1
00:00:07,333 --> 00:00:09,125
AH HA HA HA HA HA HA HA!

2
00:00:21,583 --> 00:00:29,500
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]

3
00:00:29,583 --> 00:00:35,125
I'VE ONLY GOT ONE NERVE
LEFT, AND YOU'RE GETTING ON IT.

4
00:00:47,250 --> 00:00:50,667
♪ X-TREME X-TREME

5
00:00:50,750 --> 00:00:54,250
X-TREME ADVENTURES
OF BRANDON AND MALLORY

6
00:00:54,333 --> 00:00:59,625
EVIL CAN'T STOP YOUR... ♪
SUMMON GRIMBOT, ACTIVATE!

7
00:00:59,708 --> 00:01:02,292
♪ AWESOME POWER YOU'LL BE THERE

8
00:01:02,375 --> 00:01:07,750
IN THE DARKEST HOUR X-TREME

9
00:01:07,833 --> 00:01:13,583
X-TREEEEEME! ♪ "THE
X-TREME ADVENTURES OF

10
00:01:13,667 --> 00:01:16,542
BRANDON AND MALLORY?"
WHO WATCHES THIS DRIVEL?

11
00:01:16,625 --> 00:01:18,625
OH, MY GOSH!

12
00:01:18,708 --> 00:01:22,417
"THE X-TREME ADVENTURES
OF BRANDON AND MALLORY" IS SO

13
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
SWEET! OOH, OOH!

14
00:01:24,417 --> 00:01:26,125
I WISH OUR LIVES WERE LIKE THAT.

15
00:01:26,208 --> 00:01:29,000
YOU KNOW, GETTING INTO SOME
SWEET ADVENTURES, FACING OFF

16
00:01:29,083 --> 00:01:32,667
AGAINST SOME SWEET VILLAINS,
HAVING A SWEET HELPER MONKEY TO

17
00:01:32,750 --> 00:01:36,208
GET US INTO AND OUT OF TROUBLE,
AND HANGING OUT WITH THE SWEET,

18
00:01:36,292 --> 00:01:39,042
RADICAL REAPER!

19
00:01:39,125 --> 00:01:40,417
OH!

20
00:01:40,500 --> 00:01:42,583
THAT'D BE SO SWEET.

21
00:01:42,667 --> 00:01:44,185
SHUT UP, STUPID FACE.

22
00:01:44,209 --> 00:01:47,083
I'M WAY MORE RADICAL
THAN A RADICAL REAPER.

23
00:01:47,167 --> 00:01:49,500
I DON'T SEE YOU DOING
ANYTHING EXTREME.

24
00:01:49,583 --> 00:01:50,917
WHATEVER, GRIM.

25
00:01:51,000 --> 00:01:53,958
LATELY OUR RADICAL EXTREME
ADVENTURES CONSIST OF WATCHING

26
00:01:54,042 --> 00:01:57,875
TV AND EATING NUTTY
CORN SNACKS FROM THE CAN.

27
00:01:57,958 --> 00:02:00,125
BUT I LOVE NUTTY CORN SNACKS.

28
00:02:00,208 --> 00:02:02,583
THEY'RE CHOCK FULL
OF NUTTY GOODNESS.

29
00:02:02,667 --> 00:02:03,958
TO THE EXTREME!

30
00:02:04,042 --> 00:02:05,083
ALL RIGHT, THAT'S IT.

31
00:02:05,167 --> 00:02:06,375
NO MORE SITTING AROUND.

32
00:02:06,458 --> 00:02:09,833
GET OFF YOUR LAZY, BONY
BUTT AND CLEAN THIS PLACE.

33
00:02:09,917 --> 00:02:11,083
I JUST CLEANED THIS PLACE.

34
00:02:11,167 --> 00:02:15,042
WELL, YOU MISSED A SPOT.

35
00:02:15,125 --> 00:02:16,792
OH, AND GET ME ANOTHER DRINK.

36
00:02:16,875 --> 00:02:17,875
I'M EMPTY. CHOP CHOP.

37
00:02:18,583 --> 00:02:19,375
THAT'S IT!

38
00:02:19,458 --> 00:02:20,875
YOU SAWED-OFF LITTLE TYRANT.

39
00:02:20,958 --> 00:02:22,250
I CAN'T TAKE THIS ANYMORE!

40
00:02:22,333 --> 00:02:25,083
I DO ALL THE COOKING, THE
CLEANING, THE HOMEWORK, THE

41
00:02:25,167 --> 00:02:27,958
WASHING, THE DRYING, THE
SHAKING, THE BAKING, THE

42
00:02:28,042 --> 00:02:29,292
POOPING, THE SCOOPING.

43
00:02:29,375 --> 00:02:32,000
YOU ALSO DO ALL THE COMPLAINING.

44
00:02:32,083 --> 00:02:33,250
OH, SO IT'S LIKE THAT, EH?

45
00:02:33,333 --> 00:02:34,875
YEAH, THAT'S RIGHT.

46
00:02:34,958 --> 00:02:37,875
YOU KNOW, MANDY, ONE OF
THESE DAYS I'll LEAVE YOU KIDS FOR.

47
00:02:37,958 --> 00:02:40,250
GOOD, AND THEN YOU'LL BE SORRY.

48
00:02:40,333 --> 00:02:41,917
SORRY, I TELLS YA!

49
00:02:42,000 --> 00:02:42,833
OOH.

50
00:02:42,917 --> 00:02:44,167
PROMISES, PROMISES.

51
00:02:44,250 --> 00:02:45,042
SHH!

52
00:02:45,125 --> 00:02:46,583
TV.

53
00:02:46,667 --> 00:02:50,042
OH, HELPER MONKEY, YOU SAVED
US FROM LORD CHAOS' EVIL NINJA

54
00:02:50,125 --> 00:02:50,875
ASSASSINS.

55
00:02:50,958 --> 00:02:51,976
HA HA HA!

56
00:02:52,000 --> 00:02:53,726
GOOD THING YOU WERE HERE
TO SAVE THE DAY, OLD CHUM.

57
00:02:53,750 --> 00:02:55,083
HOW CAN WE EVER THANK YOU?

58
00:02:55,167 --> 00:02:56,167
I KNOW!

59
00:02:56,208 --> 00:02:59,458
EXTREME GROUP HUG!

60
00:02:59,542 --> 00:03:00,125
OOH, OOH!

61
00:03:00,208 --> 00:03:01,667
I GOT IT!

62
00:03:01,750 --> 00:03:06,083
SMILEY MONKEY ATTACKS THE HATE
WITH MAGICAL KUNG FU GRIP, HMM?

