HANZO HASASHIS GÅRD JAPAN 1617
Jeg skal bruge mere end to spandfulde.
Må jeg se til min søster? Ja. Se til din søster.
Ja, far.
Jeg er taknemmelig for at have jer.
Hvordan kan her være så koldt?
Hvad er der i vejen? Er her for koldt?
Find Hanzo!
Hurtigt, Jubei.
Er han her ikke?
Hvor er Hanzo?
Har din far lært dig det?
Nuvel.
Tilgiv mig.
Bi-Han!
Den store kriger, Hanzo Hasashi.
I dag forgår din slægt.
Din mægtige klan, Shirai Ryu...
...er blevet udslettet af mig.
Jeg forstår ikke dit sprog, men én ting sværger jeg.
Jeg vil dræbe dig.
Glem aldrig
mit ansigt.
For Lin Kuei.
Jorderiget står over for en katastrofe.
Taber det én turnering mere, vil Udverdens horder invadere.
Men en gammel profeti siger,
at en ny gruppe krigere vil blive samlet
af Hanzo Hasashis ætling.
Mærk efter, om det sidder stramt. Knyt hænderne. Føles det godt?
Ja.
Der var du. Man kan altid regne med boksebolden Cole Young.
Hvem står kampen imod? Kampen? Næ nej, Cole.
Kamp består af både angreb og forsvar. Det er ikke bare at vifte med armene.
Lad nu være med at blive fornærmet.
Du skal kæmpe mod Ramirez. Han er erfaren, hurtig og dygtig.
Hvem har du i ringhjørnet?
Seriøst?
Ellers find en anden, der vil gøre det her for 200 dollars.
Bliver du og ser det? Jeg ser ikke hans kampe længere.
Giv folk noget underholdning, ellers bliver de her heller ikke.
Giv ham en uppercut!
Kom nu!
Ikke give op!
Slut! Væk, Eddie.
UDVERDEN
Profetien er over os.
Vi risikerer at tabe den tiende turnering.
Profetien er løgn.
Hanzo er død. Jeg dræbte ham for flere århundreder siden.
Sejren i Mortal Kombat må ikke glippe. Der bliver ingen turnering,
for der vil ingen modstandere være tilbage. Vi vil have sejret på forhånd.
Drag ud og dræb Jorderigets krigere, Bi-Han.
Jeg er ikke længere Bi-Han.
Jeg er Sub-Zero.
Cole! Jeg er dit blod.
Fandeme flot kæmpet, Young.
Tak i lige måde. Respekt.
Er du klar? Øjeblik.
Hvad er det? Et styrkearmbånd.
Har du lige lavet det? Sejt. Skal jeg give dig det på?
Av, min hånd.
Nu har vi et hver. Er du helt okay?
Ja. Jeg skulle have givet ham den uppercut.
Cole Young. Manden, der tog bæltet fra Eddie Tobias.
Det er længe siden. Kender vi hinanden?
Nej. Navnet er Jax. Hyggeligt at møde dig.
Du kunne have vundet i dag med lidt mere disciplin.
Hvad sagde jeg? Hun er kløgtig.
Nå, men nu skal vi have noget at spise.
Én ting mere, champ.
Det er et fedt dragelogo, du har. Det er unikt. Hvor har du det fra?
Han er født med det. Det er et modermærke.
Seriøst? Vis ham det.
Det må jeg nok sige. Hyggeligt at snakke med dig.
Vi ses, champ.
Hej, mor.
Du er stadig i ét stykke. Hvordan gik det?
Han var så tæt på at slå ham. Så tæt på?
Er du sikker på, du er okay? Jeg står her endnu.
Lad os gå op og bestille.
Jeg holder øje med ham.
Jeg så, han bærer mærket. Han er sammen med sin familie.
Ally, kom og se. Det sner.
I juli måned?
Emily!
Ind i bilen, Cole!
Fart på, fart på!
Blade, jeg har ham.
Vi mødes på basen.
Hvad var det for et bæst? Du har en sær måde at sige tak på.
Bæstet er i hvert fald efter os begge to.
Det er umuligt.
Det er ikke et modermærke.
Det viser, at du er udvalgt. Til hvad?
Til at kæmpe. Jeg er ikke i topform mere.
Men de andre bærer ikke mærket. Du er udvalgt, om du vil det eller ej.
De vil have fat i dig, og de vil dræbe enhver, der står i vejen.
