:15:15,000
Seni ilgilendirmez.
- Bok gibi kokuyor burası.

70
00:15:15,200 --> 00:15:16,900
Bırak onu, Marcus.

71
00:15:17,100 --> 00:15:20,100
Tapeworm'ı biliyor musun?
- Hayır.

72
00:15:21,600 --> 00:15:26,100
Marcus, geri dön!
Sana yardım etmeyeceğim.

73
00:15:27,300 --> 00:15:29,700
Marcus, hemen dur.

74
00:15:33,000 --> 00:15:35,500
Tapeworm adında birini tanıyor musun?
- Hayır.

75
00:15:50,200 --> 00:15:52,000
Pierre!

76
00:15:52,300 --> 00:15:54,500
Tapeworm adında birini tanıyor musun?

77
00:15:59,400 --> 00:16:02,000
Tapeworm'ı biliyor musun?

78
00:16:10,800 --> 00:16:12,800
Tapeworm?

79
00:16:16,600 --> 00:16:18,200
Pierre!

80
00:16:27,500 --> 00:16:30,000
Aşağıda sürüyor .
Biz de bir kere gittik.

81
00:16:30,200 --> 00:16:34,300
Hadi, bir kerecik. 
Yardım et bana, Pierre.

82
00:16:36,000 --> 00:16:39,100
Tapeworm'ı tanıyor musun?

83
00:16:39,300 --> 00:16:41,200
Niye sırıtıyorsun?

84
00:16:50,400 --> 00:16:53,900
Tapeworm...
Tapeworm'ı biliyor musun? Hayır?

85
00:16:54,100 --> 00:16:56,300
Bırak gidiyim! Onu tanımıyor musun?

86
00:17:01,900 --> 00:17:03,600
Tapeworm'ı biliyor musun?
- Sikimi emmek ister misin?

87
00:17:03,800 --> 00:17:06,300
Hayır.
Tapeworm nerede biliyor musun?

88
00:17:07,500 --> 00:17:09,500
Tapeworm adındaki herifi tanıyor musun?

89
00:17:09,800 --> 00:17:11,900
Sikimi emmek ister misin?

90
00:17:12,100 --> 00:17:15,400
Geri dön. Sikişmek istiyor musun?

91
00:17:16,300 --> 00:17:20,100
Tapeworm adındaki herifi biliyor musun?
Sık sık buralardadır.

92
00:17:20,300 --> 00:17:22,500
Belki yukarıdadır.

93
00:17:25,900 --> 00:17:29,400
Tapeworm...
Sen Tapeworm mısın?

94
00:17:33,600 --> 00:17:36,300
Bırak gideyim.
Tapeworm'ı tanıyor musun?

95
00:17:39,400 --> 00:17:42,900
Tapeworm adındaki herifi biliyor musun?
- Bir zil sesi duyuyor musun?

96
00:17:43,200 --> 00:17:45,500
Burada mı çalışırsın?
- Evet, ama zil sesi falan yok.

97
00:17:45,800 --> 00:17:49,600
Onu da mı tanımıyorsun?
- Ara. Buralardadır.

98
00:18:15,300 --> 00:18:17,800
Tapeworm adındaki herifi tanıyor musun?

99
00:18:20,800 --> 00:18:23,500
Tapeworm? Hayır.

100
00:18:32,000 --> 00:18:35,500
Tapeworm adındaki adamı tanıyor musun?

101
00:18:36,900 --> 00:18:40,200
Tapeworm'ı tanıyor musun?
- Onu yedim ben.

102
00:18:46,400 --> 00:18:49,300
Tapeworm'ı tanıyor musun?

103
00:18:54,000 --> 00:18:56,900
Sen. Tapeworm'ı tanıyor musun?

104
00:18:57,100 --> 00:18:59,700
Evet, benim dostum.
- Onu tanıyorsun?

105
00:19:00,000 --> 00:19:03,600
O benim arkadaşım diyorum.
- Nerede o?

106
00:19:03,800 --> 00:19:06,200
Beni ona götür.
- O sikik bir ibne.

107
00:19:06,400 --> 00:19:10,000
Tapeworm'ı unut. Önce ben.
- Dokunma bana.

108
00:19:10,200 --> 00:19:13,900
Hadi önce ben.
- Çek ellerini üzerimden.

109
00:19:14,200 --> 00:19:17,300
Kapa çeneni. Beni ona götür.
- Önce ben.

110
00:19:17,600 --> 00:19:19,500
Önce ben sonra...
- Beni ona götür.

111
00:19:19,700 --> 00:19:21,500
Önce ben! Ne biçim bir adamsın sen?

112
00:19:21,700 --> 00:19:23,800
Sessiz ol! Ben bir ibne değilim.

113
00:19:24,000 --> 00:19:27,600
Nerede o? Hadi.
- Seni Tapeworm'a götüreceğim.

114
00:19:27,800 --> 00:19:31,100
Beni ona götür.
- Çek ellerini götümden!

115
00:19:31,400 --> 00:19:34,000
Kes şunu.

116
00:19:34,200 --> 00:19:36,600
Tapeworm'ı görmek istediğinden 
emin misin?

117
00:19:36,800 --> 00:19:40,100
Önce ben, bu çok daha iyi.

118
00:19:44,400 --> 00:19:48,100
Onu görmek istediğinden emin 
misin? Önce beni öldürmelisin.

119
00:19:49,400 --> 00:19:53,200
Senden hoşlandım.
Bana birini hatırlatıyorsun.

120
00:19:53,400 --> 00:19:58,100
Beni ona götür dedim.
Sakin ol.

121
00:19:58,300 --> 00:20:00,900
Beni ona götür. Nerede o?

122
00:20:01,100 --> 00:20:04,300
Bir içki ver bana.
- Ona bir içki ver.

123
00:20:04,600 --> 00:20:06,900
İçki! Nerede o?

124
00:20:07,100 --> 00:20:09,200
Bir Pepsi.
- Nerede o?

125
00:20:09,400 --> 00:20:14,000
Tapeworm? Kıçımda.
Tapeworm senin kıçında. Biliyorsun?

126
00:20:28,800 --> 00:20:32,700
Seni pataklamamı istiyorsun değil mi,
sikik ibne?

127
00:20:32,900 --> 00:20:35,600
Nerede o? Onu tanıyorum.

128
00:20:35,800 --> 00:20:38,600
Onu tanıyorum. Beni ona götür.

129
00:20:38,800 --> 00:20:42,100
Lanet herif.
- Beni ona götür.

130
00:20:42,300 --> 00:20:46,200
Beyinlerini sikip çıkarmalısın.
Onlara bir kahraman olduğunu göster.

131
00:20:46,800 --> 00:20:50,100
Kahretsin, istediğin bu mu?
Beni ona götür.

132
00:20:50,300 --> 00:20:53,000
Beni ona götür.
- Kabul!

133
00:20:53,200 --> 00:20:55,300
Beni ona götür.
- Tamam!

134
00:20:55,500 --> 00:20:58,100
Beni ona götür.
- Tamam dedim! kahretsin!

135
00:20:59,700 --> 00:21:03,100
Devam et. Devam et!
Nerede o?

136
00:21:04,500 --> 00:21:08,100
Acele et Kahrolası!
- Tapeworm tehlikelidir.

137
00:21:10,100 --> 00:21:13,000
Tapeworm'ı görmek istediğinden
emin misin? 

138
00:21:15,600 --> 00:21:18,700
Bi daha vur bana.

139
00:21:18,900 --> 00:21:20,700
Nerede o?
- İşte bu o.

140
00:21:20,900 --> 00:21:22,600
Siktir git.

141
00:21:23,800 --> 00:21:26,400
Ne oluyor?
- Tapeworm kim?

142
00:21:26,600 --> 00:21:30,100
Sen Tapeworm mısın?
Birşey sordum sana.

143
00:21:31,500 --> 00:21:33,600
Tapeworm kim?

144
00:21:33,800 --> 00:21:36,500
Tapeworm kim?

145
00:21:38,300 --> 00:21:41,500
Tapeworm kim?
Birşey sordum sana.

146
00:21:41,700 --> 00:21:43,500
Tapeworm kim?
Onu tanıyor musun?

147
00:21:43,800 --> 00:21:45,500
Tapeworm kim?

148
00:21:45,800 --> 00:21:48,700
Kim?
- Tapeworm'dan ne istiyorsun?

149
00:21:48,900 --> 00:21:52,400
Onu arıyorum.
Tapeworm sensin belki?

150
00:21:52,600 --> 00:21:54,500
Sen o musun?

151
00:22:06,000 --> 00:22:09,900
Hadi, becer onu! Sik!

152
00:22:23,600 --> 00:22:25,500
Kes şunu!

153
00:22:27,400 --> 00:22:29,100
Sikik homo!

154
00:22:46,900 --> 00:22:49,000
Sikik ibne!

155
00:22:57,500 --> 00:22:59,500
Kes şunu.

156
00:23:22,400 --> 00:23:25,900
İyi iş. Güzel.

157
00:24:48,000 --> 00:24:49,500
Siktir.

158
00:24:49,700 --> 00:24:53,300
Bırak şu aptallığı.
- Yaklaşıyoruz.

159
00:24:53,500 --> 00:24:55,500
Kes şunu.
- Bekle, soruyorum.

160
00:24:55,700 --> 00:24:58,100
Tamam, bekliyorum.

161
00:25:05,300 --> 00:25:08,100
Rectum nerede?
- Hangi Rectum?

162
00:25:08,300 --> 00:25:12,100
Bir homo barı.
- Bir tane lazım mı?

163
00:25:12,300 --> 00:25:13,700
Bir orospu barı mı?

164
00:25:13,900 --> 00:25:16,600
Sikimi bağırsaklarında mı istiyorsun?

165
00:25:16,800 --> 00:25:19,800
Rectum'u biliyor musun?
- Ben sadece bunu biliyorum.

166
00:25:20,000 --> 00:25:21,600
Sen bir ibne değil misin?

167
00:25:21,800 --> 00:25:23,900
Rectum nerede?

168
00:25:25,000 --> 00:25:27,100
Ne yapıyorsun?

169
00:25:43,900 --> 00:25:46,300
Ne yapıyorsun?
- Şimdi kimi gebertceksin?

170
00:25:46,600 --> 00:25:49,300
Hadi.
- Evet, başka yapacak birşeyim yok.

171
00:25:51,000 --> 00:25:52,900
Bir yer var biliyor musun...

172
00:25:53,400 --> 00:25:56,400
Rectum, biliyor musun?

173
00:26:00,000 --> 00:26:02,400
The Rectum, bir gay bar.
Biliyor musun?

174
00:26:02,600 --> 00:26:04,900
Bu yol, sanırım.
- Orası?

175
00:26:05,100 --> 00:26:08,000
Oralarda! Hadi!

176
00:26:09,400 --> 00:26:12,800
Ne yapıyorsun? Hadi!

177
00:26:13,900 --> 00:26:16,200
Yakınlardayız!

178
00:26:18,600 --> 00:26:21,700
Geliyor musun?

179
00:26:22,800 --> 00:26:25,300
Hadi!
- Kes şunu!

180
00:26:28,100 --> 00:26:30,400
Amcıklık mı yapıyorsun şimdi?