63
00:03:06,167 --> 00:03:07,958
WHAT YOU YAPPING ABOUT, BOY?

64
00:03:08,042 --> 00:03:09,250
WAIT A MINUTE.

65
00:03:09,333 --> 00:03:12,875
I THINK WHAT HE MEANS TO SAY IS
EVEN A MONKEY CAN DO YOUR JOB

66
00:03:12,958 --> 00:03:16,018
AND WITH LESS COMPLAINING
AND SOMETHING ABOUT KUNG FU.

67
00:03:16,042 --> 00:03:17,042
YEAH!

68
00:03:17,083 --> 00:03:18,292
THAT'S WHAT I SAID.

69
00:03:18,375 --> 00:03:21,875
YOU KNOW, BILLY, I HATE TO
ADMIT IT, BUT YOU MIGHT BE ON TO

70
00:03:21,958 --> 00:03:22,542
SOMETHING.

71
00:03:22,625 --> 00:03:23,625
FINE.

72
00:03:23,708 --> 00:03:26,000
WHY DON'T WE MAKE
YOUR DREAMS COME TRUE?

73
00:03:35,125 --> 00:03:39,000
[SCREECHING] WE'LL SEE
HOW FUNNY YOU THINK

74
00:03:39,083 --> 00:03:42,417
YOU ARE WHEN THIS PRIMITIVE
CREATURE IS DONE FLINGING POO AT

75
00:03:42,500 --> 00:03:43,417
YOU.

76
00:03:43,500 --> 00:03:45,185
[SCREECHING] HEY, WHERE'D HE GO?

77
00:03:45,209 --> 00:03:47,417
OH! UH!

78
00:03:47,500 --> 00:03:49,458
AAH!

79
00:03:49,542 --> 00:03:51,000
WHAT'S THIS?

80
00:03:51,083 --> 00:03:54,018
"HELLO, MY NAME IS DICKIE
GALOOT: THE SIMIAN IN THE FANCY

81
00:03:54,042 --> 00:03:55,042
BLACK SUIT.

82
00:03:55,083 --> 00:03:57,083
ANY COMMAND I WILL EXECUTE.

83
00:03:57,167 --> 00:04:01,042
DON'T FEED ME DAIRY,
OR I WILL GO POOT."

84
00:04:01,125 --> 00:04:03,000
ANY COMMAND, HUH?

85
00:04:03,083 --> 00:04:04,333
ALL RIGHT, DICKIE GALOOT.

86
00:04:04,417 --> 00:04:05,542
CLEAN THIS DUMP.

87
00:04:31,125 --> 00:04:32,875
THIS PLACE IS SPOTLESS.

88
00:04:32,958 --> 00:04:34,000
I CAN'T BELIEVE IT.

89
00:04:34,083 --> 00:04:35,875
HE'S EVEN DELOUSING BILLY.

90
00:04:35,958 --> 00:04:38,583
DICKIE GALOOT ENJOYS
EATING LICE MORE THAN I DO.

91
00:04:38,667 --> 00:04:40,042
SEE THAT, GRIM?

92
00:04:40,125 --> 00:04:42,625
EVEN A TRAINED MONKEY CAN DO
WHAT YOU DO AND WITH A BETTER

93
00:04:42,708 --> 00:04:43,708
ATTITUDE.

94
00:04:43,750 --> 00:04:47,875
[SCREECHING] I'VE SEEN ENOUGH.

95
00:04:47,958 --> 00:04:50,833
IF YOU KIDS WOULD RATHER HAVE
A STUPID MONKEY AS A BEST FRIEND

96
00:04:50,917 --> 00:04:54,185
FOREVER INSTEAD OF THE
GRIM REAPER, THAT'S FINE BY ME.

97
00:04:54,209 --> 00:04:59,042
OUR FRIENDSHIP IS OVER,
AND I'M NEVER COMING BACK.

98
00:04:59,125 --> 00:05:02,042
WHAT THE... FOREVER'S
FASTER THAN IT USED

99
00:05:02,125 --> 00:05:05,542
TO BE.

100
00:05:05,625 --> 00:05:06,542
OH.

101
00:05:06,625 --> 00:05:08,500
FINALLY RID OF THOSE KIDS.

102
00:05:08,583 --> 00:05:09,625
STILL HERE.

103
00:05:09,708 --> 00:05:11,375
AAH!

104
00:05:11,458 --> 00:05:13,208
NO!

105
00:05:13,292 --> 00:05:14,292
WHAT?

106
00:05:14,333 --> 00:05:15,042
ALL RIGHT.

107
00:05:15,125 --> 00:05:16,208
WHAT'S THE MEANING OF THIS?

108
00:05:16,292 --> 00:05:18,375
ME SCYTHE WON'T LET
ME TELEPORT OUT OF HERE.

109
00:05:18,458 --> 00:05:19,292
MR. REAPER.

110
00:05:19,375 --> 00:05:21,250
PAGING MR. G. REAPER.

111
00:05:21,333 --> 00:05:23,792
PLEASE REPORT TO THE
UNDERWORLD IMMEDIATELY.

112
00:05:23,875 --> 00:05:24,958
THE UNDERWORLD?

113
00:05:25,042 --> 00:05:26,061
OH, GREAT.

114
00:05:26,085 --> 00:05:28,167
AS IF THIS DAY COULD
GET ANY WORSE.

115
00:05:28,250 --> 00:05:29,167
OH!

116
00:05:29,250 --> 00:05:31,542
♪ GRIM'S IN TROUBLE
RIGHT, DICKIE?

117
00:05:31,625 --> 00:05:32,792
HEE HEE HEE!

118
00:05:32,875 --> 00:05:36,000
[LAUGHING] QUIET, YOU.

119
00:05:36,083 --> 00:05:40,018
ONCE I CLEAR THIS UP,
I AM SO OUT OF HERE.

120
00:05:40,042 --> 00:05:41,042
HARVEY?

121
00:05:41,083 --> 00:05:43,042
WHAT AM I DOING IN
ME LAWYER'S OFFICE?

122
00:05:43,125 --> 00:05:45,458
OH, ME STUPID SCYTHE MUST
BE MALFUNCTIONING AGAIN.

123
00:05:45,542 --> 00:05:46,542
NO, GRIM. LISTEN.

124
00:05:47,333 --> 00:05:49,125
YOUR SCYTHE ISN'T
MALFUNCTIONING.

125
00:05:49,208 --> 00:05:52,125
IT SIMPLY WON'T ALLOW YOU
TO BREAK YOUR FRIENDSHIP.

126
00:05:52,208 --> 00:05:53,458
WHAT DO YOU MEAN?