Tag bilen, og få din familie i sikkerhed.
Cole...
Opsøg Sonya Blade i Gary i Indiana, West Washington Boulevard 806.
Vi kan da ordne ham sammen.
Skal din familie løse billet til lighuset? Skynd jer væk.
Hold godt fast.
Nå, så du vil lege gemmeleg?
Jeg er elitesoldat, pikfjæs.
Hun sover nu.
Jeg må tage afsted. I er i sikkerhed her, Ally.
Jax sagde, at bæstet jager dem, der bærer mærket. Det jager mig.
Hvis jeg bliver her, kan det dræbe os alle sammen. Det må ikke ske.
Måske har Jax dræbt det. Vi må vide det med sikkerhed.
Han nævnte en Sonya Blade. Forhåbentlig kan hun give mig svar.
Herre.
Sub-Zero har fundet og dræbt endnu en af Jordens krigere, men en anden undslap.
Jægerne må oppe sig. Hvad med fyrst Raiden?
Hvis han erfarer, at vi bryder storgudernes love...
Lad mig om dem. Vi har ikke vundet ni turneringer ved at adlyde lovene.
Mileena, nu bringer vi det til ende. Send krybdyret Syzoth afsted.
Hvad laver du her? Leder efter Sonya Blade.
Hvor er dit mærke?
Det er mig, der er Sonya.
Hvor er Jax henne? Han blev og kæmpede.
Luk døren.
Jax, hvor er du?
Er I soldater? Special Forces.
Hvad er det her? Vi skulle bruge en sikker base.
Her ser temmelig sikkert ud. I er vist forberedt på alt.
Her opbevarer vi al vores viden om dragemærket.
Det startede for syv år siden. Jax og jeg var på menneskejagt i Brasilien.
Den eftersøgte viste sig at have overnaturlige evner.
Han dræbte vores team på få sekunder. Han bar samme mærke som dig, Cole.
Da Jax endelig gjorde det af med ham, blev dragemærket overført til hans hud.
I flere år har jeg prøvet at løse gåden.
Op igennem historien har alverdens kulturer omtalt en stor turnering.
Min forskning viser, at der findes riger og væsener, vi ikke anede eksisterede.
Dragemærket viser, at du er blevet udvalgt til at kæmpe for Jorden.
Det er en invitation til at deltage i noget, der kaldes.
Mortal Kombat.
Er det sidste noget, du har fundet på? Det lød sådan. Og det er stavet forkert.
Jeg tror, der er en turnering på vej. Det er derfor, vi har ledt efter dig.
Vi må finde alle de udvalgte i en fart, og de fleste af dem er allerede døde.
Det her stikker dybt, Cole.
Og jeg sværger at komme til bunds i det.
Undskyld, jeg afbryder, Blondie, men jeg skal pisse igen.
Har du besøg? Pas på, han bider.
Davs, fister løgsovs. Hvem er du?
Det er Kano. Hvad mere end Kano?
Kano Det-rager-ikke-dig!
Er det et russisk navn? Lyder jeg måske som en russer?
Han tilhører Black Dragon-klanen. Våbenhandler, narkosmugler, lejemorder.
Jordens bærme. Og jeg giver en ond fodmassage.
Du bærer mærket. Det er faktisk en sjov historie.
Jeg var på sporet af en anden kriger.
I stedet fandt jeg Kano, der havde skåret halsen over på ham.
Kom til tiden næste gang.
Du er ikke udvalgt. Du lever ikke op til skæbnens standard.
Selv har jeg ingen standarder. Vis mig, om du er naturligt blond.
Ikke ringe. Det var lige ved, jeg kunne mærke det.
Hvor er dit mærke? Jeg har ikke noget.
Kom nu!
Hallo, dengse. Hjælp mig fri. Bliv lige siddende.
Jeg havde ellers tænkt mig at spadsere en tur, din kraftidiot!
Hvad fanden skulle det til for? Og så endda med min egen kniv.
Hvor blev den af? Hvor?
Ramte du den? Jeg snittede den vist.
Sonya, er du okay? Kom så...
Så er jeg skredet.
Kano, signalblusset!
Der var du.
Kniv!
Kano vinder.
Kæft, du er smuk.
Det er mange års forskning, der er gået til grunde. Tror du på mig nu?
Ja. Hvad er planen? Der er ingen.
Lad, som om du er hjemme. Jeg er i gang.
