1
00:00:30,245 --> 00:00:35,051
2
00:01:01,891 --> 00:01:04,891
ဟန်ဇို ဟာဆာရှီခြံ
ဂျပန် ၁၆၁၇
3
00:01:04,957 --> 00:01:07,493
နောက်ထပ် ရေနှစ်ပုံးစာလောက်လိုသေးတယ်
4
00:01:12,920 --> 00:01:14,891
သား ညီမလေးကိုသွားကြည့်လို့ရလား
5
00:01:14,892 --> 00:01:15,542
သွားလေ
6
00:01:16,676 --> 00:01:18,000
ညီမလေးကိုသွားကြည့်လိုက်ဦး
7
00:01:18,007 --> 00:01:19,812
ဟုတ် အဖေ
13
00:01:36,412 --> 00:01:40,014
ကိုယ့်ဘဝမှာ မင်းရှိနေတာကံကောင်းခြင်းပါပဲ
အရမ်းပျော်ရွှင်ရမိတယ်
18
00:02:37,473 --> 00:02:39,574
အထဲမှာ ဘာလို့အရမ်းအေးနေတာလဲ
19
00:02:41,574 --> 00:02:44,076
ဘာလို့လဲ သမီးရဲ့ အေးလို့လား
23
00:02:55,124 --> 00:02:56,692
ဟန်ဇို့ကိုရှာစမ်း
24
00:02:58,659 --> 00:02:59,829
မြန်မြန်လုပ် ဂျူဘာအီ
25
00:03:29,729 --> 00:03:30,998
သူမရှိဘူးပေါ့
26
00:03:37,835 --> 00:03:40,504
ဟန်ဇိုဘယ်မှာလဲ
27
00:03:56,537 --> 00:03:59,039
မင်းအဖေသင်ပေးထားတာလား
43
00:05:39,987 --> 00:05:41,723
တောင်းပန်ပါတယ်
56
00:07:16,485 --> 00:07:17,987
ဘီဟန်
57
00:07:31,793 --> 00:07:35,829
မဟာစစ်သည်တော်ကြီး
ဟာဆာရှီ ဟန်ဇို
58
00:07:35,889 --> 00:07:40,000
မင်းရဲ့မျိုးဆက်ကိုဖြတ်ဖို့ စောင့်နေတာ
အခုတော့အချိန်ကျပြီ
59
00:07:43,303 --> 00:07:46,100
ကြည့်ရတာ မင်းရဲ့မြင့်မြတ်တဲ့ဂိုဏ်းကြီး
60
00:07:46,209 --> 00:07:47,978
ရှီရိုင်း ရီယူး
(Mortal Kombat မှ Scorpion ၏ ဂိုဏ်း)
61
00:07:50,911 --> 00:07:55,913
ငါ့လက်ချက်နဲ့ အကုန်အမြစ်ပြတ်သွားပြီ
62
00:07:56,027 --> 00:08:00,620
မင်းပြောတာ ငါဘာမှနားမလည်ဘူး
သေချာတာကတော့ မင်းငါကတိတစ်ခုပေးမယ်
63
00:08:01,201 --> 00:08:02,004
မင်းကိုငါအသေသတ်ပစ်မယ်
72
00:09:37,292 --> 00:09:41,028
ငါ့မျက်နှာကို သေချာမှတ်ထား
73
00:09:56,092 --> 00:09:58,028
လင်းကွေ အတွက်
(Mortal Kombat မှ Sub-Zero ၏ ဂိုဏ်း)
90
00:13:17,111 --> 00:13:18,246
တင်းတင်းစည်းထား
91
00:13:19,279 --> 00:13:20,348
လက်သီးဆုပ်
92
00:13:21,682 --> 00:13:23,351
- ဘယ်လိုနေလဲ
- ကောင်းတယ်
93
00:13:27,221 --> 00:13:29,091
တော်တယ်
94
00:13:29,124 --> 00:13:31,726
ကိုးလ်ယန်းဆိုတဲ့ လူသားသဲအိတ်ကိုပဲ
တစ်ချိန်လုံး အားကိုးနေတယ်
95
00:12:53,000 --> 00:13:09,229
Earthrealm (ကမ္ဘာ) သည် ကပ်ဘေးဆိုက်ရန် လက်တစ်ကမ်းသာလိုတော့သည်
ပြိုင်ပွဲတစ်ပွဲရှုံးနိမ့်လျှင် ရက်စက်သော Outworld မှ သိမ်းပိုက်မည်ဖြစ်သည်
သို့သော် ရှေးကျသောရှေ့ဖြစ်ဟောကိန်းတစ်ခုအရ
ဟန်ဇိုဟာဆာရှီ၏မျိုးဆက်သည် လူစွမ်းကောင်းများကို စုဝေးနိုင်လိမ့်မည်
96
00:13:34,261 --> 00:13:36,130
- ငါဘယ်သူနဲ့ထိုးရမှာလဲ
- ထိုးမယ်
97
00:13:36,163 --> 00:13:38,699
မဟုတ်သေးဘူး ကိုးလ်
98
00:13:38,732 --> 00:13:42,770
တိုက်ခိုက်တယ်ဆိုတာ တိုက်စစ် ခံစစ်လိုတယ်
လက်သီးထိုးတတ်ရုံနဲ့မရဘူး
99
00:13:42,803 --> 00:13:44,805
တစ်ခါတစ်လေတော့ စမ်းကြည့်ပါဦး
100
00:13:44,839 --> 00:13:46,208
အခု သိပ်အထိမခံဖြစ်မနေနဲ့
101
00:13:47,875 --> 00:13:49,310
မင်း ရာမေးရစ်ဇ်နဲ့ထိုးခဲ့တာပဲ
102
00:13:49,344 --> 00:13:50,679
သူက အေး
103
00:13:50,711 --> 00:13:53,648
သူက အတွေ့အကြုံရှိ လျင်မြန်သွက်လက်တဲ့
ဖိုက်တာကောင်းပါ
104
00:13:53,681 --> 00:13:54,716
နည်းပြဘယ်သူလဲ
105
00:13:58,919 --> 00:14:01,722
- စောက်ခွက်ပြောင်နေတာလား
- မကြိုက်ဘူးလား
106
00:14:01,755 --> 00:14:04,658
ဒါဆို ကူလုပ်ပေးမယ့်
တစ်နာရီကိုနှစ်ရာတောင်းမယ့်သူကိုသွားရှာ
107
00:14:04,692 --> 00:14:06,293
ဒီပွဲကိုကြည့်မှာလား
108
00:14:06,326 --> 00:14:07,796
သူ့ပွဲတွေကိုမကြည့်တော့တာ ရှင်သိသားပဲ
109
00:14:07,828 --> 00:14:11,132
အင်းပါ ကြည့်ကောင်းတဲ့ပွဲဖြစ်အောင်ပြပေးလိုက်
110
00:14:11,166 --> 00:14:12,367
မဟုတ်ရင် လူတွေလာမှာမဟုတ်ဘူး
111
00:14:13,735 --> 00:14:16,871
112
00:14:23,177 --> 00:14:24,745
113
00:14:31,653 --> 00:14:32,788
ပင့်လက်သီးနဲ့ထိုး
114
00:14:34,822 --> 00:14:36,390
115
00:14:38,793 --> 00:14:40,828
116
00:14:51,339 --> 00:14:52,908
117
00:15:01,349 --> 00:15:02,384
118
00:15:13,727 --> 00:15:15,796
119
00:15:16,530 --> 00:15:17,565
120
00:15:25,873 --> 00:15:27,475
121
00:15:27,508 --> 00:15:28,644
တောင့်ထား
122
00:15:32,246 --> 00:15:33,381
အရှုံးမပေးနဲ့
123
00:15:34,381 --> 00:15:35,383
124
00:15:39,620 --> 00:15:41,322
ပြီးပြီ ပြီးပြီ
125
00:15:41,355 --> 00:15:42,524
- သိမ်းလိုက်တော့
- ဒါပဲ
126
00:15:42,557 --> 00:15:43,558
127
00:15:47,961 --> 00:15:49,865
128
00:15:56,571 --> 00:16:02,341
Mortal Kombat Universe တွင် အဓိက Realm လေးခုရှိသည်
Earthrealm, Edenia, Outworld, Netherrealm
129
00:16:12,687 --> 00:16:15,889
ရှေ့ဖြစ်ဟောကိန်းက ငါတို့နဲ့ဆိုင်နေပြီ
130
00:16:15,923 --> 00:16:18,460
ဒဿမမြောက်ပြိုင်ပွဲမှာ ငါတို့ရှုံးသွားနိုင်တယ်
131
00:16:20,827 --> 00:16:22,496
ရှေ့ဖြစ်ဟောကိန်းဆိုတာ မရှိဘူး
132
00:16:23,865 --> 00:16:28,870
ဟန်ဇိုဆိုတာ တစ္ဆေဖြစ်သွားပြီ
ငါသူ့ကိုသတ်လိုက်တာ နှစ်ရာချီနေပြီ
133
00:16:28,903 --> 00:16:31,840
Mortal Kombat မှာ နိုင်ဖို့အခွင့်အရေးဆိုတာ
လုံးဝမရှိစေရဘူး
134
00:16:32,840 --> 00:16:34,542
ဘာပြိုင်ပွဲမှ မရှိစေရဘူး
135
00:16:34,575 --> 00:16:38,379
တိုက်ရမယ့်ပြိုင်ဘက်တွေ
တစ်ယောက်မှမကျန်စေရဘူး
136
00:16:38,413 --> 00:16:41,750
ငါတို့တွေအနိုင်ရပြီးသားဖြစ်စေရမယ်
137
00:16:41,783 --> 00:16:47,788
ကမ္ဘာမြေ (Earthrealm) က စစ်သည်တော်တွေကို
အခုသွားသတ်လိုက်စမ်း ဘီဟန်
138
00:16:47,822 --> 00:16:52,793
ငါ ဘီဟန်မဟုတ်တော့ဘူး
ငါက Sub-Zero.
139
00:16:59,067 --> 00:17:00,668
140
00:17:04,471 --> 00:17:05,807
141
00:17:08,076 --> 00:17:10,045
142
00:17:14,548 --> 00:17:15,517
143
00:17:34,067 --> 00:17:36,637
ငါလိုးမ ယန်း
မင်းကတော့ စောက်ကျိုးနည်းဖိုက်တာပဲ
144
00:17:36,671 --> 00:17:37,905
- ကျေးဇူးပါ
- ဟုတ်ပြီ
145
00:17:37,939 --> 00:17:39,307
ဟုတ်ပြီ
146
00:17:40,641 --> 00:17:43,010
- သွားကြမလား
- ခဏလေး
147
00:17:43,911 --> 00:17:45,547
ဘာယူလာတာလဲ
148
00:17:45,579 --> 00:17:46,914
ကြိုးလက်ပတ်လေ
149
00:17:50,884 --> 00:17:52,487
150
00:17:57,625 --> 00:17:58,792
ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတာလား
151
00:17:58,826 --> 00:18:00,428
ဟုတ်တယ်
152
00:18:00,461 --> 00:18:01,596
လှသားပဲ
153
00:18:01,628 --> 00:18:02,630
ဝတ်ပေးရမလား
154
00:18:05,465 --> 00:18:06,500
ငါ့လက်
155
00:18:08,935 --> 00:18:10,338
တစ်ယောက်တစ်ခုစီဖြစ်သွားပြီနော်
156
00:18:11,005 --> 00:18:12,374
သက်သာလို့လား
157
00:18:13,574 --> 00:18:14,976
အင်း
158
00:18:15,009 --> 00:18:16,478
ပင့်လက်သီးထိုးသင့်တယ်ထင်တယ်နော်
159
00:18:17,744 --> 00:18:19,146
ကိုးလ်ယန်း
160
00:18:19,180 --> 00:18:21,516
အက်ဒီတိုဘိုင်းရပ်စ်ဆီကနေ ရွှေခါးပတ်လုခဲ့တဲ့သူ
161
00:18:21,548 --> 00:18:23,451
အဲဒါကကြာပါပြီ
162
00:18:23,483 --> 00:18:24,519
မင်းနဲ့ငါ သိလို့လား
163
00:18:24,551 --> 00:18:25,819
မသိဘူး
164
00:18:25,853 --> 00:18:26,988
ငါ့နာမည် ဂျက်စ်
165
00:18:27,020 --> 00:18:28,455
တွေ့ရတာဝမ်းသာတယ် ဂျက်စ်
166
00:18:28,489 --> 00:18:29,958
ဒီနေ့ မင်းနိုင်နိုင်တယ်
167
00:18:29,990 --> 00:18:31,725
ပွဲစမှာ မင်းအသာစီးရနေတာပဲ
168
00:18:31,759 --> 00:18:33,027
ပြောတယ်နော်
169
00:18:33,059 --> 00:18:36,063
သူကတော်သားပဲ
170
00:18:36,096 --> 00:18:38,133
ဟုတ်ပြီ တစ်ခုခုသွားစားရအောင်
171
00:18:43,104 --> 00:18:44,072
ကျန်သေးတယ် ကောင်လေး
172
00:18:46,039 --> 00:18:48,576
မင်းဆီက နဂါးတံဆိပ်လေ
ငါတွေ့လိုက်တယ်
173
00:18:49,109 --> 00:18:50,577
မိုက်တယ်နော်
174
00:18:50,611 --> 00:18:51,613
ဘယ်ကထိုးလာတာလဲ
175
00:18:51,645 --> 00:18:52,946
မွေးကတည်းက ပါလာတာလေ
176
00:18:52,980 --> 00:18:54,883
- ဘာပြောလိုက်တယ်
- မွေးရာပါအမှတ်လေ
177
00:18:54,915 --> 00:18:56,150
အတည်ကြီးလား
178
00:18:56,183 --> 00:18:57,519
မိုက်တယ်နော် ပြလိုက်လေ
179
00:19:05,893 --> 00:19:07,729
အလကားတော့မဟုတ်ဘူး
180
00:19:07,761 --> 00:19:08,797
စကားပြောလို့ကောင်းတယ်နော်
181
00:19:10,064 --> 00:19:11,432
နောက်မှတွေ့မယ် ကောင်လေး
182
00:19:14,634 --> 00:19:15,971
- ဟေး
- ဟိုင်း အမေ
183
00:19:17,238 --> 00:19:18,673
မသေသေးဘူးနော်
184
00:19:19,574 --> 00:19:20,741
ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲ
185
00:19:20,775 --> 00:19:22,811
အဖေသူ့ကိုနိုင်မလိုဖြစ်သွားသေးတယ်
186
00:19:22,844 --> 00:19:24,179
- နီးစပ်သေးတာလား
- ဟုတ်တယ်
187
00:19:27,548 --> 00:19:28,650
တကယ်ရောသက်သာလို့လား
188
00:19:29,115 --> 00:19:30,419
မတ်တပ်ကြီးလေ
189
00:19:31,818 --> 00:19:32,988
- သွားမှာရအောင်
- အင်း
190
00:19:44,030 --> 00:19:46,233
ငါသူ့ကိုစောင့်ကြည့်နေတယ်
191
00:19:46,267 --> 00:19:47,736
သူ့ဆီမှာအမှတ်ပါတယ် ငါတွေ့တယ်
192
00:19:49,537 --> 00:19:50,639
သူ့မိသားစုရောပါတယ်
193
00:20:13,961 --> 00:20:14,996
အယ်လီ
194
00:20:15,028 --> 00:20:16,230
ခဏလာကြည့်ဦး
195
00:20:16,263 --> 00:20:17,231
နှင်းကျနေတယ်
196
00:20:23,069 --> 00:20:24,105
အခုမှ ဇူလိုင်ပဲရှိသေး
197
00:20:26,173 --> 00:20:27,709
198
00:20:34,848 --> 00:20:36,984
199
00:20:56,671 --> 00:20:57,972
- အမ်မလီ
- အမ်မလီ
200
00:21:00,775 --> 00:21:02,043
201
00:21:02,076 --> 00:21:03,912
202
00:21:03,944 --> 00:21:05,679
ကားပေါ်တက် ကိုးလ်
203
00:21:05,712 --> 00:21:07,181
လာ
204
00:21:07,213 --> 00:21:09,884
- လာ လာ
- သွား သွား သွား သွား
205
00:21:09,916 --> 00:21:10,951
206
00:21:17,892 --> 00:21:19,794
207
00:21:31,071 --> 00:21:32,706
ဘလိတ် ငါခေါ်လာပြီသူ့ကို
208
00:21:35,241 --> 00:21:37,011
၂၃၀၀ မှာ စခန်းမှာဆုံမယ်
209
00:21:38,712 --> 00:21:40,581
အဲဒါဘာကောင်ကြီးလဲ
210
00:21:40,615 --> 00:21:43,217
ဟာသပဲ ကယ်လာတဲ့ငါ့ကိုတောင်
ကျေးဇူးတင်ချင်ပုံမရဘူး
211
00:21:43,250 --> 00:21:45,219
အဲ့နောက်ကဟာကြီးက
212
00:21:45,251 --> 00:21:46,954
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကိုလိုက်နေတာပဲ ကြည့်
213
00:21:46,988 --> 00:21:48,923
ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး
214
00:21:51,224 --> 00:21:53,260
မွေးရာပါအမှတ်မဟုတ်ဘူး ကိုးလ်
215
00:21:53,294 --> 00:21:55,196
216
00:21:55,229 --> 00:21:58,333
- မင်းက ရွေးချယ်ခံဆိုတဲ့သဘော
- ဘာကို ရွေးချယ်ခံတာလဲ
217
00:21:58,365 --> 00:22:00,835
- တိုက်ခိုက်ဖို့
- မင်းတို့လူမှားနေပြီ ဟုတ်ပြီလား
218
00:22:00,867 --> 00:22:02,369
ငါအရင်လိုဖိုက်တာမဟုတ်တော့ဘူး အိုကေ
219
00:22:02,403 --> 00:22:04,939
သူတို့မှာအမှတ်မှမပါတာ
220
00:22:04,971 --> 00:22:06,941
ကြိုက်ကြိုက်မကြိုက်ကြိုက် ကိုးလ်
မင်းလည်းရွေးချယ်ခံကောင်ပဲ
221
00:22:06,973 --> 00:22:09,009
အဲ့အမှတ်ကြီး မင်းဆီမှာရှိနေသရွေ့
မင်းနောက်ကိုလိုက်နေဦးမှာပဲ
222
00:22:09,042 --> 00:22:11,777
နောက်ပြီး မင်းကိုသတ်ရဖို့
ဘယ်သူ့နေနေသတ်မှာပဲ
223
00:22:10,810 --> 00:22:11,712
224
00:22:17,117 --> 00:22:18,986
225
00:22:28,729 --> 00:22:29,864
ကားယူသွား
226
00:22:29,896 --> 00:22:31,098
မင်းမိသားစုကိုဘေးကင်းတဲ့ဆီပို့ထား
227
00:22:33,067 --> 00:22:34,035
ကိုးလ်
228
00:22:36,002 --> 00:22:37,404
မင်းက ဂယ်ရီ အင်ဒီယားနားကိုသွား
229
00:22:37,438 --> 00:22:40,942
ဆိုညာဘလိတ်ကိုရှာ
၈၀၆ အနောက်ဝါရှင်တန် ဘိုလာဗာ့ဒ်
230
00:22:40,974 --> 00:22:43,144
မင်းရလို့လား
သူ့ကိုငါတို့ပေါင်းချလို့ရတယ်နော်
231
00:22:43,176 --> 00:22:46,146
မင်းမိသားစုကို ရင်ခွဲရုံထဲက စားပွဲပေါ်မှာ
တွေ့ချင်နေတာလား
232
00:22:46,180 --> 00:22:47,382
အခုထွက်တော့
233
00:22:47,414 --> 00:22:48,316
234
00:22:52,086 --> 00:22:53,121
သေချာကိုင်ထားကြ
235
00:22:53,153 --> 00:22:54,122
236
00:23:01,194 --> 00:23:02,763
တူတူပုန်းတမ်းဆော့ချင်တယ်ပေါ့
237
00:23:26,854 --> 00:23:27,721
238
00:23:29,289 --> 00:23:30,191
239
00:23:32,759 --> 00:23:33,761
240
00:23:35,462 --> 00:23:37,231
241
00:23:41,801 --> 00:23:42,670
242
00:23:43,971 --> 00:23:44,939
243
00:23:49,242 --> 00:23:50,345
244
00:23:51,010 --> 00:23:51,913
245
00:23:54,815 --> 00:23:55,717
246
00:24:07,795 --> 00:24:09,230
ရှေ့တန်းခြောက်ခါပြန်ကွ မအေလိုးရ
247
00:24:14,902 --> 00:24:15,903
248
00:24:15,935 --> 00:24:17,105
249
00:24:29,784 --> 00:24:30,485
250
00:24:31,184 --> 00:24:32,721
251
00:24:35,955 --> 00:24:36,857
252
00:24:37,991 --> 00:24:39,226
253
00:24:43,130 --> 00:24:44,032
254
00:24:47,367 --> 00:24:48,302
255
00:24:50,570 --> 00:24:51,872
256
00:24:59,180 --> 00:25:00,081
257
00:25:08,521 --> 00:25:09,423
258
00:25:43,590 --> 00:25:44,858
သူအိပ်သွားပြီ
259
00:25:48,929 --> 00:25:49,831
260
00:25:50,530 --> 00:25:51,499
ငါသွားမှဖြစ်မယ်
261
00:25:53,500 --> 00:25:54,969
ဒီမှာဆိုမင်းတို့လုံခြုံတယ် အယ်လီ
262
00:25:55,935 --> 00:25:57,304
ဂျက်စ်ပြောတာကြားသားပဲ
263
00:25:57,337 --> 00:26:00,173
အဲ့ဒီဟာကြီးက အမှတ်ပါတဲ့သူတွေကိုလိုက်သတ်နေတာ
264
00:26:00,207 --> 00:26:02,143
ငါ့နောက်လိုက်နေတာ
265
00:26:02,175 --> 00:26:05,547
ငါဒီမှာနေလို့ သူရောက်လာရင်
အကုန်အသတ်ခံရလိမ့်မယ်
266
00:26:04,345 --> 00:26:05,547
267
00:26:06,646 --> 00:26:07,915
ငါအဲလိုအဖြစ်မခံနိုင်ဘူး
268
00:26:10,116 --> 00:26:11,519
ဂျက်စ်အဲ့ကောင်ကိုသတ်လိုက်နိုင်တာပဲ
269
00:26:13,287 --> 00:26:14,556
သေချာလုပ်မှဖြစ်မယ်
270
00:26:15,890 --> 00:26:17,091
သူငါ့ကိုပြောတဲ့နာမည်
271
00:26:17,124 --> 00:26:18,526
ဆိုညာဘလိတ်
272
00:26:18,558 --> 00:26:19,894
သူ့မှာအဖြေတစ်ခုခုရှိကောင်းလောက်ပါရဲ့
273
00:26:51,258 --> 00:26:52,259
သခင်
274
00:26:53,359 --> 00:26:57,265
Sub-Zero က ကမ္ဘာမြေရဲ့စစ်သည်တော်နောက်တစ်ယောက်ကို
ခြေရာခံလိုက်ရှာပြီး သတ်ပစ်လိုက်ပါပြီ
275
00:26:55,229 --> 00:26:57,265
276
00:26:57,298 --> 00:26:59,000
တခြားတစ်ယောက်ကတော့လွတ်သွားပါတယ်
277
00:26:59,032 --> 00:27:01,534
ငါတို့ရဲ့လူတွေကို နှစ်ဆပိုပြီးကြိုးစားခိုင်းလိုက်
278
00:27:01,567 --> 00:27:03,037
အရှင်ရေဒန်ကိုရော
279
00:27:03,069 --> 00:27:06,173
ကျွန်မတို့တွေ အထက်နတ်ဘုရားတွေချမှတ်ထားတဲ့
စည်းကမ်းတွေကို ချိုးဖောက်နေတာကိုသာ သူသိသွားရင်
280
00:27:04,637 --> 00:27:06,173
281
00:27:06,205 --> 00:27:08,208
အထက်နတ်ဘုရားတွေကိစ္စကို ငါရှင်းမယ်
282
00:27:08,241 --> 00:27:12,145
စည်းကမ်းတွေကိုလိုက်နာနေလို့
ကိုးပွဲဆက်တိုက်နိုင်လာတာမဟုတ်ဘူး
283
00:27:10,376 --> 00:27:12,145
284
00:27:12,179 --> 00:27:15,149
မီလီနာ ဒီကိစ္စကိုလက်စသတ်ရအောင်
285
00:27:15,182 --> 00:27:17,184
သွေးအေးမျိုးနွယ်ဝင် ဆိုင်ဇော့သ်ကိုလွှတ်လိုက်
286
00:27:48,648 --> 00:27:49,917
287
00:28:05,699 --> 00:28:06,601
288
00:28:08,701 --> 00:28:10,070
289
00:28:10,104 --> 00:28:11,572
290
00:28:11,605 --> 00:28:12,539
291
00:28:15,608 --> 00:28:17,144
- ဒီကိုဘာလာလုပ်တာလဲ
- နေဦး
292
00:28:17,176 --> 00:28:18,578
ဆိုညာဘလိတ်ကိုလာရှာတာ
293
00:28:18,612 --> 00:28:20,281
ဂျက်စ်လွှတ်လိုက်တာ
294
00:28:20,314 --> 00:28:22,149
- ဘယ်မှာလဲ
- ဘာကိုဘယ်မှာလဲ
295
00:28:22,182 --> 00:28:23,050
အမှတ်
296
00:28:27,721 --> 00:28:28,655
297
00:28:30,190 --> 00:28:31,125
ငါက ဆိုညာ
298
00:28:33,626 --> 00:28:35,428
ဂျက်စ်မရောက်သေးဘူး သူဘယ်မှာလဲ
299
00:28:35,461 --> 00:28:37,230
သူက ချဖို့ကျန်ခဲ့တယ်
300
00:28:40,601 --> 00:28:41,536
တံခါးပိတ်လိုက်
301
00:28:48,608 --> 00:28:50,043
ဂျက်စ် ရှင်ဘယ်မှာလဲ
302
00:28:52,546 --> 00:28:53,748
လုပ်စမ်းပါ
303
00:28:53,780 --> 00:28:55,582
မင်းတို့က စစ်တပ်ကလား
304
00:28:55,615 --> 00:28:56,550
အထူးတပ်ဖွဲ့
305
00:28:57,584 --> 00:28:58,553
306
00:29:02,056 --> 00:29:04,125
စောက်ခွေး ဘာကြီးလဲ
307
00:29:04,157 --> 00:29:06,593
ငါတို့စစ်ဆင်ရေးအတွက် လုံခြုံတဲ့နေရာလိုတယ်
308
00:29:06,626 --> 00:29:08,662
ကြည့်ရတာ တော်တော်လုံခြုံတဲ့ပုံပဲ
309
00:29:08,694 --> 00:29:10,397
အကုန်အသင့်ပြင်ထားတဲ့ပုံပဲ
310
00:29:10,431 --> 00:29:13,367
နဂါးအမှတ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး သိထားသမျှအကုန်
ဒီမှာပဲသိမ်းထားလိုက်တာ
311
00:29:11,798 --> 00:29:13,367
312
00:29:15,102 --> 00:29:17,171
ပြီးခဲ့တဲ့ခုနစ်နှစ်တုန်းက ဒါကိုပထမဆုံးစသိမိတာပဲ
313
00:29:17,203 --> 00:29:18,806
314
00:29:17,203 --> 00:29:20,740
ဂျက်စ်နဲ့ငါနဲ့က ဝရမ်းပြေးတစ်ယောက်ကိုဖမ်းဖို့
ဘရာဇီးကို တာဝန်နဲ့သွားရတာ
315
00:29:20,773 --> 00:29:22,208
အဲ့ကိုရောက်သွားတော့
316
00:29:22,241 --> 00:29:25,111
ပစ်မှတ်မှာ စူပါပါဝါတွေရှိတယ်
317
00:29:25,144 --> 00:29:28,148
ငါတို့တပ်ဖွဲ့ကို ခဏလေးနဲ့အပြတ်ရှင်းလိုက်တယ်
318
00:29:28,182 --> 00:29:31,317
ပစ်မှတ်မှာလည်း ရှင်လိုမျိုးအမှတ်ပါတယ် ကိုးလ်
319
00:29:31,351 --> 00:29:33,387
နောက်ဆုံး ဂျက်စ်က သူ့ကိုသတ်လိုက်တော့ကျ
320
00:29:33,420 --> 00:29:37,258
နဂါးအမှတ်က သူ့ဆီကိုရောက်သွားတယ်
321
00:29:37,290 --> 00:29:40,461
အဲဒါရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုရှာရင်းနဲ့ နှစ်တွေကြာသွားခဲ့တယ်
322
00:29:40,493 --> 00:29:42,096
သမိုင်းကြောင်းတစ်လျှောက်မှာ
323
00:29:42,128 --> 00:29:43,663
ကမ္ဘာပေါ်က အမျိုးမျိုးသောယဥ်ကျေးမှုတိုင်းမှာ
324
00:29:43,696 --> 00:29:46,299
မဟာပြိုင်ပွဲကြီးတစ်ခုကို ဖော်ညွှန်းထားကြတယ်
325
00:29:46,333 --> 00:29:51,605
ငါရှာထားတဲ့မှတ်တမ်းတွေအရ
ငါတို့မသိသေးတဲ့လောကတွေ မျိုးနွယ်တွေ ရှိနေသေးတယ်
326
00:29:49,803 --> 00:29:51,605
327
00:29:51,637 --> 00:29:53,307
အဲ့ဒီနဂါးအမှတ်က
328
00:29:53,339 --> 00:29:56,109
ရှင်ဟာကမ္ဘာမြေအတွက်တိုက်ခိုက်ဖို့ ရွေးချယ်ခံရတယ်ဆိုတာကို
ပြသပေးမယ့် သက်သေတစ်ခုပဲ
329
00:29:54,607 --> 00:29:56,109
330
00:29:56,143 --> 00:30:01,516
ဒါဟာ Mortal Kombat ဆိုတာမှာ
ပါဝင်တိုက်ခိုက်ပေးဖို့အတွက် ဖိတ်စာတစ်ခုလိုပဲ
331
00:29:57,510 --> 00:29:59,047
332
00:30:00,314 --> 00:30:01,516
333
00:30:04,651 --> 00:30:06,454
နောက်ဆုံးဟာက မင်းဘာသာထွင်တာလား
334
00:30:06,487 --> 00:30:07,755
မင်းဘာသာထွင်ပြောနေသလိုပဲ
335
00:30:07,788 --> 00:30:09,423
ကြည့်လေ စာလုံးပေါင်းတွေမှားနေတယ်
336
00:30:09,455 --> 00:30:10,824
သေချာနားထောင်
337
00:30:10,857 --> 00:30:12,792
နောက်ထပ်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုလာနေပြီထင်တယ်
338
00:30:12,826 --> 00:30:14,428
အဲဒါကြောင့် ရှင်ဒီကိုရောက်နေတာ
339
00:30:14,461 --> 00:30:16,363
အဲဒါကြောင့် ဂျက်စ်နဲ့ကျွန်မက ရှင့်ကိုရှာနေတာ
340
00:30:16,395 --> 00:30:19,400
သိပ်နောက်ကျမသွားခင်မှာ
စစ်သည်တော်တိုင်းကိုတွေ့ထားမှဖြစ်မယ်
341
00:30:18,132 --> 00:30:19,400
342
00:30:19,432 --> 00:30:21,501
သိထားဖို့နော် အားလုံးနီးပါးသေကုန်ကြပြီ
343
00:30:24,805 --> 00:30:25,840
ဒီထက်ပိုဦးမှာ ကိုးလ်
344
00:30:27,240 --> 00:30:29,242
သိနေတယ်
345
00:30:29,276 --> 00:30:32,746
ကျိန်ရဲတယ် ဒီကိစ္စကိုအဆုံးထိလိုက်မယ်
346
00:30:32,778 --> 00:30:35,215
ကြားဖြတ်ရမှာအားနာတယ် ခေါင်းနီမ
347
00:30:35,249 --> 00:30:37,284
ငါသေးထပ်ပေါက်ချင်လို့
348
00:30:37,317 --> 00:30:39,120
ဘာလဲ ဧည့်သည်ရောက်နေတာလား
349
00:30:39,153 --> 00:30:40,153
သတိထား ကိုက်တတ်တယ်
350
00:30:45,192 --> 00:30:46,594
ဟယ်လို ကောင်လေး
351
00:30:47,326 --> 00:30:48,662
မင်းကဘယ်သူလဲ
352
00:30:48,694 --> 00:30:50,530
- သူက ကေနို
- ကေနို
353
00:30:51,464 --> 00:30:52,665
ကေနို ဘာလဲ
354
00:30:52,699 --> 00:30:54,634
ကေနို မင်းစောက်ပူတစ်ပြားမှမပါဘူး
355
00:30:55,801 --> 00:30:57,403
ရုရှားလား
356
00:30:57,436 --> 00:30:59,606
ငါ့ပုံစံက ရုရှားရုပ်ပေါက်နေလို့လား စောက်ရူးရဲ့
357
00:30:59,640 --> 00:31:01,809
သူက နဂါးနက်အဖွဲ့က ကြေးစားစစ်သား
358
00:31:01,842 --> 00:31:03,879
လက်နက်ရောင်းတယ်
ဆေးရောင်းတယ်
359
00:31:03,911 --> 00:31:05,412
ကြေးစားလူသတ်တယ်
360
00:31:05,444 --> 00:31:06,746
ကမ္ဘာ့ချီးထုပ်
361
00:31:06,779 --> 00:31:08,781
ခြေထောက်လဲနှိပ်ပေးတတ်ပါတယ်ဟ
362
00:31:08,815 --> 00:31:10,282
မင်းလည်းအမှတ်ပါတယ်ပေါ့
363
00:31:10,284 --> 00:31:11,819
ပြောရရင် ရယ်စရာကြီး
364
00:31:11,852 --> 00:31:13,554
ပြောပြချင်လို့လား
365
00:31:13,586 --> 00:31:15,221