127
00:05:53,542 --> 00:05:56,000
WELL, LET ME EXPLAIN.

128
00:05:56,083 --> 00:05:58,708
IF YOU END YOUR FRIENDSHIP
PREMATURELY, YOU'LL BE REMOVED

129
00:05:58,792 --> 00:06:02,125
FROM THE OTHER REALM AND
SENT BACK TO THE UNDERWORLD.

130
00:06:02,208 --> 00:06:05,458
AND BECAUSE YOU VIOLATED YOUR
CONTRACT, YOU'LL ALSO BE FORCED

131
00:06:05,542 --> 00:06:09,583
TO SPEND ETERNITY
IN UNDERWORLD JAIL.

132
00:06:09,667 --> 00:06:10,417
NO!

133
00:06:10,500 --> 00:06:12,417
ANYTHING BUT UNDERWORLD JAIL!

134
00:06:12,500 --> 00:06:15,625
OH, YOU DON'T KNOW WHAT KIND
OF MONSTERS THEY HAVE THERE.

135
00:06:15,708 --> 00:06:18,208
THEY'LL TURN ME BONES
INTO TOOTHPICKS, MAN.

136
00:06:18,292 --> 00:06:21,667
NOW YOU KNOW WHAT
YOU MUST DO, GRIM.

137
00:06:21,750 --> 00:06:27,125
NOW GO UP THERE AND GET
THAT MONKEY OFF YOUR BACK.

138
00:06:27,208 --> 00:06:31,000
TO DEFEAT THIS MONKEY, I'M
GONNA NEED CLEANING PRODUCTS.

139
00:06:31,083 --> 00:06:35,792
LOTS OF CLEANING PRODUCTS.

140
00:06:35,875 --> 00:06:38,167
GROOVY.

141
00:06:38,250 --> 00:06:39,667
ALL RIGHT, DICKIE.

142
00:06:39,750 --> 00:06:43,375
ALL YOU NEED TO DO IS CLEAN MY
HOUSE, AND WE'LL MAKE YOU OUR

143
00:06:43,458 --> 00:06:45,000
NEW CHORE MONKEY.

144
00:06:45,083 --> 00:06:48,167
NOT SO FAST.

145
00:06:48,250 --> 00:06:51,375
THERE'S ONLY ROOM FOR ONE CHORE
MONKEY IN THIS HOUSE, AND THAT'S

146
00:06:51,458 --> 00:06:52,458
ME. GRIM!

147
00:06:53,125 --> 00:06:54,333
YOU CAME BACK?

148
00:06:54,417 --> 00:06:57,333
I COULDN'T STAND IDLY BY AND
WATCH SOME HOUSE PET TAKE AWAY

149
00:06:57,417 --> 00:06:58,625
WHAT'S MINE.

150
00:06:58,708 --> 00:07:01,083
HA HA HA!

151
00:07:01,167 --> 00:07:02,000
DICKIE?

152
00:07:02,083 --> 00:07:04,292
OH, GRIM, GRIM, GRIM.

153
00:07:04,375 --> 00:07:07,000
YOU DIDN'T KNOW
HOW GOOD YOU HAD IT.

154
00:07:07,083 --> 00:07:08,083
DICKIE?

155
00:07:08,167 --> 00:07:09,250
Y-YOU'RE TALKING?

156
00:07:09,333 --> 00:07:10,333
YES.

157
00:07:10,375 --> 00:07:13,167
I'M TALKING.

158
00:07:13,250 --> 00:07:15,708
BUT ARE YOU
LISTENING TO ME, GRIM?

159
00:07:15,792 --> 00:07:17,018
HEH HEH HEH.

160
00:07:17,042 --> 00:07:21,018
I'M TRYING TO TELL YOU HOW
MUCH I ADMIRE YOU AND YOUR SIMPLE

161
00:07:21,042 --> 00:07:22,167
LIFE. WHAT?

162
00:07:22,875 --> 00:07:24,083
WHAT DID YOU SAY?

163
00:07:24,167 --> 00:07:30,000
BEING IN YOUR HOME AFTER YOU
LEFT, I WAS THE CHORE MONKEY.

164
00:07:30,083 --> 00:07:32,958
I TASTED THE LIFE OF A
SIMPLE MAN, AND NOW...

165
00:07:33,042 --> 00:07:36,625
[SQUEAKING] I'M HUNGRY FOR MORE.

166
00:07:36,708 --> 00:07:41,125
YOU GOT A REAL NICE
LIFE, GRIM, AND I WANT IT!

167
00:07:41,208 --> 00:07:42,333
BLAH!

168
00:07:42,417 --> 00:07:45,375
WORKING WITH THOSE KIDS
BRANDON AND MALLORY, THEY DRIVE ME

169
00:07:45,458 --> 00:07:46,458
CRAZY!

170
00:07:46,500 --> 00:07:49,542
"EXTREME" THIS AND
"TO THE MAX" THAT.

171
00:07:49,625 --> 00:07:50,667
DAY IN AND DAY OUT.

172
00:07:50,750 --> 00:07:51,976
OH!

173
00:07:52,000 --> 00:07:54,059
YOU WOULDN'T UNDERSTAND HOW
ANNOYING TWO KIDS LIKE THAT CAN

174
00:07:54,083 --> 00:07:55,583
BE!

175
00:07:55,667 --> 00:08:00,167
WELL, I'VE FINALLY FOUND A NICE,
PEACEFUL PLACE TO LIVE, AND I'M

176
00:08:00,250 --> 00:08:04,292
NOT ABOUT TO LET SOME UNGRATEFUL
UNDERWORLD PUNK TAKE IT ALL

177
00:08:04,375 --> 00:08:05,875
AWAY FROM ME.

178
00:08:05,958 --> 00:08:09,708
THEN LET'S SETTLE THIS WITH A
DUEL OF HONOR... A CLEAN-OFF!

179
00:08:09,792 --> 00:08:12,958
WHOEVER LOSES
MUST LEAVE FOREVER.

180
00:08:13,042 --> 00:08:15,792
ALL RIGHT, SKELETOR.

181
00:08:15,875 --> 00:08:17,667
LET'S DO IT.

182
00:08:17,750 --> 00:08:19,333
CLEAR OUT OF HERE, KIDS.

183
00:08:19,417 --> 00:08:22,958
IT'S ABOUT TO GET REALLY
CLEAN ALL UP IN THIS PIECE.

184
00:08:23,042 --> 00:08:25,125
I'll CLEAN YOUR CLOCK, REAPER.

185
00:08:25,208 --> 00:08:30,750
I'll WIPE THE FLOOR
WITH YOU, DICKIE GALOOT.