181
00:26:30,600 --> 00:26:34,300
Delisin sen!
- Rectum'a gidiyoruz! Hadi!

182
00:26:38,700 --> 00:26:40,600
Acele et.

183
00:26:52,800 --> 00:26:54,400
Sür!

184
00:26:54,600 --> 00:26:57,300
Seni takip eden kim?
- Sür dedim!

185
00:26:57,500 --> 00:26:59,600
Orospular senin peşinde mi?

186
00:26:59,800 --> 00:27:01,400
Nereye gideceğimizi bile söylemedin,

187
00:27:01,600 --> 00:27:05,600
Rectum'a gidiyoruz!
- Rectum! Kolay.

188
00:27:05,800 --> 00:27:08,100
Rectum'un nerede olduğunu herkes bilir.

189
00:27:08,300 --> 00:27:11,200
Yolu gösterebilir misin lütfen!

190
00:27:11,400 --> 00:27:13,100
Bir gay bar.

191
00:27:13,300 --> 00:27:17,100
Eğer Alex konusunda daha dikkatli,
olsaydın, hiç birşey olmazdı.

192
00:27:17,400 --> 00:27:21,500
O ufacık beyninle düşün, salak.

193
00:27:21,700 --> 00:27:24,100

194
00:27:24,600 --> 00:27:27,068
Öğüt mü veriyorsun?
Rectum bir gay barıdır.

194
00:27:27,200 --> 00:27:29,400
Bir haritada gösterebilir misin?

195
00:27:29,600 --> 00:27:32,300
Bir ibne barı.
Böyle olduğunu biliyor musun?

196
00:27:32,500 --> 00:27:36,200
Sen gay misin?
- Hayır! Ben bir gay bar arıyorum.

197
00:27:36,400 --> 00:27:38,500
Barları bilir misin?

198
00:27:38,700 --> 00:27:42,100
Çoğunu.
- İyi, bizi bir gay bara götür.

199
00:27:42,300 --> 00:27:45,700
Sen bir gaysin.
- Hayır! Kes sesini.

200
00:27:45,900 --> 00:27:48,800
Sessiz ol şimdi ve
beni yalnız bırak.

201
00:27:49,000 --> 00:27:51,300
Afedersiniz, bayım.
- Bizi Rectum'a götür.

202
00:27:51,600 --> 00:27:55,700
Sakin ol, Marcus.
Çıldıracam burada.

203
00:27:55,900 --> 00:27:57,700
Rectum'u bilmiyorum.

204
00:27:57,900 --> 00:28:00,200
Telefonun yok mu?
Ara o zaman!

205
00:28:00,400 --> 00:28:02,700
Sana göz koyan arkadaşların yok mu?

206
00:28:02,900 --> 00:28:05,300
Bana hakaret etme
yoksa gebertecem seni.

207
00:28:05,500 --> 00:28:06,900
Rectum'a götür beni.

208
00:28:07,100 --> 00:28:11,000
Onu ben de geberteceğim, beyfendi.
Ona zarar verme.

209
00:28:11,200 --> 00:28:13,400
O deli. Bir salak.
- Fark etmez.

210
00:28:13,600 --> 00:28:16,800
Tamam, sakin ol.

211
00:28:17,000 --> 00:28:19,700
Homolarla dolu bir bar.
- Homolar mı?

212
00:28:20,000 --> 00:28:24,300
Beynini çalıştırmayı dene,
sikik göt.

213
00:28:24,500 --> 00:28:27,200
Beni Rectuma götür.
- Defol şimdi.

214
00:28:27,400 --> 00:28:29,500
Kapa çeneni ve defol.

215
00:28:29,800 --> 00:28:32,800
Sadece beni kovmayı dene, sikik.

216
00:28:33,000 --> 00:28:35,300
Çık dışarı, lütfen.
Bıktım bundan.

217
00:28:35,500 --> 00:28:39,200
Alex utanmış olabilir.
- Çık dışarı hemen. Acele et.

218
00:28:39,400 --> 00:28:42,600
Rahat ol, çıkıyoruz.

219
00:28:42,800 --> 00:28:45,400
Çık dışarı dedim! Çık dışarı!

220
00:28:46,700 --> 00:28:49,400
O elindekiyle ne yapmaya çalışıyorsun?

221
00:28:49,600 --> 00:28:53,200
Pislik!
- Çık dışarı!

222
00:28:53,400 --> 00:28:57,900
Kes şunu! Çık dışarı, lütfen.
Bıktım artık.

223
00:28:58,100 --> 00:29:00,400
Ne kadar borcum var sana?

224
00:29:00,600 --> 00:29:04,600
Dur artık, Marcus!
Siktir be, kes şunu!

225
00:29:13,800 --> 00:29:15,700
Siktir git.

226
00:29:16,100 --> 00:29:17,800
Siktir git! Devam et.
- Taksim!

227
00:29:18,000 --> 00:29:21,600
Sen delisin! Sikik aptal!

228
00:29:21,800 --> 00:29:23,200
Bırak şunu, pis çinli.

229
00:29:23,400 --> 00:29:27,400
Çıldırmışsın sen!
- Biz Rectuma gidiyoruz.

230
00:29:39,700 --> 00:29:42,100
Kes şu intikam zırvalıklarını.

231
00:29:42,400 --> 00:29:45,300
Ödeyeceğiz, ödeyeceğiz.
- Sadece fahişelerinki burada.

232
00:29:45,500 --> 00:29:47,600
Fahişeler sokağı bu.
Başka hiç birşey bilmiyorlar.

233
00:29:47,800 --> 00:29:51,800
Seni ilgilendirmez.
- Dur! Neden beni ilgilendirmez?

234
00:29:52,000 --> 00:29:55,400
Kes şunu! Ne? Bana vurmak mı istiyorsun?

235
00:29:55,600 --> 00:29:59,700
Burada durma.
Sana para vereceğiz.

236
00:29:59,900 --> 00:30:01,200
Hastaneye Alex'e gidiyoruz.

237
00:30:01,400 --> 00:30:04,000
Tanıdığın kız hangisi?

238
00:30:04,200 --> 00:30:08,300
Ne yapmak istiyorsun?
Daha aptal olmak mı...

239
00:30:08,500 --> 00:30:10,200
Onun kim olduğundan haberin yok.

240
00:30:10,400 --> 00:30:12,100
Öğrenmek istemiyor musun?

241
00:30:12,300 --> 00:30:16,900
Kim olduğunu kimse bilmiyor.
Ve Alex'e böyle yardım edemezsin.

242
00:30:17,200 --> 00:30:19,800
Sana para vereceğim.
- Güzel, kim biliyor?

243
00:30:20,000 --> 00:30:23,600
Sonra öğrenecksin.
- Bu şekilde nereye varmaya 
çalışıyorsun?

244
00:30:23,800 --> 00:30:26,500
Bu ne tür bir delice intikam?

245
00:30:26,700 --> 00:30:29,400
Hastaneye Alex'in yanına gel.

246
00:30:29,600 --> 00:30:33,700
Bana vurmak mı istiyorsun?
Sorun nedir kahrolası?

247
00:30:33,900 --> 00:30:37,200
Hastaneye git.

248
00:30:37,400 --> 00:30:41,400
Bu ikisini tanıyor musun?
- Şu fahişelere sor.

249
00:30:41,600 --> 00:30:43,100
Adı ne?
- Guillermo Nunez.

250
00:30:43,300 --> 00:30:45,800
Guillermo Nunez tanıyor musun?

251
00:30:46,600 --> 00:30:47,800
Ne?

252
00:30:48,400 --> 00:30:50,400
Ne söyledi?
- Diğerine sor.

253
00:30:50,600 --> 00:30:53,900
Donna, tanıyorum.

254
00:30:56,400 --> 00:31:00,100
Aynasızlardan daha iyi hallederiz 
bu işi biz.

255
00:31:00,300 --> 00:31:02,500
Silahlı bir ayyaş.
Zuipschuiten met 'n pistool.

256
00:31:02,800 --> 00:31:04,400
Polisler, onlar aptal.
De politie, dat zijn eikels.

257
00:31:04,600 --> 00:31:06,500
Sen ne biliyorsun, öğretmen?

258
00:31:06,700 --> 00:31:09,700
İnsanın salaklığı,
işte benim bildiğim.

259
00:31:09,900 --> 00:31:12,900
Hangisi o?
- Şuradaki.

260
00:31:13,100 --> 00:31:14,500
Şu?
- Donna!

261
00:31:14,800 --> 00:31:17,300
Dur!
- Ben hiç birşey yapmadım!

262
00:31:17,500 --> 00:31:20,200
Guillermo Nunez'i tanıyor musun?
- Hayır.

263
00:31:20,400 --> 00:31:21,900
Guillermo Nunez'i tanıyor musun?

264
00:31:22,100 --> 00:31:23,900
O benim arkadaşım.
- Sen onu tanımıyorsun?

265
00:31:24,100 --> 00:31:26,100
Guillermo Nunez'i falan tanıyan
 çıkmaz burada.

266
00:31:26,400 --> 00:31:28,500
Kim o? Söyle bana.

267
00:31:30,200 --> 00:31:32,500
Ne söyledi? Concha?
Sarışın?

268
00:31:32,700 --> 00:31:34,700
Teşekkürler, Donna.

269
00:31:37,400 --> 00:31:40,900
Concha, sen Concha mısın?

270
00:31:41,100 --> 00:31:43,000
Guillermo Nunez'i tanıyor musun?

271
00:31:43,200 --> 00:31:44,800
Guillermo Nunez'i tanıyor musun?

272
00:31:45,000 --> 00:31:47,600
Çek ellerini ondan.
Yalnız bırak onu.

273
00:31:47,800 --> 00:31:49,400
Hiç birşey yapmıyacağız ona.

274
00:31:49,600 --> 00:31:51,700
Marcus, o bir şey yapmadı.

275
00:31:51,900 --> 00:31:54,700
Bizi ne zannediyorsun?
- Siktir git.

276
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
Deli misin sen, Marcus?

277
00:32:05,400 --> 00:32:07,600
Cevap ver bana!
Bu bir tecavüzle ilgili.

278
00:32:07,800 --> 00:32:09,400
Lütfen!
- Tecavüz, duydun mu?

279
00:32:09,600 --> 00:32:12,200
Marcus, lütfen!
- Tecavüz!

280
00:32:12,400 --> 00:32:15,500
Kendinde misin?
- Sakin ol.

281
00:32:15,700 --> 00:32:18,700
Yalnız bırak onu yoksa ödemem.

282
00:32:20,800 --> 00:32:24,500
Sakin ol. Dur, kes şunu.

283
00:32:26,600 --> 00:32:28,800
Gidelim
- Ağzına sıçacam!

284
00:32:29,000 --> 00:32:33,300
Hadi, kahrolası. Alex...
- Durmasını söyle ona.

285
00:32:33,500 --> 00:32:36,200
Dur hemen, Marcus. Lütfen.

286
00:32:36,400 --> 00:32:39,400
Deli misin sen?
Siktiğim gerizekalı!

287
00:32:39,600 --> 00:32:42,500
Cevap ver bana!
Anlat bana.

288
00:32:44,100 --> 00:32:46,200
Guillermo Nunez kim?