Dit øl smager i øvrigt af pis, og der er næsten ikke mere tilbage.
Hvad laver du? En Kano-tegneserie.
Jeg synes selv, jeg er temmelig kunstnerisk.
DRÆBTE DEN ENDELIG
Manden er psykopat. Alle store kunstnere er lidt kukkuk.
Nå, jeg er daffet. Du leder efter Raidens tempel, ikke? God tur.
Ved du, hvor det ligger? Jeg har smuglet våben i området.
Ifølge myten er det et sted, hvor krigere trænede til Mortal Kombat.
Ingen ved, hvor det ligger. Det gør de nu.
Hvor?
Skriv det hellere ned: 'Rend mig i røven'.
Du bortførte mig, lænkede mig og kastede en kniv i benet på mig.
Og så rev ham firbenet fjæset af mig. Heldigvis kan man knap nok se det.
Så det bliver et nej herfra med hensyn til at hjælpe dig.
Og fuck så af med dig.
Okay. Sådan, ja.
Hvad er din pris? Du har ikke råd.
To millioner.
Den var god. Du bor i et rottehul, og så har du to millioner dollars?
Jeg har boet her hele mit liv, dit bæhoved. To millioner dollars.
Op i røven med dig. Tre millioner.
Det er mit endelige tilbud.
Og jeg beholder alt, hvad jeg finder i templet.
Og hvis du snører mig, slår jeg dig ihjel. Det rører mig ikke en daddel.
Fint, så har vi en aftale.
Jeg skulle alligevel den vej, din store idiot.
Hvordan vil du få os derned? En af mine venner har et fly.
Har du venner? Fuck dig. Jeg er dødpopulær.
Alle elsker mig.
Forpulede havenisser. De giver mig gøjseren.
Vil du virkelig give ham tre millioner?
Niks. Jeg bor i det her rottehul. Tror du, jeg har tre millioner?
Slip mig fri...
Så mens jeg fodrede stodderen med hans egne nosser,
tænkte jeg på, hvad jeg skulle give min mor i julegave.
Hun har været død i 30 år. Man har vel lov at drømme.
Du var helt væk.
Er du okay? Ja.
Tak, fordi I fløj med Air Kano. Ikke at I havde en skid andet valg.
Klapbordene bedes foldet væk. Nu springer vi ud af cigarkassen.
Er det første gang? Hvordan kunne du gætte det?
Det skal nok gå. Du springer, tæller til tre og trækker i den her.
Okay, men hvordan...
Vi har ikke hele dagen, prinsesse.
Det gjorde du bare ikke.
Hvor tæt på er vi? En 27-28 kilometer.
Tredive måske. Eller 32.
Lad os sige 35 for at være på den sikre side.
Pis også.
Jeg trænger til et hvil. Du har lige holdt hvil.
Har du fået for mange bajere? Giv mig gps'en.
Det var mig, der skaffede flyet.
Det er mig, der kan finde jeres lille bjergrefugium.
Det var mig, der dræbte firbenet. Har I flået hjertet ud på nogen?
Nu ved jeg, hvad det handler om. Er du misundelig på mit mærke?
Jeg taler til dig.
Hvis du så gerne vil have det, kan du bare dræbe mig og tage det.
Hvad siger du? Skal vi danse?
Det er dit blod. Sådan skal det lyde.
Så tag det dog.
Du er lige ved at have det. Tag det!
Næ.
Det er derfor, du ikke har et. Der er ikke nogen slagter i dig.
Er du okay?
Endelig.
Dertil og ikke længere, pludderbuks.
Jeg er ikke jeres fjende.
Jeg er Liu Kang fra Lysets Orden under Shaolin.
Du er en af krigerne. Ja, fra Jorderiget.
I søger Raidens tempel...
Skide være med templet. Du skød en ildkugle ud af hånden.
Hvordan gjorde du?
Stop lige en halv. Betyder det, at jeg også får superkræfter?
Der er meget at lære, men ikke her. Kom med.
Øjeblik, tryllefrans. Bare lær mig, hvordan man gør.
Der ligger det. Jeres søgens mål.
Det har ikke altid set sådan ud.
Igennem tusinder af år var templet et helligt gudshus.
Vi må straks i gang med at træne jer til turneringen.
Det føles ikke som en turnering, men mere som et baghold.
Tiden er knap. Turneringen begynder om mindre end en månecyklus.
Kom, denne vej.