186
00:08:30,833 --> 00:08:37,667
[LASER SOUNDS] AAH!

187
00:08:37,750 --> 00:08:39,583
DICKIE.

188
00:08:39,667 --> 00:08:44,792
COME OUT AND PLAY-AY!

189
00:08:44,875 --> 00:08:47,333
YOU'RE JUST GONNA RUN AND
HIDE LIKE BILLY AFTER HE WETS THE

190
00:08:47,417 --> 00:08:49,542
LIVING ROOM RUG?

191
00:08:49,625 --> 00:08:56,208
[SCREECHING] AAH!

192
00:09:03,667 --> 00:09:05,083
I'M OUT.

193
00:09:05,167 --> 00:09:06,208
ME, TOO.

194
00:09:06,292 --> 00:09:09,042
YOUR CLEANING SKILLS ARE
QUITE FORMIDABLE, REAPER.

195
00:09:09,125 --> 00:09:12,917
TELL ME, CAN YOU ALSO
HANDLE THE LAUNDRY?

196
00:09:13,000 --> 00:09:15,792
AAH!

197
00:09:19,750 --> 00:09:20,750
WHOO! YAH!

198
00:09:21,667 --> 00:09:22,792
UHH!

199
00:09:22,875 --> 00:09:24,792
AAH!

200
00:09:24,875 --> 00:09:28,375
[YELLING] UHH...

201
00:09:45,333 --> 00:09:46,792
HUH?

202
00:09:46,875 --> 00:09:49,750
YOU'RE NOT SO LIVELY WITH A
BOTTLE OF CLEANING SOLUTION ON

203
00:09:49,833 --> 00:09:51,625
YOUR FACE, HUH, REAPER?

204
00:09:51,708 --> 00:09:53,583
YOU ARE FINISHED.

205
00:09:53,667 --> 00:09:55,958
YOU'RE CRAZY, DICKIE GALOOT.

206
00:09:56,042 --> 00:09:58,458
YOU'RE USING THAT PRODUCT IN
A MANNER INCONSISTENT WITH ITS

207
00:09:58,542 --> 00:09:59,708
LABELING.

208
00:09:59,792 --> 00:10:03,250
NOW TO REMOVE THE MOST
STUBBORN STAIN OF ALL.

209
00:10:03,333 --> 00:10:04,208
AAH!

210
00:10:04,292 --> 00:10:05,292
HEY, DICKIE.

211
00:10:05,333 --> 00:10:06,125
HUH?

212
00:10:06,208 --> 00:10:10,167
YOU MISSED A SPOT.

213
00:10:11,958 --> 00:10:14,018
HEY, THERE YOU ARE.

214
00:10:14,042 --> 00:10:17,375
WHAT THE... NO!

215
00:10:17,458 --> 00:10:22,042
HELPER MONKEY, ARE YOU READY
FOR MORE EXTREME ADVENTURES TO

216
00:10:22,125 --> 00:10:23,042
THE MAX?

217
00:10:23,125 --> 00:10:24,125
NO! WAIT!

218
00:10:24,208 --> 00:10:25,000
PLEASE!

219
00:10:25,083 --> 00:10:26,750
GET ME OUT OF HERE!

220
00:10:26,833 --> 00:10:28,625
EXTREME THAT.

221
00:10:28,708 --> 00:10:29,917
WHEW!

222
00:10:30,000 --> 00:10:32,833
UHH... ALL RIGHT, BILLY.

223
00:10:32,917 --> 00:10:33,917
PAY UP.

224
00:10:33,958 --> 00:10:34,958
FINE. HERE'S MY ALLOWANCE.

225
00:10:35,667 --> 00:10:37,125
AND?

226
00:10:37,208 --> 00:10:39,667
AND YOU'LL GET MY ALLOWANCE
EVERY WEEK FROM NOW UNTIL YOU

227
00:10:39,750 --> 00:10:41,125
GRADUATE FROM COLLEGE.

228
00:10:41,208 --> 00:10:42,375
THAT'S RIGHT.

229
00:10:42,458 --> 00:10:45,083
AND FROM NOW ON, IT'S GOING TO
BE A 4% INCREASE FROM WHATEVER

230
00:10:45,167 --> 00:10:47,167
YOUR MOM IS
SHELLING OUT FOR YOU.

231
00:10:47,250 --> 00:10:49,083
I HAVE EXPENSIVE TASTES.

232
00:10:49,167 --> 00:10:49,958
HEY.

233
00:10:50,042 --> 00:10:51,917
WHAT IS THE MEANING OF ALL THIS?

234
00:10:52,000 --> 00:10:54,667
MANDY BET THAT YOU WOULD
CLEAN MY FILTHY, DISGUSTING

235
00:10:54,750 --> 00:10:59,000
HOUSE WITHOUT ANY OF US
ASKING YOU TO DO IT, AND I SAID, "NO

236
00:10:59,083 --> 00:11:03,750
"WAY," 'CAUSE ALL YOU DO IS WATCH
TV AND EAT NUTTY CORN SNACKS AND

237
00:11:03,833 --> 00:11:05,000
COMPLAIN.

238
00:11:05,083 --> 00:11:08,208
SO YOU MANIPULATED THIS
WHOLE THING FROM THE BEGINNING?

239
00:11:08,292 --> 00:11:11,792
YOU SET ALL THIS UP TO MAKE
ME DO ALL THE CLEANING FOR YOU?

240
00:11:11,875 --> 00:11:15,125
YOU DIDN'T SERIOUSLY THINK I
WAS GOING TO DO IT MYSELF, DID

241
00:11:15,208 --> 00:11:16,125
YOU?

242
00:11:16,208 --> 00:11:19,000
UHH...

243
00:11:36,208 --> 00:11:40,583
SAVE THE BUCK-TOOTHED HIPPO.

244
00:11:40,667 --> 00:11:44,917
YO, GOODVIBES, YOUR MAMA SO
HAIRY, BIGFOOT TAKES PICTURES

245
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
OF HER.

246
00:11:46,042 --> 00:11:47,542
I CAN GUARANTEE
YOU THIS, MISTER.

247
00:11:47,625 --> 00:11:49,042
MY MOTHER IS NOT HAIRY.

248
00:11:49,125 --> 00:11:52,042
PRINCIPAL GOODVIBES, DO YOU
HAVE TIME TO ANSWER A QUESTION

249
00:11:52,125 --> 00:11:53,250
FOR THE SCHOOL YEARBOOK?

250
00:11:53,333 --> 00:11:54,333
WHY, YES.

251
00:11:54,417 --> 00:11:56,125
GO AHEAD, MANDY.