289
00:32:46,400 --> 00:32:49,100
Jo kim? Bir Jo.
- Ben Guillemo.

290
00:32:50,700 --> 00:32:53,100
Ben Guillermo.

291
00:32:53,300 --> 00:32:55,800
Bir travesti, müthiş.

292
00:32:56,000 --> 00:32:59,500
Sana şimdi ödeyeceğim.
- Onun nerede olduğunu söyleyecek sana.

293
00:32:59,800 --> 00:33:02,400
Hayır.
- Onu gördün mü?

294
00:33:02,600 --> 00:33:04,900
Toparlan! Devam et.

295
00:33:05,200 --> 00:33:07,600
Kes artık, Marcus.
- Ne gördün?

296
00:33:07,800 --> 00:33:11,600
Gözünü doğra.
- Hadi, bıçakla!

297
00:33:11,800 --> 00:33:14,200
Siktir git, sen.
- Söyle bana.

298
00:33:16,300 --> 00:33:18,300
Bu Tapeworm. Onu tanıyorum.

299
00:33:18,500 --> 00:33:19,900
Tapeworm bir pezevenktir.

300
00:33:20,100 --> 00:33:22,500
Onu nerede bulabiliriz?

301
00:33:22,700 --> 00:33:25,300
Nerede? Senin o travesti suratını
şekle sokarım.

302
00:33:25,600 --> 00:33:28,300
Nerede o?
- Nerede bulabilirim onu?

303
00:33:29,900 --> 00:33:31,900
O külübün adı ne?
- Rectum.

304
00:33:32,200 --> 00:33:35,000
Rectum da bir bağırsakkurdu(Tapeworm)?
Benimle oyun mu oynuyorsun?

305
00:33:35,200 --> 00:33:38,400
Bu bir gay-club.

306
00:33:48,400 --> 00:33:50,700
İşte bir taksi!

307
00:33:51,200 --> 00:33:52,900
Taksi!

308
00:34:10,700 --> 00:34:12,700
Alkol aldın mı?

309
00:34:13,200 --> 00:34:15,600
Hayır. Uyuşturucu da mı yok?

310
00:34:17,000 --> 00:34:18,700
Uyuşturucu kullanmadın ha?

311
00:34:19,000 --> 00:34:21,600
Ama sözümona meslektaşın olan 
adama göre...

312
00:34:21,800 --> 00:34:25,000
sürekli uyuşturucu kullanıyormuşsun.

313
00:34:25,300 --> 00:34:28,200
O ne isterse söyleyebilir.
- Bu doğru mu yanlış mı?

314
00:34:28,400 --> 00:34:30,400
Ben hiç birşey kullanmıyorum.

315
00:34:30,600 --> 00:34:32,400
Ya kurban?

316
00:34:32,600 --> 00:34:36,300
Bilmiyorum.
- Hayır? Beraber yaşamıyor muydunuz?

317
00:34:37,800 --> 00:34:39,700
Beraber mi yaşıyordunuz?

318
00:34:40,600 --> 00:34:42,500
Cevap vermek istemiyor musun?

319
00:34:43,300 --> 00:34:45,900
Bu işi hiçte kolaylaştırmıyorsun.

320
00:34:47,800 --> 00:34:51,000
Kurbandan önce mi yoksa
sonra mı çıktın?

321
00:34:52,900 --> 00:34:56,300
Hatıla.
- Sonra, sonra.

322
00:34:56,500 --> 00:34:59,100
Sonra? Ne kadar sonra?
- 15 dakika.

323
00:34:59,400 --> 00:35:01,500
İşte bu bir cevap oldu.

324
00:35:02,300 --> 00:35:03,800
15 dakika.

325
00:35:04,000 --> 00:35:07,300
Peki Mr. Marcus ne zaman çıktı dışarı?

326
00:35:08,400 --> 00:35:10,600
O sokağa benimle birlikte geldi.

327
00:35:10,800 --> 00:35:12,900
Sokakta seninleydi.

328
00:35:13,100 --> 00:35:15,300
Gece erken mi çıktı o?

329
00:35:15,800 --> 00:35:18,300
Bilmiyorum.
- Bilmiyorsun?

330
00:35:20,100 --> 00:35:21,900
Değişik bir şey fark ettin mi?

331
00:35:22,100 --> 00:35:25,700
Kurbanın etrafında insanlar var mıydı?

332
00:35:25,900 --> 00:35:29,500
Kız biriyle konuştu mu?
Biriyle kavga falan etti mi?

333
00:35:29,800 --> 00:35:33,100
Hayır? Belki seninle?

334
00:35:34,700 --> 00:35:36,800
Mr. Marcus'la?

335
00:35:37,200 --> 00:35:40,600
Peki sen Marcus'la kavga etmedin mi?

336
00:35:42,600 --> 00:35:45,100
Marcus'la kavga ettin mi?

337
00:35:47,500 --> 00:35:51,800
Sana ulaşabileceğim bir telefon
numarasına ihtiyacım var.

338
00:35:52,800 --> 00:35:54,600
Dinliyorum.

339
00:35:54,900 --> 00:35:59,900
01 ... 44... 76... 12... 26.

340
00:36:00,100 --> 00:36:03,700
İyi. Bu senin kendi numaran mı?

341
00:36:04,700 --> 00:36:07,400
Bu senin özel numaran mı?

342
00:36:07,600 --> 00:36:09,400
Ona kağıtlarını geri ver.

343
00:36:09,600 --> 00:36:11,000
Kağıtlarını geri al.

344
00:36:11,200 --> 00:36:12,400
Al kağıtlarını.

345
00:36:12,600 --> 00:36:15,900
İhtiyacım olduğunda seninle bağlantı
kuracağım. Gidebilirsin.

346
00:36:16,200 --> 00:36:20,200
Tamam, git artık.
Gidebilirsin.

347
00:36:43,100 --> 00:36:46,100
İyi geceler.
İyi misin?

348
00:36:49,600 --> 00:36:53,700
Saldırıya uğrayan kadın...
tanıdığın biri mi?

349
00:36:56,500 --> 00:36:59,400
Pek keyfin yok, ha?
Zor.

350
00:36:59,900 --> 00:37:03,800
Bunlar hep başkalarının başına gelir
diye düşünürsün, ama kendi başına gelince,

351
00:37:04,000 --> 00:37:05,800
çaresiz perişan halde kalırsın.

352
00:37:08,000 --> 00:37:10,300
Polislere güveniyor musun?

353
00:37:10,700 --> 00:37:14,900
Polislerin ne yapacağını
düşünüyorsun? Hiçbirşey, biliyorsun.

354
00:37:16,200 --> 00:37:18,900
Yapanı bulmuşlar mı?

355
00:37:19,200 --> 00:37:20,900
Hapse tıkmışlar mı herifi?

356
00:37:21,200 --> 00:37:24,200
Yemek ve giysi vermişler mi?
Yıkamışlar mı?

357
00:37:24,400 --> 00:37:26,200
Ona doktor çağırmışlar mı?

358
00:37:26,400 --> 00:37:29,300
Kız arkadaşın bir doktor 
bulamamıştı.

359
00:37:29,600 --> 00:37:30,900
Sen kimsin?

360
00:37:31,100 --> 00:37:33,800
Ben kim miyim?
Aslında...

361
00:37:34,000 --> 00:37:36,100
Senin en iyi arkadaşın olabilirim.

362
00:37:36,600 --> 00:37:39,200
Bunu yapanı yakalamanda sana 
yardım edebilirim.

363
00:37:40,200 --> 00:37:43,800
Dürüst biri gibisin.
Kıyafetin hoş.

364
00:37:44,000 --> 00:37:46,100
Açıkçası sen de para var.

365
00:37:46,500 --> 00:37:50,700
Eğer biraz paran varsa, intikam 
almana yardım edebiliriz.

366
00:37:51,200 --> 00:37:55,100
O herif çok kan dökmüş.
Ve kan intikam ister.

367
00:37:55,700 --> 00:37:58,000
İntikam insanın hakkıdır.

368
00:37:58,900 --> 00:38:00,900
Doğru, gel.

369
00:38:01,400 --> 00:38:04,500
Hemen anladın.
Açıkla biz kimiz.

370
00:38:04,700 --> 00:38:06,500
Bu bizim mahalle.

371
00:38:06,800 --> 00:38:10,500
Biz herkesi buluruz, oradaki 
salaklardan çok daha çabuk.

372
00:38:10,800 --> 00:38:12,500
Tamamen.
- Dinle onu.

373
00:38:12,800 --> 00:38:17,300
Kısa bir süre önce biri vurulmuştu
burada.

374
00:38:18,100 --> 00:38:20,600
Yapanı biz bulduk.

375
00:38:20,900 --> 00:38:24,000
Böyle bir şeyi yeniden asla 
yapmaycak. Bunu hallettik.

376
00:38:25,700 --> 00:38:27,600
İntikam almak istiyor musun
istemiyor musun?

377
00:38:27,800 --> 00:38:30,500
Yoksa hapse mi girmek istiyorsun?

378
00:38:31,600 --> 00:38:32,800
Tereddüt ediyorsun?
- Onu tanıyor musun?

379
00:38:33,000 --> 00:38:37,100
Tabiki. İçinde bir kimlik olan 
el çantası bulduk.

380
00:38:37,700 --> 00:38:40,500
İsim Guillermo Nunez'di.

381
00:38:40,800 --> 00:38:43,800
Var mısın?
Paramızı öde sana onu teslim edelim.

382
00:38:44,000 --> 00:38:47,900
Tereddüt etmeyi bırak.
Kendini üzüyorsun.

383
00:38:48,100 --> 00:38:51,400
Sorun ne? Titriyorsun.

384
00:38:51,600 --> 00:38:55,700
Bu iş erkeklere göre sadece .
Bir kancık olma. Tamam mı?

385
00:38:56,000 --> 00:38:59,100
Var mısın yok musun?
Erkek erkeğe.

386
00:38:59,400 --> 00:39:00,900
Beni de alın.
- Var mısın?

387
00:39:01,100 --> 00:39:04,100
Polislerle işimiz olmaz bizim.
- Gel.

388
00:39:08,500 --> 00:39:10,400
Eve git şimdi.
- Şansını değerlendirmiyorsun.

389
00:39:10,600 --> 00:39:13,200
Ben...
-Alex'le sen bunu mahvediyorsunuz.

390
00:39:13,400 --> 00:39:15,300
Sana taksi parası vereyim.

391
00:39:15,600 --> 00:39:18,200
Bütün geceyi mahvediyorsun.

392
00:39:20,300 --> 00:39:23,100
Ne oluyor?
- Bir fahişeye saldırılmış.

393
00:39:23,300 --> 00:39:25,100
Kurtulamayacaksın bu işten.
- Bir taksi lazım bize.

394
00:39:25,300 --> 00:39:27,100
Hayır, bayım.
- Biz sadece bir taksi istiyoruz.

395
00:39:27,300 --> 00:39:29,000
Hayır, bayım.
- Aptalca davranma.

396
00:39:29,200 --> 00:39:31,400
Birşeyler oluyor,
sokak tutulmuş.

397
00:39:32,500 --> 00:39:34,100
Alex!

398
00:39:39,900 --> 00:39:41,500
Bekle!