Vil du nu trylle en dør frem ud af det blå?
Okay, det var blæret.
Jeg vidste det. Det er alt sammen sandt.
Vægmalerierne fortæller historien om Mortal Kombat.
Det her taler til mig.
Det er Udverden. Ja.
Det mest brutale og blodtørstige af alle riger.
Vores største fjende.
Bi-Han!
Slip mig fri!
Vi må i gang med at træne,
inden vores dødsfjender fra Udverden kommer.
Jorderigets skæbne hviler i vores hænder.
Vi er ikke mange, der bærer mærket, så I må træne hårdere og hurtigere.
Hvis ikke I forløser jeres indre kraft, kan I aldrig besejre jeres modstander.
De vil ødelægge alt, hvad I har kært.
De vil ingen nåde vise.
I må kæmpe uden tøven. Dragen har fortæret mange før os.
Læg den så tilbage. Hvad skal jeg lægge tilbage?
Jax!
Åh gud...
Jeg har fået til opgave at samle alle Jordens krigere.
Jeg fandt Jax for sent.
Kommer han til at overleve? Isen har ætset sårene sammen.
Vi har afsøgt alle riger for at finde en redningsmetode.
Hvad kan jeg gøre? Være tålmodig.
Giv dem tid til at udføre deres arbejde.
Vi må afsted. Han venter os.
Den store beskytter, fyrst Raiden.
Herre, jeg har samlet de resterende af Jordens krigere.
Er det, hvad jeg har at arbejde med?
Du er hverken i fysisk eller mental form til at kæmpe.
Du bærer ikke engang mærket.
Hvad med mig, Gandalf? Hvad står der i min spådomskage?
Kraftløs og hovmodig.
Tiden er forpasset. Vore fjender har ni sejre i træk.
Én sejr mere, og Udverden vil underlægge sig Jorden for evigt,
og Shang Tsung vil slavebinde menneskeheden.
Hvad er jeg gået glip af?
De forsøgte at dræbe min familie. Hjælp os.
Du finder kun døden her.
Jeg er villig til at dø for min familie.
Lad os se, om du har, hvad der skal til.
Vel mødt, slægtning.
Det er på tide at gøre en ende på det her.
Tag de trofæer, I måtte ønske,
men deres sjæle tilhører mig.
Stille!
Jeg er her for at erobre jeres verden. Du kommer for sent, Raiden.
Ingen kan sejre før turneringen.
Du har ret, tordengud, men at strides uden for Mortal Kombat er ikke forbudt.
Desuden er de andre guder for dovne til at stoppe mig. Jeg vil høste jeres sjæle.
Forføj dig straks, heksemester.
Er det dine krigere?
Dræb dem.
Dine kunster kan ikke beskytte jer for evigt. Det er blot et spørgsmål om tid.
De der superkræfter er vist lidt ligesom fyldt chokolade.
Man ved aldrig, hvad man får. Får man ildkugler? Tordenkiler?
Måske en latterlig frisbeehat. Tag det ikke personligt, fister.
Navnet er Kung Lao,
efterkommer af den store Kung Lao, Lysets Ordens mægtigste kriger.
Kender ham ikke.
Jeres træning er begyndt. Kom.
Jeres kraft kommer fra jeres arcana, en gave fra dragemærket.
Træningen skal vække den kraft i jer. Uden den kan I aldrig besejre Udverden.
Kung Lao og jeg har forløst vores arcana.
I arenaen vil I forløse jeres.
Træd indenfor. Jeg håber, jeg får ildkugler.
Der gives ingen garantier. Hvad kan man ellers få at skyde med?
Holder du aldrig kæft?
Du er velkommen til at blive her, men arenaen er forbeholdt de udvalgte.
Ups!
Vi ville ikke være her uden hende. Hun er en af os.
En kriger uden mærke kan ikke forløse sin arcana og udgør en fare for andre.
Jep, en fare.
Ses, Blondie! Nå, mindre snak, mere høvl.
Ti stille, og lyt. For helvede...
Jax. Rolig, jeg er her.
Hej, makker.
Tag det roligt. Bare bliv liggende.
Hvad skete der?
Nu må I afprøve jeres styrke. I må og skal forløse jeres arcana.
I Mortal Kombat er talent ikke nok.
Det var smukt. Skidegodt.
Måske er din arcana, at du kan få tæv af en hat.
Kæmp!
Nu ikke noget Harry Potter-fis, vel?