252
00:11:56,208 --> 00:12:01,000
YEAH, UM, WHY ARE YOU
SO BORING AND UNCOOL?

253
00:12:01,083 --> 00:12:03,375
I AM NOT BORING.

254
00:12:03,458 --> 00:12:06,125
I LIVE A VERY EVENTFUL
AND EXCITING LIFE.

255
00:12:06,208 --> 00:12:10,000
I BATTLE THE FORCES OF EVIL.

256
00:12:10,083 --> 00:12:14,292
I COLLECT RARE AND IMPORTANT
ITEMS ALL OVER THE GLOBE.

257
00:12:14,375 --> 00:12:18,208
I STAY UP ALL NIGHT
LISTENING TO MUSIC.

258
00:12:18,292 --> 00:12:22,417
SO I THINK IT'S FAIR TO SAY THAT
MY LIFE IS ANYTHING BUT BORING

259
00:12:22,500 --> 00:12:24,000
AND UNCOOL!

260
00:12:24,083 --> 00:12:27,042
[SNORING] IT'S NOT MY FAULT.

261
00:12:27,125 --> 00:12:28,250
IT'S GLANDULAR.

262
00:12:28,333 --> 00:12:30,958
BILLY, WE DON'T HAVE ENOUGH
DEADLY BLOODSUCKING EELS.

263
00:12:31,042 --> 00:12:32,458
POUR SOME MORE INTO THE TANK.

264
00:12:32,542 --> 00:12:36,976
GOTCHA.

265
00:12:37,000 --> 00:12:40,042
HOW IN THE WORLD I GOT
SHANGHAIED INTO THIS, I'll NEVER.

266
00:12:40,125 --> 00:12:40,875
KNOW.

267
00:12:40,958 --> 00:12:44,417
YOU'RE GOING DOWN, REAPER!

268
00:12:44,500 --> 00:12:46,018
OW!

269
00:12:46,042 --> 00:12:47,542
THAT WAS JUST PATHETIC.

270
00:12:47,625 --> 00:12:52,000
YOU EVEN HIT YOUR STUPID TARGET,
AND YOU STILL COULDN'T DUNK ME.

271
00:12:52,083 --> 00:12:54,976
YOU DON'T MIND IF A LITTLE
OLD LADY GIVES IT A TRY, DO YOU,

272
00:12:55,000 --> 00:12:56,042
HONEY?

273
00:12:56,125 --> 00:12:59,875
KNOCK YOURSELF OUT, GRANNY.

274
00:12:59,958 --> 00:13:03,792
AAH!

275
00:13:09,125 --> 00:13:10,667
OH, THAT'S IT.

276
00:13:10,750 --> 00:13:13,000
I'M THROUGH PLAYING
GAMES WITH THESE MORTALS.

277
00:13:13,083 --> 00:13:15,102
IT'S TIME TO STEP IT UP A NOTCH.

278
00:13:15,126 --> 00:13:16,167
COME ON, GRANNY.

279
00:13:16,250 --> 00:13:17,417
THAT ALL YOU GOT?

280
00:13:17,500 --> 00:13:19,042
ALL RIGHT, CHILD.

281
00:13:19,125 --> 00:13:22,208
THIS TIME, I'M PUTTING
SOME STANK ON IT.

282
00:13:27,000 --> 00:13:29,500
NOW, THAT'S WHAT
I CALL STANK, YO.

283
00:13:29,583 --> 00:13:33,500
NOW YOU BE A GOOD BOY,
IRWIN, AND GIVE YOUR DEAR OLD

284
00:13:33,583 --> 00:13:36,208
GRANDMAMA SOME ROOM!

285
00:13:44,083 --> 00:13:45,250
STUPID BALL.

286
00:13:45,333 --> 00:13:49,583
MORE LIKE YEAH, YEAH, YEAH.

287
00:13:49,667 --> 00:13:52,417
UH, GRIM BLASTED
PRINCIPAL GOODVIBES.

288
00:13:52,500 --> 00:13:54,042
OH, THAT AIN'T GOOD, MAN.

289
00:13:54,125 --> 00:13:57,125
WHO KNOWS WHAT VILE SORT OF
CREATURE HE MIGHT TRANSFORM

290
00:13:57,208 --> 00:13:59,250
INTO?

291
00:14:05,500 --> 00:14:07,375
GOODBLING.

292
00:14:07,458 --> 00:14:08,625
OH, NO.

293
00:14:08,708 --> 00:14:11,125
HE'S BECOME, BECOME A...

294
00:14:11,208 --> 00:14:13,917
A WHACK GANGSTA RAPPER.

295
00:14:14,000 --> 00:14:15,500
YO, YO, YO.

296
00:14:15,583 --> 00:14:16,583
MICROPHONE CHECK.

297
00:14:16,625 --> 00:14:17,292
1, 2.

298
00:14:17,375 --> 00:14:18,833
WHAT IS THIS?

299
00:14:18,917 --> 00:14:21,708
IT'S THE "G" TO THE DOUBLE "O"
TO THE D-BLING HERE TO LET Y'ALL

300
00:14:21,792 --> 00:14:25,083
KNOW THERE'S A NEW MAYOR IN
TOWN, SON, AND THINGS ARE GONNA

301
00:14:25,167 --> 00:14:29,000
BE A LOT MORE COOL AND
EXCITE-ING STRICTLY ON THE

302
00:14:29,083 --> 00:14:32,292
HIP-HOP CAMP, AND FOR ALL THE
HATERS OUT THERE WHO GOT A

303
00:14:32,375 --> 00:14:36,208
BEEF, THEN YOU BEST
CHECK WITH MY MAN H20.

304
00:14:36,292 --> 00:14:40,792
[SCATTING] HE'S THE
ILLEST, BEAT-BOXING

305
00:14:40,875 --> 00:14:44,917
HIPPO TO EVER SPIN
ON THE MIKE, A'IGHT?

306
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
GRIM, COULDN'T YOU JUST ZAP
GOODVIBES BACK TO NORMAL?

307
00:14:48,083 --> 00:14:50,333
THE SCYTHE MAGICALLY
TRANSFORMED YOUR PRINCIPAL INTO

308
00:14:50,417 --> 00:14:52,792
AN ULTRA-COOL HIP-HOP GANGSTA.

309
00:14:52,875 --> 00:14:56,083
HE CAN ONLY BE DEFEATED BY AN
EVEN COOLER HIP-HOP GANGSTA, SO

310
00:14:56,167 --> 00:14:58,542
YOU MIGHT AS WELL RELAX AND
EMBRACE THE HIP-HOPITUDE LIKE

311
00:14:58,625 --> 00:15:00,042
BILLY HAS.

