1
00:00:07,375 --> 00:00:09,750
[LAUGHING]

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
CAN YOU FEEL THE LOVE?

3
00:00:51,208 --> 00:00:52,125
[SPIT]

4
00:00:52,208 --> 00:00:55,000
OK, GRIM. ALL FINISHED.

5
00:00:56,875 --> 00:00:58,042
I'M LEAVING.

6
00:00:58,125 --> 00:00:59,625
[WHISTLES]

7
00:00:59,708 --> 00:01:00,875
OH, COME ON.

8
00:01:00,958 --> 00:01:02,750
EVERYBODY LOVES THE BEACH.

9
00:01:02,833 --> 00:01:05,958
I DON'T LOVE ANYTHING.

10
00:01:28,208 --> 00:01:31,167
EXCUSE ME. ARE YOU DECEASED?

11
00:01:31,250 --> 00:01:34,042
YOU SUCK THE LIFE
RIGHT OUT OF ME.

12
00:01:34,125 --> 00:01:37,042
I'M MALARIA.

13
00:01:44,042 --> 00:01:46,958
THEY CALL ME GRIM.

14
00:01:47,042 --> 00:01:49,333
[KISS]

15
00:01:50,583 --> 00:01:55,167
LET US LEAVE THIS
DREADFUL PLACE.

16
00:02:02,708 --> 00:02:08,208
GRIM, WHERE DID YOU
GET THAT WAX DUMMY?

17
00:02:09,250 --> 00:02:12,667
THIS OUGHT TO BE INTERESTING.

18
00:02:14,208 --> 00:02:16,667
[WOLVES HOWLING]

19
00:02:26,167 --> 00:02:30,167
I'M QUEEN OF THE UNDERWORLD!

20
00:02:32,208 --> 00:02:35,042
[LAUGHS]

21
00:02:37,542 --> 00:02:41,792
WHAT DO YOU MEAN, YOU CAN
TELL WHEN SOMEONE FAKES?

22
00:02:41,875 --> 00:02:44,750
TRUST ME. I KNOW.

23
00:02:46,708 --> 00:02:49,500
[MALARIA GROANS]

24
00:02:51,625 --> 00:02:52,958
ARE YOU OK?

25
00:02:53,042 --> 00:03:01,042
GETTING DARK...
OOH... [CHOKING] AAAH!

26
00:03:01,208 --> 00:03:04,000
[GASP] [COUGH]

27
00:03:04,083 --> 00:03:06,042
AAAH!

28
00:03:06,125 --> 00:03:08,083
[GASPING AND COUGHING]

29
00:03:08,167 --> 00:03:10,083
AAAH.

30
00:03:11,333 --> 00:03:14,292
[CHOKING AND COUGHING]

31
00:03:17,333 --> 00:03:19,018
[GASP]

32
00:03:19,042 --> 00:03:22,083
[CHOKE]

33
00:03:22,167 --> 00:03:23,792
AAAH!

34
00:03:24,167 --> 00:03:25,917
[GLASS BREAKS]

35
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
[GASP]

36
00:03:39,875 --> 00:03:41,792
I DIDN'T DO IT.

37
00:04:03,208 --> 00:04:05,000
[HUMMING]

38
00:04:06,042 --> 00:04:07,625
[GASP]

39
00:04:08,583 --> 00:04:10,167
[GASP]

40
00:04:17,458 --> 00:04:21,667
OOH, YOU BUSTED ME BAGPIPES.

41
00:04:21,750 --> 00:04:23,208
[BOTH LAUGH]

42
00:04:41,000 --> 00:04:42,417
NOW, THIS TIME, BILLY,

43
00:04:42,500 --> 00:04:45,208
WHEN I THROW THE
FRISBEE, YOU CATCH IT.

44
00:04:45,292 --> 00:04:49,083
YEAH-YEAH-YEAH-
YEAH-YEAH-YEAH- YEAH-YEAH-YEAH.

45
00:04:52,667 --> 00:04:54,625
ARGH.

46
00:04:58,083 --> 00:04:59,833
GRIM?

47
00:05:03,583 --> 00:05:07,333
IN THE FLESH. HA HA HA HA HA.