ငါက တခြားစစ်သည်တော်နောက်လိုက်နေတာ
366
00:31:15,255 --> 00:31:17,925
သူ့အစား ကေနို့ကိုတွေ့တာကတော့
ကံကောင်းတာပေါ့
367
00:31:17,958 --> 00:31:19,759
သူက အဲ့လူကိုလည်လှီးလိုက်တယ်လေ
368
00:31:19,792 --> 00:31:21,828
နောက်တစ်ခါနောက်မကျစေနဲ့နော်
369
00:31:22,729 --> 00:31:24,365
နင်ကရွေးချယ်ခံမဟုတ်ဘူး
370
00:31:24,397 --> 00:31:26,866
ကံကြမ္မာက နင့်ထက်ပိုအဆင့်ရှိတယ်
371
00:31:26,900 --> 00:31:29,436
ကံကောင်းတာက ငါကဘာမှအဆင့်မရှိဘူး
372
00:31:29,469 --> 00:31:31,572
မွေးရာပါဆံပင်ရွှေရောင်ဟုတ်တယ်မလား
373
00:31:32,673 --> 00:31:33,708
374
00:31:34,508 --> 00:31:35,476
375
00:31:36,242 --> 00:31:37,177
မဆိုးဘူး
376
00:31:38,278 --> 00:31:39,646
ဒီတစ်ချက်တော့ လဲမလိုပဲ
377
00:31:39,680 --> 00:31:40,847
378
00:31:40,881 --> 00:31:42,416
မင်းကရော
379
00:31:42,449 --> 00:31:43,317
- မင်းရဲ့အမှတ်ကရော
- ငါ့မှာမရှိဘူး
380
00:31:45,986 --> 00:31:47,188
381
00:31:50,257 --> 00:31:51,358
လုပ်စမ်းပါ
382
00:31:51,391 --> 00:31:53,194
ဟေး ဟေး လူသစ် လူသစ်
383
00:31:53,227 --> 00:31:54,428
ငါ့လွှတ်ပေး ငါကူညီပေးမယ်
384
00:31:54,461 --> 00:31:56,297
ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်နေ
385
00:31:56,329 --> 00:31:57,798
လမ်းလေးလျှောက်မလို့ပါပဲ
386
00:31:57,830 --> 00:31:59,432
ထိုင်နေတာပဲအေးတယ် စောက်ရူးတွေရေ
387
00:32:01,634 --> 00:32:02,569
388
00:32:05,372 --> 00:32:06,307
389
00:32:10,978 --> 00:32:12,645
390
00:32:12,679 --> 00:32:13,681
391
00:32:16,316 --> 00:32:18,249
392
00:32:21,421 --> 00:32:23,591
393
00:32:27,728 --> 00:32:28,829
394
00:32:32,332 --> 00:32:33,634
ဘာလုပ်တာလဲ
395
00:32:34,601 --> 00:32:36,337
အဲဒါလည်းငါ့ဓားနော်
396
00:32:37,304 --> 00:32:38,405
ကဗျာဆန်တာကွာ
397
00:32:38,438 --> 00:32:39,507
ဘယ်ရောက်သွားလဲ
398
00:32:40,507 --> 00:32:41,642
ဘယ်မှာလဲ
399
00:32:49,516 --> 00:32:50,618
400
00:33:00,594 --> 00:33:02,263
မင်းပစ်လိုက်လား
401
00:33:02,296 --> 00:33:03,364
နှိပ်လိုက်တယ်ထင်တာပဲ
402
00:33:04,597 --> 00:33:05,499
403
00:33:08,301 --> 00:33:09,502
404
00:33:10,569 --> 00:33:11,638
405
00:33:16,343 --> 00:33:18,012
ဆိုညာ ရရဲ့လား
406
00:33:21,948 --> 00:33:23,884
ကဲ ငါတော့သွားပြီ
407
00:33:23,916 --> 00:33:24,818
408
00:33:27,820 --> 00:33:29,490
ကေနို မီးကျည်သုံး
409
00:33:35,828 --> 00:33:36,996
410
00:33:37,029 --> 00:33:38,031
ဒီမှာကိုး
411
00:33:39,965 --> 00:33:40,900
412
00:33:52,679 --> 00:33:53,881
413
00:33:57,851 --> 00:33:58,753
414
00:33:59,586 --> 00:34:00,488
415
00:34:02,855 --> 00:34:04,592
416
00:34:09,028 --> 00:34:10,063
ဓား
417
00:34:19,039 --> 00:34:20,841
418
00:34:29,382 --> 00:34:30,659
ကေနိုနိုင်ပြီ
419
00:34:31,150 --> 00:34:32,552
420
00:34:34,387 --> 00:34:35,623
စောက်ချောလေး
421
00:34:37,923 --> 00:34:38,858
422
00:34:46,800 --> 00:34:47,968
လီးပဲ
423
00:34:48,001 --> 00:34:50,537
နှစ်တွေအကြာကြီးရှာထားတာတွေ ပျက်ဆီးကုန်ပြီ
424
00:34:50,570 --> 00:34:51,972
အခုငါ့ကိုယုံပြီလား
425
00:34:52,005 --> 00:34:53,640
အင်း ဘာစီစဥ်ထားလဲ
426
00:34:53,672 --> 00:34:54,674
ဘာမှမရှိဘူး
427
00:34:57,177 --> 00:34:58,711
428
00:34:58,744 --> 00:35:00,047
ကိုယ့်အိမ်လိုသဘောထား
429
00:35:00,079 --> 00:35:01,414
အေး ထားတယ်
430
00:35:01,447 --> 00:35:02,715
စကားမစပ် ဘီယာကလဲလီးလိုပဲ
431
00:35:02,748 --> 00:35:03,750
ကုန်ခါနီးနေပြီ
432
00:35:05,585 --> 00:35:06,487
433
00:35:09,789 --> 00:35:11,090
ဘာလုပ်နေတာလဲ
434
00:35:11,123 --> 00:35:13,726
ကေနိုဝတ္ထုရေးနေတာ
435
00:35:13,760 --> 00:35:15,496
ငါ့ဘာသာငါ နည်းနည်းအနုပညာဆန်တာလေ
436
00:35:17,030 --> 00:35:18,699
သူကစောက်ရူးပဲ
437
00:35:18,731 --> 00:35:20,668
တော်တဲ့အနုပညာရှင်တိုင်းက ကလိမ်ကျတတ်တယ် သားကြီး
438
00:35:25,905 --> 00:35:26,873
439
00:35:26,907 --> 00:35:27,807
ကဲ
440
00:35:28,574 --> 00:35:30,109
ငါသွားမယ်
441
00:35:30,143 --> 00:35:31,545
ရေဒန်ဘုရားကျောင်းကိုလိုက်ရှာနေတာမလား
442
00:35:31,577 --> 00:35:32,512
ပျော်ဖို့ကောင်းမှာပါ
443
00:35:33,646 --> 00:35:34,748
အဲဒါဘယ်မှာရှိလဲနင်သိလို့လား
444
00:35:34,780 --> 00:35:36,016
ရေဒန်ဘုရားကျောင်းကဘာလဲ
445
00:35:36,048 --> 00:35:37,550
အဲ့နားမှာသေနတ်ရောင်းဖူးတယ်လေ
446
00:35:37,583 --> 00:35:39,719
ဒေသခံတွေကတော့ စောက်ပေါက်မပိတ်
447
00:35:39,753 --> 00:35:41,889
ရာဇဝင်တွေအရ လက်ရွေးစင်တွေဟာ
Mortal Kombat အတွက် အဲ့မှာလေ့ကျင့်ကြရတယ်
448
00:35:41,922 --> 00:35:43,456
ငါလိုးတည်းမှပဲ
449
00:35:43,489 --> 00:35:44,857
ဘယ်မှာရှိလဲဘယ်သူမှမသိကြဘူး
450
00:35:44,891 --> 00:35:46,059
အခုသိကြပြီလေ
451
00:35:46,092 --> 00:35:47,728
- သွားတော့မယ်
- ဘယ်မှာလဲ
452
00:35:47,760 --> 00:35:49,529
ဘောပင်ရှိလား ချရေးထားလိုက်
453
00:35:49,563 --> 00:35:50,597
ဖင်ခံလိုက်
454
00:35:50,630 --> 00:35:51,798
ငါတော့မကူညီနိုင်ဘူး
455
00:35:51,831 --> 00:35:53,467
ငါ့ကိုဖမ်းတယ် ကြိုးနဲ့တုပ်တယ်
456
00:35:53,500 --> 00:35:54,934
ငါ့ခြေထောက်ကိုဓားနဲ့ပေါက်တယ်
457
00:35:54,967 --> 00:35:56,636
တမင်သက်သက်လုပ်တာနော်
458
00:35:56,670 --> 00:35:58,872
နောက်ပြီး ဟိုပုတ်သင်လိုအကောင်ကြီးက
ငါ့မျက်နှာတစ်ခြမ်းကို စုတ်ဖြဲသွားတယ်
459
00:35:58,905 --> 00:36:00,975
ကံကောင်းတာက နင်တော့သိချင်မှသိမှာပဲ
460
00:36:02,641 --> 00:36:05,011
အေး နင့်ကိုကူညီရတာ
ငါ့အတွက်တော်တော်အဆင်မပြေဘူး
461
00:36:03,909 --> 00:36:05,011
462
00:36:06,480 --> 00:36:07,715
ငါ့ကိုလာမရှုပ်စမ်းနဲ့
463
00:36:10,182 --> 00:36:11,800
အိုကေ
464
00:36:12,052 --> 00:36:13,019
ကြိုက်ပြီလေ
465
00:36:18,023 --> 00:36:19,460
ဘာနေနေ တန်ကြေးရှိတယ်
466
00:36:19,492 --> 00:36:20,860
- စျေးပြောလိုက်
- နင်မတတ်နိုင်ဘူး
467
00:36:20,893 --> 00:36:21,828
နှစ်သန်း
468
00:36:21,862 --> 00:36:22,730
469
00:36:23,762 --> 00:36:24,797
ကောင်းသားပဲ
470
00:36:24,831 --> 00:36:27,601
ဒီချီးတွင်းထဲမှာနေတဲ့သူကများ
ဒေါ်လာနှစ်သန်းရှိတယ်တဲ့လား
471
00:36:26,099 --> 00:36:27,601
472
00:36:27,634 --> 00:36:28,769
ဝက်ဖင်ပဲ
473
00:36:28,802 --> 00:36:32,472
ငါတစ်သက်လုံးဒီမှာပဲနေလာတာ ဖာခေါင်းရဲ့
စကားပြောတာကြည့်ပြော
474
00:36:30,170 --> 00:36:32,472
475
00:36:32,505 --> 00:36:33,606
ဒေါ်လာနှစ်သန်း
476
00:36:36,842 --> 00:36:38,478
တော်ပါတော့ လစ်လိုက်တော့
477
00:36:39,512 --> 00:36:40,815
ငါလိုးပဲ သုံးသန်း
478
00:36:42,181 --> 00:36:43,850
ဒါတစ်ခွန်းစျေး
479
00:36:43,884 --> 00:36:48,154
ပြီးကျ အဲ့ဘုရားကျောင်းထဲမှာတွေ့သမျှ ငါယူမယ်
ဘယ်သူ့မှမခွဲပေးဘူး
480
00:36:45,985 --> 00:36:48,154
481
00:36:48,188 --> 00:36:49,990
ပြီးကျ ငါ့ကိုအာရုံလာနောက်ရင်
482
00:36:50,023 --> 00:36:51,492
နင့်ကိုသတ်ပစ်မယ်
483
00:36:51,525 --> 00:36:52,559
အသားနာမခံနိုင်ဘူး
484
00:36:53,827 --> 00:36:55,829
ကောင်းတယ်
485
00:36:55,862 --> 00:36:58,030
စျေးတည့်သွားတဲ့ပုံပဲ
486
00:36:58,063 --> 00:36:59,565
ဘာနေနေအဲ့ကိုသွားမှာပဲ
487
00:36:59,599 --> 00:37:00,867
စောက်ရူး
488
00:37:01,867 --> 00:37:03,103
489
00:37:03,135 --> 00:37:05,072
အဲ့ကိုဘယ်လိုသွားကြမှာလဲ
490
00:37:05,105 --> 00:37:06,940
ငါ့သူငယ်ချင်းဆီမှာလေယာဥ်ရှိတယ်
491
00:37:06,972 --> 00:37:09,009
- သူငယ်ချင်းရှိတာလား
- လီးပဲ ကောင်ချောလေး
492
00:37:09,943 --> 00:37:10,978
ငါကနာမည်ကြီးတယ်
493
00:37:11,945 --> 00:37:12,980
လူတိုင်းငါ့ကိုချစ်တယ်
494
00:37:13,880 --> 00:37:14,782
495
00:37:18,318 --> 00:37:19,653
496
00:37:19,686 --> 00:37:20,888
497
00:37:23,056 --> 00:37:24,692
ဥယျာဥ်စောင့်မှင်စားလေးတွေ
498
00:37:25,759 --> 00:37:26,860
ကြောက်စရာလေးတွေ
499
00:37:29,161 --> 00:37:30,997
အဲ့ကောင်ကိုတကယ်သုံးသန်းပေးမလို့လား
500
00:37:31,864 --> 00:37:33,032
ဘယ်ကသာ
501
00:37:33,065 --> 00:37:34,300
ငါက ဒီချီးတွင်းထဲမှာနေနေတာလေ
502
00:37:34,333 --> 00:37:35,268
ငါ့မှာသုံးသန်းရှိမယ်များထင်လို့လား
503
00:37:36,168 --> 00:37:37,904
504
00:37:56,889 --> 00:37:58,092
505
00:38:01,193 --> 00:38:02,996
506
00:38:03,028 --> 00:38:04,231
507
00:38:03,028 --> 00:38:06,199
အဲ့မှာငါဒီကောင့်ခေါင်းကိုဆွဲဖြုတ်ဖို့လုပ်ခဲ့တာလေ
508
00:38:06,231 --> 00:38:07,800
အဲ့မှာငါတွေးနေမိတာက
509
00:38:07,833 --> 00:38:09,602
ခရစ္စမတ်မှာ အမေ့ဆီကဘာရမလဲပေါ့
510
00:38:09,635 --> 00:38:12,739
နင့်အမေသေတာ နှစ်၃၀ရှိပြီ သားကြီး
511
00:38:12,771 --> 00:38:13,974
ကလေးအိပ်မက်လေဟာ
512
00:38:14,007 --> 00:38:16,342
ဟေး ဒါဝတ်ထားဦး
513
00:38:16,376 --> 00:38:18,211
ရရဲ့လား
514
00:38:18,244 --> 00:38:20,814
- အေး
- ဟုတ်ပြီ
515
00:38:20,847 --> 00:38:22,282
ကေနိုလေကြောင်းလိုင်းမှကျေးဇူးတင်ပါတယ်
516
00:38:22,315 --> 00:38:24,650
ရွေးချယ်ခဲ့တာတွေကိုသိပြီးသားပါ
517
00:38:24,684 --> 00:38:25,852
အချိန်ပြည့်သွားပြီ
518
00:38:25,885 --> 00:38:27,988
ဒီပေါ်ကနေခုန်ချလို့ရပြီ
519
00:38:28,021 --> 00:38:29,089
လာ သွားမယ်
520
00:38:34,927 --> 00:38:36,228
ပထမဆုံးလား
521
00:38:36,262 --> 00:38:37,931
အင်း ဘာဖြစ်တတ်လဲ
522
00:38:37,963 --> 00:38:39,099
ဘာမှမဖြစ်ဘူး
523
00:38:39,132 --> 00:38:41,034
ခုန်ချရုံပဲ သုံးအထိရေမယ်
524
00:38:41,067 --> 00:38:42,835
ဒီဘက်ကဟာကိုဆွဲ
525
00:38:42,869 --> 00:38:44,637
ရှင်းပါတယ် ဘယ်လိုလုပ်ပြီးတော့
526
00:38:44,670 --> 00:38:46,739
လုပ်မလား သေမလား ကောင်မလေး
527
00:38:46,773 --> 00:38:48,909
- ဘာလဲ
- လာနောက်နေတာပဲ
528
00:38:58,418 --> 00:39:00,220
အဲ့တော့နီးပြီလား
529
00:39:00,253 --> 00:39:01,989
၂၇ ၂၈ ကီလို
530
00:39:02,021 --> 00:39:03,155
ဘာ
531
00:39:03,188 --> 00:39:04,657
သုံးဆယ်လောက်ပါပဲ
532
00:39:04,690 --> 00:39:06,659
တည့်တည့်ဆို ၃၂ ပေါ့
533
00:39:06,693 --> 00:39:08,729
၃၅ ဆိုရင်တော့ အေးဆေးပေါ့
534
00:39:10,697 --> 00:39:11,664
Oh, shit.