312
00:15:00,125 --> 00:15:03,750
SWEET, I WAS, LIKE, "YEAH,
YEAH, YEAH," AND HE WAS, LIKE,

313
00:15:03,833 --> 00:15:07,542
"YEAH, YEAH, YEAH," AND I'M,
LIKE, "YEAH, YEAH, YEAH, YEAH!"

314
00:15:07,625 --> 00:15:11,458
UH... YO, THAT'S FRESH, YO.

315
00:15:11,542 --> 00:15:14,250
YOU'RE, LIKE, THE MACK
DADDY OR SOMETHING.

316
00:15:14,333 --> 00:15:15,792
STRAIGHT GANGSTER.

317
00:15:15,875 --> 00:15:17,000
IT'S GANGSTA!

318
00:15:17,083 --> 00:15:18,061
GANGSTA!

319
00:15:18,085 --> 00:15:20,500
YOU'RE MAKING
ME LOOK BAD, IRWIN.

320
00:15:20,583 --> 00:15:22,083
I'M SORRY, BILLY.

321
00:15:22,167 --> 00:15:25,917
MY PARENTS WON'T LET ME LISTEN
TO HIPPITY-HOP MUSIC, YO, OR

322
00:15:26,000 --> 00:15:28,875
ANYTHING THAT
HAS A MUSICAL BEAT.

323
00:15:42,083 --> 00:15:44,792
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH,
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.

324
00:15:44,875 --> 00:15:47,500
WELL, IT LOOKS LIKE PRINCIPAL
GOODBLING IS MAKING SCHOOL A LOT

325
00:15:47,583 --> 00:15:48,250
MORE FUN.

326
00:15:48,333 --> 00:15:49,750
UH, NO.

327
00:15:49,833 --> 00:15:52,750
GOODBLING HAS RESTRUCTURED
ALL THE CLASSES TO BE MORE HIP-HOP

328
00:15:52,833 --> 00:15:53,833
FRIENDLY.

329
00:15:53,917 --> 00:15:55,667
THAT DOESN'T SOUND
TOO BAD, DOES IT?

330
00:15:55,750 --> 00:15:58,061
GOODBLING HAS ALSO GOTTEN
RID OF THE MATH, ENGLISH, AND

331
00:15:58,085 --> 00:16:01,185
SCIENCE CLASSES AND REPLACED
THEM WITH SPRAY CAN ETIQUETTE

332
00:16:01,209 --> 00:16:04,375
CLASSES, BOOM BOX REPAIR,
SHOCK JEWELRY POLISHING

333
00:16:04,458 --> 00:16:09,417
CLASSES, AND POP
AND LOCK APPRECIATION.

334
00:16:09,500 --> 00:16:10,917
THAT MONSTER!

335
00:16:11,000 --> 00:16:12,083
I CAN'T BELIEVE IT!

336
00:16:12,167 --> 00:16:14,667
HE FORGOT TO INCLUDE
A HIP-HOP HISTORY CLASS?

337
00:16:14,750 --> 00:16:17,250
HOW CAN ANYONE SAY THEY'RE
HIP-HOP WITHOUT KNOWING ABOUT

338
00:16:17,333 --> 00:16:18,708
THE OLD SCHOOL?

339
00:16:18,792 --> 00:16:20,125
IT'S A CRIME, I TELL YA.

340
00:16:20,208 --> 00:16:21,125
A CRIME!

341
00:16:21,208 --> 00:16:23,833
ATTENTION.

342
00:16:23,917 --> 00:16:27,875
INTRODUCING PRINCIPAL GOODBLING.

343
00:16:27,958 --> 00:16:31,792
UH, PRINCIPAL GOODBLING.

344
00:16:31,875 --> 00:16:32,917
I SAID...

345
00:16:33,000 --> 00:16:35,125
GIRL, I DONE HEARD
YOU THE FIRST TIME.

346
00:16:35,208 --> 00:16:37,250
THE STUPID DOOR IS STUCK AGAIN.

347
00:16:37,333 --> 00:16:41,125
SOMEONE GET ME OUT OF HERE.

348
00:16:41,208 --> 00:16:42,208
THANKS, HOMEY.

349
00:16:42,292 --> 00:16:43,292
NOW GIVE ME A BEAT.

350
00:16:43,333 --> 00:16:47,583
[SCATTING] I... I LIKE THAT.

351
00:16:47,667 --> 00:16:49,000
I'M FEELING IT.

352
00:16:49,083 --> 00:16:52,125
HERE COMES THE NUMBER-ONE
FREESTYLE RAPPING CHAMP ON THE

353
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
WEST COAST.

354
00:16:53,250 --> 00:16:54,583
FEEL THE MAD SKILLS.

355
00:16:54,667 --> 00:16:55,917
CHECK, 1, 2.

356
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
YO, YO, YO.

357
00:16:57,083 --> 00:16:59,250
I FEEL THAT.

358
00:16:59,333 --> 00:17:00,917
I'M ABOUT TO GO OFF, Y'ALL.

359
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
WATCH IT. WATCH IT NOW.

360
00:17:02,667 --> 00:17:05,417
I... [FARTS] GOOD NIGHT, PEACE!

361
00:17:05,500 --> 00:17:06,542
THAT'S IT?

362
00:17:06,625 --> 00:17:08,875
HE NEVER EVEN GOT
TO FREESTYLING, MAN.

363
00:17:08,958 --> 00:17:10,417
HE'S NOTHING BUT A POSEUR.

364
00:17:10,500 --> 00:17:11,875
A POSEUR, MANDY!

365
00:17:11,958 --> 00:17:12,875
YEP.

366
00:17:12,958 --> 00:17:14,917
HE SUBJECTS US TO
THIS EVERY MORNING.

367
00:17:15,000 --> 00:17:17,500
PRINCIPAL GOODBLING MAY
NOT BE AS BORING AS PRINCIPAL

368
00:17:17,583 --> 00:17:20,125
GOODVIBES, BUT HE'S
TWICE AS OBNOXIOUS.

369
00:17:20,208 --> 00:17:22,500
WE'VE GOT TO STOP HIM.

370
00:17:22,583 --> 00:17:23,375
ALL RIGHT.

371
00:17:23,458 --> 00:17:24,458
LISTEN, GOODBLING.

372
00:17:24,542 --> 00:17:26,018
YOU'VE GONE TOO FAR, MAN.

373
00:17:26,042 --> 00:17:28,500
YOU'RE TEACHING THESE KIDS
ABOUT THE GANGSTA RAPPER LIFESTYLE

374
00:17:28,583 --> 00:17:30,903
WITHOUT FIRST GIVING THEM A
PROPER UNDERSTANDING OF THE OLD

375
00:17:30,958 --> 00:17:31,958
SCHOOL.