48
00:05:07,417 --> 00:05:09,750
SO, I TAKE IT YOUR
DATE WENT WELL?

49
00:05:09,833 --> 00:05:13,125
I'M KING OF THE UNDERWORLD.

50
00:05:13,917 --> 00:05:17,208
HAVE YOU TOLD HER
YOU'RE NOT HUMAN YET?

51
00:05:21,042 --> 00:05:22,250
NO.

52
00:05:22,333 --> 00:05:26,333
YOU REALIZE ONCE YOU TELL
HER, SHE WON'T BE SO KEEN ON YOU.

53
00:05:26,417 --> 00:05:29,083
SHE'LL BE OK WITH
A LITTLE WEEPING.

54
00:05:29,167 --> 00:05:34,042
PROVE IT. TELL HER TONIGHT.

55
00:05:34,458 --> 00:05:36,042
FINE. I WILL.

56
00:05:36,125 --> 00:05:41,125
AND SHE'LL STILL
LOVE ME... I HOPE.

57
00:05:46,625 --> 00:05:48,750
Malaria: OH, TOMBSTONE BOOTHS.

58
00:05:48,833 --> 00:05:51,333
AND DELICIOUSLY MORBID.

59
00:05:51,417 --> 00:05:54,417
YES, PERFECTLY SPOOKY.

60
00:05:54,500 --> 00:05:58,083
WHAT'S WITH THE LONG FACE?

61
00:05:59,583 --> 00:06:00,583
THE TRUTH IS...

62
00:06:00,625 --> 00:06:03,375
Announcer: LADIES AND GENTLEMEN.

63
00:06:03,458 --> 00:06:08,000
TIME FOR A REALLY
BIG DANCE CONTEST.

64
00:06:08,083 --> 00:06:09,417
[SNORT]

65
00:06:09,792 --> 00:06:13,833
NOW, WELCOME CONTESTANTS.

66
00:06:13,917 --> 00:06:15,875
THAT'S US!

67
00:06:15,958 --> 00:06:17,833
[CROWD CHATTERING]

68
00:06:23,125 --> 00:06:25,042
[ROCK MUSIC PLAYING]

69
00:06:25,125 --> 00:06:26,542
Both: OOH!

70
00:06:35,375 --> 00:06:36,958
AHHH!

71
00:06:37,833 --> 00:06:39,208
[GROWL]

72
00:06:50,375 --> 00:06:51,958
[GASP]

73
00:06:59,500 --> 00:07:04,083
Y-YOU'RE REAL,
GRIM REAPER? [GASP]

74
00:07:04,167 --> 00:07:06,583
I AM.

75
00:07:06,667 --> 00:07:08,333
AAAH!

76
00:07:08,417 --> 00:07:10,917
UGH, UGH, UGH, UGH, UGH.

77
00:07:11,000 --> 00:07:12,500
[GASP] AAAH!

78
00:07:12,583 --> 00:07:14,167
[GASP]

79
00:07:19,625 --> 00:07:22,125
AAAH!

80
00:07:22,208 --> 00:07:23,833
HE-HE'S... HE'S...

81
00:07:23,917 --> 00:07:28,125
THE GR-GR-GRIM...
GRIM... REA-REA-REAPER!

82
00:07:28,208 --> 00:07:31,000
CALL ME.

83
00:07:31,083 --> 00:07:32,708
Malaria: AAAH!

84
00:07:44,875 --> 00:07:47,125
[INDISTINCT CHATTER]

85
00:07:48,542 --> 00:07:49,167
OH!

86
00:07:49,250 --> 00:07:51,333
[ALL SUDDENLY WHISPERING]

87
00:08:01,583 --> 00:08:04,083
UH, MANDY?

88
00:08:08,208 --> 00:08:10,042
WHAT, IRWIN?

89
00:08:11,000 --> 00:08:15,250
W-W-WOULD YOU GO
TO THE DANCE WITH ME?

90
00:08:17,000 --> 00:08:19,018
HMM.

91
00:08:19,042 --> 00:08:22,125
THE OFFERING OF THE FLOWER...

92
00:08:22,208 --> 00:08:26,083
A COURTSHIP RITUAL
INVENTED TO INSPIRE

93
00:08:26,167 --> 00:08:30,125
LOVE, CARING, AND TOGETHERNESS.