Kært. Mægtig kært. Det tør du ikke gøre igen.
Er det det eneste, du kan?
Pis også.
Så tag dog en trøje på, striphans.
Det her bliver vist op ad bakke. Jeg skal lige varme op.
Lad mig se dit sår.
Liu, hvordan finder jeg min arcana?
Den skal komme fra din sjæl. Hvad det end er, der driver dig.
Hvordan fandt du din arcana?
Modsat Kung Lao var jeg blot en ussel strejfer.
Af årsager, jeg ikke forstår,
fandt mester Bo' Rai Cho mig liggende livløs i rendestenen
og bragte mig til Wu Shi-akademiet.
Der gav man mig et formål og en broder, Kung Lao.
Og jeg mødte fyrst Raiden, som Kung Lao og jeg tjener sammen.
Da jeg var færdigudlært, gav man mig navnet på en mand.
En forhandler af sjældne ting.
Børn.
Forældreløse ligesom mig selv.
Han bar mærket. Jeg valgte at tage det fra ham.
I samme øjeblik åbenbaredes min arcana.
Kom nu. Det kan du gøre bedre.
Igen.
Du kan jo godt. Fandens også!
De fungerer ikke.
De er ikke mig.
Jeg er ubrugelig.
Hvorfor blev jeg overhovedet bragt hertil? Jeg kan ikke bidrage.
På min første træningsdag skulle vi løbe 30 kilometer.
Jeg troede, jeg skulle dø. Jeg var ved at give op.
Men mit højeste ønske var at blive anerkendt af dig. Og hvad sagde du?
'Du kan enten blive ved og vise, hvad du kan,
eller du kan fortryde det resten af livet.'
Prøver du at fortælle mig noget?
Let din fede røv, major.
Frøken Sonya, tag plads.
Værsgo, spis.
Hvordan går det med armen?
Den heler fint. Spis godt, så heler du hurtigere.
Det kan I sgu ikke mene. Er han på vores side?
De er skideflotte. Fås de i herrestørrelse?
Hey, hårtop. Du der, Kung Pow. Send lige en forårsrulle herned.
Lad mig.
Er dine ører malet på? Forårsrulle. Sådan, dygtig dreng.
Hold hellere lidt igen.
Du ville ikke blive klar, om så du trænede i 100 dage.
Lad mig skære det ud i pap, dit fede, dovne svin.
Hvad kaldte du mig? En elendig kriger.
Talentløs. Vil du gerne dø?
Kamp kræver intelligens,
men du er som en hund. En hund, der ikke kan afrettes.
Skal jeg tage din latterlige sombrero
og jage den op i røven på dig, til du begynder at tale spansk?
Prøv bare. Jeg er fristet.
Hvorfor lægger du dig ud med den eneste, der kan redde dit liv?
Hvorfor lukker du ikke munkehullet?
Du misforstår. Han er her for at redde dig, fordi du ikke kan redde dig selv.
Du er som en aggressiv kanin, blød og ubrugelig.
Arrig mentalt og fysisk. Du burde falde på knæ for denne mand.
Jeg har en bedre ide. Hvad med at I to falder på knæ
og skiftes til at guffe mine løg?
Er I klar over, hvem I taler til?
Jeg er eftersøgt i 35 lande for ting, I tøser knap nok kan forestille jer.
Du er vred. Du er sgu ikke nem at narre.
Godt. Det bør du også være.
Din fiasko.
Fiasko? Er jeg en fiasko?
Nu skal jeg sige dig en ting, bror lort. Jeg er Kano fra Black Dragon-klanen!
Hvem er I? En hippiehuleboer, der leger med sine analkugle
og parerer ordrer fra karateklovnen, der bruger en hjulkapsel som hjelm.
Sæt jer ned, luk røven,
og stik mig en fucking forårsrulle!
Der var den sgu. Så I det?
En laserstråle! Det er bedre end ildkugler, din svagpisser.
Sådan, Kano! Jeg vidste, jeg ville finde min først.
Tiden løber fra os, Cole.
Fokuser på det ubestridelige. Find sandheden i dig selv.
Smerte er den ultimative katalysator.
Igen. Skal det absolut være ham?
Jeg så et glimt af arcanaen. Lad mig prøve igen.
Fokuser på smerten, Cole. Jamen der sker jo ikke noget.
Igen.
Du har ret. Der sker ingenting. Skal jeg prøve med laseren?