376
00:17:32,042 --> 00:17:34,250
I'M NOT GONNA STAND
FOR THAT, YOU HEAR?

377
00:17:34,333 --> 00:17:37,018
I MAY NOT HAVE BROUGHT YOU
INTO THIS WORLD, BUT I CAN TAKE YOU

378
00:17:37,042 --> 00:17:38,042
OUT OF IT.

379
00:17:38,083 --> 00:17:39,083
GET MY DRIFT?

380
00:17:39,167 --> 00:17:41,958
YOU TALK SOME
SERIOUS JAZZ, REAPER.

381
00:17:42,042 --> 00:17:44,917
THE NERVE OF THIS KID,
BUM-RUSHING MY CRIB, SPITTING

382
00:17:45,000 --> 00:17:48,083
SOME UNKIND LYRICS
ALL UP IN MY GRILL.

383
00:17:48,167 --> 00:17:51,250
THIS SCHOOL IS MINE, DOG, AND
AIN'T NOTHING YOU CAN DO ABOUT

384
00:17:51,333 --> 00:17:52,333
IT. WORD.

385
00:17:53,083 --> 00:17:55,125
YO, CHECK, 1, 2.

386
00:17:55,208 --> 00:17:56,333
YOU WHACK.

387
00:17:56,417 --> 00:18:00,083
OH, AND BY THE WAY, YOUR MAMA
SO UGLY, SHE ENTERED AN UGLY

388
00:18:00,167 --> 00:18:04,042
CONTEST AND GOT TURNED AWAY
'CAUSE THEY TOLD HER, "SORRY,

389
00:18:04,125 --> 00:18:05,167
NO PROFESSIONALS."

390
00:18:05,250 --> 00:18:06,375
HA HA HA!

391
00:18:06,458 --> 00:18:08,542
MAMA.

392
00:18:08,625 --> 00:18:10,417
JUST SHAKE IT OFF ALREADY, GRIM.

393
00:18:10,500 --> 00:18:11,708
JEEZ.

394
00:18:11,792 --> 00:18:14,167
WHY WOULD GOODBLING
SAY SOMETHING SO HORRIBLE?

395
00:18:14,250 --> 00:18:15,792
I JUST DON'T GET IT.

396
00:18:15,875 --> 00:18:17,000
FACE IT, GRIM.

397
00:18:17,083 --> 00:18:19,976
YOU FELL VICTIM TO A
CLASSIC "YO MAMA" INSULT.

398
00:18:20,000 --> 00:18:21,458
YEAH.

399
00:18:21,542 --> 00:18:25,167
IT WAS PRETTY GOOD, WHICH MEANS
GOODBLING HAS BECOME EXTREMELY

400
00:18:25,250 --> 00:18:28,000
POWERFUL AND MAY IN FACT
TAKE COMPLETE CONTROL OVER

401
00:18:28,083 --> 00:18:30,375
GOODVIBES' BODY
AND MIND FOREVER.

402
00:18:30,458 --> 00:18:32,000
YO, BILLY, CHECK IT OUT.

403
00:18:32,083 --> 00:18:33,708
HOW'S THIS FOR HIP-HOP, YO?

404
00:18:33,792 --> 00:18:37,018
♪ UH-OH, UH-OH UH-OH, OH, OH

405
00:18:37,042 --> 00:18:41,018
UH-OH, UH-OH UH-OH, UH-OH ♪

406
00:18:41,042 --> 00:18:45,000
UH... OH.

407
00:18:45,083 --> 00:18:46,958
S-S-SORRY, YO.

408
00:18:47,042 --> 00:18:50,292
WELL, YOU JUST DON'T KNOW
HOW SORRY YOU ARE, SHORTY.

409
00:18:50,375 --> 00:18:53,125
THIS BE MY MAN H20, YOU HEARED?

410
00:18:53,208 --> 00:18:56,042
THE FRESHEST HIP-HOP
BEAT-BOXING HIPPO AROUND.

411
00:18:56,125 --> 00:18:57,042
HIPPO?

412
00:18:57,125 --> 00:19:00,167
HE LOOKS MORE LIKE A FAT COW.

413
00:19:00,250 --> 00:19:02,750
[GLASS BREAKS] HE'S DEAD.

414
00:19:02,833 --> 00:19:04,125
OH, NO, YOU DIDN'T.

415
00:19:04,208 --> 00:19:08,500
I KNOW YOU DIDN'T JUST
INSULT MY MAN H20, DOG.

416
00:19:08,583 --> 00:19:10,125
IT WAS A MISTAKE, YO.

417
00:19:10,208 --> 00:19:12,042
I'M SORRY, REALLY!

418
00:19:12,125 --> 00:19:14,625
IS GOODBLING GONNA
HAVE TO INSULT YOUR MAMA?

419
00:19:14,708 --> 00:19:20,042
NO, NO... YOUR MAMA
SO... SHE'S SO WHAT?

420
00:19:20,125 --> 00:19:21,917
GRANDMAMA!

421
00:19:22,000 --> 00:19:22,976
GRANDMAMA?

422
00:19:23,000 --> 00:19:24,417
THAT'S RIGHT.

423
00:19:24,500 --> 00:19:27,667
I CAME HERE 'CAUSE MY LITTLE
BABY FORGOT HIS SWEATER AT HOME.

424
00:19:27,750 --> 00:19:30,875
HEE HEE, UH... OH.

425
00:19:30,958 --> 00:19:34,292
I DON'T APPRECIATE YOU
BOYS BULLYING MY LITTLE IRWIN.

426
00:19:34,375 --> 00:19:36,167
WHAT YOU GONNA
DO ABOUT IT, GRANNY?

427
00:19:36,250 --> 00:19:39,083
YOU IN GOODBLING'S
HOUSE NOW, YO.

428
00:19:39,167 --> 00:19:42,292
AND AIN'T NO RAGGEDY HOUSE
DRESS-WEARING, OLD AS DIRT,

429
00:19:42,375 --> 00:19:47,018
APPLESAUCE-EATING OLD FOGY GONNA
COME UP INTO MY SCHOOL AND TELL

430
00:19:47,042 --> 00:19:48,833
GOODBLING WHAT TO DO.

431
00:19:48,917 --> 00:19:49,792
WORD.

432
00:19:49,875 --> 00:19:50,958
UH-UH, NO, YOU DIDN'T.

433
00:19:51,042 --> 00:19:51,583
NO, YOU DIDN'T.

434
00:19:51,667 --> 00:19:52,917
THAT'S IT, SONNY.