94
00:08:32,333 --> 00:08:34,167
WHAT'S WRONG WITH YOU?

95
00:08:34,250 --> 00:08:39,083
YOU... ME... THE DANCE...

96
00:08:40,417 --> 00:08:44,125
T-T-TOGETHER?

97
00:08:44,917 --> 00:08:49,125
OH. THE ANSWER... NOPE.

98
00:08:51,792 --> 00:08:54,375
ROMANCE IS FOR THE WEAK-MINDED.

99
00:08:54,458 --> 00:08:56,417
Billy: NEW FRIEND
COMING THROUGH!

100
00:08:56,500 --> 00:08:57,833
NEW FRIEND COMING THROUGH!

101
00:08:57,917 --> 00:09:00,417
OUT OF THE WAY! ONE SIDE!

102
00:09:00,500 --> 00:09:02,125
NEW FRIEND RIGHT HERE.

103
00:09:02,208 --> 00:09:05,500
HI, GUYS. THIS IS MY NEW FRIEND.

104
00:09:05,583 --> 00:09:08,167
[GASP]

105
00:09:13,125 --> 00:09:17,083
HE HASN'T TOLD ME HIS
NAME YET. RIGHT, PAL?

106
00:09:18,625 --> 00:09:23,750
[SLOWLY] RIGHT. THIS IS IRWIN.

107
00:09:23,833 --> 00:09:24,583
HI.

108
00:09:24,667 --> 00:09:26,458
Billy: AND MANDY.

109
00:09:26,542 --> 00:09:30,042
[HEARTBEAT POUNDING]

110
00:09:41,917 --> 00:09:43,625
AHHHHHH.

111
00:09:43,708 --> 00:09:45,625
[BIRDS CHIRPING]

112
00:09:45,708 --> 00:09:48,167
[SOFT LAUGHTER]

113
00:09:52,083 --> 00:09:57,125
MANDY, SAY HELLO.

114
00:09:58,792 --> 00:10:01,792
[BLEATING]

115
00:10:10,125 --> 00:10:11,458
COOL! COOL!

116
00:10:11,542 --> 00:10:13,625
WHAT'S HIS NAME, AGAIN?

117
00:10:15,250 --> 00:10:19,125
WELL, YOU'VE GOTTA
CALL HIM SOMETHING.

118
00:10:19,208 --> 00:10:20,292
HMM.

119
00:10:20,375 --> 00:10:23,500
UH...

120
00:10:33,083 --> 00:10:33,917
[SPUTTERING]

121
00:10:34,000 --> 00:10:36,958
PIFF. WE'LL CALL HIM PIFF.

122
00:10:37,042 --> 00:10:38,125
PIFF?

123
00:10:38,208 --> 00:10:40,125
PIFF.

124
00:10:42,000 --> 00:10:43,250
Woman: HI, MANDY.

125
00:10:43,333 --> 00:10:46,976
SO, WHAT SEEMS
TO BE THE PROBLEM?

126
00:10:47,000 --> 00:10:48,018
THIS.

127
00:10:48,042 --> 00:10:49,917
[HEARTBEAT POUNDING]

128
00:10:50,875 --> 00:10:52,792
[BIRDS CHIRPING]

129
00:10:52,875 --> 00:10:54,542
[HARPS PLAYING]

130
00:10:54,625 --> 00:10:56,042
WHY, MANDY.

131
00:10:56,125 --> 00:11:00,042
LI'L PUMPKIN, YOU'RE IN LOVE!

132
00:11:01,083 --> 00:11:02,083
THAT'S RIDICULOUS.

133
00:11:02,125 --> 00:11:06,875
OH, MANDY, YOUR HEART
IS SPEAKING TO YOU.

134
00:11:06,958 --> 00:11:08,208
FOLLOW IT, DEAR CHILD,

135
00:11:08,292 --> 00:11:12,500
FOR IT IS THE ONLY
ROAD TO TRUE HAPPINESS.

136
00:11:12,583 --> 00:11:16,125
Voices: ♪ THE HEART

137
00:11:18,042 --> 00:11:19,208
[GLASS BREAKS]

138
00:11:19,292 --> 00:11:20,292
THE HEART.