399
00:39:44,400 --> 00:39:47,400
Alex! Ne oldu?

400
00:39:47,600 --> 00:39:50,800
Beyfendi, sakin olun.
- Ne oldu?

401
00:39:51,000 --> 00:39:55,100
Saldırıya uğramış ve komada şu anda.
Beyfendi, lütfen.

402
00:39:55,400 --> 00:39:58,200
Bırakın işimize bakalım, beyfendi.

403
00:40:02,300 --> 00:40:05,500
Beyfendi, sakin olun.
Sadece işimize bakalım.

404
00:40:05,700 --> 00:40:08,800
Götür onu buradan.
- Beyfendi, lütfen.

405
00:40:09,000 --> 00:40:12,300
Bu şekilde çalışamayız.
- Götür onu buradan.

406
00:40:16,800 --> 00:40:18,900
Siz kimsiniz, beyfendi?

407
00:40:22,200 --> 00:40:25,900
Sizin karınız mı?
- Bu adamı tanıyor musunuz?

408
00:40:26,600 --> 00:40:29,200
Size bazı sorular sormak zorundayım.
Sen kimsin?

409
00:40:29,400 --> 00:40:31,900
O benim karım.
- Bu adamı tanıyor musun?

410
00:40:32,400 --> 00:40:34,800
Beyfendi, lütfen.
- O benim karım.

411
00:40:35,000 --> 00:40:37,200
Uzaklaştır onu buradan.

412
00:41:20,300 --> 00:41:23,900
Tehlikeli bu.
Tünelden geç.

413
00:41:24,200 --> 00:41:26,100
Teşekkürler.

414
00:42:37,400 --> 00:42:39,800
Burada! Pis orospu.

415
00:42:47,100 --> 00:42:51,300
Pis orospu, geberdin.
Bekle, sen.

416
00:42:53,000 --> 00:42:55,400
Bekle!

417
00:42:57,100 --> 00:42:59,600
Bekle!
- Bırak beni.

418
00:42:59,800 --> 00:43:01,500
Bekle dedim.

419
00:43:05,100 --> 00:43:08,500
Sadece şu çeneni kapatır mısın?
Sana birşey yapmayacağım.

420
00:43:09,100 --> 00:43:11,400
Siktiğim ağzını kapat artık.

421
00:43:12,800 --> 00:43:15,500
Bunun tadına bakmak isitiyorsun ha?

422
00:43:16,700 --> 00:43:18,800
Şimdi kapatacak mısın çeneni?

423
00:43:24,500 --> 00:43:27,600
Sikik orospu.

424
00:43:29,500 --> 00:43:32,300
Sana hoş bir tebessüm vereyim mi?

425
00:43:32,800 --> 00:43:35,600
Aşağılık fahişe.

426
00:43:35,900 --> 00:43:40,000
Tahrik ediyor mu bu seni?
Söyle bana.

427
00:43:40,900 --> 00:43:42,500
Zevk alıyor musun ha?

428
00:43:47,900 --> 00:43:50,200
Güzel, güzel.

429
00:43:53,400 --> 00:43:56,300
Çok hoşsun.

430
00:43:58,700 --> 00:44:01,300
Lütfen...
- Kapa çeneni.

431
00:44:01,600 --> 00:44:04,700
Beni yalnız bırak.
- Kes sesini dedim.

432
00:44:05,200 --> 00:44:06,600
Eteğini kaldır.

433
00:44:06,800 --> 00:44:09,000
Beni bırak.
- Eteğini kaldır.

434
00:44:09,200 --> 00:44:11,100
Kes sesini.

435
00:44:13,800 --> 00:44:16,700
Kahrolası.
- Bırak beni, lütfen.

436
00:44:19,400 --> 00:44:21,300
Lütfen.

437
00:44:25,500 --> 00:44:28,800
Git diz üstü çök.
Diz üstü!

438
00:44:30,000 --> 00:44:33,900
Diz üstü çök! Sikeceğim
seni. Diz üstü çök!

439
00:44:35,400 --> 00:44:36,900
Ve şimdi yere uzan.

440
00:44:44,600 --> 00:44:46,100
Uzan yere.

441
00:44:47,700 --> 00:44:49,400
Kapa çeneni.

442
00:44:53,600 --> 00:44:56,800
Güzel, güzel.

443
00:44:57,000 --> 00:44:59,400
Çok tatlı bir kıçın var.

444
00:44:59,600 --> 00:45:02,300
Seni becereceğim orospu.

445
00:45:07,600 --> 00:45:11,400
Kim ödedi bu elbiselerin parasını?
Erkeğin mi?

446
00:45:11,600 --> 00:45:14,500
Nasıl bir göt herif o, bu halde 
soskaklarda dolaşmana izin veriyor.

447
00:45:14,800 --> 00:45:16,700
Küçük fahişe.

448
00:45:20,400 --> 00:45:23,800
Kapa çeneni!
Kes sesini yoksa gebertecem seni.

449
00:45:24,000 --> 00:45:26,800
Anladın mı?
Kes sesini yoksa gebertecem seni.

450
00:45:30,800 --> 00:45:32,400
Kahrolası!

451
00:45:37,300 --> 00:45:41,300
Bacaklarını arala! Aç bacaklarını!
Aç bacaklarını, kahrolası!

452
00:45:47,000 --> 00:45:50,200
Kes sesini! Kes sesini!
Kes sesini!

453
00:45:50,400 --> 00:45:54,600
Yat yerde... hareket etme.
Kıçından düzeceğim seni.

454
00:45:54,800 --> 00:45:56,600
Kanayana kadar sikeceğim o götünü!

455
00:45:56,800 --> 00:45:59,900
Önceden hiç becermedikleri 
gibi becereceğim.

456
00:46:00,100 --> 00:46:04,700
Seni küçük orospu.
Hareket etme.

457
00:46:05,400 --> 00:46:08,900
Daha önce de kıçından sikildin, ha?

458
00:46:09,100 --> 00:46:13,300
Erkeğin mi becerdi yoksa?
Hoşuna gitti mi?

459
00:46:17,300 --> 00:46:19,000
Kahrolası.

460
00:46:19,700 --> 00:46:22,400
Kımıldama, kahrolası!

461
00:46:23,500 --> 00:46:26,300
Yerde kal, kımıldama.

462
00:46:26,800 --> 00:46:30,000
Kımıldama, kımıldama!

463
00:46:32,700 --> 00:46:35,100
Hareket etme, kaltak!

464
00:46:49,900 --> 00:46:51,800
Kahretsin!

465
00:46:52,000 --> 00:46:55,200
Çok tatlı sıkı bir kıçın var.

466
00:46:55,400 --> 00:46:58,500
Kıçını kanayana kadar becereceğim!

467
00:46:58,700 --> 00:47:03,200
Sıçmaya kalkarsan ölürsün.
Anladın mı?

468
00:47:12,300 --> 00:47:15,000
Siktiğim kaltak.

469
00:47:38,300 --> 00:47:41,500
Çok sıkı bir kıçın var.

470
00:47:41,700 --> 00:47:45,200
Hoş sıkı bir kıç.

471
00:47:45,600 --> 00:47:48,200
Genellikle sevmem bunu.

472
00:47:48,400 --> 00:47:51,900
Orospu. Ama bu sefer...

473
00:48:02,600 --> 00:48:06,200
Şimdi kapayacak mısın çeneni?

474
00:48:20,500 --> 00:48:23,900
Kaltak! Kıçında...

475
00:48:24,300 --> 00:48:27,300
Daha önce hiç kıçını böyle
siktirmedin ha?

476
00:48:31,000 --> 00:48:34,800
Kahrolası, bu kan mı yoksa?

477
00:48:35,000 --> 00:48:38,100
Kıçın daha büyüğünü de alır ha?
Kanıyor mu?

478
00:48:39,700 --> 00:48:41,600
Kahrolası.

479
00:48:50,200 --> 00:48:53,000
Oh evet, güzel.

480
00:48:56,800 --> 00:48:59,800
Kahretsin, bu çok hoş.

481
00:49:02,600 --> 00:49:04,800
Babacığına bunun ne kadar 
tatlı olduğunu söyle.

482
00:49:05,400 --> 00:49:07,500
Söyle babana ne kadar hoş.

483
00:49:07,700 --> 00:49:10,000
Babacığına beden bahset.
Anlat babana.

484
00:49:10,200 --> 00:49:13,500
Anlat babacığına kaltak!

485
00:49:50,700 --> 00:49:52,600
Kapa çeneni!

486
00:50:37,200 --> 00:50:38,800
Kahrolası.

487
00:51:12,400 --> 00:51:16,200
Kahrolası.... Allah kahretsin.

488
00:51:19,300 --> 00:51:21,100
Güzel.

489
00:51:43,600 --> 00:51:45,500
Bu güzeldi.

490
00:52:03,300 --> 00:52:05,300
Nereye gidiyorsun, orospu?

491
00:52:06,600 --> 00:52:08,200
Nereye gidiyorsun?

492
00:52:10,100 --> 00:52:12,100
Nereye gidiyorsun böyle?

493
00:52:19,400 --> 00:52:22,700
Seninle işim daha bitmedi.

494
00:52:24,200 --> 00:52:26,900
Küçük fahişe.
Bana bak.

495
00:52:28,600 --> 00:52:30,600
Seninle konuşurken yüzüme bak .

496
00:52:31,400 --> 00:52:33,100
Bana bak, kahrolası.

497
00:52:33,300 --> 00:52:35,900
Pis kaltak, bana bak.

498
00:52:38,900 --> 00:52:42,700
Pis kaltak. Sikik orospu.

499
00:52:43,000 --> 00:52:44,200
Buraya gel!

500
00:52:46,200 --> 00:52:49,500
İğrenç fahişe!
Orospu!

501
00:52:52,500 --> 00:52:54,800
Herşeyi yapabileceğini sanıyorsun
değil mi?

502
00:52:55,000 --> 00:52:58,100
Güzel olduğun için herşeyi 
yapabileceğini sanıyorsun ha?

503
00:52:59,200 --> 00:53:03,100
Pis amcık! İğrenç...
Gel buraya!

504
00:53:04,000 --> 00:53:07,500
Yüzünü paramparça edeceğim!

505
00:53:07,700 --> 00:53:09,900
İşim bitmedi seninle!

506
00:53:10,200 --> 00:53:13,100
Buraya gel! Gel! Gel!

507
00:53:15,200 --> 00:53:18,500
Aşağılık orospu!

508
00:53:21,000 --> 00:53:24,400
Şimdi mutlu musun? Yoksa daha
fazlasını mı istiyorsun?

509
00:53:24,600 --> 00:53:28,100
İsitiyor musun daha? Orospu!
Lütfen!

510
00:53:28,400 --> 00:53:30,500
İşte ufacık amcığın!
Burada!

511
00:53:30,700 --> 00:53:33,300
Bu senin iğrenç suratın için!

512
00:53:42,200 --> 00:53:46,600
Şimdi senle işim bitti.
Amını siktiğim.

513
00:53:54,900 --> 00:53:56,900
Ne söylemek istiyorsun bana?

514
00:53:57,100 --> 00:54:00,100
Sen benim arzularımı umursamazsın.

515
00:54:00,300 --> 00:54:04,100
Ama beni bununla meşgul ettin.
-Sen asla arzuların hakkında 
konuşmazsın.

516
00:54:04,300 --> 00:54:05,900
Çünkü konuşacak birşey yok.

517
00:54:06,200 --> 00:54:08,300
Peki bu öyleyse?
-Orada daima birşeyler var.

518
00:54:08,500 --> 00:54:10,900
Sikinle ne yapıyorsun sen?

519
00:54:11,100 --> 00:54:13,500
Şikayet etme sakın.
-Aşağılık yaratık.

520
00:54:13,700 --> 00:54:17,500
Böyle yapma. Alex ve seni 
düşününce deli oluyorum.

521
00:54:17,800 --> 00:54:20,500
3 yıldır yalnızsın.
-Ne olmuş?

522
00:54:20,800 --> 00:54:22,500
Ne iş yaparsın?

523
00:54:22,700 --> 00:54:27,100
Sen tanrı tarafından gönderilmişsin,
çünkü dostum Pierre...

524
00:54:27,300 --> 00:54:28,900
Bir problem var.
-Peki ya o?

525
00:54:29,100 --> 00:54:33,100
Kura çekmeliyiz.

526
00:54:33,300 --> 00:54:35,600
Pierre tükenmiş halde.

527
00:54:35,800 --> 00:54:39,400
Bunun icabına bakmak istiyorum.
-Tamam... ama nasıl?

528
00:54:39,600 --> 00:54:42,900
Sen ikisiylesin ve 
ben de yalnız değilim.

529
00:54:43,200 --> 00:54:45,500
Tuvaletlerde.
-Şimdi kapa çeneni.

530
00:54:45,700 --> 00:54:48,000
Her zaman olduğu yerde.
-Alex yalnız.

531
00:54:48,200 --> 00:54:50,300
Hadi.
-Yürü, Pierre.

532
00:54:50,500 --> 00:54:54,500
Senin arzuların hakkında şikayet 
ettiğimi söylüyorsun, peki ya sen?

533
00:54:58,800 --> 00:55:01,600
Korkuyor musun?
-Pierre çok tatlı.

534
00:55:01,800 --> 00:55:05,500
Unut onu. Nasıl olduğunu bilirim.
Eğleniriz...

535
00:55:05,800 --> 00:55:07,100
malı çeker ve uçarız...

536
00:55:07,400 --> 00:55:11,300
ama ben bunu 30 yıl önce, 
uzun süre yaptım.

537
00:55:11,600 --> 00:55:13,700
Merhaba.
-Bunu yapma.

538
00:55:13,900 --> 00:55:17,100
Dur, Marcus.
Beni yalnız bırak.

539
00:55:17,400 --> 00:55:21,200
Alex'e bunu yapamazsın.
Fatima'yı yalnız bırak.

540
00:55:21,400 --> 00:55:23,800
Fatima hadi.

541
00:55:24,000 --> 00:55:27,500
Yapma bunu. Ayılınca pişman olacaksın.

542
00:55:27,700 --> 00:55:30,900
Unut gitsin. Hadi.
Benimle gel.

543
00:55:31,200 --> 00:55:33,900
O çok hoş.
Önce bir hediye.

544
00:55:34,200 --> 00:55:37,700
Yapma şu boku.
Bırak onu.

545
00:55:37,900 --> 00:55:39,900
Kes şunu, Pierre.

546
00:55:40,100 --> 00:55:42,500
Dur artık. Yapma.

547
00:55:42,700 --> 00:55:45,100
Kıçında bir acı var.

548
00:56:01,600 --> 00:56:03,400
Ve kızlar?

549
00:56:04,200 --> 00:56:05,500
Nefis.

550
00:56:05,700 --> 00:56:07,400
Sadece farelere aşık olan ve
yalnız kalamayan...

551
00:56:07,600 --> 00:56:10,300
Pierre'i görmeliyim.

552
00:56:10,500 --> 00:56:11,500
Geri dönecek misin?

553
00:56:11,700 --> 00:56:13,500
Yakında?
-Evet. Teşekkürler, kızlar.

554
00:56:13,700 --> 00:56:16,000
Bizi yalnız mı bırakacaksın?

555
00:56:32,500 --> 00:56:34,800
Bu Pierre
ve onun aşka ihtiyacı var.

556
00:56:35,000 --> 00:56:37,900
Alex yalnız dansediyor.
Salak olma.

557
00:56:38,100 --> 00:56:41,500
Ona biraz zevk verin kızlar.
-Kaba herif.

558
00:56:41,800 --> 00:56:45,500
Senin cinselliği hakkında şikayet
ettiğimi söylüyorsun ve ne yapıyorsun?

559
00:56:52,600 --> 00:56:57,000
Biliyorum. Hadi, Marcus.
Nefret ediyorum böyle davranmasından.

560
00:56:57,200 --> 00:57:01,100
Eğer bunu benim için yapmıyorsan,
o zaman onun için yap.

561
00:57:01,300 --> 00:57:03,000
Hayır, Marcus kalır burada.

562
00:57:03,200 --> 00:57:07,800
Hadi. Salak olma.

563
00:57:08,700 --> 00:57:12,500
Alex hep kendi başına dansetmek 
zorunda. Hadi.

564
00:57:12,700 --> 00:57:14,000
Bırakın onu.

565
00:57:14,200 --> 00:57:17,100
Buradayım ben!
-Hadi.

566
00:57:17,300 --> 00:57:21,300
Marcus, sen bir acayipsin.
-Bu berbat Marcus.

567
00:57:21,600 --> 00:57:23,100
Hayat bu, dostum.

568
00:57:23,300 --> 00:57:26,500
Onu beraberinde getirmenin 
hiç manası yoktu.

569
00:57:31,500 --> 00:57:34,100
Bu haldeyken onu niye getirdin?

570
00:57:34,300 --> 00:57:36,800
Niye böyle yapıyorsun?
Hadi gel, bir içki al.

571
00:57:37,000 --> 00:57:39,400
Bir bardak suya ihtiyacın var.

572
00:57:40,000 --> 00:57:41,500
Böyle davranmak zorunda değilsin.

573
00:57:41,700 --> 00:57:44,300
Onu yanına aldın ve...
-Bayanlara bak.

574
00:57:44,500 --> 00:57:47,600
Onunla birlikte olmadan da
bir mankafa olabilirsin.

575
00:57:47,800 --> 00:57:49,700
Onunla kal.

576
00:57:49,900 --> 00:57:51,900
Biraz eğlenmeye ihtiyacın var senin.
-Eğlenmek ister misin?

577
00:57:52,200 --> 00:57:55,100
Evet, bu çok zevkli.
Bir rahibe benziyorsun.

578
00:57:55,400 --> 00:57:57,500
Kendimi bir dadı gibi hissediyorum.
-Bizim küçük rahibimiz.

579
00:57:57,700 --> 00:58:01,100
Mal yüklü bir oğlanla takılıyorum.

580
00:58:01,300 --> 00:58:03,700
Biraz su iç. Hadi.

581
00:58:04,000 --> 00:58:06,400
Su iç.

582
00:58:06,600 --> 00:58:09,300
İşte, iç şu suyu. Lavabodan...

583
00:58:09,500 --> 00:58:12,400
Bana lavabodan bir bardak su ver.

584
00:58:12,600 --> 00:58:15,600
John'un mekanında kuyruk vardı.
Damlayamadım içeri.

585
00:58:15,800 --> 00:58:19,900
Kes, Marcus.
-Musluğu açtım.

586
00:58:20,200 --> 00:58:23,200
Bırak onu.
-Hadi bırak onu.

587
00:58:23,400 --> 00:58:26,700
Bırak şunu, Pierre.
Herşeyi sikip batırmadan önce sen.

588
00:58:26,900 --> 00:58:29,000
Hadi.
-Hiç komik değilsin.

589
00:58:29,200 --> 00:58:32,800
Bu hiç komik değil.
Seni görecekler.

590
00:58:33,000 --> 00:58:34,700
Bir hayvandan bile daha 
vahşi birisin.

591
00:58:34,900 --> 00:58:36,700
Hiç komik değilsin.

592
00:59:08,500 --> 00:59:11,400
Bunun için mi geldin mankafa?
-Ne, mankafa mı?

593
00:59:11,600 --> 00:59:14,400
Danslarını izlemek için geldim,
bu yüzden mankafanın tekiyim.

594
00:59:14,600 --> 00:59:17,000
Böyle davranma Marcus. Gerçekten.

595
00:59:17,200 --> 00:59:19,400
Ne kadar güzel olduğuna bak.
Bak nasıl da dans ediyor.

596
00:59:19,600 --> 00:59:24,500
Bak ona, harkulade. Esmer, 
sarışın, esmer, sarışın.

597
00:59:24,700 --> 00:59:28,100
Yetişkinler gibi davran.
-Onların hepsini sikecem.

598
00:59:28,300 --> 00:59:30,800
Sevgilini buldun mu?
-Eee?

599
00:59:31,000 --> 00:59:32,600
Selam.
- Adın ne?

600
00:59:32,800 --> 00:59:34,700
Joanna. Seninki?
- Vincent.

601
00:59:35,000 --> 00:59:37,300
Merhaba, Vincent.
- Hayır, benim adım Marcus.

602
00:59:37,500 --> 00:59:38,700
Ya seninki?
- Aurele.

603
00:59:38,900 --> 00:59:42,400
Aurele? Bu Alex.

604
00:59:43,400 --> 00:59:46,400
Hayır, Bu Alex.
- Biliyorum.

605
00:59:46,600 --> 00:59:49,700
Ben Marcus.
Marcus.

606
00:59:53,700 --> 00:59:56,900
Hadi.
-Onu bu amcıkla elde etmiştim.

607
00:59:57,100 --> 01:00:00,300
Sinir bozucu oluyorsun.
-Bir sürü felaket getirdi.

608
01:00:00,500 --> 01:00:03,200
Ona biraz organımı verdim.
O istemedi.

609
01:00:03,400 --> 01:00:04,800
Kokain verdim biraz, hoşlanmadı.

610
01:00:05,000 --> 01:00:07,900
Ona içki sunuyorum, hayır diyor.
Ne can sıkıcı.

611
01:00:08,400 --> 01:00:10,500
Zayıf ve garip biriyle 
takılıyorsun, Alex.

612
01:00:10,700 --> 01:00:13,400
Hayır seni izlemeyi tercih ederim.

613
01:00:13,600 --> 01:00:15,900
Çok iyi sır tutarım.
-Benimle dans et.

614
01:00:16,200 --> 01:00:18,700
İzin ver sana bir bakayım.
Pek fazla dans etmiyorsun.

615
01:00:19,000 --> 01:00:22,900
Burada kıllı bir maymun var.
Kes şunu, Marcus.

616
01:00:23,100 --> 01:00:25,200
Birşeyler yap.
Ne yutmuş bu be?

617
01:00:25,400 --> 01:00:27,800
Dur artık.

618
01:00:28,100 --> 01:00:30,200
Önceden hiç dans etmezdin.
-Seninle dans ederim.

619
01:00:30,400 --> 01:00:34,100
Unutmak için dans ediyorsun, ha?
Senin Marcus aklından çıkmış.