Hvad kigger du på?
De er smukke. Du er en heldig mand.
Tak.
Du har ikke fundet din arcana. Uden den er du til fare for de andre.
Hvorfor har jeg så det her? Og hvorfor er jeg født med det?
Dit mærke skyldes dit ophav.
Ophav? Jeg er forældreløs og fra Chicagos slumkvarter.
Du nedstammer fra en af de største ninjaer nogensinde.
Hanzo Hasashi.
Han og hans hustru og søn blev myrdet af den samme mand, der jager dig nu.
Sub-Zero.
Da Hanzo døde, for han ned til Underriget,
Helvedes fjerneste afkrog, i en evig søgen efter hævn.
Men hans æt levede videre.
Jeg reddede Hanzos datter
og skjulte hende et sted, hvor han aldrig ville finde hende.
Igennem århundreder er Hasashis mærke blevet nedarvet i din slægt.
Jeg havde håbet, den fædrene kraft var stærk i dig.
Nu ved jeg, det ikke er tilfældet.
Tag hjem til din familie.
Cole, du må ikke give op.
Beklager.
Velkommen.
Den store jæger Nitara. Hun er smuk, ikke sandt?
Ja, det skrig giver mig fed på.
Mine trofaste krigere, Kabal og general Reiko.
Jeg har set Jorderigets såkaldte krigere,
og de kan ikke måle sig med jer.
Vi står på tærsklen til at erobre Jorderiget for evigt,
men vi må slå til nu.
Raiden har barrikaderet sit tempel.
Jeg må fælde hans skjold for at kunne udslette vores modstandere.
Det kan jeg hjælpe med. Mødte I et gedigent røvhulshul dernede?
Kalder sig Kano. Det er hans skyld, jeg er en omvandrende respirator.
Han er et lusebefængt læs øglelort. Du vil elske ham.
Prins Goro. Det er en ære at have en shokankriger på vores side.
Nu gør vi op med profetien en gang for alle.
Din forræderiske, falske, tudegrimme skidespræller.
Kabal. Længe siden, Kano.
Får du nok søvn? Dine øjne ser noget røde ud.
Du er kun hård i kæften, fordi du står bag et elektrisk hegn.
Arbejder du for ham troldmanden?
Jeg arbejder sammen med ham, og det har skam sine fordele.
Kæft, du er tragisk at se på.
Du var ellers en, man frygtede, dengang du var leder af Black Dragon.
Jeg er Black Dragon!
Hvem er din chef? Blondinen?
Har masken kappet din ilttilførsel? Jeg tager ikke imod ordrer fra nogen.
Så slut dig til os. Du vil få så mange penge, at de står dig ud af ørerne.
Du vil kunne omdanne templet her til dit private kasino.
Du kan fordoble din pris to gange. Hvad venter du på, skvadderrøv?
Hvad ville jeg skulle gøre?
Vent her.
Hvad er det?
Ved I, hvad der er galt med de hersens nye stjernekastere?
Det er ikke kram som i gamle dage.
I troede da vel ikke, I kunne forandre mig?
Profetiens ophævelse er begyndt.
Gå indenfor.
Far! Gå indenfor!
Cole!
Det er mig, du er ude efter. Se her! Kom og tag det!
Dræb dem!
Kæft, du har dårlig ånde.
Det er ikke blod fra en udvalgt.
Din død har ingen værdi.
Piger kan være så stride.
Men bare rolig, snuske. Du er god nok til mig.
Skal jeg sætte farten ned?
Du er mig ikke værdig.
Tilintetgør ham, du skønne.
Fejlfri sejr.
Far!
Nu flår jeg rygraden ud på dig, kriger.
Fandeme nej.
Mor!
Ind i bilen!
Kom nu!
Far, hjælp!
Mor!
Cole! Allison!
Slip mig!
Far, brug din uppercut!
Er I okay?
Det går. Er du okay? Ja.
Blæret dragt, far.
Blade!
Hjælp!
Hvad er det? Det er portalen tilbage.
Det er ikke slut endnu.
Umuligt.
Tak, fordi du hjalp min kriger med at finde sin arcana.
Selv efter 4.000 år lever Hasashi-slægten videre.
Bi-Han.
Stop ham!
Din sjæl er min.
Liu!
Nu bliver hans sjæl slugt. Jeg elsker skriget, lige før...
Liu!
Fanget!