535
00:39:14,333 --> 00:39:16,669
တော်ပြီ နားဦးမယ်
536
00:39:16,702 --> 00:39:18,706
စောနကမှနားထားတာလေ
537
00:39:20,072 --> 00:39:21,875
ဘီယာများသွားလို့လား
538
00:39:21,907 --> 00:39:23,643
အဲ့ GPS ပေး ငါရှာမယ်
539
00:39:23,677 --> 00:39:25,178
အခြေအနေပြန်ကြည့်ရအောင်လေ
540
00:39:25,210 --> 00:39:26,712
လေယာဥ်ငှားတာလည်းငါပဲ
541
00:39:26,746 --> 00:39:30,650
မင်းတို့ရဲ့တောင်ကုန်းလေးကို
ဘယ်မှာရှာရမလဲသိတာလည်းငါပဲ
542
00:39:28,380 --> 00:39:30,650
543
00:39:30,684 --> 00:39:32,052
ပုတ်သင်ကိုသတ်တာလည်း ငါပဲ
544
00:39:32,085 --> 00:39:35,989
ဘယ်သူကများ နှလုံးဖောက်ထုတ်ဖူးလို့လဲ
545
00:39:36,021 --> 00:39:38,057
ဒီမှာဖြစ်နေတာတွေကိုသိပြီထင်တာပဲ
546
00:39:38,090 --> 00:39:41,293
နင်ကအမှတ်ကိစ္စမှာ ငါ့ကိုမနာလိုနေတာပဲ
547
00:39:40,059 --> 00:39:41,293
548
00:39:41,327 --> 00:39:42,963
နင့်ကိုပြောနေတာ
549
00:39:44,164 --> 00:39:45,432
သိပ်လိုချင်နေရင်လည်း
550
00:39:45,465 --> 00:39:47,000
ငါ့ကိုသတ်လိုက်ရုံပဲလေ
551
00:39:47,032 --> 00:39:48,001
ယူလိုက်
552
00:39:49,335 --> 00:39:51,405
လာလေ ဘာပြောမလဲ
553
00:39:51,438 --> 00:39:52,640
ချမလား
554
00:39:57,844 --> 00:39:59,413
- နင်ပြောတာနော်
- တော်တယ်
555
00:40:00,146 --> 00:40:01,148
556
00:40:01,181 --> 00:40:02,983
557
00:40:14,494 --> 00:40:15,896
လုပ်လေ ယူလေ
558
00:40:17,230 --> 00:40:18,666
559
00:40:19,264 --> 00:40:20,833
နီးစပ်နေပြီ
560
00:40:20,867 --> 00:40:22,836
ယူလိုက်လေ ယူလေ
561
00:40:26,405 --> 00:40:27,340
562
00:40:29,074 --> 00:40:31,444
အဲဒါကြောင့်နင့်မှာမရှိတာပဲ
563
00:40:31,478 --> 00:40:33,813
နင့်မှာ ဇမှမရှိတာ
564
00:40:33,847 --> 00:40:34,748
565
00:40:35,882 --> 00:40:37,250
ရလား
566
00:40:37,282 --> 00:40:38,351
567
00:41:07,012 --> 00:41:08,248
နောက်ဆုံးတော့
568
00:41:15,554 --> 00:41:17,957
တော်လောက်ပါပြီ
MC Hammer
569
00:41:18,791 --> 00:41:19,960
570
00:41:21,427 --> 00:41:22,796
571
00:41:22,829 --> 00:41:23,797
ငါမင်းတို့ရန်သူမဟုတ်ဘူး
572
00:41:25,498 --> 00:41:29,436
ငါက လုကန် ရှောင်လင်အလင်းဂိုဏ်းတော်က
573
00:41:29,469 --> 00:41:31,137
ရှင်က လက်ရွေးစင်ထဲကပဲ
574
00:41:31,170 --> 00:41:33,105
ဟုတ်တယ် ကမ္ဘာမြေက
(Earthrealm)
575
00:41:33,139 --> 00:41:35,876
နောက်ဆုံးတော့ မင်းတို့တွေရေဒန်ရဲ့...
576
00:41:35,909 --> 00:41:37,943
ဘုရားကျောင်းကိုခဏမေ့ထား
577
00:41:37,976 --> 00:41:41,080
နေဦး မင်းလက်ထဲကနေ မီးလုံးကြီးထွက်လာတာနော်
578
00:41:41,114 --> 00:41:42,115
အဲဒါဘယ်လိုလုပ်တာလဲ
579
00:41:44,217 --> 00:41:46,987
နေပါဦး ခဏနေပါဦး
580
00:41:47,019 --> 00:41:49,523
သဘောက ဘယ်လိုနေနေ
ငါလည်းစူပါပါဝါရမယ်ဆိုတဲ့သဘောလား
581
00:41:49,556 --> 00:41:50,523
ရမယ်မလား
582
00:41:52,425 --> 00:41:54,427
- သင်စရာတွေအများကြီးကျန်သေးတယ်
- လီးလား
583
00:41:54,460 --> 00:41:55,329
ဒီမှာတော့မဟုတ်ဘူး
584
00:41:56,396 --> 00:41:57,264
လိုက်ခဲ့
585
00:42:01,000 --> 00:42:02,168
586
00:42:07,539 --> 00:42:09,509
ဟေး ဒေးဗစ်ကော်ပါဖီးလ် နေဦး
587
00:42:10,976 --> 00:42:12,112
မင်းဘယ်လိုလုပ်လဲဆိုတာသင်ပေးဦးလေ
588
00:42:15,047 --> 00:42:18,249
589
00:42:27,626 --> 00:42:29,496
ဒါပါပဲ
590
00:42:29,528 --> 00:42:31,030
ဒါမင်းတို့ရှာနေတဲ့နေရာပါပဲ
591
00:42:35,101 --> 00:42:37,237
အရင်ကတော့ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး
592
00:42:37,269 --> 00:42:38,905
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာတုန်းက
593
00:42:38,938 --> 00:42:42,342
ဒီနေရာဟာ လူအများကြည်ညိုကိုးကွယ်ကြတဲ့
မြင့်မြတ်တဲ့နေရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်
594
00:42:42,375 --> 00:42:46,579
လာမယ့်ပြိုင်ပွဲအတွက် မင်းတို့တွေလေ့ကျင့်ဖို့
ဒီနေရာကအဓိကကျတယ်
595
00:42:46,612 --> 00:42:48,581
ပြိုင်ပွဲနဲ့မတူသလိုပဲ
596
00:42:48,614 --> 00:42:50,850
အလစ်ဝင်တိုက်သလိုမျိုးပဲ
597
00:42:50,884 --> 00:42:52,853
အချိန်သိပ်မရဘူး
598
00:42:52,885 --> 00:42:56,255
ပြိုင်ပွဲမစခင်အထိ
လာမယ့်လပြည့်နေ့အထိအချိန်ရမယ်
599
00:42:54,920 --> 00:42:56,255
600
00:43:03,663 --> 00:43:05,264
လာ လာ ဒီကနေဝင်
601
00:43:14,007 --> 00:43:15,474
ဘာလဲကွာ
602
00:43:15,507 --> 00:43:16,509
ဘယ်ကမှန်းမသိပဲ တံခါးထဖွင့်ဦးမှာလား
603
00:43:18,110 --> 00:43:19,980
604
00:43:23,615 --> 00:43:24,550
605
00:43:25,918 --> 00:43:27,253
606
00:43:27,286 --> 00:43:28,120
ကောင်းလှပါလား
607
00:43:31,324 --> 00:43:32,192
608
00:43:35,295 --> 00:43:37,563
609
00:43:39,398 --> 00:43:40,400
သိနေတယ်
610
00:43:41,701 --> 00:43:43,903
အကုန်အစစ်တွေ
611
00:43:43,936 --> 00:43:47,072
ဒီဆေးရေးပန်းချီတွေက
Mortal Kombat ရဲ့ သက်ရှိသမိုင်းမှတ်တမ်းတွေပဲ
612
00:43:47,106 --> 00:43:48,608
613
00:43:48,641 --> 00:43:50,409
အခု ဒီတစ်ခုက တော်တော်စကားပြောပြီ
614
00:43:54,313 --> 00:43:56,348
ဒါ Outworld ပဲ
615
00:43:56,382 --> 00:44:01,153
လောကတွေထဲမှာမှ
အရက်စက်ဆုံး အန္တရာယ်အကြီးဆုံးလောကပဲ
616
00:43:59,052 --> 00:44:01,153
617
00:44:03,021 --> 00:44:04,257
ငါတို့ရဲ့အကြီးဆုံးရန်သူ
618
00:44:07,994 --> 00:44:09,663
619
00:44:09,695 --> 00:44:10,630
620
00:44:11,697 --> 00:44:13,065
621
00:44:19,706 --> 00:44:22,575
အခုကစပြီးလေ့ကျင့်ရမယ်
622
00:44:22,608 --> 00:44:26,246
Outworld က ငါတို့ရဲ့သေမျိုးရန်သူတွေ မလာခင်အထိ
623
00:44:26,278 --> 00:44:30,150
ကမ္ဘာမြေ (Earthrealm) ရဲ့ ကံကြမ္မာက
ငါတို့ရဲ့လက်ထဲမှာပဲ
624
00:44:30,182 --> 00:44:32,585
ငါတို့လိုအမှတ်ပါတဲ့သူတွေက
အများကြီးသိပ်မကျန်တော့ဘူး
625
00:44:32,617 --> 00:44:37,489
အဲ့တော့ မြန်မြန်နဲ့ကြိုးကြိုးစားစားလေ့ကျင့်ရမယ်
626
00:44:35,487 --> 00:44:37,489
627
00:44:37,523 --> 00:44:40,626
မင်းတို့ရဲ့အတွင်းစွမ်းအားကိုရှာမတွေ့နိုင်ဘူးဆိုရင်
628
00:44:40,659 --> 00:44:44,063
ပြိုင်ဘက်ကို ဘယ်တော့မှအနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး
629
00:44:44,097 --> 00:44:48,535
သူတို့က မင်းဆီမှာရှိသမျှအရာရာတိုင်းကို
ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်
630
00:44:48,568 --> 00:44:52,005
သနားနေမှာမဟုတ်ဘူး
631
00:44:53,639 --> 00:44:56,608
မေးမြန်းမနေပဲ တိုက်ခိုက်မှရမယ်
632
00:44:56,641 --> 00:44:59,679
ငါတို့အရင်ကလည်း
နဂါးကအများကြီးကိုဝါးမြိုခဲ့ပြီးပြီ
633
00:45:01,313 --> 00:45:02,449
အခု ပြန်ထားလိုက်စမ်း
634
00:45:04,349 --> 00:45:05,617
ဘာပြန်ထားရမှာလဲ
635
00:45:05,650 --> 00:45:06,719
636
00:45:18,597 --> 00:45:20,701
ဂျက်စ် ဟေး ဂျက်စ်
637
00:45:23,068 --> 00:45:26,739
638
00:45:26,773 --> 00:45:29,541
639
00:45:26,773 --> 00:45:31,477
ငါ့တာဝန်က ကမ္ဘာပေါ်ကလက်ရွေးစင်တွေကိုစုစည်းဖို့
640
00:45:31,510 --> 00:45:34,114
ဂျက်စ်ကိုတွေ့တဲ့အချိန်မှာ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ
641
00:45:36,349 --> 00:45:37,784
အသက်မှရှင်ပါ့မလား
642
00:45:37,817 --> 00:45:39,686
ရေခဲ
643
00:45:39,719 --> 00:45:42,188
ဒဏ်ရာတွေကိုကျက်သွားစေတယ်
644
00:45:42,221 --> 00:45:45,592
သူ့ကိုကုသဖိုနည်းကို လောကတိုင်းမှာရှာဖွေထားပြီးသားပါ
645
00:45:44,523 --> 00:45:45,592
646
00:45:46,826 --> 00:45:49,028
- ကျွန်မဘာလုပ်လို့ရမလဲ
- စိတ်ရှည်ပါ
647
00:45:50,630 --> 00:45:51,597
လာပါ
648
00:45:55,134 --> 00:45:57,204
သူတို့အလုပ်သူတို့လုပ်ချိန်ပေးလိုက်ပါ
649
00:46:02,708 --> 00:46:05,112
သွားရအောင် သူစောင့်နေတယ်
650
00:46:06,778 --> 00:46:08,748
651
00:46:14,820 --> 00:46:17,690
ကြီးမြတ်လှသောကာကွယ်သူ အရှင်ရေဒန်
652
00:46:22,327 --> 00:46:28,268
အရှင် ကျန်နေသေးတဲ့ ကမ္ဘာမြေရဲ့လက်ရွေးစင်တွေကို
ကျွန်တော်စုစည်းခေါ်ဆောင်လာပါပြီ
653
00:46:35,108 --> 00:46:37,310
ငါကဒါတွေနဲ့အတူတူလုပ်ရမှာလား
654
00:46:40,646 --> 00:46:43,283
မင်းမှာ တိုက်ခိုက်ဖို့အတွက်
လူရောစိတ်ရောပုံစံမရှိဘူး
655
00:46:45,117 --> 00:46:46,519
မင်းမှာက အမှတ်တောင်မပါဘူး
656
00:46:50,456 --> 00:46:52,258
ဟုတ်ပြီ နေပါဦး
657
00:46:52,291 --> 00:46:54,294
ငါကရော ဂန်ဒက်ဖ်
ငါ့ကျတော့ဘာမှလဲမပြောသွား..