435
00:19:53,000 --> 00:19:55,958
YOU DONE CALLED DOWN THE
THUNDER, AND YOU LEFT ME NO

436
00:19:56,042 --> 00:19:59,750
CHOICE BUT TO START
BAGGING ON YOUR MAMA.

437
00:19:59,833 --> 00:20:03,875
YOUR MAMA SO UGLY THAT
PEOPLE GO AS HER FOR HALLOWEEN.

438
00:20:03,958 --> 00:20:06,000
OOH!

439
00:20:06,083 --> 00:20:09,976
YOUR MAMA SO STUPID, SHE
SOLD HER CAR FOR GAS MONEY.

440
00:20:10,000 --> 00:20:12,333
OOH!

441
00:20:12,417 --> 00:20:15,292
YOUR MAMA SO UGLY,
SHE MADE AN ONION CRY.

442
00:20:15,375 --> 00:20:16,667
HA HA HA!

443
00:20:16,750 --> 00:20:20,708
YOUR MAMA SO UGLY, SHE
TURNED MEDUSA TO STONE.

444
00:20:20,792 --> 00:20:22,042
YO!

445
00:20:22,125 --> 00:20:25,583
YOUR MAMA SO STUPID, SHE TOOK
A RULER TO BED TO SEE HOW LONG

446
00:20:25,667 --> 00:20:27,000
SHE SLEPT.

447
00:20:27,083 --> 00:20:29,833
WELL, YOUR MAMA IS SO...
YOUR MAMA SO STUPID, SHE

448
00:20:29,917 --> 00:20:31,250
CHEATED ON BILLY'S TEST.

449
00:20:31,333 --> 00:20:32,708
HA HA HA!

450
00:20:32,792 --> 00:20:34,083
YEAH, WELL, UH...

451
00:20:34,167 --> 00:20:39,083
YOUR MAMA SO UGLY, SHE LOOKED
OUT THE WINDOW AND GOT ARRESTED

452
00:20:39,167 --> 00:20:40,250
FOR MOONING.

453
00:20:40,333 --> 00:20:41,500
UH, YEAH?

454
00:20:41,583 --> 00:20:44,042
Y-Y-YOUR... YOUR MAMA
IS... LET ME TELL YOU NOW.

455
00:20:44,125 --> 00:20:51,292
YOUR MAMA SO UGLY, I SAID SHE'S
SO UGLY, SHE NEEDS TWO BANGS TO

456
00:20:51,375 --> 00:20:52,208
COVER HER FACE.

457
00:20:52,292 --> 00:20:53,292
MM-HMM.

458
00:20:53,333 --> 00:20:55,061
THAT THE POUND
WOULDN'T TAKE HER AWAY.

459
00:20:55,085 --> 00:20:56,102
NO, THEY WOULDN'T.

460
00:20:56,126 --> 00:20:58,500
THAT DRACULA WOULDN'T
DRINK HER BLOOD.

461
00:20:58,583 --> 00:21:00,792
DRACULA WOULDN'T TOUCH
HER WITH WOLFMAN'S TEETH.

462
00:21:00,875 --> 00:21:04,292
OH, OH, OH... UH-OH.

463
00:21:04,375 --> 00:21:05,625
THIS DOESN'T LOOK GOOD.

464
00:21:05,708 --> 00:21:07,292
AAH!

465
00:21:07,375 --> 00:21:14,417
OH, OH, OH... [FART] OH.

466
00:21:14,500 --> 00:21:15,542
WHERE AM I?

467
00:21:15,625 --> 00:21:17,083
WHAT HAPPENED?

468
00:21:17,167 --> 00:21:19,583
YOU GOT HIT BY A BLAST FROM ME
SCYTHE AND WERE TRANSFORMED

469
00:21:19,667 --> 00:21:22,917
INTO A HIP-HOP MACK DADDY
WANNABE GANGSTA PRINCIPAL BENT

470
00:21:23,000 --> 00:21:25,875
ON RULING THE SCHOOL
WITH A MIGHTY FIST OF RAP.

471
00:21:25,958 --> 00:21:26,958
OH. WAS I COOL?

472
00:21:27,833 --> 00:21:28,625
NO.

473
00:21:28,708 --> 00:21:29,708
WOW, GRANDMAMA.

474
00:21:29,750 --> 00:21:31,125
YOU WERE, LIKE, SO FRESH, YO.

475
00:21:31,208 --> 00:21:35,000
LIKE STRAIGHT GANGSTA MACK
ON THE ILL TENT FOR REALS, YO.

476
00:21:35,083 --> 00:21:39,375
LIKE, STUPID WITH MAD SKILLS!

477
00:21:39,458 --> 00:21:42,625
DON'T YOU EVER SPEAK TO YOUR
GRANDMAMA THAT WAY, CHILD.

478
00:21:42,708 --> 00:21:46,458
YOU KIDS TODAY WITH YOUR
HIPPITY-HOP MUSIC AND YOUR THROW

479
00:21:46,542 --> 00:21:50,542
YOUR HANDS IN THE AIR, WAVING
LIKE YOU JUST DON'T CARE.

480
00:21:50,625 --> 00:21:53,708
NOW GO PUT ON THAT
SWEATER I MADE FOR YOU, BABY.

481
00:21:53,792 --> 00:21:55,708
YES, GRANDMAMA.

482
00:21:55,792 --> 00:21:58,875
SO, GRIM, IS GOODBLING
GONE FOREVER?

483
00:21:58,958 --> 00:22:00,667
I'M AFRAID SO, BILLY.

484
00:22:00,750 --> 00:22:02,625
I'M AFRAID SO.

485
00:22:02,708 --> 00:22:04,667
LET'S GO HOME.

486
00:22:04,750 --> 00:22:06,018
HEY, HEY, GRIM.

487
00:22:06,042 --> 00:22:10,208
YOUR MAMA IS SO UGLY, I HEARD
YOUR DAD MET HER AT A DOG SHOW.

488
00:22:10,292 --> 00:22:11,750
SHUT UP!

489
00:22:11,833 --> 00:22:16,125
OOH, YOUR MAMA IS SO STUPID,
SHE PUTS LIPSTICK ON HER HEAD

490
00:22:16,208 --> 00:22:18,667
JUST TO MAKE UP HER MIND.

491
00:22:18,750 --> 00:22:19,833
SHUT UP!

492
00:22:49,458 --> 00:22:50,375
WORK IT, YEAH!

493
00:22:50,458 --> 00:22:51,958
WORK IT, MMM, MMM!

494
00:22:52,042 --> 00:22:55,917
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]

495
00:22:56,000 --> 00:22:57,840
[CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE