1 00:01:36,980 --> 00:01:38,380 ဘာလဲကြာ 2 00:01:38,480 --> 00:01:40,620 ငါမင္​းကို​ေမာင္​း​ပါ​ေတာ့လို႔မ​ေျပာခဲ့ဘူးလား ​ေသစမ္​း 3 00:01:40,750 --> 00:01:42,180 - သူ႔​ေၾကာင္​့ဗ် - မင္​း​ေၾကာင္​့ကြ 4 00:01:43,110 --> 00:01:45,250 ​ေသစမ္​း...အိုး..​ေဟ့လူ​ေတြ 5 00:01:45,390 --> 00:01:47,290 ဒီ​ေန႔တစ္​​ေယာက္​မွ​ ေျပာလို႔ဆိုလို႔မရပါလား​ 6 00:01:47,420 --> 00:01:50,900 အမိတို႔ခင္​ဗ်ားတို႔လုပ္​လိုက္​တာ 81 Cutlass Supreme ကား ေတာ့ခ်ိဳင္​့သြားၿပီ 7 00:01:51,090 --> 00:01:52,780 ငါမင္​းရဲ႕ယာဥ္​​ေမာင္​းလိုင္​စင္က ိုစစ္​ဖို႔​ေတာ့လိုၿပီ 8 00:01:52,890 --> 00:01:54,450 ကိုယ္​့လူအဆင္​​ေျပရဲ႕လား ​ ေအး​ေဆးပဲမလား 9 00:02:03,140 --> 00:02:05,660 ဆယ္​မိနစ္​​​ေလာက္​ဆို ငါအခ်က္​ျပတာနဲ႔ အ​ေပါက္​ဖြင္​့လိုက္​​ေတာ့ 10 00:02:05,800 --> 00:02:07,230 မင္​းဒီမွာရွိ​ေနတာငါဝမ္​းသာတယ္​ လီ 11 00:02:07,340 --> 00:02:09,640 မင္​းငါ့ကို​ေစာင္​့​ေရွာက္​​ေပး​ေနရင္​ လံုၿခံဳသလိုခံစားရတယ္​ 12 00:02:09,780 --> 00:02:12,840 ကြၽန္​​ေတာ္​ကကိုယ္​့တာဝန္​​ကိုယ္​​ေက်​ေအာင္​ ထမ္​း​ေဆာင္​ရံုတင္​ပါ သံအမတ္​ 13 00:02:13,010 --> 00:02:14,870 ဒီ​ေန႔လည္​း​အနားမွာပဲေနလိုက္​ပါဦးလီ 14 00:02:14,980 --> 00:02:16,090 ငါတို႔အတူသမိုင္​းသစ္​ဖန္​တီးၾကတာ​ေပါ့ 15 00:02:19,420 --> 00:02:21,810 စိတ္​ပ်က္​စရာပဲ ကြၽန္​မတို႔ဘယ္​သူဆိုတာ​ေကာရွင္​သိရဲ႕လား 16 00:02:21,950 --> 00:02:24,060 ကြၽန္​မအိမ္​က ရိုဒီယိုကားကုမၸဏီ တစ္​ဝက္​​ေလာက္​ပိုင္​တာ​ေနာ္​ 17 00:02:24,190 --> 00:02:25,680 ငါဘယ္​သူလဲဆိုတ​ာ​ေကာမင္​းသိလို႔လား 18 00:02:25,790 --> 00:02:27,890 LAPD က စံု​ေထာက္​ဂ်ိမ္​းစ္​ကာတာ ဆိုတာ ငါပဲကြ 19 00:02:28,020 --> 00:02:29,810 ငါ့အိမ္​ကလည္​း Crenshaw လမ္​း တစ္​ဝက္​​ေလာက္​ပိုင္​တာကြ 20 00:02:29,930 --> 00:02:30,850 ကြၽန္​မ​ေရွ႕​ေနလိုခ်င္​တယ္​ 21 00:02:30,930 --> 00:02:32,360 တကယ္​တမ္​းမင္​းလိုတာ ကာယဆရာကြ 22 00:02:32,460 --> 00:02:33,740 လိုင္​စင္​ထဲမွာ​ေပါင္​ ၁၈၀လို႔ပဲျပထားတယ္​ 23 00:02:33,830 --> 00:02:35,170 မင္​းကကားထက္​ပို​ေလး​ေနတယ္​ကြ 24 00:02:35,260 --> 00:02:37,530 - ကြၽန္​မက thyroid ( ​ေဟာ္​မုန္​း ) မ်ား​ေနလို႔ပါ - ​ေအးကြာ ဒါဆိုလည္​း thyroidsမ်ား​ေစမယ့္​အရာ​ေတြမစားနဲ႔​ေပါ့ 25 00:02:37,670 --> 00:02:41,600 ဒီမွာ ရွင္​ကြၽန္​မတို႔ကိုသတိ​ေပးတာမ်ိဳးပဲျဖစ္​ျဖစ္​ တစ္​ခုခု​လုပ္​​ေပးလို႔မရဘူးလား 26 00:02:41,800 --> 00:02:45,190 အ​ေျခအ​ေနအရ​ေပါ့ မင္​းတို႔ကတရုတ္​​ေတြနဲ႔တူ​တယ္​​ေနာ္​ 27 00:02:48,110 --> 00:02:49,830 ခြင္​့ျပဳပါဦး 28 00:02:49,950 --> 00:02:51,060 ကာတာ 29 00:02:51,150 --> 00:02:52,610 လီ ငါတို႔ဒီည​ေတာ့ အို​ေကၿပီ 30 00:02:52,720 --> 00:02:55,590 ရဲကိုတူတူပုန္​းတမ္​းလာကစားခ်င္​တ့ဲစကီ​ေလး ႏွစ္​​ေယာက္​ငါမိထားတယ္​ 31 00:02:55,750 --> 00:02:58,300 ငါအခုစကား​ေျပာလုိ႔မရ​ေသးဘူး သံအမတ္​ဟန္​နဲ႔ အတူကားထဲ​ေရာက္​​ေနလို႔ 32 00:02:58,450 --> 00:03:00,050 ငါ့ကိိုယံုစမ္​းပါ ဒီစကီ​ေလး​ေတြက အမွန္​အကန္​​ေလး​ေတြ​ေနာ္​ 33 00:03:00,160 --> 00:03:02,360 - ငါတို႔အတြက္​ဂြင္​ပဲ - ငါသြားစရာရိ​ွေသးလို႔ ​ေဆာရီးကြာ 34 00:03:02,490 --> 00:03:03,900 မင္​းငါ့ကိုအရူးလုပ္​​ေနတာပဲ 35 00:03:03,990 --> 00:03:06,260 နယူး​ေရာ႕ခ္​ တုန္​းကကိစၥ​ေၾကာင္​့မ်ား မင္​းရူးသြားတာလား 36 00:03:06,400 --> 00:03:07,410 ငါဒီအ​ေၾကာင္​း​ေတြ ျပန္​မ​ေျပာခ်င္​​ေတာ့ဘူး 37 00:03:07,500 --> 00:03:09,730 လြန္​ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္​တုန္​းက​ေလ မင္​းဘယ​္​ေတာ့ျပန္​သြားမွာလဲ 38 00:03:09,860 --> 00:03:12,250 သြားစရာလား အစ္​စဘယ္​လာက ငါ့​ေကာင္​မ​ေလး​ေနာ္​ 39 00:03:12,400 --> 00:03:13,330 လီ ....ငါတို႔က​ေဘာ္​ဒါ​ေတြပဲကြာ 40 00:03:13,400 --> 00:03:14,550 ဒီ​ေန႔တစ္​ည​ေလာက္​​ေတာ့ထြက္​ခဲ့စမ္​းပါ 41 00:03:14,640 --> 00:03:16,550 mu shu(တရုတ္​အစားအစာ) ​က ငါ့အတြက္​​ေပါ့ 42 00:03:16,670 --> 00:03:18,260 လီ 43 00:03:18,910 --> 00:03:20,050 ဟီး... 44 00:03:20,140 --> 00:03:22,050 အ​ေမကလွမ္​းႏႈတ္​ဆက္​​ေနလို႔ပါ 45 00:03:50,110 --> 00:03:53,370 ျပစ္​မႈက်ဴးလြန္​ထားတဲ့တရုတ္​ရာဇဝတ္​အဖြဲ႕​ေတြက အခုဆိုရင္​ႏိုင္​ငံတစ္​ရာ​ေက်ာ္​မွာ.. 46 00:03:53,540 --> 00:03:55,910 သန္​းတစ္​ဝက္​​ေလာက္​ကိုရွိ​ေနၿပီ 47 00:03:56,050 --> 00:03:59,560 ၿပီး​ေတာ့ဒီ​ေကာင္​​ေတြကျပည္​တြင္​းကုန္​သည္​​ေတြကို တုန္​လႈပ္​​ေ​စမယ့္​​လမ္​း​ေဘးကသူငယ္​ႏွပ္​စားလည္​းမဟုတ္​​ေတာ့ဘူး 48 00:03:59,750 --> 00:04:03,870 အခုဆိုရင္​ဒီ​ေကာင္​​ေတြက ၿခိမ္​း​ေျခာက္​​ေငြညႇစ္​မႈ​ေတြ မူးယစ္​​ေဆး​ေတြ လိင္​မႈကိစၥ​ေတြနဲ႔.. 49 00:04:04,090 --> 00:04:07,730 ကြၽန္​အျဖစ္​​ေစခိုင္​းမႈစတဲ့လုပ္​ငန္​း​ေတြအတြက္​ ​ ေနရာ​ေပါင္​းသန္​း၅၀ နီးပါး​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီးျဖစ္​တယ္​ 50 00:04:07,920 --> 00:04:13,010 ဒီကိစၥ​ေတြငါတို႔ဘက္​ကိုဝါးမမ်ိဳ​လာခင္​ အျမစ္​ျပတ္​ရွင္​းပစ္​မွျဖစ္​လိမ့္​့မယ္​ 51 00:04:13,260 --> 00:04:15,330 ကမ႓ာ့အ​ေထြ​ေထြျပစ္​မႈဆိုင္​ရာ တရားရံုးဥကၠဌတစ္​​ေယာက္​အ​ေနနဲ႔... 52 00:04:15,460 --> 00:04:19,170 ငါ့ရဲ႕လုပ္​​ေဖာ္​ကိုင္​ဖက္​တစ္​​ေယာက္​ျဖစ္​တဲ့ သံအမတ္​ဟန္​ကဒီကိစၥကိုဦး​ေဆာင္​ႏိုင္​ၿပီး 53 00:04:19,370 --> 00:04:22,240 ကမ႓ာ့ျပစ္​မႈအႀကီးဆံုးအဖြဲ႕​ေတြကို ဆန္​႔က်င္​ၿဖိဳခြဲသြားဖို႔ယံုၾကည္​ထားတယ္​ 54 00:04:30,380 --> 00:04:32,480 - ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ - ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ 55 00:04:36,990 --> 00:04:40,050 ဥကၠဌ​ေရးနတ္​နဲ႔တကြ, ဂုဏ္​သေရရွိလူႀကီးမင္​းအ​ေပါင္​းတို႔ 56 00:04:42,760 --> 00:04:46,240 ျပစ္​မႈက်ဴးလြန္​တဲ့အဖြဲ႕အစည္​း​ေတြက လွ်ိဳ႕ဝွက္​တည္​​ေဆာက္​ထားၾကတာပါ 57 00:04:46,430 --> 00:04:50,550 သူတို႔ကဘယ္​သူ​ေတြလဲ ဘယ္​သူ​ေတြကသူတို႔ကိုထိန္​းခ်ဳပ္​​ေနတာလဲ ဘယ္​သူ​ေတြက သူတို႔ကိုဦး​ေဆာင္​​ေနတာလဲဆိုတာဘယ္​သူမွမသိၾကပါဘူး 58 00:04:50,770 --> 00:04:53,100 ဒီလိုမသိခဲ့ဘူးဆိုတာ ႏွစ္​ ၅၀၀ ​ေလာက္​ရွိ​ေနပါၿပီ 59 00:04:53,230 --> 00:04:56,880 ဒါ​ေပမဲ့ ဒီ​ေန႔ေတာ့ ကြၽန္​​ေတာ္​့ရဲ႕ကိုယ္​ပိုင္​ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ခ်က္​န႔ဲအတူခင္​ဗ​်ားတို႔​ေရွ႕မွာရပ္​​ေနပါၿပီ 60 00:04:57,070 --> 00:05:01,580 ဒီ​ေန႔​ေတာ့ ဒီအခန္​းထဲကလူအားလံုးကိုအၾကပ္​ရိုက္​​ေစတဲ့ သတင္​းအခ်က္​အလက္​တစ္​ခုကိုက်ဳပ္​ကထုတ္​​ေဖာ္​​ေျပာၾကားသြားမွာပါ 61 00:05:01,810 --> 00:05:06,250 ႏွစ္​​ေပါင္​းမ်ားစြာရွာ​ေဖြၿပီးတဲ့​ေနာက္​မွာ ရွန္​ရႈိင္​း ဘယ္​မွာရွိတယ္​က်ဳပ္​သိရၿပီလို႔ယံုၾကည္​မိပါတယ္​ 62 00:05:07,110 --> 00:05:10,720 သံအမတ္​ႀကီး ရႈိင္​ရွန္​းကမရွိ​ေတာ့ပါဘူး 63 00:05:10,920 --> 00:05:13,760 ခြင္​့ျပဳပါ ဒီရႈိင္​ရွန္​းဆိုတာဘယ္​သူလဲ 64 00:05:13,920 --> 00:05:15,410 အားလံုးကို​ေလးစားစြာျဖင္​့ ကြၽန္​​ေတာ္​.. 65 00:05:25,630 --> 00:05:28,000 အားလံုး ငံု႔​ေနၾက 66 00:05:28,130 --> 00:05:29,660 လူနာတင္​ကာ​းေခၚၾက 67 00:05:29,770 --> 00:05:30,820 တစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​ဆရာဝန္​သြား​ေခၚ 68 00:05:30,900 --> 00:05:32,880 သံအမတ္​​ထိသြားပါၿပီ သံအမတ္​ထိသြားပါၿပီ 69 00:05:33,010 --> 00:05:34,350 သူ႔ကို​ေစာင္​့​ေရွာက္​​ေပးပါ 70 00:05:49,320 --> 00:05:50,470 ယား... 71 00:06:09,370 --> 00:06:10,970 ဒါကို​ေတာ့ဒီ​ေန႔ညမင္​းတို႔နဲ႔မ​ေတြ႕ခင္​ထိ ငါပဲသိမ္​းထားလိုက္​မယ္​​ 72 00:06:11,080 --> 00:06:13,380 အားလံုးအာရံုစိုက္​ၾကပါ ကမ႓ာ့ျပစ္​မႈဆိုင္​ရာ တရားရံုးမွာပစ္​ခတ္​မႈျဖစ္​ပြားခဲ့ပါတယ္​ 73 00:06:13,510 --> 00:06:15,460 တရုတ္​သံအမတ္​အပစ္​ခံခဲ့ရပါတယ္​ 74 00:06:15,580 --> 00:06:16,990 တရုတ္​သံအမတ္​ဟုတ္​လား ဟိုဘက္​တိုးၾကပါဦး 75 00:06:17,080 --> 00:06:19,020 - တိုး​ေလ - ဘာလို႔လဲ ...အိုး... 76 00:06:59,420 --> 00:07:00,440 မင္​းဘယ္​လု​ိေတြလုပ္​​​ေနတာလဲ 77 00:07:00,520 --> 00:07:01,870 လီ 78 00:07:06,300 --> 00:07:07,760 - သူဘယ္​သြားမလု႔ိပါလိမ္​့ - အား... 79 00:07:10,870 --> 00:07:12,840 LAPDကပါ အားလံုးလမ္​းဖယ္​​ေပးၾကပါ 80 00:07:12,970 --> 00:07:14,630 ဒီလူ​ေတြရူး​ေနတာလားပဲ 81 00:07:16,540 --> 00:07:18,580 ငါျပန္​လာမွမင္​းဖ်င္​ကိုတစ္​​ခ်က္​​ေလာက္​ လာကန္​ဦးမယ္​သိလား 82 00:07:42,260 --> 00:07:43,790 လီ...ငါလာၿပီ​ေနာ္​ 83 00:07:52,580 --> 00:07:54,200 အိုး.. 84 00:07:59,750 --> 00:08:01,310 မလႈပ္​နဲ႔ 85 00:08:05,860 --> 00:08:07,610 ဟယ္​လို...လီ 86 00:08:38,580 --> 00:08:41,450 ငါတို႔ႏွစ္​​ေယာက္​လုံးဒီလိုကိစၥ​ေတြ မျဖစ္​ခ်င္​​ေလာက္​ဘူးလို႔ယူဆပါတယ္​ 87 00:08:46,530 --> 00:08:47,640 ကန္​ဂ်ီ 88 00:08:49,100 --> 00:08:52,030 မင္​းသိလား.. ငါမင္​းအ​ေၾကာင္​း​ ေကာင္​း​ေကာင္​းသိတယ္​ဆိုတာ 89 00:08:56,740 --> 00:08:58,430 အား... 90 00:09:03,010 --> 00:09:04,900 - အိုး... - အား.. 91 00:09:07,520 --> 00:09:09,820 - အိုး.. - လီ..မင္​းအဆင္​​ေျပရဲ႕လား 92 00:09:12,650 --> 00:09:15,170 ငါတို႔မင္​းဖ်င္​ကိုတိုက္​မိ​ေတာ့မလို႔ ဘာလို႔မ​ေရွာင္​ရတာလဲ 93 00:09:15,320 --> 00:09:16,910 အိုး 94 00:09:17,020 --> 00:09:20,820 ငါက​ေတာ့မင္​းကိုဒီည​ေနဒိတ္​လုပ္​ဖို႔ လာ​ေစခ်င္​တယ္​ ဒါကမာရွာနဲ႔ဇိုး 95 00:09:21,030 --> 00:09:21,950 အား.. 96 00:09:22,030 --> 00:09:23,460 ဝတဲ့တစ္​​ေယာက္​ကမင္​းအတြက္​​ေနာ္​ 97 00:09:28,900 --> 00:09:31,110 ငါမင္​းကိုဘယ္​ႏွခါ​ေလာက္​​ေျပာရမွာလဲ ​​ေဆာရီးပါကြာ 98 00:09:31,240 --> 00:09:32,990 ငါမင္​းကိုတိုက္​မိ​တ့ဲအတြက္​​ ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ကြာ 99 00:09:33,110 --> 00:09:34,350 - အခု​ေနဦး ကာတာ - ​ေၾသာ္​ 100 00:09:34,440 --> 00:09:37,290 ​ေကာင္​းၿပီ ...ဒီမွာခဏ​ေနၾကပါဦး တစ္​ခြန္​းမွမ​ေျပာ​ေသးန႔ဲဦး ကာတာ 101 00:09:37,440 --> 00:09:39,420 ကပၸတိန္​ဒီရယ္​လ္​..ကြၽန္​​ေတာ္ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္​သတ္​ၿပီး​ဘာမွလုပ္​မထားဘူး​ေနာ္​ 102 00:09:39,540 --> 00:09:41,590 ကြၽန္​​ေတာ္​လုပ္​ခဲ့တာဆိုလို႔ ကားတစ္​စီး ငွားခဲ့တာရယ္​ လီကိုျပန္​​ေခၚခဲ့တာပဲရွိတယ္​ 103 00:09:41,710 --> 00:09:42,660 ေျပာျပလိုက္​​ေလ ကိုယ္​့လူ 104 00:09:42,750 --> 00:09:44,160 ကြၽန္​​ေတာ္​သံအမတ္​ဟန္​နဲ႔​ေတြ႕ခ်င္​တယ္​ 105 00:09:44,250 --> 00:09:46,350 သံအမတ္​ဟန္​က အခုခြဲစိတ္​​ေနရတယ္​ 106 00:09:46,480 --> 00:09:48,970 က်ည္​ဆန္​ကေတာ့ႏွလံုးနဲ႔လြဲသြားတယ္​ သူ​ေကာင္​းလာမွာပါ 107 00:09:49,120 --> 00:09:50,680 ကပၸိတိန္​ ကြၽန္​​ေတာ္​့ကိုတံဆိပ္​ျပန္​​ေပးၿပီး.. 108 00:09:50,790 --> 00:09:52,580 ဒီကိစၥကိုကိုင္​တြယ္​ခိုင္​းသင္​့တယ္​​ေနာ္​ ကြၽန္​​ေတာ္​အမွား​ေသး​ေသး​ေလးပဲလုပ္​မိတာပါ 109 00:09:52,690 --> 00:09:54,800 - ခံုတစ္​​ေနရာစာ​ေလးပဲယူမိတာပါ - အမွား​ေသး​ေသး​ေလးဟုတ္​လား 110 00:09:54,930 --> 00:09:56,590 မင္​းအမ်ိဳးသမီးႏွစ္​​ေယာက္​ကို လက္​ထိပ္​ခတ္​ၿပီးသူတို႔ကားခိုးခဲ့တယ္​ဆို 111 00:09:56,700 --> 00:09:58,230 ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔အာမခံ​​ေၾကးရ​ေနတာ ဒါ​ေၾကာင္​့ပဲမလား 112 00:09:58,330 --> 00:09:59,930 လူတိုင္​းမွာ ကံမ​ေကာင္​းတဲ့​ေန႔ ဆိုတာရွိတာပဲ​ေလ ကပၸတိန္​ 113 00:10:00,030 --> 00:10:02,550 အရင္​လကလည္​းအီရန္​လူမ်ိဳး​၆​ေယာက္​ကို တစ္​ပတ္​​ေလာက္​အက်ဥ္​းခ်ထားခဲ့​ေသးတယ္​​ေနာ္​ 114 00:10:02,700 --> 00:10:05,190 ဒီ​ေကာင္​​ေတြ​က အၾကမ္းဖက္​သမား​ေတြဆိုတာ ကပၸတိန္​​ေကာကြၽန္​​ေတာ္​​ေကာသိ​ေနတာပဲ​ေလ 115 00:10:05,340 --> 00:10:07,410 သူတို႔က UCLAကသိပၸံပညာရွင္​​ေတြကြ 116 00:10:07,540 --> 00:10:08,560 ဒါဆိုဆက္​စပ္​မႈရွိတာ​ေပါ့ 117 00:10:08,640 --> 00:10:09,950 ဘာ​ေၾကာင္​့လဲဆို​ေတာ့သူတို႔က ကင္​ဆာ​ေရာဂါကု​ဖို႔လုပ္​တယ္​မလား 118 00:10:10,040 --> 00:10:11,830 ဒါ​ေၾကာင္​့​ဒီ​ေပါက္​ကြဲမႈက သူတို​႔​ေၾကာင္​့မျဖစ္​ဘူးလို႔မဆိုလိုဘူး​ေလ 119 00:10:11,950 --> 00:10:13,570 သံအမတ္​ဟန္ကိုပစ္​တဲ့ သူ​ကိုရွာပါရ​ေစပါဗ်ာ 120 00:10:13,680 --> 00:10:16,550 နားလိုက္​ပါကာတာ LAPD နဲ႔ဒီကိစၥန႔ဲမသက္​​ဆိုင္​ဘူး 121 00:10:16,720 --> 00:10:18,630 သံအမတ္​ကိစၥက ကြၽန္​​ေတာ္​့တာဝန္​ပါ 122 00:10:18,750 --> 00:10:21,370 ေကာင္​းၿပီ​ေလဒါဆို ​ေသနတ္​နဲ႔ပစ္​ၿပီးထြက္​​ေျပးသြားတဲ့ သူကို​တိတိက်က်​ေျပာနိုင္​မယ္လိုိ႔​ေမွ်ာ္​လင္​့ပါတယ္​ 123 00:10:22,920 --> 00:10:23,850 ဒါနဲ႔... 