658
00:46:54,327 --> 00:46:55,295
659
00:46:57,130 --> 00:46:59,298
စွမ်းအားမရှိဘူး မောက်မာတယ်
660
00:47:00,465 --> 00:47:02,268
အချိန်ကကျော်ခဲ့ပြီ
661
00:47:02,300 --> 00:47:04,804
ငါတို့ရန်သူတွေက ကိုးပွဲဆက်တိုက်နိုင်ပွဲရခဲ့ပြီးပြီ
662
00:47:04,836 --> 00:47:10,242
နောက်တစ်ပွဲနိုင်လိုက်တာနဲ့
Outworld က ကမ္ဘာမြေကို ထာဝရအုပ်စိုးသွားနိုင်လိမ့်မယ်
663
00:47:10,275 --> 00:47:13,712
ရှန်ဆွန်က လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံးကို ကျွန်ပြုလိမ့်မယ်
664
00:47:13,746 --> 00:47:14,614
665
00:47:15,914 --> 00:47:17,150
ဆောရီး ဘာလွတ်သွားသေးလဲ
666
00:47:20,820 --> 00:47:22,522
ကျွန်တော့်မိသားစုကိုသတ်ဖို့လုပ်ကြတယ်
667
00:47:23,789 --> 00:47:24,658
ကူညီပါ
668
00:47:26,458 --> 00:47:28,360
ဒီမှာမင်းတို့အတွက်ဘာမှမရှိဘူး
669
00:47:28,393 --> 00:47:29,828
သေခြင်းတရားပဲရှိတယ်
670
00:47:29,862 --> 00:47:31,498
ကျွန်တော့်မိသားစုအတွက်ဆို သေဖို့အသင့်ပဲ
671
00:47:34,467 --> 00:47:36,369
မင်းတို့ဆီမှာဘာတွေရှိမလဲကြည့်ရသေးတာပေါ့
672
00:47:50,182 --> 00:47:51,518
673
00:47:54,186 --> 00:47:56,455
679
00:48:14,806 --> 00:48:16,275
680
00:48:18,543 --> 00:48:19,812
676
00:48:20,980 --> 00:48:21,847
677
00:48:22,914 --> 00:48:24,451
678
00:48:25,585 --> 00:48:26,485
679
00:48:34,559 --> 00:48:35,862
680
00:48:35,894 --> 00:48:38,331
ရောက်ပြီလား ငါ့ညီ
681
00:48:55,547 --> 00:48:58,918
ဒီကိစ္စကိုအဆုံးသတ်ဖို့အချိန်ကျပြီ
682
00:49:02,521 --> 00:49:04,724
မင်းတို့အလိုရှိရာကိုယူကြ
683
00:49:06,925 --> 00:49:09,828
- သူတို့ဝိညာဥ်တွေကိုတော့ ငါယူမယ်
-တိတ်စမ်း
684
00:49:09,862 --> 00:49:10,896
685
00:49:13,898 --> 00:49:16,668
မင်းတို့ကမ္ဘာကိုသိမ်းဖို့ငါလာတာ
686
00:49:16,702 --> 00:49:18,705
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ ရေဒန်
687
00:49:18,737 --> 00:49:22,307
ပြိုင်ပွဲမစခင် အနိုင်ယူအောင်ပွဲခံဖို့ကိုတားမြစ်ထားတယ်
688
00:49:22,340 --> 00:49:24,676
မင်းမှန်တယ် မိုးကြိုးနတ်ဘုရား
689
00:49:24,710 --> 00:49:27,847
Mortal Kombat ပြင်ပကပြဿနာတွေကိုတော့
တားမြစ်မထားဘူး
690
00:49:27,880 --> 00:49:31,517
နောက်ပြီး တခြားအစောင့်တွေကဆို
ငါ့ကိုတားတောင်မတားချင်ကြဘူး
691
00:49:31,550 --> 00:49:34,354
မင်းတို့ဝိညာဥ်တွေကိုငါလာသိမ်းတာ
692
00:49:34,387 --> 00:49:36,890
ဒီနေရာကနေ ချက်ချင်းထွက်သွားစမ်း မှော်ဆရာ
693
00:49:40,793 --> 00:49:42,394
ဒါမင်းရဲ့လက်ရွေးစင်တွေလား
694
00:49:47,333 --> 00:49:48,334
သတ်ပစ်လိုက်
695
00:49:48,367 --> 00:49:49,602
696
00:49:49,635 --> 00:49:50,637
697
00:49:50,670 --> 00:49:51,605
698
00:49:53,338 --> 00:49:54,440
699
00:50:00,913 --> 00:50:03,449
ဒီအကွက်တွေနဲ့ မင်းတို့ကိုတစ်သက်လုံးကာကွယ်နိုင်မယ်ထင်လား
700
00:50:05,083 --> 00:50:06,885
အချိန်ပိုင်းလောက်ပေါ့
701
00:50:06,918 --> 00:50:07,953
702
00:50:30,842 --> 00:50:31,744
703
00:50:38,451 --> 00:50:41,586
ဒါကြီးကငါ့ကိုစူပါပါဝါပေးမှာပေါ့
704
00:50:41,619 --> 00:50:43,588
သဘောတော့ပေါက်သွားပြီ
ချောကလက်ဘူးလိုမျိုးပေါ့
705
00:50:43,621 --> 00:50:45,757
ကိုယ်ဘာရမလဲဆိုတာ ကြိုသိမှာမဟုတ်ဘူး
မီးလုံးပဲဖြစ်မလား
706
00:50:45,791 --> 00:50:48,594
မိုးကြိုးပဲဖြစ်မလား
707
00:50:48,626 --> 00:50:50,896
ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်
လေပျံခမောက်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်
708
00:50:50,929 --> 00:50:52,498
စိတ်မရှိနဲ့ ငါ့ကောင်
709
00:50:53,431 --> 00:50:57,402
ငါ့နာမည် ခွန်းလောင်ဝ်
710
00:50:57,436 --> 00:50:59,672
မဟာခွန်းလောင်ဝ်ရဲ့ဆက်ခံသူ
711
00:50:59,704 --> 00:51:02,342
အလင်းဂိုဏ်းတော်ရဲ့ ထူးချွန်လက်ရွေးစင်
712
00:51:03,409 --> 00:51:04,376
တစ်ခါမှမကြားဖူးဘူး
713
00:51:05,077 --> 00:51:06,546
သေချာနားထောင်
714
00:51:06,579 --> 00:51:08,615
လေ့ကျင့်ရေးစမယ် လာကြ
715
00:51:09,481 --> 00:51:10,949
716
00:51:10,983 --> 00:51:13,086
မင်းတို့ရဲ့အတွင်းအားဟာ
မင်းတို့ရဲ့မသိစိတ်စွမ်းအင်ကနေလာတယ်
717
00:51:13,119 --> 00:51:15,621
နဂါးအမှတ်ရဲ့တန်ခိုးပေါ့
718
00:51:15,653 --> 00:51:18,757
လေ့ကျင့်ရခြင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်က
အဲ့စွမ်းအားကိုဖွင့်ဖော်ထုတ်ဖို့ပဲ
719
00:51:18,791 --> 00:51:22,862
အဲဒါမပါပဲနဲ့တော့ Outworld ကို အနိုင်ယူဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး
720
00:51:22,894 --> 00:51:26,965
ခွန်းလောင်ဝ်နဲ့ငါက ငါတို့ရဲ့မသိစိတ်စွမ်းအင်တွေကို တွေ့ထားပြီးပြီ
721
00:51:26,998 --> 00:51:29,568
အဲ့ဒီလေ့ကျင့်ရေးကွင်းထဲမှာ မင်းတို့ရဲ့စွမ်းအင်တွေကို တွေ့ကြလိမ့်မယ်
722
00:51:35,141 --> 00:51:36,541
ဝင်လို့ရပြီ
723
00:51:36,574 --> 00:51:37,843
လုပ်လိုက်ကြစို့
724
00:51:37,876 --> 00:51:40,045
မင်းရဲ့မီးလုံးငါလိုချင်တယ်
725
00:51:40,079 --> 00:51:42,682
- အာမတော့ခံလို့မရ
- အဲ့တော့ လု
726
00:51:42,715 --> 00:51:44,483
ငါ့လက်ထဲကနေ ဘာတွေထွက်လာမှာလဲ
ဓားတွေ သေနတ်တွေလား
727
00:51:44,516 --> 00:51:46,852
နင်ပါးစပ်ပိတ်ထားလို့မရဘူးလား
728
00:51:46,885 --> 00:51:48,920
မင်းက ငါတို့နဲ့နေခဲ့ရမယ် မစ္စဘလိတ်
729
00:51:48,954 --> 00:51:51,657
လေ့ကျင့်နယ်မြေက ရွေးချယ်ခံတွေအတွက်သီးသန့်ပါပဲ
730
00:51:51,690 --> 00:51:53,458
စောက်ကျိုးတွေနည်း
731
00:51:53,492 --> 00:51:54,694
နေပါဦး
732
00:51:54,726 --> 00:51:55,795
သူ့ကြောင့်ငါတို့ဒီကိုရောက်လာတာနော်
733
00:51:55,827 --> 00:51:57,764
သူလည်းငါတို့လူပဲ
734
00:51:57,797 --> 00:51:59,965
အမှတ်မပါတဲ့ဖိုက်တာဟာ
ဘယ်တော့မှမသိစိတ်စွမ်းအင်ကိုမရပါဘူး
735
00:51:59,998 --> 00:52:03,902
နောက်ပြီး အမှတ်မပါတဲ့ဖိုက်တာဟာ
တခြားသူတွေအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပါပဲ
736
00:52:04,670 --> 00:52:05,905
အေး ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
737
00:52:08,541 --> 00:52:09,843
ကဲ တာ့တာနော်
738
00:52:11,110 --> 00:52:13,179
ဟုတ်ပြီဟေ့ အပြောလေးလျှော့
739
00:52:13,211 --> 00:52:14,713
အလုပ်လေးပိုမယ် လာကြ
740
00:52:14,746 --> 00:52:16,014
ငြိမ်ငြိမ်လေးနားထောင်စမ်း
741
00:52:16,047 --> 00:52:16,982
ငါလိုးပဲ
742
00:52:31,630 --> 00:52:32,632
743
00:52:34,666 --> 00:52:35,701
ဂျက်စ်
744
00:52:35,733 --> 00:52:37,068
745
00:52:37,101 --> 00:52:37,971
ငါဒီမှာ
746
00:52:39,038 --> 00:52:39,938
ဟိုင်း သားကြီး
747
00:52:40,873 --> 00:52:42,541
748
00:52:46,010 --> 00:52:48,047
ဘာမှမဖြစ်ဘူး ဘာမှမဖြစ်ဘူး
ဘာမှမဖြစ်ဘူး
749
00:52:48,079 --> 00:52:48,947
လှဲနေဦး
750
00:52:53,818 --> 00:52:54,721
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ
751
00:53:01,527 --> 00:53:03,762
မင်းတို့အခုလုပ်နိုင်တာက
ကိုယ့်ရဲ့လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကိုစစ်ဆေးဖို့ပဲ
(TEST YOUR MIGHT)
752
00:53:03,795 --> 00:53:05,197
ရှုံးချိန်မရှိဘူး
753
00:53:05,231 --> 00:53:07,100
မသိစိတ်စွမ်းအင်ကို ဖွင့်ဖော်ထုတ်ရမယ်
754
00:53:08,766 --> 00:53:11,770
755
00:53:37,896 --> 00:53:38,864
756
00:53:43,068 --> 00:53:44,103
757
00:53:47,940 --> 00:53:48,807
758
00:53:49,842 --> 00:53:51,211
759
00:53:54,280 --> 00:53:56,816
760
00:53:56,849 --> 00:53:59,952
Mortal Kombat မှာ အရည်အချင်းကအဓိကအကျဆုံးပဲ
761
00:54:01,753 --> 00:54:03,188
762
00:54:03,222 --> 00:54:05,591
ကောင်းတာပဲ အတည်ပြောတာ
763
00:54:05,623 --> 00:54:07,626
တော်တယ်
764
00:54:07,659 --> 00:54:10,829
မင်းရဲ့မသိစိတ်စွမ်းအင်က ခမောက်နဲ့ဖြတ်ရိုက်ခံရတာပဲနေမှာ
765
00:54:10,862 --> 00:54:12,231
766
00:54:14,199 --> 00:54:15,601
767
00:54:16,768 --> 00:54:17,870
768
00:54:25,077 --> 00:54:25,945
FIGHT
769
00:54:27,278 --> 00:54:28,748
ဟယ်ရီပေါ်တာမပါကြေးနော်
770
00:54:30,782 --> 00:54:31,884
771
00:54:34,119 --> 00:54:34,988
ချစ်စရာလေး
772
00:54:35,688 --> 00:54:37,023
တကယ်ချစ်စရာလေး
773
00:54:37,056 --> 00:54:38,824
ရိုက်ချဦးမလို့လား
774
00:54:38,856 --> 00:54:40,192
775
00:54:41,927 --> 00:54:43,095
ဒီတစ်ကွက်ပဲတတ်တာလား ငါ့ကောင်ရာ
776
00:54:43,128 --> 00:54:44,297
777
00:54:45,130 --> 00:54:46,032
778
00:54:49,934 --> 00:54:53,105
အေးပါ အေးပါ အင်္ကျီလေးတော့ဝတ်ပါ ငါလိုးရဲ့
779
00:54:53,137 --> 00:54:55,840
ကြည့်ရတာ ငါတို့လုပ်ရမှာကတော့ပြီးသွားပြီနဲ့တူတယ်
780
00:54:55,873 --> 00:54:56,909
သွေးပူလေ့ကျင့်နေတုန်းမို့ပါ
781
00:54:58,010 --> 00:54:59,045
မင်းဒဏ်ရာပြပါဦး
782
00:55:01,646 --> 00:55:02,648
783
00:55:03,648 --> 00:55:04,583
လု
784
00:55:05,918 --> 00:55:07,653
ငါ့ရဲ့မသိစိတ်စွမ်းအင်ကိုဘယ်လိုရှာရမလဲ
785
00:55:09,253 --> 00:55:10,757
မင်းရဲ့စိတ်ထဲကနေပေါ်လာမှာပါ
786
00:55:11,824 --> 00:55:13,992
မင်းကိုဦးဆောင်ပေးနေတဲ့အရာပေါ့
787
00:55:15,793 --> 00:55:17,096
မင်းရဲ့မသိစိတ်စွမ်းအင်ကို ဘယ်လိုရလာတာလဲ
788
00:55:19,030 --> 00:55:22,735
ခွန်းလောင်ဝ်နဲ့မတူတာက ငါလည်းအရင်ကအဖြစ်မရှိတဲ့ကောင်ပဲ
789
00:55:24,268 --> 00:55:26,805
ငါဉာဏ်မမှီစရာအကြောင်းအရာတွေရှိခဲ့တယ်
790
00:55:26,838 --> 00:55:31,043
ဆရာဘိုရိုင်ချိုက ရေမြောင်းထဲမှာသေလုမြောပါးဖြစ်နေတဲ့ငါ့ကိုတွေ့ခဲ့ပြီး
791
00:55:31,076 --> 00:55:36,182
ဝူရှူးသင်တန်းကျောင်းကိုခေါ်လာတယ်
792
00:55:36,215 --> 00:55:39,085
အဲ့မှာ ငါရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုရလာခဲ့တယ်
793
00:55:39,818 --> 00:55:40,853
ညီအစ်ကိုတစ်ယောက်
794
00:55:41,420 --> 00:55:42,322
ခွန်းလောင်ဝ်
795
00:55:43,722 --> 00:55:45,658
အရှင်ရေဒန်ကိုငါတွေ့ခဲ့တယ်
796
00:55:45,690 --> 00:55:48,994
ခွန်းလောင်ဝ်နဲ့ငါ အတူတူတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်
797
00:55:49,027 --> 00:55:53,798
ဘွဲ့ပေးတဲ့အခါ ငါ့ကိုလူသားနာမည်ပေးခဲ့တယ်
798
00:55:53,831 --> 00:55:56,702
သူက ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကိုရှာဖွေသူဖြစ်ခဲ့တယ်
799
00:55:59,038 --> 00:56:00,005
ကလေးတွေ
800
00:56:02,807 --> 00:56:05,344
ငါလိုမိဘမဲ့တွေ
801
00:56:06,945 --> 00:56:08,748
သူ့မှာအမှတ်ပါလာတယ်
802
00:56:08,780 --> 00:56:10,349
ငါအဲ့ဒါကိုသူ့ဆီကနေယူဖို့လုပ်လိုက်တယ်
803
00:56:12,150 --> 00:56:15,120
အဲ့အချိန်မှာပဲ ငါ့ရဲ့မသိစိတ်စွမ်းအင်ပေါ်လာတယ်
804
00:56:15,153 --> 00:56:16,688
805
00:56:19,858 --> 00:56:21,060
806
00:56:27,266 --> 00:56:28,166
807
00:56:30,335 --> 00:56:31,336
808
00:56:35,039 --> 00:56:38,943
809
00:56:38,976 --> 00:56:40,646
လုပ်ထား ဗိုလ်ကြီး အဲ့ထက်ပိုလုပ်နိုင်ရဲ့သားနဲ့
810
00:56:41,413 --> 00:56:44,416
ထပ်ထိုး ထပ်ထိုး ထပ်ထိုး
811
00:56:44,449 --> 00:56:46,284
လုပ်ထား ရသေးတယ်
812
00:56:46,318 --> 00:56:47,420
813
00:56:48,786 --> 00:56:49,755
အလုပ်မဖြစ်ဘူး
814
00:56:52,958 --> 00:56:53,992
ဒါငါ့လက်မဟုတ်ဘူး
815
00:57:02,900 --> 00:57:03,835
ငါအသုံးမကျဘူး
816
00:57:05,269 --> 00:57:06,304
ဘာလို့ငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာတာလဲ
817
00:57:08,974 --> 00:57:09,909
ငါမကူညီနိုင်ဘူး
818
00:57:15,179 --> 00:57:17,849
ပထမဆုံးသင်တန်းဆင်းရတုန်းက
819
00:57:17,882 --> 00:57:19,951
မိုင်၂၀ပြေးရတယ်လေ
820
00:57:19,985 --> 00:57:20,853
821
00:57:21,820 --> 00:57:23,289
သေပြီလို့တောင်ထင်ထားတာ
822
00:57:23,322 --> 00:57:25,057
ကျွန်မနှုတ်ထွက်ချင်ခဲ့တာ
823
00:57:25,090 --> 00:57:29,929
ဒါပေမယ့် ရှင်ကျွန်မကိုထူးချွန်ဖိုက်တာအနေနဲ့
လက်ခံလာတာကိုပဲ လိုချင်ခဲ့တာ
824
00:57:28,126 --> 00:57:29,929
825
00:57:29,961 --> 00:57:31,063
ရှင်ပြောခဲ့တာကိုမှတ်မိသေးလား
826
00:57:32,030 --> 00:57:33,766
ဘယ်လိုဆက်လုပ်ကြမလဲ
827
00:57:33,798 --> 00:57:37,804
လုပ်နိုင်လား တစ်ဘဝလုံးနောင်တရနေမလားဆိုတာ
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသက်သေပြပြီးဖြစ်နေမှာပဲ
828
00:57:36,300 --> 00:57:37,804
829
00:57:41,340 --> 00:57:42,875
မင်းဘာပြောချင်တာလဲ ရဲဘော်
830
00:57:44,041 --> 00:57:45,877
ထလိုက်တော့ ဗိုလ်ကြီး
831
00:57:46,878 --> 00:57:47,746
832
00:57:52,951 --> 00:57:54,987
ဆိုညာ ထိုင်ပါဦး
833
00:57:57,054 --> 00:57:58,390
- ကျေးဇူးပဲ
- စားပါ
834
00:58:00,092 --> 00:58:01,927
ကိုးလ် လက်ကသက်သာရဲ့လား
835
00:58:01,960 --> 00:58:03,862
အနာတော့ကျက်ချင်နေပါပြီ
836
00:58:03,896 --> 00:58:05,097
များများစား မြန်မြန်ကု
837
00:58:05,130 --> 00:58:06,932
မနက်ဖြန်မှာများများလေ့ကျင့်
838
00:58:06,965 --> 00:58:08,768
စောက်ခွက်ပြောင်နေတာမလား
839
00:58:08,800 --> 00:58:10,802
စောက်ကျိုးနည်း
840
00:58:10,835 --> 00:58:12,303
သူကငါတို့ဘက်ကလား
841
00:58:12,336 --> 00:58:14,005
မိုက်တော့မိုက်တယ် သားကြီး
842
00:58:14,039 --> 00:58:15,374
လူဆိုက်လောက်ကြီးလုပ်ထားတာမလား
843
00:58:16,507 --> 00:58:18,376
844
00:58:18,409 --> 00:58:20,278
ဟိုဘက်က ကြက်တောင်စည်းနဲ့ကောင်
845
00:58:20,311 --> 00:58:21,846
နာမည်ကဘာပါလိမ့် ခွန်ပေါင်
846
00:58:21,880 --> 00:58:22,815
ကြက်ဥလိပ်လေးလှမ်းပေးစမ်းပါ
847
00:58:23,916 --> 00:58:25,317
ဒါငါစားမှာနော်
848
00:58:25,349 --> 00:58:27,952
နားကန်းနေတာလား ဟေ့ကောင် ကြက်ဥလိပ်
849
00:58:27,985 --> 00:58:29,221
အဲ့လိုဖြစ်နေရမယ် တော်တယ်
850
00:58:32,391 --> 00:58:34,425
851
00:58:34,458 --> 00:58:37,128
ကြက်ဥလိပ်လည်းစားမနေပါနဲ့တော့
852
00:58:37,161 --> 00:58:40,199
မင်းကြည့်ရတာ ရက်တစ်ရာလောက်သင်တန်းပေးရင်တောင်မှ
သေချာ တိုက်ခိုက်နိုင်မှာတောင်မဟုတ်ဘူး
853
00:58:38,563 --> 00:58:40,199
854
00:58:42,166 --> 00:58:43,268
မင်းဆီကနေပဲ ငါယူလိုက်မယ်
855
00:58:44,235 --> 00:58:45,471
စောက်ပျင်းတစ်နေတဲ့ စောက်ဝက်
856
00:58:45,503 --> 00:58:47,038
မင်းဘာပြောလိုက်တယ်
857
00:58:47,072 --> 00:58:48,007
အသုံးမကျတဲ့ဖိုက်တာ
858
00:58:50,541 --> 00:58:52,411
ဘာမှမတတ်ဘူး
859
00:58:52,443 --> 00:58:54,313
သေချင်နေပြီလား
860
00:58:54,346 --> 00:58:56,548
တိုက်ခိုက်ရေးဆိုတာ ဉာဏ်သုံးရတယ်
861
00:58:58,115 --> 00:58:59,018
မင်းကကျတော့
862
00:59:00,184 --> 00:59:02,153
မင်းက ခွေးလိုကောင်
863
00:59:02,186 --> 00:59:04,422
လက်ပေးသင်တန်းမအောင်တဲ့ခွေး
864
00:59:04,456 --> 00:59:10,061
မင်းဆောင်းနေတဲ့ လယ်ခမောက်ကိုငါယူပြီးတော့
ဖင်ထဲထိုးထည့်ပေးလိုက်ရမလား စောက်စပိန်ကောင်
865
00:59:07,525 --> 00:59:10,061
866
00:59:10,094 --> 00:59:11,096
ဘယ်လိုသဘောရလဲ
867
00:59:12,597 --> 00:59:13,565
စမ်းကြည့်လေ
868
00:59:13,599 --> 00:59:15,067
ငါလုပ်ချင်လုပ်လို့ရတယ်
869
00:59:16,001 --> 00:59:17,303
တစ်ခုလောက်မေးဦးမယ်
870
00:59:17,335 --> 00:59:21,973
မင်းကိုမသေအောင်ကယ်မယ့် တစ်ခုတည်းသောအခွင့်အရေးကို
ရိုက်ဖျက်ပစ်တော့မလို့လား
871
00:59:19,036 --> 00:59:21,973
872
00:59:22,007 --> 00:59:24,443
အချောလေး မင်းလည်းဝဇီပိတ်ဦးဇင်းတွေလို
အပေါက်ပိတ်ထားလိုက်ပါလား
873
00:59:24,476 --> 00:59:26,144
မဟုတ်သေးဘူး မင်းအထင်လွဲနေပြီ
874
00:59:26,177 --> 00:59:29,458
မင်းကိုယ်မင်းမကယ်နိုင်လို့မို့
မင်းကိုကယ်ဖို့သူရောက်လာတာ
875
00:59:27,512 --> 00:59:29,448
876
00:59:29,481 --> 00:59:32,218
- ကဲ အခုမှစတော့တာပဲ
- မင်းကြည့်ရတာ
877
00:59:32,251 --> 00:59:34,453
ရန်ထောင်တတ်တဲ့ယုန်ကလေးလိုပဲ
878
00:59:34,485 --> 00:59:36,855
ပျော့ညံ့ပြီးသုံးစားမရဘူး
879
00:59:36,889 --> 00:59:39,191
ရုပ်ရော စိတ်ရော ဒေါသထွက်နေတယ်
880
00:59:39,224 --> 00:59:41,026
မင်းသူ့ဆီမှာဒူးထောက်လိုက်သင့်တယ်
881
00:59:41,059 --> 00:59:42,361
882
00:59:43,996 --> 00:59:45,164
ဒီလိုဆိုရင်ရော
883
00:59:45,197 --> 00:59:48,433
မင်းတို့နှစ်ကောင် ငါ့ဆီမှာလာဒူးထောက်
တစ်ယောက်တစ်လှည့်စီ ငါ့လီးကိုထိုင်စုပ်နေလိုက်ရင်ရော
884
00:59:46,931 --> 00:59:48,433
885
00:59:48,467 --> 00:59:50,603
886
00:59:50,635 --> 00:59:53,639
မင်းတို့ဘယ်သူနဲ့ပြောနေလဲဆိုတာသိလို့လား
887
00:59:53,672 --> 00:59:58,243
မင်းတို့လိုဇာတ်မင်းသားတွေ တွေးတောင်မတွေးရဲတဲ့ငါက
နိုင်ငံပေါင်း၃၅နိုင်ငံက အလိုရှိနေတဲ့ကောင်ကွ
888
00:59:56,007 --> 00:59:58,243
889
00:59:58,277 --> 01:00:00,045
မင်းဒေါသထွက်နေပြီ
890
01:00:00,077 --> 01:00:02,114
မင်းဆီကနေဘာရလို့လဲ လီးလား
891
01:00:04,215 --> 01:00:05,317
ကောင်းတယ်
892
01:00:06,217 --> 01:00:07,385
ဖြစ်သင့်တယ်
893
01:00:07,418 --> 01:00:08,386
မင်းရှုံးတယ်
894
01:00:10,989 --> 01:00:11,923
ရှုံးတယ်
895
01:00:13,458 --> 01:00:15,628
လီးကိုရှုံးတာလား
896
01:00:15,661 --> 01:00:18,429
တစ်ခုလောက်ပြောပြမယ် မအေလိုးရဲ့
ငါ့နာမည်ကေနို
897
01:00:18,463 --> 01:00:20,599
ငါက နဂါးနက်ကွ
898
01:00:20,632 --> 01:00:22,268
မင်းတို့နှစ်ကောင်က ဘာကောင်တွေလဲ
899
01:00:22,300 --> 01:00:25,436
မင်းက ပုတီးလေးလီးလောက်ကို လက်မှာပတ်ထားပြီး
ရုပ်ကိုက ဂူအောင်းဇာတ်မင်းသားရုပ်
900
01:00:24,168 --> 01:00:25,436
901
01:00:25,469 --> 01:00:30,241
ကားဘီးအဖုံးကို ခမောက်လိုဆောင်းထားတဲ့
ဒီဝူရှုးဂွင်းကျိုးကောင်ပြောသမျှလိုက်လုပ်တဲ့အကောင်
902
01:00:28,139 --> 01:00:30,241
903
01:00:30,275 --> 01:00:31,610
ထိုင်လိုက်စမ်း
904
01:00:31,643 --> 01:00:35,181
စောက်ပေါက်ပိတ်ထားပြီး ငါ့ကိုကြက်ဥလိပ်ပေးလိုက်စမ်း
905
01:00:36,047 --> 01:00:37,482
906
01:00:37,516 --> 01:00:38,985
907
01:00:40,518 --> 01:00:41,586
908
01:00:49,728 --> 01:00:51,597
ဒါပဲမလား
909
01:00:51,630 --> 01:00:54,967
အားလုံးတွေ့တယ်နော်
910
01:00:55,000 --> 01:00:57,001
လေဆာရောင်ခြည်
911
01:00:57,034 --> 01:00:59,437
မီးလုံးထက်ပိုကောင်းတယ်ကွ ဘုံငေါရ
912
01:00:59,471 --> 01:01:01,474
913
01:01:02,273 --> 01:01:04,042
တော်တယ် ကေနို
914
01:01:04,076 --> 01:01:05,610
ငါအရင်ရမယ်ဆိုတာသိနေတယ်
915
01:01:05,643 --> 01:01:07,078
916
01:01:07,579 --> 01:01:09,281
917
01:01:09,313 --> 01:01:11,182
918
01:01:14,018 --> 01:01:16,521
အချိန်မရှိတော့ဘူး ကိုးလ်
919
01:01:16,554 --> 01:01:18,657
မင်းမငြင်းနိုင်တဲ့ဟာကို အာရုံစိုက်
920
01:01:19,657 --> 01:01:21,159
မင်းဆီက အမှန်တရားကိုပဲရှာ
921
01:01:22,693 --> 01:01:24,396
နာကျင်မှု
922
01:01:24,429 --> 01:01:25,631
အကောင်းဆုံးဓာတ်ကူပစ္စည်းပဲ
923
01:01:28,367 --> 01:01:30,302
924
01:01:30,335 --> 01:01:32,070
- ထပ်လုပ်
- နေပါဦး
925
01:01:32,103 --> 01:01:33,404
သူပဲလုပ်ရမှာလား ငါက
926
01:01:33,438 --> 01:01:34,407
927
01:01:41,079 --> 01:01:42,614
မသိစိတ်စွမ်းအင်လေးနည်းနည်းတော့ပေါ်လာပြီထင်တယ်
928
01:01:42,646 --> 01:01:44,016
တစ်ချက်လောက်ရိုက်ချိုးပေးလိုက်မယ်
929
01:01:44,048 --> 01:01:45,184
နာကျင်မှုကိုအာရုံစိုက် ကိုးလ်
930
01:01:45,217 --> 01:01:48,286
- စိုက်နေတာပဲ ဘာမှမှဖြစ်မလာတာ နာတယ်ဟ
- ဒါပဲရမယ်
931
01:01:48,320 --> 01:01:49,322
ထပ်လုပ်
932
01:01:50,255 --> 01:01:52,557
933
01:01:52,590 --> 01:01:54,226
အေး မင်းမှန်တယ်
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး
934
01:01:55,393 --> 01:01:56,527
မင်းလည်းငပျင်းပဲ
935
01:01:56,561 --> 01:01:57,997
936
01:02:01,032 --> 01:02:02,300
937
01:02:03,702 --> 01:02:04,670
938
01:02:11,409 --> 01:02:12,377
ဘာတွေကြည့်နေတာလဲ
939
01:02:16,648 --> 01:02:17,750
လှတယ်နော်
940
01:02:17,782 --> 01:02:18,717
ရှင်ကံကောင်းတယ်
941
01:02:20,652 --> 01:02:21,586
ကျေးဇူး
942
01:02:23,655 --> 01:02:26,458
မင်းရဲ့မသိစိတ်စွမ်းအင်ကို မင်းမရှာနိုင်ခဲ့ဘူး
943
01:02:26,490 --> 01:02:29,427
အဲ့ဒါမရှိရင်တော့ မင်းလည်းသူများတွေအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပဲ
944
01:02:30,728 --> 01:02:33,064
ဒါဆိုဒါကဘယ်ကပါလာတာလဲ
945
01:02:33,097 --> 01:02:36,034
မွေးရာပါအမှတ်ပါတဲ့လက်ရွေးစင်က
ဘာလို့ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပဲဖြစ်နေတာလဲ
946
01:02:36,068 --> 01:02:39,371
မင်းရဲ့အမှတ်က မျိုးရိုး ဆက်ခံလာတာ ကိုးလ်
947
01:02:39,403 --> 01:02:41,039
မျိုးရိုး
948
01:02:41,072 --> 01:02:43,275
ကျွန်တော်က ချီကာဂိုတောင်ပိုင်းကမိဘမဲ့နော်
949
01:02:43,307 --> 01:02:47,313
မင်းက ကမ္ဘာပေါ်ကအတော်ဆုံးနင်ဂျာတစ်ယောက်ရဲ့
မျိုးရိုးဆက်ခံသူတစ်ယောက်ပဲ
950
01:02:48,646 --> 01:02:50,115
ဟန်ဇို ဟာဆာရှီ
951
01:02:50,748 --> 01:02:52,817
952
01:02:52,851 --> 01:02:58,556
အခုမင်းတို့ကိုလိုက်သတ်နေတဲ့ လူသတ်သမားကပဲ
သူ့ကိုရော သူ့မိန်းမနဲ့သားအကြီးကိုပါသတ်ပစ်ခဲ့တာကြာပြီ
953
01:02:56,454 --> 01:02:58,556
954
01:02:59,257 --> 01:03:00,126
Sub-Zero.
955
01:03:02,626 --> 01:03:06,632
ဟန်ဇိုက သူသေသွားတဲ့အခါ
ပေတလောက (Netherrealm) ကို ရောက်သွားတယ်
956
01:03:06,664 --> 01:03:08,433
အနက်ရှိုင်းဆုံးငရဲပြည်ပေါ့
957
01:03:08,467 --> 01:03:10,769
ကလဲ့စားချေဖို့ အဆုံးမရှိကြိုးစားနေတယ်
958
01:03:10,802 --> 01:03:13,771
သူ့မျိုးဆက်ကတော့ အသက်ရှင်နေခဲ့တယ်
959
01:03:13,804 --> 01:03:17,076
ဟန်ဇိုရဲ့ကျန်ခဲ့တဲ့ကလေးကို ငါကယ်ခဲ့တယ်
960
01:03:17,108 --> 01:03:20,645
လိုက်ရှာဖို့မတွေးမိနိုင်လောက်တဲ့နေရာမှာပဲ
ငါသူ့ကိုဝှက်ထားလိုက်တယ်
961
01:03:19,210 --> 01:03:20,645
962
01:03:23,514 --> 01:03:28,419
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ဟာဆာရှီအမှတ်အသားကို
မင်းရဲ့မျိုးရိုးစဥ်ဆက် ဆက်ခံလာခဲ့ကြတယ်
963
01:03:25,583 --> 01:03:28,419
964
01:03:28,452 --> 01:03:31,824
မင်းရဲ့မျိုးရိုးစဥ်ဆက်စွမ်းအားဟာ
မင်းဆီမှာအားကောင်းလောက်ပါရဲ့လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တာ
965
01:03:33,458 --> 01:03:35,260
အခု ဒါကြီးကမဖြစ်နိုင်မှန်းငါသိသွားပြီ
966
01:03:37,228 --> 01:03:38,563
967
01:03:40,664 --> 01:03:42,433
968
01:03:42,467 --> 01:03:44,637
သွား မင်းမိသားစုဆီကိုပြန်တော့
969
01:03:45,871 --> 01:03:48,340
ကိုးလ် လက်မလျှော့နဲ့
970
01:03:49,907 --> 01:03:51,076
တောင်းပန်ပါတယ်
971
01:03:59,784 --> 01:04:01,387
972
01:04:17,168 --> 01:04:19,637
973
01:04:26,411 --> 01:04:27,646
ကြိုဆိုပါတယ်
974
01:04:32,550 --> 01:04:35,554
ထူးချွန်မုဆိုး နီတာရာ
975
01:04:35,586 --> 01:04:39,358
လှတယ်မလား
976
01:04:39,391 --> 01:04:41,726
အေး အဲ့အသံကတော့ထန်တယ်
977
01:04:46,965 --> 01:04:52,905
ငါ့ရဲ့သစ္စာရှိစစ်သည်တော်တွေ ခါဘယ်လ် ဗိုလ်ချုပ်ရေခို
978
01:04:52,938 --> 01:04:56,708
ကမ္ဘာမြေ (Earthrealm) ရဲ့ လက်ရွေးစင်ဆိုတာတွေကို တွေ့ခဲ့ပြီးပြီ
979
01:04:56,740 --> 01:05:00,211
အကုန်လုံးက မင်းတို့အားလုံးရဲ့ပြိုင်ဘက်အဆင့်တောင်မရှိဘူး
980
01:05:00,244 --> 01:05:02,313
အောင်မြင်မှုရဲ့အစွန်းတစ်ဖက်ကိုရောက်နေပြီ
981
01:05:02,347 --> 01:05:04,816
ကမ္ဘာမြေ (Earthrealm) ကို ထာဝရသိမ်းပိုက်ပစ်မယ်
982
01:05:04,849 --> 01:05:07,352
အခုစပြီးတိုက်ခိုက်ရမယ်
983
01:05:07,385 --> 01:05:10,522
ရေဒန်က သူ့ရဲ့ဘုရားကျောင်းဝင်ပေါက်ကိုကာကွယ်ထားတယ်
984
01:05:10,554 --> 01:05:15,760
ရန်သူတွေကိုသုတ်သင်ပစ်ဖို့အတွက်
သူ့ရဲ့အတားအဆီးကို ဖြုတ်ချဖို့နည်းလမ်းရှာရမယ်
985
01:05:12,891 --> 01:05:15,760
986
01:05:15,793 --> 01:05:17,195
ငါကူညီနိုင်မယ်ထင်တာပဲ
987
01:05:17,228 --> 01:05:18,763
အဲ့မှာလူတစ်ယောက်ကိုတွေ့မိလား
988
01:05:18,797 --> 01:05:20,831
တကယ့်ဖာခေါင်းစစ်စစ်လေ
989
01:05:20,864 --> 01:05:22,633
ကေနိုကိုပြောနေတာ
990
01:05:22,666 --> 01:05:24,302
- ကေနို
- ဟုတ်တယ်
991
01:05:24,335 --> 01:05:26,571
သူ့ကြောင့်ငါ့သံအဆုတ်နဲ့အသက်ရှူနေရတာ
992
01:05:26,605 --> 01:05:29,608
အဆင့်မရှိ စကြဝဠာချီးထုပ်
993
01:05:29,641 --> 01:05:31,210
မင်းသူ့ကိုကြိုက်သွားမှာ
994
01:05:31,242 --> 01:05:32,510
995
01:05:36,981 --> 01:05:38,884
မင်းသားဂိုရို
996
01:05:38,916 --> 01:05:42,453
ငါတို့ဘက်မှာ ရှိုခန်မျိုးဆက်ရှိနေတာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ
997
01:05:42,487 --> 01:05:45,657
အခု ဒီရှေ့ဖြစ်ဟောကိန်းကို ရာသက်ပန်ကိစ္စဖြတ်လိုက်ရအောင်
998
01:06:08,313 --> 01:06:09,748
ကဲ ကဲ ကဲ
999
01:06:09,780 --> 01:06:13,518
နောက်ကျောကိုဓားနဲ့ထိုး မျက်နှာနှစ်ဖက်နဲ့မအေလိုး
1000
01:06:15,719 --> 01:06:18,256
- ခါဘယ်လ်
- ဟေး ကေနို
1001
01:06:18,289 --> 01:06:19,724
မတွေ့ရတာကြာပြီနော်
1002
01:06:19,757 --> 01:06:21,292
အိပ်ရေးရောဝရဲ့လား ငါ့ကောင်
1003
01:06:21,326 --> 01:06:23,829
မျက်လုံးတွေက နည်းနည်းပိုရဲနေသလိုပဲ
1004
01:06:23,862 --> 01:06:28,766
လျှပ်စစ်ခြံစည်းရိုးရဲ့ဘက်မှားမှာ နေနေတဲ့သူအတွက်တော့
မင်းတော်တော်အာကျယ်တာပဲ လူကြမ်းကြီး
1005
01:06:25,896 --> 01:06:28,766
1006
01:06:28,800 --> 01:06:30,435
မင်းကတခြားကောင်ဆီမှာလုပ်နေတာလား
1007
01:06:30,467 --> 01:06:32,803
- ဟိုမှော်ဆရာလေ
- ပူးပေါင်းနေတာ ကျွန်ခံတာမဟုတ်ဘူး
1008
01:06:32,836 --> 01:06:35,373
ငါပြောတာယုံ ပိုက်ဆံတော့ရတယ်
1009
01:06:35,407 --> 01:06:36,541
ဘယ်လိုမျိုးလဲ
1010
01:06:36,574 --> 01:06:38,443
ဒါကြီးက ကြေကွဲစရာကြီးပါကွာ
1011
01:06:38,476 --> 01:06:39,711
မင်းကိုယ်မင်းပြန်ကြည့်
1012
01:06:39,744 --> 01:06:41,780
မင်းကိုလူတွေကကြောက်နေရမှာ
1013
01:06:41,813 --> 01:06:44,950
နဂါးနက်မှာ မင်းခေါင်းဆောင်လုပ်ကတည်းက
အကြီးကြီးကိုပြုတ်ကျသွားပြီ
1014
01:06:44,983 --> 01:06:46,451
နဂါးနက်အကြောင်းမပြောနဲ့
1015
01:06:46,483 --> 01:06:47,885
ငါက နဂါးနက်
1016
01:06:47,918 --> 01:06:50,655
မင်းဆရာက ဘယ်သူလဲ
မှန်းကြည့်မယ် ဟိုဆံပင်ရွှေရောင်နဲ့ကောင်မလား
1017
01:06:50,688 --> 01:06:52,824
မျက်နှာဖုံးဖြုတ်ရင် အသက်ရှူမရတော့ဘူးမလား ခွေးသား
1018
01:06:52,856 --> 01:06:55,360
ငါဘယ်သူ့အမိန့်မှနာခံနေတာမဟုတ်ဘူး ခါဘယ်လ်
1019
01:06:55,393 --> 01:06:56,795
ဒါဆိုမင်းဘက်မှားနေတယ်
1020
01:06:56,827 --> 01:07:00,932
ငါတို့နဲ့အတူတူချစမ်းပါ
ပိုက်ဆံတွေကို မင်းလုပ်ချင်တာထက်ပိုပြီးရလိမ့်မယ်
1021
01:06:59,364 --> 01:07:00,932
1022
01:07:00,965 --> 01:07:05,469
မင်းစိတ်ပါရင် ဒီဘုရားကျောင်းကြီးကို ကာစီနိုဖွင့်လို့တောင်ရသေး
1023
01:07:03,534 --> 01:07:05,469
1024
01:07:05,503 --> 01:07:07,873
ကြေးဖြတ်လိုက်
အဲ့စျေးရဲ့နှစ်ဆကို နှစ်ဆထပ်တင်လိုက်မယ်
1025
01:07:07,905 --> 01:07:10,474
ဘာစောင့်နေတာလဲ ဖာခေါင်း
1026
01:07:10,507 --> 01:07:12,577
အဲ့တော့ ငါကဘာလုပ်ရမှာလဲ
1027
01:07:16,414 --> 01:07:17,883
1028
01:07:30,628 --> 01:07:31,764
ဒီမှာစောင့်နေ
1029
01:07:55,420 --> 01:07:56,755
1030
01:07:58,956 --> 01:08:00,425
1031
01:08:08,833 --> 01:08:10,601
1032
01:08:15,672 --> 01:08:16,774
ဘာဖြစ်တာလဲ
1033
01:08:24,849 --> 01:08:27,418
1034
01:08:24,849 --> 01:08:32,957
မိုးကြိုးတောင်ဝှေးတွေရဲ့ပြဿနာကလေ
အရင်ကလို အစွမ်းမရှိတော့တာပဲ
1035
01:08:36,493 --> 01:08:38,095
1036
01:08:38,128 --> 01:08:40,431
ဘာလဲ ငါစိတ်ပြောင်းသွားမယ်လို့မထင်ထားဘူးမလား
1037
01:08:41,932 --> 01:08:44,636
ရှေ့ဖြစ်ဟောကိန်းကို အခုပဲစပြီးပြောင်းပြန်လှန်ပြီ
1038
01:08:48,773 --> 01:08:50,141
1039
01:08:59,917 --> 01:09:00,918
အထဲဝင်နေ
1040
01:09:02,619 --> 01:09:03,988
အဖေ
1041
01:09:04,021 --> 01:09:05,157
အိမ်ထဲပြန်ဝင်နေ
1042
01:09:05,856 --> 01:09:07,559
1043
01:09:07,591 --> 01:09:08,594
ကိုးလ်
1044
01:09:12,095 --> 01:09:13,398
1045
01:09:14,631 --> 01:09:16,000
မင်းလိုချင်တာငါလေ
1046
01:09:16,033 --> 01:09:17,001
တွေ့လား
1047
01:09:18,036 --> 01:09:19,104
အိုကေ
1048
01:09:32,617 --> 01:09:33,918
1049
01:09:33,952 --> 01:09:35,119
ပွဲသိမ်းပစ်လိုက်
FINISH THEM
1050
01:09:36,887 --> 01:09:38,055
1051
01:09:43,927 --> 01:09:45,163
1052
01:09:56,207 --> 01:09:58,110
1053
01:09:59,143 --> 01:10:00,945
1054
01:10:00,979 --> 01:10:02,514
ငါလိုး အာပုတ်စော်နံတယ်
1055
01:10:02,546 --> 01:10:03,548
1056
01:10:10,287 --> 01:10:11,722
1057
01:10:20,532 --> 01:10:21,567
1058
01:10:39,250 --> 01:10:40,652
1059
01:10:58,235 --> 01:11:01,806
1060
01:11:05,877 --> 01:11:07,112
1061
01:11:10,782 --> 01:11:13,752
ဒါရွေးချယ်ခံရဲ့သွေးမဟုတ်ဘူး
1062
01:11:15,787 --> 01:11:19,091
နင်သေလည်းတန်ဖိုးမရှိဘူး
1063
01:11:20,992 --> 01:11:24,095
မိန်းမတွေကတော့ဒီလိုပါပဲ
1064
01:11:24,127 --> 01:11:25,630
စိတ်မပူနဲ့ သဲလေး
1065
01:11:25,662 --> 01:11:27,865
ငါ့အတွက်နင်အသုံးဝင်သေးတယ်
1066
01:11:27,899 --> 01:11:28,934
1067
01:11:29,801 --> 01:11:30,869
1068
01:11:40,345 --> 01:11:41,914
1069
01:11:47,251 --> 01:11:48,921
နည်းနည်းအရှိန်လျှော့ပေးရမလား
1070
01:11:56,761 --> 01:11:58,330
မင်းတို့က ငါ့ထက်နိမ့်တယ်
1071
01:12:00,832 --> 01:12:03,001
သတ်ပစ်လိုက်စမ်း အချောလေး
1072
01:12:06,104 --> 01:12:07,338
1073
01:12:19,984 --> 01:12:22,754
1074
01:12:38,202 --> 01:12:39,237
1075
01:12:40,171 --> 01:12:42,641
1076
01:12:48,746 --> 01:12:49,780
1077
01:12:56,953 --> 01:12:58,724
FLAWLESS VICTORY
1078
01:13:00,024 --> 01:13:01,193
1079
01:13:14,971 --> 01:13:17,307
1080
01:13:17,341 --> 01:13:21,680
အခု မင်းရဲ့ကျောရိုးကိုဆွဲခွာပစ်မယ် လက်ရွေးစင်ကောင်
1081
01:13:21,712 --> 01:13:22,780
လီးပဲဟေ့
1082
01:13:28,819 --> 01:13:30,188
1083
01:13:32,989 --> 01:13:34,291
အမေ
1084
01:13:36,194 --> 01:13:37,362
1085
01:13:40,264 --> 01:13:41,332
ကားထဲဝင်
1086
01:13:41,364 --> 01:13:42,768
ကားထဲဝင်
1087
01:13:47,337 --> 01:13:49,840
လုပ်စမ်းပါ
1088
01:13:49,873 --> 01:13:51,443
1089
01:13:53,176 --> 01:13:54,211
1090
01:13:57,381 --> 01:13:58,784
အမေ
1091
01:14:00,384 --> 01:14:01,453
နီးလာပြီ
1092
01:14:02,252 --> 01:14:03,220
1093
01:14:04,221 --> 01:14:05,823
အမေ
1094
01:14:11,162 --> 01:14:12,197
1095
01:14:14,765 --> 01:14:16,033
ကိုးလ်
1096
01:14:16,067 --> 01:14:16,967
အယ်လီဆင်
1097
01:14:19,403 --> 01:14:20,439
1098
01:14:31,282 --> 01:14:32,317
1099
01:14:33,283 --> 01:14:34,385
1100
01:14:38,456 --> 01:14:40,257
လွှတ်စမ်းပါ
1101
01:14:44,028 --> 01:14:46,364
1102
01:14:47,965 --> 01:14:50,902
1103
01:15:05,949 --> 01:15:07,519
အဖေ ပင့်လက်သီးနဲ့ထိုး
1104
01:15:17,295 --> 01:15:18,764
1105
01:15:26,337 --> 01:15:27,539
1106
01:15:45,288 --> 01:15:47,224
1107
01:15:47,257 --> 01:15:49,260
1108
01:15:58,336 --> 01:15:59,971
1109
01:16:09,646 --> 01:16:11,149
1110
01:16:17,087 --> 01:16:18,823
1111
01:16:23,159 --> 01:16:24,429
1112
01:16:28,198 --> 01:16:29,600
ရရဲ့လား
1113
01:16:29,634 --> 01:16:31,502
ရတယ် အဆင်ပြေရဲ့လား
1114
01:16:31,534 --> 01:16:32,537
အင်း
1115
01:16:33,570 --> 01:16:35,006
မိုက်လိုက်တဲ့ဝတ်စုံပဲ အဖေ
1116
01:16:39,476 --> 01:16:41,278
1117
01:16:44,047 --> 01:16:45,050
ဘလိတ်
1118
01:16:48,319 --> 01:16:50,589
1119
01:16:51,288 --> 01:16:53,157
ကယ်ပါဦး
1120
01:16:53,189 --> 01:16:55,025
1121
01:17:01,532 --> 01:17:03,501
1122
01:17:49,113 --> 01:17:51,917
1123
01:17:53,551 --> 01:17:56,521
- အဲဒါဘာကြီးလဲ
- ဘာမှမဖြစ်ဘူး
1124
01:17:56,554 --> 01:17:57,989
တံခါးပေါက်ပါ
1125
01:17:59,289 --> 01:18:00,391
မပြီးသေးဘူး
1126
01:18:07,331 --> 01:18:09,233
မဖြစ်နိုင်ဘူး
1127
01:18:09,265 --> 01:18:12,303
ငါ့ဖိုက်တာရဲ့ မသိစိတ်စွမ်းအင်ကို
ကူရှာပေးတာ ကျေးဇူးပဲနော်
1128
01:18:14,238 --> 01:18:17,943
အနှစ်လေးထောင်ကြာသွားတာတောင်မှ
ဟာဆာရှီမျိုးနွယ်က အသက်ရှင်နေသေးတာပဲ
1129
01:18:19,243 --> 01:18:20,211
ဘီဟန်
1130
01:18:22,579 --> 01:18:24,315
1131
01:18:27,618 --> 01:18:29,153
သူ့ကိုတား
1132
01:18:29,185 --> 01:18:31,088
1133
01:18:39,563 --> 01:18:41,699
YOUR SOUL IS MINE.
မင်းဝိညာဥ်ကိုငါပိုင်တယ်
1134
01:18:43,300 --> 01:18:45,069
1135
01:18:45,101 --> 01:18:47,104
သူ့ဝိညာဥ်စုပ်ခံရတော့မယ်
1136
01:18:47,137 --> 01:18:49,340
အဲ့လိုအော်သံကိုကြိုက်လိုက်တာ
1137
01:18:49,372 --> 01:18:50,975
1138
01:18:51,708 --> 01:18:54,144
1139
01:18:54,177 --> 01:18:55,279
မိပြီ
1140
01:19:00,751 --> 01:19:03,054
1141
01:19:08,259 --> 01:19:09,659
1142
01:19:09,693 --> 01:19:11,329
ရှန်ဆွန်
1143
01:19:17,801 --> 01:19:19,203
1144
01:19:25,842 --> 01:19:27,744
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေတာလဲ
1145
01:19:27,778 --> 01:19:29,814
ဟင်းလင်းပြင်ထဲမှာ
1146
01:19:29,846 --> 01:19:33,150
မင်းတို့ကမ္ဘာနဲ့ငါတို့ကမ္ဘာကြားက လောကပဲ
1147
01:19:33,184 --> 01:19:35,086
ရှန်ဆွန်ဒီကိုလိုက်လာလို့မရဘူး
1148
01:19:50,167 --> 01:19:51,302
ငါတို့သေရမယ်ဆိုရင်တောင်
1149
01:19:52,603 --> 01:19:54,605
အတူတူသေရမှာလေကွာ
1150
01:19:56,539 --> 01:19:58,643
စိတ်မကောင်းပါဘူး လုကန်
1151
01:20:02,145 --> 01:20:03,414
ခွန်းလောင်ဝ်မရှိတော့ရင်
1152
01:20:05,882 --> 01:20:07,318
ကမ္ဘာမြေ (Earthrealm) က ရှုံးပြီ
1153
01:20:09,153 --> 01:20:10,655
အရှင်ရေဒန်
1154
01:20:10,688 --> 01:20:12,457
ဘာလို့သူ့ကိုမကယ်လိုက်နိုင်တာလဲ
1155
01:20:12,489 --> 01:20:17,528
နတ်ဘုရားတွေမှာ လောကတစ်ခုနဲ့တစ်ခုစစ်ဖြစ်ခွင့်မရှိဘူး
1156
01:20:14,190 --> 01:20:17,528
1157
01:20:17,560 --> 01:20:19,529
ကမ္ဘာမြေ (Earthrealm) ကို ကာကွယ်ဖို့က ငါ့အလုပ်ဆိုပေမယ့်
1158
01:20:19,563 --> 01:20:22,167
ကမ္ဘာပေါ်ကအသက်တိုင်းကိုတော့ ငါမကယ်နိုင်ဘူး
1159
01:20:23,466 --> 01:20:25,168
မဟုတ်ဘူး
1160
01:20:25,202 --> 01:20:28,239
မပြီးသေးဘူး ဆက်တိုက်ခိုက်ရဦးမယ်
1161
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
ကိုးလ်
1162
01:20:34,744 --> 01:20:37,481
ဒီဓားပေါ်ကသွေးတွေက မင်းရဲ့ဘိုးဘေးရဲ့သွေးတွေပဲ
1163
01:20:38,215 --> 01:20:39,784
ဟန်ဇိုဟာဆာရှီရဲ့သွေး
1164
01:20:39,817 --> 01:20:42,819
သူသေတဲ့နေ့တုန်းက ငါဒီဓားကိုယူလာတာ
1165
01:20:42,853 --> 01:20:46,323
ဒါကိုသုံး ဟန်ဇိုရဲ့ဝိညာဥ်က မင်းနဲ့အတူတူ ကူတိုက်ပေးလိမ့်မယ်
1166
01:20:50,728 --> 01:20:51,799
အဲ့တော့ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ
1167
01:20:53,564 --> 01:20:55,365
ဉာဏ်ပါပါနဲ့တိုက်ခိုက်ရမယ်
1168
01:20:55,399 --> 01:20:56,634
တိုက်ပွဲကိုထိန်းချုပ်ရမယ်
1169
01:20:57,333 --> 01:20:58,836
ဘယ်လိုမျိုးလဲ
1170
01:20:58,868 --> 01:21:00,403
သူတို့က ကောင်းကောင်းလေ့ကျင့်ပြင်ဆင်ထားတာ
1171
01:21:00,436 --> 01:21:02,140
နောက်ပြီးစည်းကမ်းလဲဖောက်ကြမှာပဲ
1172
01:21:04,807 --> 01:21:06,511
လူခွဲပစ်မှရမယ်
1173
01:21:06,543 --> 01:21:09,247
အရှင်ရေဒန် ခင်ဗျားကလူတိုင်းကိုဘယ်နေနေပို့လို့ရလား
1174
01:21:10,547 --> 01:21:11,849
သူတို့ကပြိုင်ပွဲမလိုချင်ဘူး
1175
01:21:11,881 --> 01:21:13,216
တစ်ပွဲလောက်ပေးလိုက်တာပေါ့
1176
01:21:13,250 --> 01:21:14,385
ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့လုပ်မယ်
1177
01:21:15,786 --> 01:21:17,288
ရေခိုနဲ့ငါချမယ်
1178
01:21:17,320 --> 01:21:18,523
အကြွေးလေးနည်းနည်းရှိလို့
1179
01:21:28,364 --> 01:21:29,466
ဟေး အကောင်ကြီး
1180
01:21:31,569 --> 01:21:33,338
1181
01:21:33,904 --> 01:21:35,473
ဆိုညာ
1182
01:21:35,506 --> 01:21:37,175
ငါ့ကိုဟိုအစွယ်မနဲ့ပေးချစမ်းပါဟာ
1183
01:21:37,207 --> 01:21:38,809
မင်းက ဘော်ဒါဟောင်းကြီးကေနို့ကိုရှင်း
1184
01:21:40,911 --> 01:21:42,512
မင်းသူ့ကိုဆော်ဖူးတာငါသိတယ်
1185
01:21:42,546 --> 01:21:44,649
အခုသူ့မှာလေဆာရှိနေတယ်
အဲဒါကိုသတိထား
1186
01:21:44,681 --> 01:21:45,817
အကြံရပြီ
1187
01:21:47,685 --> 01:21:49,387
ဟန်နီ ပြန်ရောက်ပြီ
1188
01:21:49,420 --> 01:21:51,454
မင်းနဲ့ငါက မီလီနာနဲ့ခါဘယ်လ်ကိုရှင်းမယ်
1189
01:21:51,488 --> 01:21:53,457
မင်းအတွက်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပါမှာမှန်းသိတယ်
1190
01:21:53,489 --> 01:21:54,492
ရယ်ဒီပဲလား
1191
01:22:03,766 --> 01:22:04,836
မင်းထပ်လာပြန်ပြီလား
1192
01:22:06,569 --> 01:22:07,837
Sub-Zero က ရော
1193
01:22:07,871 --> 01:22:09,806
သူနဲ့တစ်ယောက်ချင်းချမယ့်သူမရှိဘူး
1194
01:22:09,840 --> 01:22:10,841
ဟုတ်တယ်
1195
01:22:10,873 --> 01:22:12,842
Sub-Zero ကို နောက်ဆုံးမှရှင်းမယ်
1196
01:22:12,876 --> 01:22:15,480
သူ့ကို အဖွဲ့လိုက်ဝိုင်းတီးကြတာပေါ့
1197
01:22:18,414 --> 01:22:20,484
1198
01:22:22,586 --> 01:22:24,789
1199
01:22:42,006 --> 01:22:43,641
1200
01:22:50,546 --> 01:22:51,781
1201
01:22:51,814 --> 01:22:53,585
1202
01:22:54,551 --> 01:22:55,420
1203
01:22:59,890 --> 01:23:02,393
1204
01:23:14,938 --> 01:23:16,007
1205
01:23:17,341 --> 01:23:18,509
1206
01:23:21,779 --> 01:23:22,981
အေး ဒီမအေလိုးတွေအလုပ်ဖြစ်သားပဲ
1207
01:23:24,847 --> 01:23:26,317
1208
01:23:29,019 --> 01:23:31,021
1209
01:23:31,055 --> 01:23:32,690
ငါလိုးပဲ
1210
01:23:32,722 --> 01:23:34,324
မင်းနေရာမှာငါသာဆို ထွက်လာပြီနော်
1211
01:23:34,358 --> 01:23:35,559
1212
01:23:35,591 --> 01:23:37,661
1213
01:23:46,369 --> 01:23:47,771
1214
01:23:50,707 --> 01:23:52,442
1215
01:24:05,655 --> 01:24:06,858
1216
01:24:07,791 --> 01:24:08,893
စောက်ကောင်မ
1217
01:24:09,560 --> 01:24:11,729
1218
01:24:13,630 --> 01:24:14,632
1219
01:24:17,734 --> 01:24:19,936
1220
01:24:19,970 --> 01:24:21,606
1221
01:24:22,506 --> 01:24:24,475
1222
01:24:22,506 --> 01:24:26,943
နင်ငါ့ကို ဒေါ်လာသုံးသန်းအကြွေးတင်နေတာနော်
1223
01:24:29,579 --> 01:24:31,448
1224
01:24:53,604 --> 01:24:54,872
စောက်ကျိုးနည်း
1225
01:24:54,904 --> 01:24:57,375
ထင်ထားတာထက် နည်းနည်းပိုခက်သားပဲ
1226
01:24:57,408 --> 01:25:00,111
1227
01:25:00,144 --> 01:25:02,512
ပြောစမ်း ကောင်မ ဘယ်လိုနေလဲ
1228
01:25:03,180 --> 01:25:04,515
1229
01:25:05,649 --> 01:25:07,385
စောက်ရမ်းမိုက်တယ်
1230
01:25:07,417 --> 01:25:08,518
သားကြီး
1231
01:25:08,551 --> 01:25:09,519
1232
01:25:12,855 --> 01:25:14,891
1233
01:25:20,963 --> 01:25:21,966
1234
01:25:25,868 --> 01:25:27,671
1235
01:25:37,146 --> 01:25:38,815
1236
01:25:38,849 --> 01:25:41,051
ဆောရီး ခုတ်မိသွားလို့လား
1237
01:25:41,083 --> 01:25:42,619
1238
01:25:54,730 --> 01:25:56,032
What the fuck!
1239
01:26:00,037 --> 01:26:01,773
1240
01:26:07,610 --> 01:26:08,979
1241
01:26:12,850 --> 01:26:14,152
1242
01:26:24,261 --> 01:26:25,963
FATALITY
1243
01:26:26,963 --> 01:26:28,064
ခွန်းလောင်ဝ်အတွက်
1244
01:26:31,201 --> 01:26:33,203
1245
01:26:38,074 --> 01:26:39,143
Shit!
1246
01:26:52,855 --> 01:26:54,157
နည်းနည်းကူဦး
1247
01:26:54,190 --> 01:26:55,559
1248
01:27:13,010 --> 01:27:14,211
မိုက်တယ်ဟ
1249
01:27:14,243 --> 01:27:15,813
ကေနို့ဆီက နှုတ်ဆက်လက်ဆောင်
1250
01:27:18,215 --> 01:27:19,250
အိုကေ အဆင်သင့်ပဲ
1251
01:27:19,283 --> 01:27:20,818
အမေရော
1252
01:27:20,850 --> 01:27:22,719
အဖေလာရှာမှာသေချာလို့လား
1253
01:27:22,752 --> 01:27:24,521
သေချာတာပေါ့ အမေတို့ဒီကနေထွက်မှကိုဖြစ်မယ်
1254
01:27:24,555 --> 01:27:26,224
နောက်ထပ် လက်လေးဖက်နဲ့အကောင်တစ်ကောင် ထပ်ရောက်မလာခင်အထိ
1255
01:27:34,197 --> 01:27:36,234
1256
01:27:43,273 --> 01:27:44,542
1257
01:28:00,222 --> 01:28:01,091
အမ်မလီ
1258
01:28:06,029 --> 01:28:08,666
အမ်မလီ
1259
01:28:17,640 --> 01:28:19,576
အယ်လီဆင်
1260
01:28:23,846 --> 01:28:27,751
နောက်ဆုံးတော့ ဟာဆာရှီမျိုးဆက်နိဂုံးချုပ်ရပြီ
1261
01:28:29,051 --> 01:28:30,119
1262
01:28:30,153 --> 01:28:32,023
1263
01:28:41,731 --> 01:28:42,699
1264
01:28:47,337 --> 01:28:49,040
1265
01:28:57,314 --> 01:29:00,217
အခု မင်းလည်းမင်းမိသားစုနဲ့အတူတူသေလိုက်တော့
1266
01:29:02,284 --> 01:29:03,220
1267
01:29:05,855 --> 01:29:06,856
1268
01:29:13,363 --> 01:29:14,365
1269
01:29:15,832 --> 01:29:17,335
1270
01:29:25,108 --> 01:29:27,011
ဟန်ဇိုရဲ့ဓား
1271
01:29:27,711 --> 01:29:29,213
1272
01:29:32,215 --> 01:29:34,351
1273
01:29:38,387 --> 01:29:39,890
GET OVER HERE
(ဒီကိုလာခဲ့စမ်း)
1274
01:29:41,425 --> 01:29:42,827
1275
01:29:49,298 --> 01:29:52,868
မင်းကိုသတ်ဖို့ ငရဲကနေငါပြန်လာပြီ
1276
01:29:58,175 --> 01:30:00,378
1277
01:30:15,958 --> 01:30:16,961
1278
01:30:19,362 --> 01:30:21,097
1279
01:30:36,512 --> 01:30:40,981
ဒီမျက်နှာကို မှတ်မိသေးရဲ့လား
1280
01:30:44,691 --> 01:30:47,991
အခု ငါက Scorpion ပဲ
1281
01:30:57,967 --> 01:30:59,836
1282
01:31:02,338 --> 01:31:04,742
1283
01:31:12,248 --> 01:31:13,283
1284
01:31:17,820 --> 01:31:18,823
1285
01:31:22,024 --> 01:31:23,193
1286
01:31:43,046 --> 01:31:44,014
1287
01:32:12,408 --> 01:32:13,476
1288
01:32:23,118 --> 01:32:24,420
ရှီရိုင်းရီယူးအတွက်
1289
01:32:26,422 --> 01:32:28,458
1290
01:32:36,399 --> 01:32:37,901
1291
01:32:37,934 --> 01:32:39,069
1292
01:32:49,412 --> 01:32:50,948
1293
01:32:56,386 --> 01:32:57,888
1294
01:33:05,929 --> 01:33:06,931
1295
01:33:08,664 --> 01:33:09,966
1296
01:33:11,467 --> 01:33:14,204
1297
01:33:25,180 --> 01:33:26,616
1298
01:33:28,251 --> 01:33:30,154
1299
01:33:32,689 --> 01:33:34,124
1300
01:33:40,296 --> 01:33:42,165
1301
01:33:46,302 --> 01:33:47,637
လင်းကွေအတွက်
1302
01:33:52,042 --> 01:33:54,478
1303
01:34:03,619 --> 01:34:04,921
1304
01:34:13,963 --> 01:34:15,498
1305
01:34:19,002 --> 01:34:20,271
သူ့ကိုငါ့တာဝန်ထား
1306
01:34:29,378 --> 01:34:30,579
1307
01:34:30,613 --> 01:34:31,949
- အဖေ
- အဖေရှိတယ်
1308
01:34:33,550 --> 01:34:37,119
မင်းကငါ့ကို ငရဲမီးလျှံတွေကြားမှာ
လောင်မြိုက်စေချင်တယ်ပေါ့
1309
01:34:38,009 --> 01:34:43,432
ဒါပေမယ့် အဲ့အစား
ငါ ဒီငရဲမီးကို ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်နိုင်လာခဲ့တယ်
1310
01:34:54,604 --> 01:34:56,673
1311
01:35:14,724 --> 01:35:17,665
မင်းငါ့ကိုလွတ်မြောက်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်
1312
01:35:18,011 --> 01:35:22,640
အခု ငါ့ရဲ့မျိုးနွယ်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးပါ
1313
01:35:58,467 --> 01:35:59,702
1314
01:36:06,076 --> 01:36:07,211
ဒါငါ့သူငယ်ချင်းတွေ
1315
01:36:09,145 --> 01:36:10,147
ငါ့နာမည် လုကန်
1316
01:36:11,346 --> 01:36:13,617
ထိုင် မီးဖိုပေးမယ်
1317
01:36:20,489 --> 01:36:21,625
အထင်ကြီးသွားပြီ
1318
01:36:23,592 --> 01:36:25,362
ခင်ဗျားဝင်ပါလို့မရဘူးလို့ ပြောလိုက်သလားလို့လေ
1319
01:36:27,262 --> 01:36:29,132
1320
01:36:30,265 --> 01:36:31,534
ရှန်ဆွန်
1321
01:36:48,685 --> 01:36:51,621
ရှေ့ဖြစ်ဟောကိန်း အထမြောက်သွားပြီ
1322
01:36:51,654 --> 01:36:55,525
မင်းလက်မှာသွေးတွေစွန်းနေတာကိုတောင်
ဘာမှအသိတရားမရသေးဘူးလား
1323
01:36:55,557 --> 01:37:00,096
ငါ့လူတွေကို မင်းတို့ဘယ်လောက်ပဲသတ်သတ်
1324
01:37:00,130 --> 01:37:03,167
သူတို့နေရာကိုယူမယ့် နောက်ထပ်လူတွေကျန်နေသေးတယ်
1325
01:37:05,301 --> 01:37:10,673
ဒီနေ့ ငါ့စစ်သည်တွေကို မင်းတို့သတ်လိုက်နိုင်လို့
မင်းတို့နိုင်ပြီလို့ထင်ရင်လည်း ထင်လို့ရတယ်
1326
01:37:08,537 --> 01:37:10,673
1327
01:37:10,707 --> 01:37:13,777
ဒါပေမယ့် သေခြင်းတရားဆိုတာ နောက်ထပ်ဝင်ပေါက်တစ်ခုပါပဲ
1328
01:37:13,810 --> 01:37:15,279
1329
01:37:22,284 --> 01:37:27,123
နောက်တစ်ခါမင်းတို့ငါ့ကိုတွေ့ရင်
ဖိုက်တာတွေတော့ခေါ်လာမှာမဟုတ်ဘူး
1330
01:37:28,190 --> 01:37:30,693
စစ်တပ်တွေကိုပဲ ခေါ်လာခဲ့မယ်
1331
01:37:30,726 --> 01:37:33,529
မင်း Outworld ကို အခုချက်ချင်းပြန်
1332
01:37:34,296 --> 01:37:35,331
ကမ္ဘာမြေ (Earthrealm)...
1333
01:37:35,364 --> 01:37:37,533
1334
01:37:42,639 --> 01:37:44,240
ဒီကောင်စကားများတယ်
1335
01:37:47,911 --> 01:37:49,712
ဘာဆက်ဖြစ်မှာလဲ
1336
01:37:49,746 --> 01:37:51,882
ဒီနေ့တော့ငါတို့နိုင်တယ်
1337
01:37:51,914 --> 01:37:54,283
ဒါပေမယ့် တိုက်ခိုက်ရမယ့်ရန်သူတွေကျန်သေးတယ်
1338
01:37:55,752 --> 01:37:57,888
သတိတစ်ချက်မှလစ်လို့မရဘူး
1339
01:37:59,421 --> 01:38:01,858
နောက်ထပ်လက်ရွေးစင်စာရင်းအသစ် ထပ်စုလိုက်မယ်
1340
01:38:03,359 --> 01:38:04,795
မင်းတို့တွေက လိုက်ရှာကြ
1341
01:38:06,429 --> 01:38:07,364
ဘယ်သူအရင်လဲ
1342
01:38:18,841 --> 01:38:22,512
ငါ့လူ မင်းငါဖုန်းဆက်တော့မလို့
1343
01:38:22,545 --> 01:38:24,881
မနက်ဖြန်ညကျ မင်းကိုလိုတယ်
1344
01:38:24,913 --> 01:38:28,551
ဆောရီး နှစ်ရာဖိုးနဲ့အသေထိုးတဲ့ခေတ်ကကုန်သွားပြီ
1345
01:38:28,585 --> 01:38:30,654
မင်းကထွက်တော့မယ်ဆိုပါတော့
1346
01:38:30,686 --> 01:38:33,923
အေး အဲ့လိုမျိုးပဲဆိုပါစို့
1347
01:38:33,957 --> 01:38:35,492
မင်းဘယ်သွားမှာလဲ
1348
01:38:35,524 --> 01:38:36,859
ဟောလိဝုဒ်
1349
01:38:36,893 --> 01:38:40,596
ဟောလိဝုဒ်
ဟောလိဝုဒ်မှာဘာရှိလို့လဲ
1350
01:38:40,630 --> 01:38:42,332
ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူး လူ
1351
01:38:43,432 --> 01:38:44,400
ပျော်ရမှာပါ
1352
01:38:45,667 --> 01:38:47,336
1353
01:38:47,369 --> 01:38:48,671
ဟောလိဝုဒ်
1354
01:38:52,518 --> 01:38:56,680
Poster မှ Johnny Cage သည် Mortal Kombat Franchise မှ
နာမည်ကျော် Kharacter တစ်ယောက်ဖြစ်သည်
Here's Johnny.
1355
01:39:06,407 --> 01:39:11,407
1356
01:41:51,119 --> 01:41:52,786