620
01:00:34,300 --> 01:00:37,500
Ne yapıyorsun?
Böyle dans etmeye alışık değilsin.

621
01:00:37,800 --> 01:00:40,300
Öncden hiç böyle dans etmezdin.

622
01:00:42,200 --> 01:00:45,500
Bırak kendini.
-Tamamiyle rahatım.

623
01:00:45,700 --> 01:00:49,500
Dans et benimle.
-Beni korkutuyorsun. 
Sen hiç böyle değildin.

624
01:00:49,700 --> 01:00:52,500
Seni hiç bu şekilde görmemiştim.
İşte tekrar ona sahip oldun.

625
01:00:52,700 --> 01:00:55,700
Seni korkutuyor muyum?
-Eğlenceli, ha?

626
01:00:57,400 --> 01:01:00,700
Bunun eğlenceli olduğunu mu sanıyorsun?
Bunu ben de yapabilirim.

627
01:01:01,000 --> 01:01:04,500
Lütfen. Dans et benimle.

628
01:01:04,700 --> 01:01:06,900
Seninleyim. Sana bakıyorum

629
01:01:07,200 --> 01:01:10,900
Muhteşemsin.
Hatırla? Dikkatli ol.

630
01:01:12,000 --> 01:01:14,400
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun,
Alex.

631
01:01:14,900 --> 01:01:18,900
Marcus çok eğleniyor.
-Gel benimle.

632
01:01:56,700 --> 01:01:59,800
Seni görmek büyük zevk.
-O zevk bana ait. Nasılsın?

633
01:02:00,000 --> 01:02:01,800
Bazı dostlara merhaba diyeceğim.

634
01:02:02,000 --> 01:02:04,600
Herşey yolunda mı?
Affedersin.

635
01:02:05,800 --> 01:02:07,400
Herşey yolunda mı?

636
01:02:08,400 --> 01:02:09,800
Peki ya sen nasılsın?

637
01:02:14,300 --> 01:02:16,600
-Ve, büyüyor mu?

638
01:02:16,800 --> 01:02:19,100
Susması gereken zamanı asla bilmez.

639
01:02:19,400 --> 01:02:21,900
Mutluyum ben. Kızgın görünüyorsun.

640
01:02:22,100 --> 01:02:24,600
Bırak onu.

641
01:02:24,800 --> 01:02:27,300
Seni gördüğüme gerçekten sevindim.

642
01:02:28,100 --> 01:02:30,800
Bu danstan sıkıldım artık.

643
01:02:31,000 --> 01:02:33,300
Ben de çok dansettim.
-Herşey yolunda mı?

644
01:02:33,500 --> 01:02:37,200
Mutluyum.
Çok özel bir dönemdeyim.

645
01:02:37,400 --> 01:02:40,300
Bunu sana anlatacağım.
Biriyle birlikteyim burada.

646
01:02:40,600 --> 01:02:43,300
Pierre?
- Hayır.

647
01:02:43,500 --> 01:02:47,100
Marcus'la birlikteyim.

648
01:02:47,900 --> 01:02:52,800
Bence o tamamiyle çıldırmış.
-Evet, öyle gözüküyor.

649
01:02:53,000 --> 01:02:55,800
Bir akşam yemeğe çıkalım.

650
01:02:56,000 --> 01:02:58,100
Teşekkürler.
-Sana herşeyi anlatacağım.

651
01:02:58,300 --> 01:02:59,900
Bana herşeyi anlatmalı.

652
01:03:00,100 --> 01:03:02,700
Neyi anlatmalı sana?
-Bilmiyorum.

653
01:03:03,600 --> 01:03:05,600
Sen iyi misin?
-Evet tabiki.

654
01:03:07,000 --> 01:03:09,700
Tamam. Beni arayacak mısın?
-Söz veriyorum.

655
01:03:09,900 --> 01:03:11,000
Güzel...

656
01:03:11,800 --> 01:03:14,100
Görüşürüz.

657
01:03:24,600 --> 01:03:27,100
Dur.
- Ne?

658
01:03:31,200 --> 01:03:33,100
Ne aldın?

659
01:03:34,400 --> 01:03:37,200
Hiçbir şey. Tamamiyle hiçbirşey.

660
01:03:37,400 --> 01:03:41,600
kafam yerimde benim.
Adım Jean-Francois.

661
01:03:44,900 --> 01:03:48,000
Gözlerini gördün mü?
-Nesi var gözlerimin?

662
01:03:48,200 --> 01:03:49,700
Çeneni kontrol edemiyorsun.

663
01:03:49,900 --> 01:03:52,600
Göğüslerini kontrol etmiyorsun.

664
01:03:53,800 --> 01:03:56,400
Bırak şunu, dinlenmek istiyorum.
-Bir süredir seni arıyorum.

665
01:03:56,600 --> 01:03:58,200
Dans ediyordum.

666
01:03:58,400 --> 01:04:01,200
Neden eğlenmek için o hapları
yutmak zorundasın ki?

667
01:04:01,400 --> 01:04:05,500
Bilmiyorum. Bu çok zevkli
-15'inden fazla değilsin.

668
01:04:10,000 --> 01:04:12,900
Bazen çok tatlı olabiliyorsun...

669
01:04:13,200 --> 01:04:16,300
ve çok yumuşak, ve bazen de 
tam bir salak.

670
01:04:16,600 --> 01:04:19,800
Bırak onu, Alex.
-Eve gitmek istiyorum.

671
01:04:20,000 --> 01:04:23,700
Eve gitmek istiyorum, 
dinlenmeliyim.

672
01:04:24,000 --> 01:04:27,200
Seni evine bırakacağım.
-Bir hayalete benziyorsun.

673
01:04:27,400 --> 01:04:30,200
Kes, beni sinirlendiriyorsun.
-Bekle, seni eve bırakacağım.

674
01:04:30,400 --> 01:04:32,000
Dokunma bana.

675
01:04:39,300 --> 01:04:40,700
Hadi!

676
01:04:47,100 --> 01:04:50,100
Seni eve bırakacağım dedim!

677
01:04:50,400 --> 01:04:52,500
Alex, allah kahretsin!

678
01:05:25,000 --> 01:05:26,900
Ben gidiyorum.
- Nereye gidiyorsun?

679
01:05:27,100 --> 01:05:29,500
Yoruldum.
- Ama sadece bir saattir buradasın.

680
01:05:29,700 --> 01:05:32,000
Eve gitmek istiyorum.
-Daha bir dakika önce dansediyordun.

681
01:05:32,200 --> 01:05:34,900
Sorun ne?
-O tamamiyle uçmuş.

682
01:05:35,100 --> 01:05:36,500
Biliyorum.
-Göz kulak olurum ben ona.

683
01:05:36,700 --> 01:05:39,300
Onun değil senin ihtiyacın var bana.
-Hayır yok.

684
01:05:39,500 --> 01:05:41,800
Merak etme.
Seni yarın arayacağım.

685
01:05:42,000 --> 01:05:44,800
Hayır. Senin için geldim buraya.
Seni görmek için.

686
01:05:45,000 --> 01:05:48,900
Aylaroldu. Seni görmek 
için bir şeyler yapmalıyım.

687
01:05:49,100 --> 01:05:52,000
Seni dans ederken görmek için.
-Kendine böyle işkence etme.

688
01:05:52,200 --> 01:05:54,100
Yapmam.
Onu alabilirim.

689
01:05:54,300 --> 01:05:56,600
Bu özel bir zevk.

690
01:05:56,800 --> 01:06:00,200
Seni yeniden görmenin zevki.
Gitme.

691
01:06:00,400 --> 01:06:02,100
Seni yarın ararım. Söz veriyorum.

692
01:06:02,400 --> 01:06:04,100
Niçin?
-Sen çok cici bir kızsın.

693
01:06:04,300 --> 01:06:08,700
Hayır, cici falan değilim. 
Seni böyle bırakmak doğru değil.

694
01:06:14,900 --> 01:06:18,200
Çok güzel bir kitap okuyorum.
-Ne zamandır?

695
01:06:18,400 --> 01:06:20,700
Aylardır.
-Kaç sayfa? 43?

696
01:06:20,900 --> 01:06:23,500
Bu gerçekten güzel.

697
01:06:23,700 --> 01:06:25,800
İndexten sonraki her sayfada...

698
01:06:26,000 --> 01:06:28,300
Ne hakkında?
-Güzel, o diyor ki...

699
01:06:28,600 --> 01:06:31,300
Kitap mı?
-Kitap diyor ki...

700
01:06:32,300 --> 01:06:37,600
Öyle gözüküyor ki gelecek herşeyiyle 
kesin olarak belirlenmiş. 

701
01:06:38,400 --> 01:06:41,600
Ve bunun kanıtıda kehanet gibi 
rüyalarımız.

702
01:06:41,800 --> 01:06:45,400
Harika. En azından rahatça 
uyuyabiliriz.

703
01:06:45,600 --> 01:06:49,500
Rüyalarımızda nerelere gideceğimizi 
kim bilir. -Yazmalısın...

704
01:06:49,700 --> 01:06:52,600
Bazen bir düşte olduğumu hayal ediyorum.
Benim tek düşüm...

705
01:06:52,800 --> 01:06:54,500
Hadi.
-Rahatlarsın.

706
01:06:54,800 --> 01:06:57,300
Çok belirsiz.
-Louis Blanc'e gidiyoruz.

707
01:06:57,500 --> 01:07:01,500
Bu bizim durağımız değil mi?
-Hayır bir sonraki.

708
01:07:02,400 --> 01:07:05,600
Uyumalısın.
Günde 2 saat mı uyuyorsun?

709
01:07:05,800 --> 01:07:10,200
İşten sonra ne kadar dinlendin.

710
01:07:10,400 --> 01:07:12,400
Bu iyi miydi? Söyle.

711
01:07:12,600 --> 01:07:14,500
Bunu da yapamazsın ha?
Korkunç, değil mi?

712
01:07:14,800 --> 01:07:17,200
Seni getiren ne? 

713
01:07:17,400 --> 01:07:20,100
Dur.
Niye böyle şeyler söylüyorsun?

714
01:07:20,300 --> 01:07:22,500
Bu senin hatan, eğer eski 
erkek arkadaşınla çıkarsan...

715
01:07:22,700 --> 01:07:24,200
Onu getiremezsin, ha?

716
01:07:24,400 --> 01:07:27,400
Bunu sana bir ara açıklayacağız.
-Hayır, cidden.

717
01:07:27,600 --> 01:07:30,200
Ne?
-Gerçekten onun yüzünden mi geldin?

718
01:07:30,400 --> 01:07:33,700
Söyleyemem...
-Hiçbirşey söylemek zorunda değilsin.

719
01:07:34,000 --> 01:07:37,900
Bırak onu. Maymun suratlı.
Anlat bana.

720
01:07:38,200 --> 01:07:40,000
Hadi.

721
01:07:40,200 --> 01:07:43,800
Böyle yapma.
"Evet, geliriz."

722
01:07:44,000 --> 01:07:47,900
Nasıl olduğunu görüyorsun, Pierre?
Herşeyi açıklamak istiyorsun.

723
01:07:48,200 --> 01:07:51,800
Geliyor musun?
Yıllardır bunu yapamıyordum.

724
01:07:52,000 --> 01:07:53,900
Heyecanlanma.
Herşey yolunda.

725
01:07:54,200 --> 01:07:56,700
Bu yüzden sen geridesin ve 
ben ilerdeyim.

726
01:07:58,400 --> 01:08:02,000
Hayır, gerçekten. Kimse yok orada.
-Kes şunu.

727
01:08:02,200 --> 01:08:05,100
Yaptığı şey hoş muydu?

728
01:08:05,300 --> 01:08:07,300
Bu mal hakkında konuşmuyorsun.

729
01:08:07,600 --> 01:08:09,500
Onları yapalım mı?
Sırayla.

730
01:08:09,700 --> 01:08:12,600
Böylece bunun onlar üzerinde çalışıp
çalışmadığını göreceğiz. -Tamam.

731
01:08:12,800 --> 01:08:15,200
İşe yaradı mı?
Bana güven...

732
01:08:15,400 --> 01:08:17,800
Uzun zamandır düşünüyordum...
Sonuçları aldım.

733
01:08:18,200 --> 01:08:20,300
Kusursuz sonuçlar, çünkü...

734
01:08:20,500 --> 01:08:23,300
Bunu yapabilir mi?
-Seks hakkında konuşmuyoruz.

735
01:08:23,500 --> 01:08:26,900
Neden olmasın?
-Herşey hakkında konuşabilirsin..

736
01:08:27,100 --> 01:08:29,500
Seks hakkında konuşabiliriz,
ama seninle değil.

737
01:08:29,700 --> 01:08:33,400
Herşeyi açıklamak istiyor.

738
01:08:33,600 --> 01:08:36,600
Seks gibi. Seksi yaşarsın,
kouşmazsın.

739
01:08:36,800 --> 01:08:39,700
Ama nasıl olduğunu söyleyebilirsin?

740
01:08:39,900 --> 01:08:42,600
Hoşuna gitti mi,
evet yada hayır?

741
01:08:42,800 --> 01:08:45,200
Bu aşağılık bir soru.
Benim için bu iş bitti.

742
01:08:45,400 --> 01:08:48,600
Neden bunu söylüyorsun?
-Kardiyoloğum yüzünden...mecburum.

743
01:08:48,800 --> 01:08:53,400
Bu yüzden ölebilirmişim.
"Orgazm veya kalbin" dedi.

744
01:08:53,600 --> 01:08:55,700
Cidden.
- Hemen kes şunu.

745
01:08:56,000 --> 01:08:59,800
İşte metro.
Ve mavi renkli.

746
01:09:00,000 --> 01:09:01,500
Birşeyler elde ettin mi?

747
01:09:02,200 --> 01:09:03,900
Pierre!
- Hayır, gerçekten.

748
01:09:04,200 --> 01:09:05,700
Herşeyi açıklayacağız.

749
01:09:06,000 --> 01:09:08,000
Yalancı.

750
01:09:08,200 --> 01:09:10,600
Yalancıların burnu büyük olur,
senin kulakların kocaman.

751
01:09:10,800 --> 01:09:14,400
Benim büyük bir burnum mu var?
-Hayır. Boşver burnunu,
kulakların büyük.

752
01:09:14,600 --> 01:09:16,700
Bu arada, rüzgar... bak.

753
01:09:18,000 --> 01:09:21,300
Ne rüzgar ama.

754
01:09:23,000 --> 01:09:26,600
Bayanlar ve baylar,
boşalan bir çift.

755
01:09:35,400 --> 01:09:36,900
Bir gün...

756
01:09:37,500 --> 01:09:39,900
Bir gün çığlık attı.
- 4 yılda, çok güzel.

757
01:09:40,100 --> 01:09:42,700
Çünkü sütunun tabanına çarpmıştı.

758
01:09:42,900 --> 01:09:45,000
Neden böyle davranıyorsun?

759
01:09:45,200 --> 01:09:47,100
Bir orgazmın tek gerçek kanıtı.

760
01:09:47,400 --> 01:09:49,800
Ve ben ona inandım.
Düşündüm: Sonunda!

761
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Ağladı. Ve kanadı.

762
01:09:52,200 --> 01:09:55,900
İnsanların ne söylediğini biliyorsun?

763
01:09:56,100 --> 01:09:58,500
Boşalmayan bir kadın yoktur,

764
01:09:58,700 --> 01:10:02,000
sadece sikemeyen erkekler vardır.

765
01:10:04,100 --> 01:10:06,400
Bu kadar.
-Neden kendini böyle yaralıyorsun?

766
01:10:06,600 --> 01:10:10,000
Ben değil. Bana gerçeği söyle,
tamamiyle kabul edeceğim.

767
01:10:10,200 --> 01:10:12,800
Onun boşalması konusunda 
çok akıllıca davrandım.

768
01:10:13,000 --> 01:10:17,400
Sonra bir muz ve testosteron
diyeti uyguladı, ve oldu.

769
01:10:17,600 --> 01:10:20,500
Çok adisin.
- Gerçekten.

770
01:10:20,700 --> 01:10:24,100
Muz diyeti mi uyguladın?
Bravo.

771
01:10:24,400 --> 01:10:28,800
Yatak sırlarını bile paylaşmayan  
şu çifte bak. Partiye giden.

772
01:10:29,000 --> 01:10:31,400
Daha nazik olmak zorundasın.
- Ve sen çok yenilikçiydin.

773
01:10:31,600 --> 01:10:35,200
Bunu kaydedeceğim, ve birini bulursam
sen asla bunu bilmeyeceksin .

774
01:10:35,400 --> 01:10:39,100
Uzun zamandır..
Acayip bir durum, teşekkürler.

775
01:10:39,300 --> 01:10:41,500
Hayır, onu senin için tuttum.

776
01:10:41,800 --> 01:10:45,500
Bütün bunlara ne demeli?
Devam et, anlat bana.

777
01:10:47,200 --> 01:10:50,100
Hoş bir jest.
- Hayır, senin için o umutsuz.

778
01:10:50,400 --> 01:10:53,100
Daha fazla başarılı olamayacaksın.
- Anlat.

779
01:10:53,400 --> 01:10:55,500
Sen farelerine özen gösterirsin.
Hala bunu yapıyorsun.

780
01:10:55,800 --> 01:10:58,100
Onları boşaltamadım.
Bu yasa-dışı.

781
01:10:58,400 --> 01:11:01,100
Çıldıracağım yada
çocukların ırzına geçeceğim.

782
01:11:01,400 --> 01:11:04,100
Bunu nasıl yaparsın?
- Bunun hakkında şaka yapma.

783
01:11:04,400 --> 01:11:06,800
Alex, sorun ne?
- Ne düşünüyorsun?

784
01:11:07,000 --> 01:11:10,500
Onun yankısı?
Onun teni? Kokusu?

785
01:11:10,700 --> 01:11:12,700
Yada tarzanın çığlığı mı bu?

786
01:11:12,900 --> 01:11:15,600
İmkansız.

787
01:11:16,900 --> 01:11:19,700
Çok entellektüel olduğumu söylüyorsun.
Şimsi sana basit birşey soracağım.

788
01:11:19,900 --> 01:11:22,500
Seni yavaşça okşar
Öylece gidiyor...

789
01:11:22,900 --> 01:11:25,900
Belki aynı zaman şarkı da
söyleyebilisin.

790
01:11:26,200 --> 01:11:28,300
Bana ne?

791
01:11:28,600 --> 01:11:31,100
Sinirlendiriyor muyum seni?
- Hayır.

792
01:11:31,300 --> 01:11:34,600
Sinirlerini bozuyorum. Üzgünüm.

793
01:11:35,000 --> 01:11:36,300
Affedersin.

794
01:11:36,500 --> 01:11:37,700
Bayan geliyor.

795
01:11:37,900 --> 01:11:40,400
Bayan geliyor,
fakat bunu kendine saklıyor.

796
01:11:40,600 --> 01:11:43,700
Ne zamandır Sylvie'ilesin?
- Diğerlerle olduğu gibi.

797
01:11:43,900 --> 01:11:46,300
Birkaç saatlik büyük 
çabandan sonra...

798
01:11:47,200 --> 01:11:50,700
Sylvie beni ilgilendirmiyor.
- Sorununun ne olduğunu biliyorsun?

799
01:11:50,900 --> 01:11:54,000
Bu büyük başarıymış gibi 
davranıyorsun. -Ne?

800
01:11:54,200 --> 01:11:56,300
Sana göre bu büyük bir başarı.
-Ne?

801
01:11:56,500 --> 01:12:00,300
Seks. Sen yaptın bunu ama
katılmadın.

802
01:12:01,300 --> 01:12:04,700
Ne söyleyeceksin şimdi bana?
-Bu doğru.

803
01:12:04,900 --> 01:12:08,600
Senin özel meseleleri beni 
hiç ilgilendirmez.

804
01:12:08,800 --> 01:12:12,300
Bağışlayın bizi, ekselansları.
-Başladı.

805
01:12:12,500 --> 01:12:16,300
Partiden sonra münakaşana 
tuvalette devam edebilirsin.

806
01:12:16,600 --> 01:12:18,900
İnanılmaz.

807
01:12:19,200 --> 01:12:23,200
Benim yaptığımdan fazla 
ne yapabilirsin?

808
01:12:23,400 --> 01:12:25,500
Bunun için çok yaşlısın.

809
01:12:25,700 --> 01:12:29,100
Senden 2 yaş daha büyüğüm.
-Biraz daha fazla.

810
01:12:29,800 --> 01:12:32,300
Beyfendi bahane aramaya başladı.

811
01:12:32,600 --> 01:12:35,200
Karşı tarafın keyfini çok 
fazla düşünüyorsun.

812
01:12:35,400 --> 01:12:37,600
Biraz da kendini dinlemelisin.
-Çok fedekarsın.

813
01:12:37,800 --> 01:12:42,000
Biraz rahatla ve kendine gel.
-Bu çok bencilce.

814
01:12:42,200 --> 01:12:45,900
Bu daha iyi.
Yoksa çok kötü olacaksın.

815
01:12:46,200 --> 01:12:48,800
Hep başkalarını düşünüyorsun.

816
01:12:49,000 --> 01:12:52,500
Biraz da kendine bakmazsan
çok üzüleceksin.

817
01:12:52,700 --> 01:12:56,400
Bir erkeğin mutluluğu sonunda,

818
01:12:56,600 --> 01:12:58,800
bir kadının mutluluğudur.

819
01:12:59,000 --> 01:13:02,800
Eğer erkeğin memnun olmadığını 
hissedersem ...

820
01:13:03,000 --> 01:13:06,300
onun mutluluğu...
-Bekle bir saniye.

821
01:13:06,600 --> 01:13:10,300
Eğer erkeğin kendi mutluluğuna
ulaşamadığını düşünürsem...

822
01:13:10,500 --> 01:13:12,100
Bundan hoşlanmazsın çünkü...
Bundan hoşlanmam?

823
01:13:12,400 --> 01:13:16,700
Hayır, kitlenir kalırım.
-Tüm bu sözlerden sonra 
bunu duymak ne kötü.

824
01:13:17,000 --> 01:13:20,700
Bunca yıldan sonra...
-Bunu yapamam. Hayır.

825
01:13:20,900 --> 01:13:23,300
Bütün bu uğraştan sonra 
kendimi tatmin ederim...

826
01:13:23,500 --> 01:13:26,100
saatlerce.

827
01:13:26,300 --> 01:13:29,900
Bırak açıklayayım.
-Ve bu yanlıştı? Daha hızlı olabilirdi.

828
01:13:30,200 --> 01:13:33,100
Ve iki saat sonra boşaldın ha,
ben uyuken yada duştayken.

829
01:13:33,300 --> 01:13:35,400
Bu gerçekten saçma.

830
01:13:35,600 --> 01:13:38,600
Hayır, öyle değil.
-Bana vurdun...

831
01:13:38,800 --> 01:13:42,400
İstiyordum...
-Sikersin ve o saateler boşalır.

832
01:13:42,600 --> 01:13:45,300
Açıklayamazsın.
-Bu akla yatkın değil.

833
01:13:45,500 --> 01:13:48,500
Senin problemin herşey için
bir açıklama istemen.

834
01:13:48,800 --> 01:13:50,500
Ama bazen bir açıklama yoktur.

835
01:13:50,800 --> 01:13:55,400
Açıklamak için yıllarca konuşmak yerine,
bazen sadece düzüşmek zorundasındır.

836
01:13:55,800 --> 01:13:58,400
Ve bundan sonra heşey çözülür.
Neden bilmiyorum.

837
01:13:58,600 --> 01:14:00,500
Bedenler konuşur.
-Anlatmak zorunda değil miyim?

838
01:14:00,700 --> 01:14:03,700
Düzüşürken anlattım.
Hatırla?

839
01:14:04,000 --> 01:14:07,700
Ama bedenler.
-Ve söylediğim herşey seni heyecanlandırdı.

840
01:14:08,000 --> 01:14:10,000
Sadece bir gevezelikti.

841
01:14:10,200 --> 01:14:12,300
Fakat seni ilgilendirdi.

842
01:14:12,500 --> 01:14:15,400
Asla gerçek bir Extacy değildi,
ama bir yada iki kez ...

843
01:14:15,600 --> 01:14:18,500
Söyle. O dinlemiyor zaten.
-Daha sık.

844
01:14:18,700 --> 01:14:21,800
Gerçekten? Daha sık, adamım! 

845
01:14:22,000 --> 01:14:23,500
Adamım!...Daha sık.

846
01:14:23,700 --> 01:14:26,000
Herzaman bir entellektüel 
gibi konuşuyorsun. -Ben mi?

847
01:14:26,200 --> 01:14:30,000
Fakat gerisi ıvır zıvır.
Bu seks hakkında.

848
01:14:30,200 --> 01:14:32,500
İyi, değil mi?
-Ama onun bir hayvan olduğunu söylüyorsun.

849
01:14:32,700 --> 01:14:34,300
Bu gerçek bir ihtiyaç.

850
01:14:34,500 --> 01:14:36,100
O konuşmayı beceremez.

851
01:14:36,300 --> 01:14:39,200
"Sikerim, yerim, ben Marcus"

852
01:14:39,400 --> 01:14:41,000
Ama ben farklıyım.

853
01:14:41,200 --> 01:14:43,500
Birçok derdim var,
Çünkü güzel konuşamam.

854
01:14:43,700 --> 01:14:45,700
Geldik hadi.
856
01:14:46,000 --> 01:14:48,673
Geldik mi?
-Bekler ve kendimi tatmin ederdim.

855
01:14:48,800 --> 01:14:50,300
İyi tamam.

856
01:14:52,600 --> 01:14:54,100
Ne saçmalık.

857
01:14:54,300 --> 01:14:57,400

860
01:15:37,920 --> 01:15:39,876
Selam, Alexandra.

858
01:15:42,400 --> 01:15:44,100
Pierre burada. Arabamda bir sorun var.

859
01:15:44,300 --> 01:15:46,300
Geleceğim, metroyla gideriz.

860
01:15:47,000 --> 01:15:49,700
20, 30 dakikada.

861
01:16:15,800 --> 01:16:17,600
Bir rüya gördüm.

862
01:16:30,200 --> 01:16:32,100
Çok garipti.

863
01:16:47,800 --> 01:16:50,700
Elimi hissetmiyorum.

864
01:16:58,700 --> 01:17:01,100
Bir tünele giriyordum.

865
01:17:03,500 --> 01:17:05,300
Bir tünel...

866
01:17:06,500 --> 01:17:08,200
tamamen kırmızı...

867
01:17:10,000 --> 01:17:11,600
Ve sonra...

868
01:17:12,400 --> 01:17:15,900
Tünel ikiye ayrılıyor.

869
01:17:32,200 --> 01:17:34,100
Sanırım...

870
01:17:36,500 --> 01:17:38,700
bu adet olmamla ilgili.

871
01:17:43,300 --> 01:17:46,400
Bitti mi peki.
Hatırla?

872
01:17:53,500 --> 01:17:55,500
Ne kadar?

873
01:18:00,200 --> 01:18:02,800
Hayır, sadece birkaç gün.

874
01:18:03,400 --> 01:18:05,300
Göreceğiz.

875
01:18:38,700 --> 01:18:40,900
Çok fazla uyuduk.

876
01:18:42,000 --> 01:18:44,800
Kalkmalıyız.
Yeni bir şişe almalıyım

877
01:18:45,000 --> 01:18:47,900
bu geceki parti için.
Pierre...

878
01:18:48,100 --> 01:18:50,600
Ona karşı nazik olmalıyım

879
01:18:50,800 --> 01:18:54,000
ne de olsa onun karsını çaldım.

880
01:18:55,800 --> 01:18:57,100
Ne?

881
01:18:57,400 --> 01:19:00,200
Ve dikkat etmeliyim...
-Hayır...

882
01:19:00,400 --> 01:19:03,300
Sen kimseden hiçbirşey çalmadın, tatlım.

883
01:19:04,300 --> 01:19:07,600
Ben ...
Ben bir eşya değilim.

884
01:19:07,800 --> 01:19:10,300
Kimseden hiçbirşey çalmadın.

885
01:19:10,500 --> 01:19:13,000
Yaptım.
Herşeye ben karar verdim.

886
01:19:13,200 --> 01:19:15,500
Herzaman son kararı veren kadındır.

887
01:19:19,200 --> 01:19:20,700
Gerçekten.

888
01:19:26,400 --> 01:19:28,000
Ama sonunda...

889
01:19:28,200 --> 01:19:31,300
senin karar verdiğin bir gerçek.
Bu arada...

890
01:19:32,400 --> 01:19:35,700
Neyin var benim için? Yoksa eski 
sevgilinle bir parti mi ayarladın?

891
01:19:36,000 --> 01:19:38,500
Belki bir arkadaştır.

892
01:19:38,700 --> 01:19:40,400
Ama o sana deli oluyor.
Senden hoşlanıyor.

893
01:19:40,600 --> 01:19:44,000
Neyse öde şunu.
-Bu boku ödemiyeceğim.

894
01:19:44,200 --> 01:19:46,400
Sen seçtin ve sen ödersin.
-Hayır, kes.

895
01:19:46,600 --> 01:19:49,500
Hayır, bekle. Daha uyanmadım.

896
01:19:50,800 --> 01:19:52,700
Bunu ödeyeceksin.

897
01:19:53,000 --> 01:19:55,500
Eğer beni incitirsen, bunu ödersin.

898
01:19:55,700 --> 01:19:57,500
Ödeyeceksin.

899
01:19:57,800 --> 01:20:00,900
Filin intikamı.
-Kes şunu!

900
01:20:01,200 --> 01:20:03,600
Çocukları öldüren!

901
01:20:14,700 --> 01:20:16,500
Dur.

902
01:20:17,100 --> 01:20:19,900
Biliyorsun bundan hoşlanmıyorum.

903
01:20:26,900 --> 01:20:29,300
Kendi intikamımı alacağım.

904
01:20:30,900 --> 01:20:32,600
Ne öpücük.

905
01:20:37,800 --> 01:20:40,500
Bana vurdun.
-Bu doğru değil.

906
01:20:40,800 --> 01:20:42,800
Bekle, sen...
-Hayır.

907
01:20:43,000 --> 01:20:45,300
Seni incittim mi?
Abartıyorsun.

908
01:20:45,500 --> 01:20:49,000
Toplarıma vurdun.
Kahretsin, Alex.

909
01:20:49,200 --> 01:20:52,500
Olamaz.
Seni incittim mi?

910
01:20:53,100 --> 01:20:54,700
Sen bir domuzsun.

911
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
Pis bir domuz.

912
01:20:57,200 --> 01:21:00,900
Gidiyorum. Kahve yapacağım biraz.

913
01:21:02,300 --> 01:21:04,000
Bırak.

914
01:21:04,200 --> 01:21:06,800
Kes.

915
01:21:08,300 --> 01:21:10,900
Biraz kahve yapacağım.
-Kahve mi yapacaksın?

916
01:21:11,400 --> 01:21:15,300
Bilirsin...
Biraz içki almalısın.

917
01:21:19,100 --> 01:21:20,500
Devam et.

918
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
Tamam.

919
01:21:28,100 --> 01:21:30,900
Bi bak,
Gözümde birşey var.

920
01:21:32,400 --> 01:21:34,700
Hayır, cidden, birşey var.

921
01:21:38,200 --> 01:21:40,000
Biraz müzik çalar mısın?

922
01:22:02,200 --> 01:22:03,800
Hayır.

923
01:22:06,800 --> 01:22:08,300
Alex...
- Ne?

924
01:22:08,500 --> 01:22:11,900
Sanırım ben...seni
kıçından beceriyormuş gibi 
hissediyorum.

925
01:22:12,200 --> 01:22:15,700
Hayır! Romantik birşeyler 
söyleyeceksin zannettim.

926
01:22:15,900 --> 01:22:19,400
Bu çok romantik.
- Oh? Hayır, biliyorsun...

927
01:23:21,600 --> 01:23:22,800
Seni seviyorum.

928
01:23:23,000 --> 01:23:24,900
Ben de seni seviyorum.

929
01:23:46,800 --> 01:23:49,000
Peki ya hamile olsaydım?

930
01:23:56,100 --> 01:23:58,100
Bu çok ta kötü olmazdı.

931
01:24:03,100 --> 01:24:04,800
Evet, tabi.

932
01:24:07,500 --> 01:24:08,900
Bir duş al.

933
01:24:23,100 --> 01:24:24,300
Hey, güzelim...

934
01:24:27,800 --> 01:24:29,200
Bir şişe alacağım.

935
01:24:30,600 --> 01:24:32,600
Paran var mı?

936
01:24:32,800 --> 01:24:34,900
Hadi, kes şunu.
- Ne?

937
01:24:35,200 --> 01:24:37,400
Hiç paran oldu mu ki senin?

938
01:24:37,600 --> 01:24:40,500
Tamam. Senin var mı hiç?

939
01:24:41,800 --> 01:24:43,700
Cüzdanından alacağım biraz.

940
01:25:40,300 --> 01:25:42,000
Görüşürüz.

941
01:26:33,500 --> 01:26:36,200
Gebelik Testi

942
01:33:16,900 --> 01:33:21,900
ZAMAN HERŞEYİ YOK EDER...