139
00:11:20,375 --> 00:11:22,958
OF COURSE.

140
00:11:24,000 --> 00:11:24,875
HIYA, GRIM.

141
00:11:24,958 --> 00:11:27,583
THIS IS MY NEW FRIEND.

142
00:11:27,667 --> 00:11:30,125
AND WHAT IS YOUR NAME?

143
00:11:40,000 --> 00:11:44,625
COME ON, YOU CAN TELL
OLD GRIM. I WON'T BITE.

144
00:11:44,708 --> 00:11:47,583
HA HA HA! MUCH.

145
00:11:50,042 --> 00:11:51,042
HE'S PIFF!

146
00:11:51,083 --> 00:11:53,083
[BILLY LAUGHING]

147
00:11:53,167 --> 00:11:56,042
I'll GET YOU FOR THIS, PIFF!

148
00:11:56,125 --> 00:11:59,083
I WANT YOU TO CUT IT OUT.

149
00:11:59,167 --> 00:12:00,833
BUT HE STARTED IT.

150
00:12:00,917 --> 00:12:02,458
NOT THAT. MY HEART.

151
00:12:02,542 --> 00:12:06,500
I WANT YOU TO CUT OUT MY HEART.

152
00:12:06,583 --> 00:12:08,542
THAT, I CAN DO.

153
00:12:10,083 --> 00:12:12,750
SO, MANDY, TO WHOM
DO I OWE THE HONOR

154
00:12:12,833 --> 00:12:14,144
OF CUTTING OUT YOUR HEART?

155
00:12:14,168 --> 00:12:18,625
I'M IN LOVE WITH BILLY'S
STUPID NEW FRIEND.

156
00:12:18,708 --> 00:12:19,708
PIFF?!

157
00:12:19,750 --> 00:12:23,375
SIT TIGHT. I KNOW A BETTER WAY.

158
00:12:24,708 --> 00:12:28,750
WHEN I'M THROUGH WITH YOU,
YOU WON'T RECOGNIZE YOURSELF...

159
00:12:28,833 --> 00:12:30,542
AND NEITHER WILL HE.

160
00:12:30,625 --> 00:12:32,708
AS LONG AS I CAN HATE AGAIN.

161
00:12:32,792 --> 00:12:37,458
OH, YOU'LL HATE, ALL
RIGHT. YOU'LL HATE.

162
00:12:44,125 --> 00:12:47,083
HERE YOU GO, PIFF.
IT'S YOUR FAVORITE.

163
00:12:47,167 --> 00:12:51,208
IT'S GOT MUSTARD. MMM.

164
00:12:53,042 --> 00:12:59,000
[SLOWLY] COME ON. MUSTARD.

165
00:13:14,625 --> 00:13:18,625
MMM. THAT HITS
THE SPOT, EH, PIFFY?

166
00:13:20,375 --> 00:13:23,083
Mandy: HELLO, BOYS.

167
00:13:24,208 --> 00:13:26,292
WHAT'S ON THE MENU?

168
00:13:29,042 --> 00:13:31,667
PIFF.

169
00:13:32,833 --> 00:13:35,458
[HEARTBEAT POUNDING]

170
00:13:37,250 --> 00:13:38,833
[GULP]

171
00:13:40,083 --> 00:13:42,167
[WHIMPERING]

172
00:13:58,000 --> 00:13:59,833
WELL?

173
00:14:04,042 --> 00:14:08,792
WOULD YOU GO TO
THE DANCE WITH ME, EH?

174
00:14:08,875 --> 00:14:10,375
[GLASS BREAKS]

175
00:14:12,708 --> 00:14:13,333
EH?

176
00:14:13,417 --> 00:14:15,000
[HEARTBEAT RACING]

177
00:14:17,208 --> 00:14:18,125
[HEARTBEAT STOPS]

178
00:14:18,208 --> 00:14:20,083
NO.

179
00:14:25,042 --> 00:14:26,875
GO, PIFF!

180
00:14:26,958 --> 00:14:28,750
[CRASH]

181
00:14:28,833 --> 00:14:34,375
LIKE I SAID, ROMANCE IS
FOR THE WEAK-MINDED.

182
00:14:45,083 --> 00:14:47,667
Billy: IT'S VALENTINE'S DAY.

183
00:14:47,750 --> 00:14:50,292
IT'S VALENTINE'S DAY,
IT'S VALENTINE'S DAY.

184
00:14:50,375 --> 00:14:51,458
GUESS WHAT TODAY IS.

185
00:14:51,542 --> 00:14:53,958
UM... VALENTINE'S DAY?

186
00:14:54,042 --> 00:14:56,292
NO. IT'S VALENTINE'S DAY!

187
00:14:56,375 --> 00:15:01,292
TODAY IS THE DAY THAT LOVERS
SEND EACH OTHER ROMANTIC CARDS

188
00:15:01,375 --> 00:15:04,708
THAT SAY, "I LOVE YOU."

189
00:15:04,792 --> 00:15:05,875
GROSS.

190
00:15:05,958 --> 00:15:10,083
ONE MIGHT SAY THAT
YOU LOSE YOUR HEADS

191
00:15:10,167 --> 00:15:12,000
IN THE HEAT OF PASSION.

192
00:15:12,083 --> 00:15:14,333
HA HA HA HA HA HA HA HA HA!

193
00:15:14,417 --> 00:15:16,458
Man: WELL, BILLY,
IT'S VALENTINE'S DAY,

194
00:15:16,542 --> 00:15:19,167
SO WE'RE OFF FOR A
ROMANTIC WEEKEND.

195
00:15:19,250 --> 00:15:24,458
OOH, OOH, OOH. HEY, LET'S
GO TO DYNOBANOIDLAND.

196
00:15:25,708 --> 00:15:28,917
UH, WHAT I MEAN IS,
JUST THE TWO OF US

197
00:15:29,000 --> 00:15:31,458
ARE OFF FOR A ROMANTIC WEEKEND.

198
00:15:31,542 --> 00:15:36,042
TOUGH LUCK, MAMA. DADDY AND
I ARE OFF TO DYNOBANOIDLAND.

199
00:15:36,125 --> 00:15:37,625
I THINK WHAT YOUR
FATHER MEANS IS...

200
00:15:37,708 --> 00:15:41,583
WHAT I MEAN IS THAT YOUR
MOTHER AND I ARE LEAVING

201
00:15:41,667 --> 00:15:43,458
AND YOU'RE NOT.

202
00:15:43,542 --> 00:15:48,333
BUT IF YOU'RE NOT HERE,

203
00:15:48,417 --> 00:15:50,208
MILKSHAKE'S SECRET HUT?

204
00:15:50,292 --> 00:15:51,208
[PASSES GAS] [MEOW]

205
00:15:51,292 --> 00:15:54,000
OH, DON'T YOU WORRY, SWEETHEART.

206
00:15:54,083 --> 00:15:56,083
AUNT SIS WILL BABYSIT YOU.

207
00:15:56,167 --> 00:15:57,417
[SIGH]

208
00:15:57,500 --> 00:16:00,750
HOW COME YOU'RE NOT GOING
ON A ROMANTIC WEEKEND?

209
00:16:00,833 --> 00:16:01,875
[SIGH]

210
00:16:01,958 --> 00:16:06,083
OH, BILLY. YOUR AUNT
SIS IS A SPINSTER.

211
00:16:06,167 --> 00:16:08,375
THAT MEANS SHE HASN'T
HAD ANYBODY TO LOVE

212
00:16:08,458 --> 00:16:10,167
IN HER PATHETIC, LONELY LIFE.

213
00:16:10,250 --> 00:16:12,833
WELL, NOT SINCE 25 YEARS AGO.

214
00:16:12,917 --> 00:16:15,167
[DISCO MUSIC PLAYING] YOUR
AUNT SIS WAS DANCING WITH

215
00:16:15,250 --> 00:16:16,458
DOLPHIN LAYGRON.

216
00:16:16,542 --> 00:16:18,333
OOH, HE HAD ALL THE MOVES.

217
00:16:18,417 --> 00:16:20,144
THEY WERE SO MUCH IN LOVE.

218
00:16:20,168 --> 00:16:24,125
IT WAS THE HAPPIEST 4
1/2 MINUTES OF HER LIFE...

219
00:16:24,208 --> 00:16:26,458
WELL, UNTIL DOLPHIN FELL
IN LOVE WITH ANOTHER GIRL

220
00:16:26,542 --> 00:16:29,625
AND BROKE AUNT SIS' HEART.

221
00:16:30,125 --> 00:16:32,167
THAT MAN HAD ALL THE MOVES.

222
00:16:32,250 --> 00:16:33,333
BYE-BYE, BILLY.

223
00:16:33,417 --> 00:16:35,500
HEE HEE HEE HEE HEE
HEE HEE HEE HEE HEE!

224
00:16:35,583 --> 00:16:37,042
YOU'RE A SPLINTER.

225
00:16:37,125 --> 00:16:37,958
[SIGH]

226
00:16:38,042 --> 00:16:41,583
SO, DESPERATE FOR COMPANIONSHIP,

227
00:16:41,667 --> 00:16:45,000
I, TOO, LONG FOR A FRIEND.

228
00:16:45,083 --> 00:16:46,250
WHAT DO YOU SAY, AUNT SIS?

229
00:16:46,333 --> 00:16:51,167
ARE YOU DESPERATE
ENOUGH TO SETTLE FOR ME?

230
00:16:51,667 --> 00:16:52,583
Billy: OOH, HEY, GUYS.

231
00:16:52,667 --> 00:16:54,375
THIS IS MY BABYSITTER, AUNT SIS.

232
00:16:54,458 --> 00:16:58,208
SHOULDN'T SHE BE OFF ON
SOME ROMANTIC GETAWAY?

233
00:16:58,292 --> 00:17:00,042
HEE HEE HEE HEE HEE HEE HEE!

234
00:17:00,125 --> 00:17:02,500
NO. SHE'S A SPLINTER,

235
00:17:02,583 --> 00:17:04,667
'CAUSE SHE'S GOT NOBODY.

236
00:17:04,750 --> 00:17:07,583
[LOUD RUMBLING]

237
00:17:24,083 --> 00:17:25,542
[CHATTERING]

238
00:17:26,292 --> 00:17:28,000
NERGLINGS.

239
00:17:30,292 --> 00:17:33,500
IT'S TONY CURTIS.

240
00:17:34,208 --> 00:17:35,542
NO, BILLY. IT'S NERGAL.

241
00:17:35,625 --> 00:17:36,833
[BEEP BEEP]

242
00:17:36,917 --> 00:17:39,750
OUR MORTAL ENEMY FROM
THE CENTER OF THE EARTH.

243
00:17:39,833 --> 00:17:40,625
OH. YEAH.

244
00:17:40,708 --> 00:17:44,000
BEE JING, PREPARE FOR COMBAT.

245
00:17:44,917 --> 00:17:46,292
[PASSES GAS]

246
00:17:48,000 --> 00:17:51,292
YOU'RE EVEN MORE
DESPERATE IN REAL LIFE.

247
00:17:51,375 --> 00:17:52,292
AAAH.

248
00:17:52,375 --> 00:17:55,292
Billy: KEEP YOUR
DIRTY PAWS OFF HER.

249
00:17:55,375 --> 00:17:56,542
SHE'S MINE.

250
00:17:56,625 --> 00:17:57,833
OH, REALLY?

251
00:17:57,917 --> 00:17:59,125
YEAH, REALLY.

252
00:17:59,208 --> 00:18:03,833
SO GO FIND LOVING
COMPANIONSHIP SOMEWHERE ELSE.

253
00:18:05,125 --> 00:18:07,208
[GIGGLING]

254
00:18:07,292 --> 00:18:09,083
HEY. OOH!

255
00:18:12,375 --> 00:18:15,750
HA HA HA HA HA HA HA HA HA!

256
00:18:15,833 --> 00:18:17,542
DARLING, LET ME TAKE YOU ON

257
00:18:17,625 --> 00:18:22,375
THE MOST MEMORABLE
NIGHT OF YOUR PITIFUL LIFE.

258
00:18:22,458 --> 00:18:24,667
HA HA HA HA HA HA HA HA HA!

259
00:18:25,125 --> 00:18:27,417
IF YOUR AUNT FALLS FOR NERGAL,

260
00:18:27,500 --> 00:18:28,667
AND THEY GET MARRIED,

261
00:18:28,750 --> 00:18:32,542
THEN YOU AND NERGAL
WILL BE RELATED.

262
00:18:32,625 --> 00:18:36,208
MUST... STOP... THE LOVE.

263
00:18:36,292 --> 00:18:39,000
[MARIACHI MUSIC PLAYING]

264
00:18:45,208 --> 00:18:46,292
TO LOVE.

265
00:18:46,375 --> 00:18:48,667
YEAH, WHATEVER.

266
00:19:05,292 --> 00:19:06,875
RROWR.

267
00:19:07,958 --> 00:19:10,792
HA HA HA HA HA HA!

268
00:19:29,750 --> 00:19:31,458
[SIGH]

269
00:19:34,042 --> 00:19:38,792
THERE'S NOTHING A
BUCKET OF SPIDERS CAN'T FIX.

270
00:19:43,833 --> 00:19:45,208
AAAH, A BUG.

271
00:19:45,292 --> 00:19:47,917
GET IT OFF. GET IT OFF.

272
00:19:48,000 --> 00:19:49,292
AAAH!

273
00:19:49,375 --> 00:19:50,542
[THUMP]

274
00:19:50,625 --> 00:19:52,125
I'M OK.

275
00:19:52,208 --> 00:19:53,375
AAAH! AAAH! AAAH!

276
00:19:53,458 --> 00:19:59,792
AH, AUNT SIS. WOULD THAT I
COULD GIVE YOU THE WORLD.

277
00:19:59,875 --> 00:20:04,083
ALAS, ALL I CAN
OFFER IS MY HEART.

278
00:20:04,167 --> 00:20:08,167
KEEP YOUR ORGANS
TO YOURSELF, BUB.

279
00:20:08,750 --> 00:20:14,542
Woman: OH, JOE. OF
COURSE I'll MARRY YOU.

280
00:20:19,125 --> 00:20:23,708
BABYCAKES, THIS RING
REPRESENTS MY ETERNAL...

281
00:20:23,792 --> 00:20:26,958
BLAST. WHERE IS
THAT STUPID THING?

282
00:20:27,750 --> 00:20:29,042
OH!

283
00:20:30,292 --> 00:20:33,167
EEE! OOH! EEE! OOH!

284
00:20:40,792 --> 00:20:43,833
Billy: HEE HEE HEE! ♪
YOU LOOK LIKE A DORK

285
00:20:43,917 --> 00:20:47,144
NOW MY AUNT SIS WILL NEVER
FALL IN LOVE AND MARRY YOU,

286
00:20:47,168 --> 00:20:49,583
AND YOU AND I WON'T BE RELATED.

287
00:20:49,667 --> 00:20:51,185
Aunt Sis: OH, NERGAL.

288
00:20:51,209 --> 00:20:52,500
I LOVE YOU.

289
00:20:52,583 --> 00:20:54,542
I'VE NEVER SEEN ANYBODY MOVE

290
00:20:54,625 --> 00:20:56,018
LIKE THAT BEFORE.

291
00:20:56,042 --> 00:20:57,875
YOU'RE HOT.

292
00:20:57,958 --> 00:21:02,458
SO, AUNT SIS, WILL YOU MARRY ME?

293
00:21:02,542 --> 00:21:03,250
OH, YES.

294
00:21:03,333 --> 00:21:06,875
OF COURSE I'll MARRY YOU.

295
00:21:06,958 --> 00:21:08,917
NEPHEW.

296
00:21:15,208 --> 00:21:17,958
WELL, BILLY, I GUESS
THAT WILL MEAN

297
00:21:18,042 --> 00:21:18,958
FAMILY VISITS TO

298
00:21:19,042 --> 00:21:22,167
THE ROASTING
CENTER OF THE EARTH.

299
00:21:22,625 --> 00:21:23,958
BILLY?

300
00:21:24,042 --> 00:21:29,125
HEE HEE HEE HEE! HEY, I
FOUND ANOTHER PIECE OF CANDY.

301
00:22:03,708 --> 00:22:05,568
CAPTIONING MADE
POSSIBLE BY TURNER

302
00:22:05,580 --> 00:22:08,167
ENTERTAINMENT GROUP
AND... www.ncicap.org... TE