Hvor er vi?
Vi er i Intetheden, riget mellem jeres verden og min.
Her kan Shang Tsung ikke komme efter os.
Det var meningen, vi skulle dø sammen.
Det gør mig ondt, Liu Kang.
Uden Kung Lao
er Jorderiget fortabt.
Fyrst Raiden, hvorfor kunne du ikke redde ham?
Det er storguderne forbudt at blande sig i rigernes stridigheder.
Jeg er Jorderigets beskytter, men jeg kan ikke redde alle dets beboere.
Nej. Det er ikke forbi. Vi må kæmpe videre.
Cole...
Blodet på kniven her er din forfader Hanzo Hasashis.
Jeg tog den fra hans lig. Bruger du den, vil Hanzos ånd kæmpe sammen med dig.
Hvad er så planen?
Vi må kæmpe klogt og styre kampen.
Hvordan? De er bedre trænet. Og de bryder gerne reglerne.
Vi må skille dem ad. Fyrst Raiden, kan du sende folk hvor som helst hen?
De vil gerne undgå en turnering. Vi laver en på vores præmisser.
Lad mig ordne Reiko. Jeg har et regnskab at gøre op.
Hallo, kraftkarl.
Sonya... Giv mig koen med tænderne.
Du får din gamle ven Kano.
Han har en laser nu, så pas på. Jeg har en ide.
Skat, det er mig.
Liu og jeg klarer Mileena og Kabal. Jeg ved, det er personligt for dig. Klar?
Dig igen.
Hvad med Sub-Zero? Ham kan ingen klare alene.
Vi gemmer Sub-Zero til sidst og nakker ham sammen. Som et team.
Lortet virker sgu.
For helvede! Kom så herud!
For satan!
Forpulede so.
Du skylder mig tre millioner dollars!
Kom så her. Ja, sådan.
Det var sgu noget sværere, end jeg havde regnet med.
Hvordan føles det, Blondie?
Det føles fucking fantastisk, fister.
Undskyld, skar jeg dig?
Hvad fanden?
Åh shit!
Blodhævn for Kung Lao.
Shit.
Kan man få lidt hjælp?
Det var blæret. Afskedsgave fra Kano.
Jeg er lige straks klar. Tror du, far kan finde os?
Vi må bare væk herfra, før der dukker flere firarmede uhyrer op.
Emily!
Nej! Emily! Nej!
Allison!
Langt om længe vil Hasashi-slægten uddø.
Nu skal du dø sammen med din familie.
Hanzos kniv.
Kom her!
Jeg er steget op fra Helvede for at dræbe dig.
Husker du mit ansigt?
Jeg er Scorpion nu!
For Shirai Ryu.
For Lin Kuei.
Overlad ham til mig.
Jeg har dig.
Du havde håbet, jeg ville brænde op i Helvedes flammer.
I stedet lærte jeg at tøjle dem.
Du har befriet mig.
Pas godt på min slægt.
Hasashi Hanzo, Scorpion.
Det er mine venner.
Mit navn er Liu Kang.
Sid ned, og lad mig varme jer.
Jeg er imponeret.
Du sagde ellers, du ikke ville blande dig.
Shang Tsung!
Profetien er gået i opfyldelse. Har du intet lært af blodet på dine hænder?
Hvor mange af mine lakajer I end gør det af med,
vil der altid træde nye i deres sted.
I dag har I dræbt mine krigere.
I tror, I har vundet, men døden er blot endnu en portal.
Næste gang vi mødes,
kommer jeg ikke med krigere. Så kommer jeg med hærskarer.
Vend tilbage til Udverden øjeblikkeligt.
Han ævler for meget.
Hvad sker der så nu? I dag har vi sejret.
Men der står andre fjender på lur. Vi kan ikke lade paraderne falde.
Jeg laver en ny liste over krigere. Dem skal I finde.
Hvem er den første?
Jeg skulle lige til at ringe til dig. Jeg skal bruge dig i morgen aften.
Beklager, jeg er færdig med at kæmpe for småpenge.
Så giver du endelig op. Noget i den stil.
Hvor vil du tage hen? Til Hollywood.
Hvad fanden er der i Hollywood?
Ikke hvad. Hvem. Det har været hyggeligt.
Hollywood...
CITIZEN CAGE KÆMP FOR DINE RETTIGHEDER
SNART I BIOGRAFEN
Tekster af: Henrik Thøgersen