124 00:10:23,920 --> 00:10:27,220 သံအမတ္​သမီးကသူ႔အ​ေဖအပစ္​ခံရလို႔ ဒီကိုလာ​ေနၿပီၾကားတယ္​ 125 00:10:27,390 --> 00:10:29,250 သူဘာမွမျဖစ္​​ေအာင္​​ေသခ်ာ​ ေစာင္​့​ေရွာက္​လိုက္​ၾကပါ 126 00:10:29,360 --> 00:10:31,400 မပူပါနဲ႔ကပၸတိန္​ ဆရာကြၽန္​​ေတာ္​​့အတြက္​နဲ႔​ ေသခ်ာ​ေပါက္​ဂုဏ္​ယူ​ေစရပါမယ္​ 127 00:10:31,530 --> 00:10:33,470 ့ျပီး​ေတာ့ကပၸတိန္​ဇနီး ထြက္​သြားတယ္​လို႔မ​ေတြး​ေစခ်င္​ဘူး 128 00:10:33,600 --> 00:10:35,030 သူျပန္​လာမွာပါ 129 00:10:35,130 --> 00:10:36,540 ဆူ​ယန္​းကဒီ​ေရာက္​​ေနတာလား 130 00:10:36,640 --> 00:10:38,290 သူဆယ္​ႏွစ္​သမီးကတည္​းက ငါသူ႔ကိုမ​ေတြ႕ရ​ေတာ့တာပဲ 131 00:10:38,400 --> 00:10:40,380 သူအခု​ေလာ့စ္​အိန္​ဂ်လိစ္​မွာ​ေနတယ္​ 132 00:10:40,510 --> 00:10:42,610 အရုပ္​ဆိုင္​သြားျပီး ဝက္​ဝံရုပ္​​ေလး တစ္​ရုပ္​​ေလာက္​​ေတာ့ဝယ္​ဦးမွပဲ 133 00:10:45,280 --> 00:10:46,390 ၿပီးရင္​ ဘရာတစ္​ထည္​​ေလာက္​​ေကာ​ေပါ့ 134 00:10:46,480 --> 00:10:47,430 - လီ - ဆူ​ယန္​း 135 00:10:47,510 --> 00:10:49,140 ရွင္​ဒီမွာရွိတာဝမ္​းသာလိုက္​တာ 136 00:10:50,880 --> 00:10:52,540 - စံု​ေထာက္​ကာတာ - ဆူယန္​း 137 00:10:52,650 --> 00:10:55,300 - မ​ေတြ႕ရတာၾကာၿပီ​ေနာ္​ - ၾကာၿပီ​ေပါ့ ဆူ​ယန္​း 138 00:10:55,460 --> 00:10:56,630 ဟိုး..အငယ္​​ေလးတည္​းကပဲ 139 00:10:57,990 --> 00:11:00,410 - သူဘယ္​လို​ေန​ေသးလဲ - သူအခုခြဲစိတ္​​ေနရတယ္​ 140 00:11:00,560 --> 00:11:02,470 သူ​အဆင​္​ေျပတယ္​လို႔​ေျပာပါတယ္​ 141 00:11:05,130 --> 00:11:06,790 ဆူ​ယန္​း ​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ 142 00:11:16,370 --> 00:11:18,580 ရွင္​တို႔ႏွစ္​​ေယာက္​လံုးကြၽန္​မကို တစ္​ခု​ေလာက္​ကတိ​ေပး​ေစခ်င္​တယ္​ 143 00:11:19,940 --> 00:11:22,730 အ​ေဖ့ကိုအခုလိုျဖစ္​​ေအာင္​လုပ္​သြားတဲ့ သူကိုရွာ​ေပး​ေစခ်င္​တယ္​ 144 00:11:22,880 --> 00:11:24,890 သူ႔ကိုရွာ​ေပး​ေစခ်င္​တယ္​ ဘာ​ေၾကာင္​့လဲဆို​ေတာ့ သူအ​ေဖ့ကိုမသတ္​ရမခ်င္​း 145 00:11:25,020 --> 00:11:26,360 ရပ္​လိမ္​့မယ္​လို႔မထင္​ဘူး 146 00:11:27,420 --> 00:11:28,730 ဆူ​ယန္​း 147 00:11:28,820 --> 00:11:30,760 ရွင္​ကြၽန္​မကိုကတိ​ေပးဖို႔လိုတယ္​ 148 00:11:32,090 --> 00:11:33,780 ​ေကာင္​းပါၿပီကတိ​ေပးပါတယ္​ 149 00:11:33,890 --> 00:11:34,840 ငါလည္​းအတူတူပါပဲ 150 00:11:39,030 --> 00:11:40,650 ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ 151 00:11:40,760 --> 00:11:45,020 ဆူ​ယန္​းမင္​းအ​ေဖအပစ္​မခံရခင္​က တရားရံုး​ေရွ႕မွာသူမိန္​႔ခြန္​း​ေျပာ​ေနတာ 152 00:11:45,230 --> 00:11:48,620 လြန္​ခဲ့တဲ့၂ပတ္​​ေလာက္​က သူကြၽန္​မကို​ေမးလ္​တစ္​ခုပို႔တယ္​ 153 00:11:48,800 --> 00:11:50,690 အကယ္​၍သူတစ္​ခုခုျဖစ္​ခဲ့ရင္​... 154 00:11:50,810 --> 00:11:52,950 - ကြၽန္​မရွင္​့ကို​အဲ့ဒီစာ​ေပးရမယ္​တဲ့ - အဲ့ဒါဘယ္​မွာလဲ 155 00:11:53,070 --> 00:11:56,690 ကြၽန္​မအဲ့ဒါကိုကြန္​ဖူးသင္​တန္​းက​ ေလာ့ခ္​ကာမာထည့္​ထားတယ္​ 156 00:11:56,880 --> 00:12:01,290 အမွတ္​(၈၃၄၇), ပထမလမ္​း.... 157 00:12:01,520 --> 00:12:03,370 တရုတ္​တန္​း 158 00:12:13,960 --> 00:12:16,450 ျပန္​​ေတာ့ကာတာ ဒီကိစၥကမင္​းနဲ႔မဆိုင္​ဘူး 159 00:12:16,600 --> 00:12:18,670 ငါလည္​းမင္​းလိုပဲဆူ​ယန္​းကို ကတိ​ေပးခဲ့တယ္​​ေလ 160 00:12:18,800 --> 00:12:21,290 ဒါကတရုတ္​ႏိုင္​ငံန႔ဲဆိုင္​တဲ့ကိစၥပဲ 161 00:12:21,440 --> 00:12:23,890 ​ေကာင္​းၿပီ​ေလ မင္​း​ေျပာသလိုဆို ငါလည္​း တရုတ္​လူမ်ိဳးတစ္​ဝက္​ျဖစ္​​ေနပါၿပီ 162 00:12:24,040 --> 00:12:25,930 ဟုတ္​တယ္​လီ သံုးႏွစ္​​ေလာက္​ငါလည္​းည​ေနတိုင္​း.. 163 00:12:26,040 --> 00:12:27,980 ဗုဒၶအဆံုးအမ​ေတြနဲ႔ ဝူရႈးပညာ​ေလ့လာရင္​း 164 00:12:28,110 --> 00:12:29,900 အခ်ိန္​ကုန္​ခဲ့ရတာ​ေလ... 165 00:12:30,010 --> 00:12:32,250 ​ေဟာင္​​ေကာင္​ဥယ်ာဥ္​ထဲက အႏွိပ္​ခန္​း​ေလးထဲမွာ Pico နဲ႔ Bundy ​ေပၚမွာ​ဇိမ္​ခံရင္​း​ေလ 166 00:12:32,380 --> 00:12:33,690 ငါလည္​းတရုတ္​လူမ်ိဳး တစ္​ဝက္​ျဖစ္​​ေနပါၿပီကိုယ္​့လူ 167 00:12:33,780 --> 00:12:36,170 မင္​းကတရုတ္​တစ္​ဝက္​ျဖစ္​​ေနၿပီဆိုရင္​ ငါလည္​းလူမည္​းတစ္​ဝက္​ပဲ 168 00:12:36,320 --> 00:12:39,220 ငါကမင္​းအစ္​ကိုဆုိရင္​ ငါပ်ံရင္​ မင္​း​ေအာက္​မွာ​ေနခဲ့​ေလ စပ္​စုခ်င္​​ေသး​လို႔လား 169 00:12:39,390 --> 00:12:40,850 ဒါမိုက္​မဲတာပဲမလား 170 00:12:40,950 --> 00:12:43,860 ​ေဆာရီးပဲလီ မင္​းလူမည္​းမျဖစ္​ႏိုင္​ဘူး လူမည္​းဆိုရင္​အရပ္​ရွည္​ဖို႔လို​ေသးတယ္​ကြ 171 00:12:44,020 --> 00:12:45,170 Matterhorn ​ေတာင္​တက္​ဖို႔ ျမင္​စီးႏိုင္​ရံု​ေလာက​္​ေပါ့ကြာ 172 00:12:45,260 --> 00:12:46,270 ျပန္​​ေတာ့ကာတာ 173 00:12:46,360 --> 00:12:47,670 မင္​းကိုမထားခဲ့ႏို္​င္​ဘူး လီ 174 00:12:49,900 --> 00:12:51,140 မထားခဲ့ႏိုင္​ဘူးကိုယ္​့လူ 175 00:13:12,050 --> 00:13:15,570 ေကာင္​းပါၿပီ နား​ေထာင္​​ေပးၾကပါ အားလံုးအာရံုစိုက္​​ေပးၾကပါ 176 00:13:15,760 --> 00:13:19,020 က်ဳပ္​ကစံု​ေထာက္​ကာတာပါ သူကစစ္​​ေဆး​ေရးမႈးလီ 177 00:13:19,190 --> 00:13:21,970 က်ဳပ္​တို႔အခုဆူ​ယန္​းရဲ႕​ေလာ့ခ္​ကာကို အခုခ်က္​ခ်င္​း​​ေတြ႕ဖို႔လိုတယ္​ 178 00:13:22,130 --> 00:13:24,780 ဆရာ႕ရဲ႕ခြင္​့ျပဳခ်က္​မပါဘဲဘယ္​သူ႔ကိုမ ွခြင္​့ျပဳလို႔မရပါဘူး 179 00:13:24,930 --> 00:13:28,790 ခင္​ဗ်ားမၾကားလိုက္​ဘူးထင္​တယ္​ က်ဳပ္​တို႔​ေလာ့ခ္​ကာကို​ေတြ႕ဖို႔လိုတယ္​ 180 00:13:29,000 --> 00:13:31,010 - က်ဳပ္​​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ - ​ေနဦး..ကာတာ 181 00:13:31,640 --> 00:13:32,850 လီ ငါလုပ္​ႏိုင္​ပါတယ္​ 182 00:13:33,970 --> 00:13:36,180 ​ေဟး..​ေဟ့က​ေလးတို႔ 183 00:13:36,310 --> 00:13:39,120 နား​ေထာင္​ပါဦး အၾကမ္​းဖက္​ရင္​ ဘာကိုမွ​ေျဖရွင္​းလို႔ရမွာမဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​ 184 00:13:39,280 --> 00:13:42,410 တရုတ္​စကားပံုရွိတယ္​​ေလ "စစ္​ပဲြအားလံုးကို မတိုက္​ခိုက္​ဘဲ​ေအာင္​ျမင္​ႏိုင္​တယ္"ဆိုတာ​ေလ 185 00:13:42,580 --> 00:13:43,760 - ​ေဆာရီး - ဟုတ္​ျပီ​ေနာ္​ 186 00:13:43,850 --> 00:13:45,060 က်ဳပ္​သူနဲ႔မသိဘူး 187 00:13:45,150 --> 00:13:46,160 စိတ္​​ေအး​ေအးထားၿပီးဒါ​ေတြ ခ်ထားလိုက္​ပါကြာ... 188 00:13:46,250 --> 00:13:47,400 - ယား.... - အိုး.... 189 00:13:47,490 --> 00:13:48,890 ဘုရား...ဘုရား 190 00:13:51,960 --> 00:13:53,960 ​ေကာင္​းၿပီ... 191 00:13:54,090 --> 00:13:55,720 ငါႀကိဳးစားၿပီးရွင္​းျပခဲ့တယ္​​ေနာ္​ 192 00:13:56,690 --> 00:13:59,280 အခု​ေတာ့ မင္​းတို႔အားလံုးကို ဆံုးမ​ေပးမွျဖစ္​​ေတာ့မယ္​ 193 00:13:59,430 --> 00:14:02,150 အကြက္​​ေတြလာရင္​မင္​းတို႔ျမင္​လိုက္​မွာ​ေတာင္​မဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​ ျမင္​လိုက္​မွာ​ေတာင္​မဟုတ္​ဘူးကြ လာ​ေလ 194 00:14:02,300 --> 00:14:04,310 ဝါး....အိုး.. 195 00:14:04,440 --> 00:14:06,320 ​ေျပးထားမွတန္​ကာက်မယ္​​ေနာ္​ 196 00:14:06,440 --> 00:14:09,030 မင္​းတို႔​ေလး​ေလး​စားစား ဆက္​ဆံဖို႔အခ်ိန္​က်ၿပီ​ေနာ္​ 197 00:14:10,780 --> 00:14:13,140 - ဟမ္​.. - ကာတာဆရာ႕ကို​ေစာင္​့​့လိုက္​ပါ 198 00:14:17,620 --> 00:14:20,710 ဝိုး ...​ေသစမ္​း 199 00:14:20,890 --> 00:14:23,470 အိုး..​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ဗ်ာ က်ဳပ္​က​ေရခ်ိဳးခန္​းထင္​လို႔ 200 00:14:23,620 --> 00:14:24,800 ​ေဆာရီး​ေနာ္​ 201 00:14:24,890 --> 00:14:27,830 လီ ငါ​ေတာ့ ပ်ားတုတ္​ၿပီထင္​တယ္​ 202 00:14:27,990 --> 00:14:30,260 ဒီလူအ​ေတာ္​ထြားတာပဲ သူ႔​ေခါင္​းက ဘယ္​္​ရီဘြန္​း (​လူမည္​း​ေဘ့စ္​​ေဘာကစားသမား)က်​ေနတာပဲ 203 00:14:30,400 --> 00:14:31,540 - အိုး..မလုပ္​ပါနဲ႔ - လာစမ္​း... 204 00:14:31,630 --> 00:14:33,570 - အား.. - အား....... 205 00:14:33,700 --> 00:14:34,710 ဟင္​ 206 00:14:34,800 --> 00:14:36,620 ကာတာ အဆင္​​ေျပရဲ႕လား 207 00:14:36,730 --> 00:14:38,390 လီ..လီ သူ႔ကိုလုပ္​ပါဦး 208 00:14:38,500 --> 00:14:39,450 အိုး.. 209 00:14:39,540 --> 00:14:41,100 အား..အ 210 00:14:41,210 --> 00:14:42,520 အား 211 00:14:42,610 --> 00:14:44,070 ယား 212 00:14:44,170 --> 00:14:45,730 လီ ဒီက​ေနဒိုး​ေတာ့... 213 00:14:45,840 --> 00:14:47,310 အား...ငါ့​ေျခ​ေထာက္​​ေလး 214 00:14:48,380 --> 00:14:50,390 ယား..ယိစ္​ အား ...အိုး 215 00:14:50,510 --> 00:14:52,460 - ဂါး....ရက္​စ္​ - ဟ..ဟ..ဟ 216 00:14:52,580 --> 00:14:54,820 ယား......ဝိုး 217 00:14:54,950 --> 00:14:56,330 အား.... 218 00:14:56,420 --> 00:14:58,460 က်ဳပ္​ကိုသြားခြင္​့ျပဳပါဗ်ာ က်ဳပ္​တရုတ္​​ေတြကိုခ်စ္​ပါတယ္​ 219 00:14:58,590 --> 00:15:00,120 အား... 220 00:15:00,220 --> 00:15:01,340 ​ေနပါဦး ကြၽန္​​ေတာ္​မလုပ္​.. 221 00:15:10,100 --> 00:15:11,440 အား... 222 00:15:11,530 --> 00:15:13,060 အိုး.. 223 00:15:13,170 --> 00:15:15,270 " အရႈံး​ေပးပါတယ္​" ဆိုတာကိုတရုတ္​လို ဘယ္​လို​ေျပာရမလဲ 224 00:15:16,110 --> 00:15:17,090 အား.. 225 00:15:18,510 --> 00:15:21,410 ​ေကာင္​းၿပီ​ေလ ကယ္​လီဖိုးနီးယားက မုန္​႔လိုပါးပါးလွီးပစ္​လိုက္​မယ္​ 226 00:15:21,580 --> 00:15:22,820 ယား.. 227 00:15:26,280 --> 00:15:28,770 - အိုး...အိုး...အိုး... - ဟား ဟား​ ​..အေတာ္​ရယ္​ရတဲ့လူမည္​း​ေကာင္​ပဲ 228 00:15:28,920 --> 00:15:30,290 အိုး... ေသပဟ 229 00:15:32,150 --> 00:15:33,430 က်ဳပ္​ထပ္​ၿပီးက​စား​ေတာ့မွာမဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​ 230 00:15:33,520 --> 00:15:35,150 အား 231 00:15:36,220 --> 00:15:37,240 အား... 232 00:15:43,730 --> 00:15:45,900 - လုပ္​လိုက္​ၾကစို႔ - ကာတာ 233 00:15:46,030 --> 00:15:49,030 ယား.. 234 00:15:49,210 --> 00:15:51,340 ္​က်ဳပ္​တို႔ကို​ေအာက္​ခ်​ေပးပါ 235 00:15:52,710 --> 00:15:54,910 ​ေအာက္​ခ်​ေပးပါဗ်ာ ​ေတာင္​းပန္​ပါတယိ 236 00:15:55,040 --> 00:15:57,180 - အား.. - ​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ဗ်ာ 237 00:15:57,310 --> 00:15:59,170 ငါတို႔ဒီအခန္​းထဲဘယ္​လိုလုပ္​​ ေရာက္​လာရတာလဲကြာ 238 00:16:00,280 --> 00:16:01,590 - အိုး.. - အား.. 239 00:16:14,830 --> 00:16:16,170 က်ဳပ္​ဘာကူညီရမလဲ 240 00:16:17,230 --> 00:16:19,180 က်ဳပ္​တစ္​​ခု​ေလာက​္​ေမးပါရ​ေစဦး ဘိုး​ေတာ္​ 241 00:16:19,300 --> 00:16:20,350 - ခင္​ဗ်ားကဘယ္​သူလဲ - Yu 242 00:16:20,440 --> 00:16:22,130 - မဟုတ္​ဘူး​ေလ က်ဳပ္​ကို​ေျပာတာမဟုတ္​ဘူးခင္​ဗ်ားကို​ေမးတာ​ေလ - ဟုတ္​တယ္​​ေလ က်ဳပ္​က Yu ပဲ 243 00:16:22,240 --> 00:16:23,650 က်ဳပ္​ေမးတာကိုပဲ​ေျဖစမ္​းပါ 244 00:16:23,740 --> 00:16:25,370 - ခင္​ဗ်ားကဘယ္​သူလဲလို႔ - ေျဖၿပီးၿပီ​ေလ 245 00:16:25,470 --> 00:16:27,450 - ခင္​ဗ်ားနားမ်ားကန္​း​ေနလား - မဟုတ္​ဘူး မ်က္​စိမျမင္​တာ 246 00:16:27,580 --> 00:16:28,760 က်ဳပ္​မကန္​းဘူးခင္​ဗ်ားသာကန္​းတာ 247 00:16:28,840 --> 00:16:31,150 - က်ဳပ္​​ေျပာတာလဲအဲ့လိုပဲ​ေလ - ခင္​ဗ်ား​ကဘာ​ေျပာလို႔လဲ 248 00:16:31,280 --> 00:16:33,830 - က်ဳပ္​ What လို႔မ​ေျပာဘူး Yu လို႔ပဲ​ေျပာတာ - what ဆိုတာ​ေမးတာ​ေလဗ်ာ 249 00:16:33,980 --> 00:16:35,840 - ​ေအ​း​ေလ အခုဟာYu ​ေျဖ​ေနတာပဲ​ေလ - ​ေတာ္​​ေတာ့ 250 00:16:35,950 --> 00:16:36,850 - မင္​း - ေျပာ​ေလ 251 00:16:36,920 --> 00:16:37,930 ခင္​ဗ်ားကို​ေျပာတာမဟုတ္​ဘူးသူ႔ကို 252 00:16:38,020 --> 00:16:39,170 - မင္​းနာမည္​ဘယ္​သူလဲ - Mi 253 00:16:39,250 --> 00:16:40,680 -ငါဟုတ္​တယ္​​ေလ မင္​းကို​ေမးတာ - က်ဳပ္​နာမည္​ Mi ပဲ 254 00:16:40,790 --> 00:16:42,680 သူကMi ...က်ဳပ္​က Yu ​ေလ 255 00:16:42,790 --> 00:16:45,660 ခင္​ဗ်ားကိုက်ဳပ္​ဘယ္​လိုလုပ္​ရ​ေတာ့မလဲ ဒီလုိကစားရတာမုန္​းပါတယ္​ဆိုမွ 256 00:16:45,830 --> 00:16:48,930 You ​ေတြ​ေကာ Me ​ေတြ​ေကာ အားလံုး ရွိ​ေနတာပဲလားဒါဆိုHim ဆိုတာက​ေကာ 257 00:16:49,100 --> 00:16:50,370 - ကာတာ...ကာတာ - ငါသူ႔ဖ်င္​ကိုကန္​မိ​ေတာ့မယ္​ 258 00:16:50,470 --> 00:16:51,840 - ငါစိတ္​ပ်က္​လာၿပီ - ကာတာ ငါၾကည္​့ရွင္​းလိုက္​မယ္​ 259 00:16:51,930 --> 00:16:53,050 - လီ..မဟုတ္​​ေသးဘူးကြာ..လီ - ကာတာ 260 00:16:53,140 --> 00:16:54,760 သြား​ေတာ့ 261 00:17:14,120 --> 00:17:15,940 သြားၾကစို႔ 262 00:17:16,060 --> 00:17:17,580 ခင္​ဗ်ားသူ႔ကိုဘာ​ေတြ​ေကြၽးထားလဲ​ေတာ့ က်ဳပ္​မသိ​ဘူး... 263 00:17:17,690 --> 00:17:20,510 - သူ​ေတာ္​​ေတာ္​ထြားတာပဲက်ဳပ္​သိတယ္​ - ကာတာ သြားမယ္​ 264 00:17:41,780 --> 00:17:42,760 ဘယ္​သြားကုန္​ၾကတာလဲ 265 00:17:42,850 --> 00:17:44,340 ရဲ​ေတြ​ေကာဘယ္​ ​ေရာက္​ေနၾကတာလဲကြာ 266 00:17:50,520 --> 00:17:51,900 - လီ.. - လံုၿခံဳ​ေရး​ေတြဘယ္​​ေရာက္​ကုန္​တာလဲ 267 00:17:51,990 --> 00:17:53,230 သူတို႔ကို​ေခၚသြားၾကၿပီ 268 00:17:53,330 --> 00:17:55,400 ဘာျဖစ္​လို႔လဲ 269 00:17:55,530 --> 00:17:57,150 ကာတာ 270 00:17:58,330 --> 00:18:00,150 အ​ေျခအ​ေနက​ေတာ့သိပ္​မဟန္​ဘူး 271 00:18:00,270 --> 00:18:02,410 သူတို႔သံအမတ္​ဆီ​လာၾကတာပဲ 272 00:18:02,530 --> 00:18:03,960 ကြၽန္​မတို႔ဘယ္​လုိလုပ္​ၾကမလဲ 273 00:18:16,580 --> 00:18:17,860 မလုပ္​ပါနဲ႔ 274 00:18:20,980 --> 00:18:22,290 မလုပ္​နဲ႔ 275 00:18:23,760 --> 00:18:27,070 မလႈပ္​လိုက္​နဲ႔​ေနာ္​ မဟုတ္​ရင္​ မင္​းဖ်င္​တစ္​စစီျဖစ္​သြားမယ္​ 276 00:18:27,260 --> 00:18:28,570 ​ေနာက္​ဆုတ္​စမ္​း 277 00:18:28,660 --> 00:18:29,940 အိုး... 278 00:18:30,960 --> 00:18:32,780 မင္​းတို႔ကိုဘယ္​သူလႊတ္​လိုက္​တာလဲ 279 00:18:33,760 --> 00:18:35,190 အိုး 280 00:18:37,300 --> 00:18:38,680 မလႈပ္​နဲ႔ 281 00:18:43,240 --> 00:18:44,580 လီ ..​ေသနတ္​တစ္​​လက္​ေလာက္​ ပစ္လိုက္​စမ္​းပါ 282 00:18:44,670 --> 00:18:45,890 - ဟင္​ - ေသနတ္​တစ္​လက္​ပစ္​လိုက္​ဦးလို႔ 283 00:18:48,750 --> 00:18:50,370 - ​ေသစမ္​း...လီ - ဟင္​ 284 00:19:16,700 --> 00:19:18,460 လီ ...မင္​း​ငါ့​ေနာက္​မွာရွိတယ္​ထင္​တာဟ 285 00:19:21,480 --> 00:19:23,360 အား... 286 00:19:27,880 --> 00:19:30,090 အိုး 287 00:19:35,090 --> 00:19:36,430 ဆူ​ယန္​းတစ္​ကြက္​​ေကြၽးလိုက္​ 288 00:19:38,790 --> 00:19:40,200 အား.. 289 00:19:41,460 --> 00:19:43,120 အား.. 290 00:19:44,230 --> 00:19:46,690 လီ ဒုကၡ​ေတာ့​ေရာက္​ၿပီ ငါအကူအညီလိုတယ္​ 291 00:19:48,600 --> 00:19:49,880 ဒီမွာ 292 00:19:51,370 --> 00:19:52,520 က်ည္​ကတ္​မရွိဘူးဟ 293 00:19:52,610 --> 00:19:53,790 ဘယ္​လို 294 00:19:56,440 --> 00:19:57,690 ယား 295 00:20:02,580 --> 00:20:04,470 ​ေတြ႕တယ္​မလား အၿမဲတမ္​းမင္​း​ေနာက္​မွာ ငါရွိတယ္​ဆိုတာ 296 00:20:04,580 --> 00:20:06,080 ဒါဆို က်ည္​ကတ္​မပါတဲ့​ေသနတ္​ကို​ ဘာျဖစ္​လို႔​ေပးရတာလဲ 297 00:20:06,190 --> 00:20:08,080 ငါလည္​းမသိဘူး​ေလကြာ 298 00:20:08,190 --> 00:20:10,330 မင္​းငါ့ကို​ေသ​ေၾကာင္​းႀကံတာပဲလီ 299 00:20:12,790 --> 00:20:14,700 - အား... - မင္​းဘယ္​သူလဲ ဘယ္​သူလႊတ္​လိုက္​တာလဲ 300 00:20:19,470 --> 00:20:20,450 အဲ့ဒါဘာ​ေျပာတာလဲ 301 00:20:20,540 --> 00:20:21,550 သူျပင္​သစ္​လို​ေျပာ​ေနတာထင္​တယ္​ 302 00:20:21,640 --> 00:20:23,530 ျပင္​သစ္​ဟုတ္​လား ဘယ္​့ႏွယ္​့​ေၾကာင့္​့ တရုတ္​ကျပင္​သစ္​လို​ေျပာ​ေနရတာလဲ 303 00:20:23,640 --> 00:20:25,070 အာရံုလာစား​ေနတာရပ္​ၿပီး အမွန္​အတိုင္​း​ေျပာခိုင္​းလိုက္​ 304 00:20:25,170 --> 00:20:26,730 ငါဘယ္​လိုလုပ္​​ေျပာရမွာလဲ ျပင္​သစ္လိုမွမတတ္​တာ 305 00:20:27,480 --> 00:20:28,850 အား 306 00:20:28,940 --> 00:20:30,700 အမွန္​အတိုင္​း​ေျပာစမ္​း​ေဟ်ာင္​ 307 00:20:30,810 --> 00:20:33,230 မဟုတ္​ဘူး မင္​းကအာရွသား မင္​းကိုယ္​မင္​းသိကၡာခ်​ေနတာရပ္​လိုက္​​ေတာ့ 308 00:20:35,020 --> 00:20:37,600 ပိတ္​ထားစမ္​း ပိတ္​ထား...လာစမ္​း 309 00:20:37,750 --> 00:20:39,920 က်ဳပ္​တို႔ကိုဒီ​ေကာင္​နဲ႔ ခဏ​ေလာက္​​ေနခြင္​့​ေပးပါ 310 00:20:40,050 --> 00:20:42,190 ​ေက်းဇူးျပဳၿပီးျပင္​သစ္​စကား​ေျပာတတ္​တဲ့ လူတစ္​​ေယာက္​​ေလာက္​ရွာ​ေပးပါ 311 00:20:43,920 --> 00:20:45,200 အဂၤလိပ္​လို​ေျပာစမ္​း 312 00:20:47,660 --> 00:20:50,000 ဒါကဘုရား​ေက်ာင္​းအ​ေပၚထပ္​မွာ​ေနတဲ့ စစ္​စတာအက္​ဂနက္​စ္​ပါ 313 00:20:50,130 --> 00:20:52,780 သူကျပင္​သစ္​လို​ေျပာတတ္​ပါတယ္​ ဘာသာျပန္​​ေပးဖို႔လည္​းသ​ေဘာတူပါတယ္​ 314 00:20:52,930 --> 00:20:54,720 စစ္​စတာ အခုလိုကူညီတဲ့အတြက္​တကယ္​ ့ကို​ ေက်းဇူးတင္​ပါတယိ 315 00:20:54,830 --> 00:20:55,760 ဝမ္​းသာပါတယ္​ 316 00:20:55,840 --> 00:20:58,230 စစ္​စတာအက္​ဂနက္​စ္​ သူ႔ကိုဘယ္​သူလႊတ္​လိုက္​တာလဲလို႔​ေမး​ေပးပါ 317 00:21:04,750 --> 00:21:07,050 သူ​ေျပာတာက ရွင္​တို႔အမွားအႀကီးႀကီး တစ္​ခုလုပ္​မိလိုက္​ၿပီတဲ့ 318 00:21:07,180 --> 00:21:09,120 တစ္​​ေန႔ျပန္​ၿပီးအသနားခံရလိမ္​့မယ္​တဲ့ 319 00:21:09,250 --> 00:21:10,590 သူကအဲ့လို​ေျပာပါတယ္​.. 320 00:21:10,690 --> 00:21:12,250 ဘယ္​လို 321 00:21:12,350 --> 00:21:14,770 ​ေက်းဇူးျပဳၿပီးစစ္​စတာ က်ဳပ္​တို႔သိရမွျဖစ္​မွာမို႔လို႔ပါ 322 00:21:14,920 --> 00:21:15,970 အသက္​အႏၲရာယ္​ရွိလို႔ပါ 323 00:21:17,020 --> 00:21:18,620 ​ေကာင္​းပါၿပီသူက N-word ကိုသံုးၿပီး​ေျပာ​ေနတာပါ (N-word = အာဖရိကန္​-အ​ေမရိကန္​အဖ်ားစြတ္​ ဗန္​းစကား/Nႏွင္​့့စ​ေသာစကားလံုးမ်ား) 324 00:21:18,720 --> 00:21:20,700 ဘာ..N-word ဟုတ္​လား 325 00:21:20,830 --> 00:21:22,830 - ခင္​်ား​ေျပာသလိုဆို ဒီ​ေမႏိုးေကာင္​က... - ကာတာ 326 00:21:23,930 --> 00:21:25,940 သူကသီလရွင္​​ေနာ္​ 327 00:21:26,070 --> 00:21:30,800 စစ္​စတာ ဒီ​ေကာင္​က S-wordသံုးၿပီး​ေျပာ​ေနရင္​ က်ဳပ္​က F-Word သံုးၿပီး​ေျပာ​ေတာ့အ​ေၾကာင္​း​ေျပာ​ေပးပါ 328 00:21:40,950 --> 00:21:41,960 သူ နီဂရိုးလို႔​ေျပာလိုက္​တာလား 329 00:21:42,050 --> 00:21:44,950 သူN-wordကိုသံုးၿပီးပဲ​ေျပာေနတာပါ ဒါ​ေပမဲ့ ဒီတစ္​ခါ​ေတာ့ရွင္​့အဖြားအ​ေၾကာင္​း​ေျပာတာပါ 330 00:21:45,120 --> 00:21:47,770 သူ႔အ​ေမကသာHလို႔​ျပန္​​ေျပာလိုက္​စမ္​းပါ 331 00:21:47,920 --> 00:21:50,980 ကာတာ ျပည္​့တန္​ဆာက W နဲ႔စတာ​ေနာ္​ 332 00:21:51,160 --> 00:21:53,360 ဟုတ္​တယ္​ W သူ႔အစ္​မကသာ W ဗ် 333 00:21:53,490 --> 00:21:55,350 ျပီး​ေတာ့သူ႔အဖြားက ႏွစ္​ဆ W... 334 00:21:55,460 --> 00:21:57,370 သြားမရွိလို႔​အ​ေတာ္​ဒုကၡ​ေရာက္​​ေနရတဲ့ W လို႔ 335 00:21:57,500 --> 00:21:59,190 ဒီ​ေကာင္​့ကိုက်ဳပ္​​ေျပာသလိုျပန္​​ေျပာလိုက္​ 336 00:22:11,610 --> 00:22:12,540 သူထပ္​​ေျပာျပန္​ၿပီလား 337 00:22:12,610 --> 00:22:14,520 ဟင္​့အင္​း ဒီတစ္​ခါသူ​ေျပာတာက... 338 00:22:14,650 --> 00:22:17,200 ဒီလူ႔ကို ​ေျပာရရင္​ ​ေၾကာင္​​ေပါ့... 339 00:22:17,350 --> 00:22:19,970 ေနာက္​တစ္​မ်ိဳး​ေျပာရရင္​ယဥ္​​ေကာင္​ဥ​ေပါ့ 340 00:22:20,120 --> 00:22:21,170 ဘယ္​လို 341 00:22:22,090 --> 00:22:25,020 ​ေကာင္​းၿပီဒါဆိုရင္​သူ႔ကို ျပန္​​ေျပာလိုက္​ပါသူကသာ. A.Wလို႔ 342 00:22:25,190 --> 00:22:27,610 ဟင္​ လီ ဟုိလိုဆဲတာH နဲ႔စတာ​ေနာ္​ 343 00:22:27,760 --> 00:22:29,360 အ​ေပၚထပ္​ကကြၽန္​မအခန္​းမွာ အဘိဓာန္စာအုပ္​ရိွပါတယ္​ 344 00:22:29,460 --> 00:22:30,890 ဖ်င္​​ေခါင္​းက်ယ္​တဲ့​ေကာင္​လို႔ ေခၚခိုင္​းတာဗ်​ 345 00:22:35,770 --> 00:22:38,640 သူ​ေျပာတာကရွင္​တို႔ႏွစ္​​ေယာက္​လံုး ဟန္​နဲ႔သူ႔သမီးလိုပဲ​ေသရမယ္​တဲ့ 346 00:22:38,800 --> 00:22:41,490 အိုး စစ္​စတာ ဟိုဘက္​လွည္​့​ေန​ေပးပါလား ခင္​ဗ်ားၾကည္​့ခ်င္​မွာမဟုတ္​​ေလာက္​ဘူး 347 00:22:41,640 --> 00:22:43,580 ရႈိင္​ရွန္​းဆိုတာဘယ္​သူလဲ ငါတို႔သူ႔ကိုဘယ္​မွာရွာရမွာလဲ 348 00:22:43,710 --> 00:22:46,080 အမွန္​အတိုင္​း​ေျပာရင္​​ေျပာ​ေနာ္​မဟုတ္​လို႔က​ေတာ့ မင္​းအဟြာကိုျဖတ္​ၿပီး ပါးစပ္​ထဲထည့္​​ေပးလိုက္​မယ္​ 349 00:22:46,210 --> 00:22:48,390 - ပုတီး​ေစ့ကို​ေျပာတာလား - ဟုတ္​တယ္​စစ္​စတာပုတီး​ေစ့ 350 00:22:48,520 --> 00:22:49,920 ပုတီး​ေစ့မွစိတ္​ပ်က္​စရာေမႊးပါတဲ့ ပုတီ​း​ေစ့ကို​ေျပာတာ 351 00:22:50,020 --> 00:22:51,440 တစ္​ခုခု​ေျပာဦး​ေလကြာ 352 00:22:51,550 --> 00:22:53,920 လီ ငါ့ကို​ေသနတ္​​ေပးစမ္​း ​ေသနတ္​​ေပးစမ္​းပါ လီ 353 00:22:55,920 --> 00:22:58,740 အားလံုးၿပီးသြားျပီကိုယ္​့လူၿပီးသြားၿပီ 354 00:22:58,890 --> 00:23:00,420 ရႈိင္​ရွန္​းဆိုဘယ္​သူလဲ 355 00:23:00,530 --> 00:23:01,470 သူဘာ​ေျပာတာလဲစစ္​စတာ 356 00:23:01,560 --> 00:23:02,930 သူ​ေျပာတာက "ပစ္​လိုက္​စမ္​းပါ"တဲ့ 357 00:23:04,800 --> 00:23:06,520 လီ က်ည္​ဆန္​မရွိျပန္​ဘူးဟ 358 00:23:06,630 --> 00:23:10,080 - ​ေဆာရီးပဲ - ငါလူသတ္​ခ်င္​စိတ္​​ေပါက္​​ေနတာ​ေနာ္​​ကိုယ္​့လူ 359 00:23:10,270 --> 00:23:12,850 အ​ေရးထဲ ...ဟုတ္​ၿပီ​ေနာ္​ 360 00:23:13,010 --> 00:23:14,180 အမွန္​အတိုင္​း​ေျပာတာ မင္​းအတြက္​ပို​ေကာင္​းလိမ္​့မယ္​​ေနာ္​ 361 00:23:14,270 --> 00:23:15,350 ငါမင္​းကို​ေသမင္​းဆီပို႔​ ေပး​ေတာ့မယ္​ကိုယ္​့လူ 362 00:23:15,440 --> 00:23:16,780 - ငါဘာကိုမွဂရုစိုက္​မွာမဟုတ္​ဘူးကြ - ကာတာ 363 00:23:16,880 --> 00:23:19,910 ငါ​ေသမင္​းဆီစာရင္​း​ေပးၿပီးသြားၿပီ ထပ္​ၿပီးအရႈံးမခံႏိုင္​​ေတာ့ဘူး 364 00:23:20,080 --> 00:23:22,930 မွန္​တယ္​စစ္​စတာ ဘုရားသခင္​ကိုတိုင္​တည္​​ေပးလိုက္​ပါ ​ေနာက္​လည္​း​ ေသ​ေဖာ္​​ေသဖက္​​ေတြရလာမယ္​ဆိုတာလည္​းထည့္​​ေျပာ​ေပးပါ 365 00:23:23,080 --> 00:23:24,940 ကာတာရပ္​လိုက္​ပါ 366 00:23:25,050 --> 00:23:26,940 တစ္​ခုခု​ေျပာ​ေလကြာ 367 00:23:27,050 --> 00:23:28,960 - ကာတာ လံု​ေလာက္​ၿပီ - အိုး, စစ္​စတာ​ေတာင္​ၿပီ​း​ေတာ့မွာပဲ 368 00:23:29,090 --> 00:23:31,420 ဒီအျပစ္​​ေတြအတြက္​ကြၽန္​​ေတာ္​့ကို ခြင္​့လႊတ္​လုိက္​ပါ​ေတာ့ဒယ္​ဒီ 369 00:23:31,560 --> 00:23:33,310 " ခဏ​ေလးတဲ့ "သူ​ေျပာ​ေနတယ္​ 370 00:23:35,900 --> 00:23:38,710 - သူဘာ​ေျပာတာလဲ - 50 Franklin D. Roosevelt. 371 00:23:38,860 --> 00:23:39,980 Genevieve. 372 00:23:40,070 --> 00:23:41,790 ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ 373 00:23:44,240 --> 00:23:45,480 ခင္​ဗ်ားနဲ႔အလုပ္​လုပ္​ရတာ​ ေကာင္​းတယ္​​စစ္​စတာ 374 00:23:45,570 --> 00:23:47,070 အခ်ိန္​မ​ေ႐ြးပါပဲ 375 00:23:49,410 --> 00:23:50,780 50 FDR 376 00:23:50,880 --> 00:23:52,730 - အဲ့ဒါလိပ္​စာပဲ - အဲ့ဒါမွတကယ္​့ဒုကၡပဲ 377 00:23:52,840 --> 00:23:55,230 အ​ေမရိက မွာရွိတဲ့ၿမိဳ႕တိုင္​းကလမ္​း​ေတြကို Rooseveltလို႔​ေပးထားတာပဲ​ေလကြာ 378 00:23:55,380 --> 00:23:57,450 - ဒါဆို Genevieve ကဘယ္​သူလဲ - ငါလည္​းမသိဘူး 379 00:23:57,580 --> 00:24:00,140 ဆူ​ယန္​းငါတို႔ဒီကထြက္​မွျဖစ္​​ေတာ့မယ္​ 380 00:24:00,280 --> 00:24:01,850 - ဘာျဖစ္​လို႔လဲ - ဒီမွာကမင္​းအတြက္​မလံုၿခံဳဘူး 381 00:24:01,950 --> 00:24:03,130 ကြၽန္​မသူ႔ကိုမထားခဲ့ႏိုင္​ဘူး 382 00:24:03,220 --> 00:24:04,810 ငါတို႔မွာ​ေ႐ြးခ်ယ္​စရာမရွိဘူး 383 00:24:30,150 --> 00:24:32,000 - ဆူ​ယန္​း - မစၥတာ​ေရးနတ္​ 384 00:24:33,320 --> 00:24:34,850 မင္​းအ​ေဖ​ေကာင္​းသြားတဲ့အတြက္​ ဝမ္​းသာပါတယ္​ 385 00:24:34,950 --> 00:24:36,610 က်ဳပ္​လူ​ေတြကသူ႔ကိုပစ္​မထားပါဘူး 386 00:24:36,720 --> 00:24:38,350 - ကတိ​ေပးပါတယ္​ - ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ 387 00:24:38,460 --> 00:24:39,700 ဒါဆိုသြားၾကစို႔ 388 00:24:39,790 --> 00:24:41,960 - ဟင္​ - ကြၽန္​မကဘယ္​သြားရမွာလဲ 389 00:24:42,090 --> 00:24:45,320 က်ဳပ္​တို႔​ေလာ့အိန္​ဂ်လိစ္​က​ေနထြက္ခြာလိမ္​့မယ္​ ဒီမွာကမလံုျခဳံဘူး 390 00:24:45,500 --> 00:24:47,540 ရက္​နည္​းနည္​း​ေလာက္​ပါပဲဆူ​ယန္​​း ငါကတ​ိေပးပါတယ္​ 391 00:24:47,660 --> 00:24:50,220 မင္​း​ေကာက်ဳပ္​နဲ႔က်ဳပ္​မိသားစု​ေကာ ပဲရစ္​ကိုအတူသြားရမွာပါ 392 00:24:53,500 --> 00:24:55,480 ​ေကာင္​းပါၿပီ 393 00:24:58,840 --> 00:25:00,630 ခဏ​ေလးပါ 394 00:25:02,810 --> 00:25:04,150 ရွင္​ကြၽန္​မကိုကတိ​ေပးထားတယ္​​ေနာ္​ 395 00:25:06,350 --> 00:25:07,720 မ​ေမ့ရဘူး​ေနာ္​ 396 00:25:18,960 --> 00:25:20,170 အိုး ...ဘုရား 397 00:25:21,700 --> 00:25:24,350 ငါတို႔ဟုိျပင္​သစ္​စကားပဲ​ေျပာတဲ့​ငနဲကိုလည္​း ဖမ္​းမိထားတာ​ေတာင္​.. 398 00:25:24,500 --> 00:25:26,990 ျပင္​သစ္​​ေကာင္​စစ္​ဝန္​ရံုး​ေရွ႕မွာ ကားႀကီး​ကိုေပါက္​ခြဲပစ္​တယ္​ 399 00:25:27,140 --> 00:25:30,910 ျပီး​ေတာ့ ပဲရစ္​တရားရံုးမွာက်င္​းပမယ္​့​ ေနာက္စည္​းအ​ေဝးကႏွစ္​ရက္​ပဲလို​ေတာ့တာမလား 400 00:25:31,110 --> 00:25:32,280 မင္​းလည္​းငါ​ေတြးသလိ​ုေတြးမိ​ေနတာလား 401 00:25:32,370 --> 00:25:33,360 ဒါ​ေပါ့ 402 00:25:33,440 --> 00:25:35,130 ဒါဆိုငါတို႔ဖီဂ်ီသြားမယ္​ ဟုိမွာ တစ္​ႏွစ္​​ေလာက္​ဥ​ေနလိုက္​...... 403 00:25:35,240 --> 00:25:37,000 နာမည္​​ေတြ​ေျပာင္​းၿပီးအရက္​ဆိုင္​မွာ အလုပ္​ဝင္​လုပ္​​ေနမယ္​... 404 00:25:37,110 --> 00:25:38,390 ျပီးရင္​ငါကမင္​းကိုကီကိုလို႔​ေခၚမယ္​ 405 00:25:38,480 --> 00:25:41,200 ရွန္​ရွိင္းငါတို႔ကိုရွာမ​ေတြ႕ခင္​ငါတို႔က အရင္​သူ႔ကိုရွာ​ေတြ႕မွျဖစ္​မွာ 406 00:25:41,350 --> 00:25:42,720 ဒါဆိုငါတို႔ပဲရစ္​သြားၾကတာ​ေပါ့ မဟုတ္​ဘူးလား 407 00:25:42,820 --> 00:25:44,470 သြားတာ​ေပါ့ ဒီညပဲ 408 00:25:54,360 --> 00:25:58,100 မင္​းသိလား ျပင္​သစ္​အမ်ိဳးသမီးတစ္​​ေယာက္​က​ေန႔တစ္​​ေန႔ရဲ႕ ၃၄ရာခိုင္​ႏႈန္​း​ေလာက္​ကိုအဝတ္​ဗလာနဲ႔​ေနတယ္​ဆို​တာ​ေလ 409 00:25:58,300 --> 00:25:59,990 ငါတို႔မိန္​းမကိစၥအတြက္​နဲ႔ ခရီးသြား​ေနတာမဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​ 410 00:26:02,440 --> 00:26:05,090 မင္​းသူ႔ကို​ေမ့လိုက္​ပါ​ေတာ့ကြာ ငါကမင္​းကိုစိတ္ေျပာင္​း​ေပး​ေနတာပါ 411 00:26:05,240 --> 00:26:08,020 စိတ္​ေျပာင္​း​ေပးတယ္​ဟုတ္​လား ဒါဆိုမင္​းအစ္​စဘယ္​လာကိုဘယ္​လိုလုပ္​ခဲ့တာလဲ 412 00:26:08,180 --> 00:26:09,770 ဒါကမ​ေတာ္​တဆ​ေလကြာ 413 00:26:09,880 --> 00:26:11,220 ၿပီး​ေတာ့မင္​းသူနဲ႔မွမအိပ္​ဖူး​ေသးတာ 414 00:26:11,310 --> 00:26:13,730 ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ တကယ္​ျဖစ္​ခဲ့တာ​ပဲ​ေလ 415 00:26:13,880 --> 00:26:15,220 ဒါ​ေပမဲ့မင္​းဖ်က္ဆီးခဲ့တာအမွန္​ပဲ 416 00:26:15,310 --> 00:26:16,490 ဒီ​ေလာက္​ဆိုးတဲ့ကိစၥငါဘာလုပ္​ခဲ့လို႔လဲ 417 00:26:16,580 --> 00:26:19,040 မင္​းငါ့​ေကာင္​မ​ေလးရဲ႕ လည္​ပင္​းကိုပစ္​ခဲ့တာ​ေလ 418 00:26:19,180 --> 00:26:20,460 ဘာစကားမွ​ေျပာစရာမရိွ​ေတာ့ဘူး 419 00:26:20,550 --> 00:26:21,670 သူ​ေသမွမ​ေသတာ 420 00:26:21,760 --> 00:26:24,660 မ်က္​ႏွာ​ေလးပဲနည္​းနည္​းညဳွိးႏြမ္​းသြားတာပါ အခုလည္​း EL Poco Loco မွာအလုပ္​လုပ္​​ေနတယ္​မလား 421 00:26:24,820 --> 00:26:26,230 အဲ့ဒါခဏပဲကြ 422 00:26:26,330 --> 00:26:28,750 သူျပန္​​ေကာင္​းတာနဲ႔ လွ်ဳိ႕ဝွက္​အဖြဲ႕က ခ်က္​ခ်င္​းျပန္​​ေခၚမွာကြ 423 00:26:28,900 --> 00:26:31,800 မင္​းရဲ႕အဓိကျပသနာကဘာလဲသိလား မင္​းနားဖို႔လိုတယ္​ နည္​းနည္​းပါးပါးကဲဖို႔လိုတယ္​ 424 00:26:31,970 --> 00:26:34,520 အခုဟာမင္​းကအစားမ်ားလြန္​းလို႔ ဝမ္​းခ်ဳပ္​​ေနတဲ့သ​ေဘာကြ 425 00:26:34,670 --> 00:26:36,130 ငါမင္​းကိုမ​ေခၚခဲ့သင္​့ဘူး 426 00:26:36,240 --> 00:26:37,580 ရင္​ဆိုင္​ၾကည္​့ရင္​မင္​း ငါ့ကိုလိုအပ္​မွာပါ ကိုယ္​့လူ 427 00:26:37,670 --> 00:26:40,970 ငါဘယ္​သူ႔မွမလိုဘူးၿပီး​ေတာ့ ငါ့ကိုကို္ယ္​့လူကိုယ္​့လူလို႔မ​ေခၚစမ္​းပါနဲ႔ ္​့ 428 00:26:41,140 --> 00:26:42,090 ဒါကဘာလဲ 429 00:26:42,180 --> 00:26:44,280 ပဲရစ္​က Underground ကလပ္​​ေလ 430 00:26:44,410 --> 00:26:46,130 "Club La Passe"ဟုတ္​လား အဲ့ဒါအသာထားစမ္​းပါကြာ 431 00:26:46,250 --> 00:26:48,320 လိပ္​စာကိုၾကည္​့လိုက္​​ေလ 432 00:26:48,450 --> 00:26:50,750 "50 Franklin D... Roosevelt." 433 00:26:50,880 --> 00:26:53,090 ငါ​ေျပာသလိုပဲ မင္​းငါ့ကို လိုအပ္တယ္​ဆိုတာ​ေလ 434 00:26:53,220 --> 00:26:57,730 ဒီမွာ ....က်ဳပ္​တို႔ ငါးမုန္​႔တစ္​ခုနဲ႔ ဝမ္​း​ေပ်ာ့ေဆးနည္​းနည္​း​ေလာက္​ရႏိုင္​မလား 435 00:27:05,570 --> 00:27:07,000 အိတ္​​ေတြကဘယ္​မွာလဲဟ 436 00:27:08,370 --> 00:27:10,820 ခြင္​့ျပဳပါလူႀကီးမင္​းတို႔ 437 00:27:10,970 --> 00:27:13,870 DSTရဲ႕​ေကာ္​မရွင္​နာ Revi လို႔​ေခၚပါတယ္​ လူႀကီးမင္​းတို႔က်ဳပ္​နဲ႔အတူလိုက္​ခဲ့​ေပးလို႔ရမလား 438 00:27:14,040 --> 00:27:15,280 ဘာလို႔လဲ 439 00:27:15,380 --> 00:27:17,990 ​နည္​းနည္​းပါးပါး​ေမးျမန္​းစရာ​ေလးရွိလို႔ပါ 440 00:27:18,140 --> 00:27:21,530 အိုး...အိုး.. ဘုရား​ေရ... 441 00:27:21,710 --> 00:27:25,420 ​ဒီ​ေနရာက​ေလဆိပ္​နဲ႔​ေတာ္​​ေတာ္​​ေဝးပံုရတယ္​ ငါ​ေရာက္​ဖူး​ေနသလိုပဲ 442 00:27:25,620 --> 00:27:27,180 အိုး... 443 00:27:27,290 --> 00:27:28,780 - အိုး... - အား... 444 00:27:28,890 --> 00:27:31,160 အခုငါေျပာတာ​ေလးအာရံုစိုက္​​ေပးၾကပါ မင္​းတို႔ပဲရစ္​ကိုဘာလာရွာတယ္​ဆိုတာ.. 445 00:27:31,290 --> 00:27:33,330 မ​ေျပာႏိုင္​ဘူးလား 446 00:27:33,460 --> 00:27:35,690 က်ဳပ္​​ေျပာၿပီးၿပီ​ေလ​ဘိုး​ေတာ္​ အားလပ္​ရက္​အပန္​း​ေျဖလို႔ 447 00:27:35,830 --> 00:27:37,230 ရႈခင္​းဘာညာလာၾကည္​့တာပါဗ်ာ 448 00:27:37,330 --> 00:27:39,660 လူႀကီးမင္​းတို႔ ဒါကက်ဳပ္​တို႔ၿမိဳ႕ပါ... 449 00:27:39,800 --> 00:27:42,450 ၿပီး​ေတာ့ မင္​းတို႔လိုအူ​ေၾကာင္​ၾကား ရဲႏွစ္​​ေယာက္​ဒီကို​ေရာက္​လာၿပီးမ​ေတာ္​လို႔မ်ား 450 00:27:42,600 --> 00:27:45,150 ရာဇဝတ္​​ေကာင္​​ေတြ​ေၾကာင္​့​ေခါင္​းနဲ႔ကိုယ္​ အိုးစားကြဲသြားရင္​ ငါ့မွတာဝန္​ရွိတယ္​ကြ 451 00:27:45,300 --> 00:27:49,260 အခုငါမင္​းတို႔ကိုျပန္​ဖို႔ဖိအားမ​ေပးခ်င္​ပါဘူး ဒါ​ေပမဲ့တစ္​ခု​ေလာက္​​ေတာ့အႀကံ​ေပးလိုက္​ခ်င္​တယ္​ 452 00:27:49,470 --> 00:27:54,010 ေနာက္​ဆံုး​ေျပာခ်င္တာက မင္​းရဲ႕ဂ်ာကင္​ထဲကဒီလို​ ေပစုတ္​စုတ္​​ေသနတ္​တစ္​လက္​​ေတြ႕ထားတယ္​ဆိုတာပဲ 453 00:27:54,250 --> 00:27:58,040 ဒါမင္​းတို႔​ႏွစ္​ေကာင္​လံုး​ေထာင္​ထဲမွာ ႏွစ္​၂​၀ေလာက္​​ေအာင္​းလို႔ရတယ္​ဆိုတဲ့သ​ေဘာပဲ 454 00:27:58,250 --> 00:27:59,740 မင္​းတို႔နား​​ေကာလည္​ၾကရဲ႕လား 455 00:28:01,020 --> 00:28:02,910 နား​လည္​ၾကလားလို႔ 456 00:28:03,020 --> 00:28:07,050 ေကာင္​းတယ္​ကြာ မင္​းတို႔နဲ႔​​ေတြ႕ရတာ တကယ္​့ကိုၾကည္​ႏူးစရာပဲ 457 00:28:09,030 --> 00:28:10,820 ဒါဆိုက်ဳပ္​တို႔အခုသြားလို႔ရၿပီလား 458 00:28:10,930 --> 00:28:12,720 ခဏ​ေလာက္​စိတ္​ရွည္​ပါဦး 459 00:28:12,830 --> 00:28:14,520 ပဲရစ္​က​ေနႀကိဳဆိုပါတယ္​ 460 00:28:14,630 --> 00:28:16,040 အိုး​ေသစမ္​း 461 00:28:26,780 --> 00:28:28,600 အိုး..အိုး 462 00:28:28,710 --> 00:28:30,910 - အား -ခင္​ဗ်ားတုိ႔ဘယ္​သြားၾကမလို႔လဲ 463 00:28:31,050 --> 00:28:32,940 - အင္​း... - 50 Franklin,...... 464 00:28:33,050 --> 00:28:34,060 D. Roosevelt. 465 00:28:34,150 --> 00:28:35,940 မရဘူးဆင္​း​ေတာ့ 466 00:28:36,050 --> 00:28:37,610 - ဘာ - က်ဳပ္​ဒီလုိလူမ်ိဳး​ေတြလိုက္​မပို႔ဘူး 467 00:28:37,720 --> 00:28:39,180 - က်ဳပ္​ကိုလား - အ​ေမရိကန္​​ေလ 468 00:28:39,290 --> 00:28:40,600 က်ဳပ္​အ​ေမရိကန္​​ေတြကိုလိုက္​မပို႔ဘူး 469 00:28:40,690 --> 00:28:42,600 - ဒါ​ေပမဲ့က်ဳပ္​ကတရုတ္​​ေလ - ဟုတ္​တယ္​​ေလ ဒါ​ေပမဲ့ခင္​ဗ်ားလည္​းသူနဲ႔အတူပါလာတာပဲ... 470 00:28:42,730 --> 00:28:44,450 ျပီး​ေတာ့သူတို႔ကကမ႓ာ​ေျမ​ေပၚမွာ​ေနၿပီး အၾကမ္​းဖက္​ခ်င္​တဲ့​ေကာင္​​ေတြ 471 00:28:44,560 --> 00:28:46,800 စစ္​ပြဲ​ေတြျဖစ္​တယ္​ လူ​ေတြသတ္​တယ္​ 472 00:28:46,930 --> 00:28:48,520 အ​ေမရိကန္​​ေတြ​ေၾကာင္​့ တကယ့္​့ကိုစိတ​္​ေလတယ္​ 473 00:28:48,630 --> 00:28:50,570 ဒီမွာ​ေဟ့လူ ဒီအတြက္​က်ဳပ္​တို႔အခ်ိန္​ကုန္​ခံၿပီး ျငင္​းခုန္​​ေနမွာမဟုတ္​ဘူး 474 00:28:50,700 --> 00:28:53,320 ငါနဲ႔ငါ့ပါတနာကိုျပင္​သစ္​လူမ်ိဳး​ေကာင္​​ေပါက္​စ​ တစ္​​ေကာင္​ကအရင္​တိုက္​ခိုက္​ခဲ့တာကြ 475 00:28:53,470 --> 00:28:54,960 လက္​စြပ္​ႀကီးႀကီးကဝတ္​ထားလိုက္​​ေသး 476 00:28:55,070 --> 00:28:58,520 ခင္​ဗ်ားက​ေတာ့ဒီလိုအၾကမ္​းဖက္​ခ်င္​တဲ့ လူနဲ႔​ေပါင္​းမိတာအ​ေတာ္​သနားဖို႔​ေကာင္​းတာပဲ 477 00:28:58,710 --> 00:29:00,110 ေဘးကလူ​ငယ္​​ေတြကိုပါ ဖ်က္​စီး​ေနတာ​ေလ 478 00:29:00,210 --> 00:29:01,930 ​ေဟ့လူ ဒါအမွန္​မဟုတ္​ဘူးကြ အ​ေမရိကန္​​ေတြကအၾကမ္​းမဖက္​ဘူး 479 00:29:02,040 --> 00:29:03,900 အမယ္​လာ​ေသး အ​ေမရိကဆိုတာဟာသတစ္​ခုပဲ 480 00:29:04,010 --> 00:29:05,900 ဘတ္​စကတ္​ေဘာမွာဗီယမ္​နမ္​ကိုရႈံးတယ္​ အီရတ္​ကိုလည္​းရႈံးတယ္​ 481 00:29:06,010 --> 00:29:08,440 ဥ​ေရာပႏိုင္​ငံ​ေတြကိုလည္​း တစ္​ခါမွမႏိုင္​ဖူးဘူး 482 00:29:08,580 --> 00:29:09,990 ခင္ဗ်ားတို႔အိပ္​မက္​​ေတြ ​ ေသမင္​းဆီ​ေရာက္​​ေနၿပီသိလား 483 00:29:10,090 --> 00:29:12,360 ဟ..ဟ က်ဳပ္​​ေတာ့မၾကားမိဘူးကိုယ္​့ ္​့လူ 484 00:29:12,490 --> 00:29:14,790 NBA အ​ေၾကာင္​းျပန္​​ေျပာစမ္းပါဦး ငါ​ေျပာ​ရဲတယ္​ ႏွစ္​ဆ​ေျပာရဲတယ္​ကြ 485 00:29:14,920 --> 00:29:17,090 ခင္​ဗ်ားတို႔ LCD မ​ေတြ​ေတာင္​မွ က်ဳပ္​တို႔ကိုမုန္​း​ေန​ေသးတာပဲ 486 00:29:17,230 --> 00:29:19,010 - Halle Berry (အ​ေမရိကန္​သရုပ္​​ေဆာင္​)လိုမ်ိဳး​ေပါ့ - ဘာကြ ...ဟမ္​ 487 00:29:19,130 --> 00:29:20,270 မင္​းအခုအရမ္​းလြန္​သြားၿပီ 488 00:29:20,360 --> 00:29:21,860 ျပင္​သစ္​ငစႏူ​ေလးမင္​းက အၾကမ္​းဖက္​​ေစခ်င္​တာမလား..ဟမ္​ 489 00:29:21,970 --> 00:29:23,620 အၾကမ္​းဖက္​​ေစခ်င္​တာမလား အခုမင္​းျဖစ္​​ေစခ်င္​တာျဖစ္​ၿပီ​ေလ 490 00:29:23,730 --> 00:29:25,620 - ကာတာ ​ေသနတခ်ထားလိုက္​ပါ - ​အ​ေမရိကကိုခ်စ္​တယ္​လို႔​ေျပာစမ္​း 491 00:29:25,730 --> 00:29:28,040 က်ဳပ္​အ​ေမရိကကိုခ်စ္​ပါတယ္​ဗ်ာ ​ေက်းဇူးျပဳၿပီး က်ဳပ္​ကိုမသတ္​ပါနဲ႔ 492 00:29:28,170 --> 00:29:29,450 ႏိုင္​ငံ​ေတာ္​သီခ်င္​းဆိုစမ္​း 493 00:29:31,270 --> 00:29:33,310 အဲ့ဒါမဟုတ္​ဘူး​ေဟ်ာင္​ အ​ေမရိကန္​သီခ်င္​းဆို 494 00:29:33,440 --> 00:29:34,750 က်ဳပ္​မွမရတာ 495 00:30:20,190 --> 00:30:22,040 ငါတို႔ကိုဒီကပဲ​ေစာင္​့​ေဂ်ာ့ရွ္​ 496 00:30:36,270 --> 00:30:38,210 အိုး.... လီ 497 00:30:38,340 --> 00:30:39,870 ကာတာ အာရံုစိုက္​ထားစမ္​း 498 00:30:39,980 --> 00:30:41,600 ငါတို႔က Genevieveကိုရွာ​ေနတာ​ေနာ္​ 499 00:30:41,710 --> 00:30:44,910 လူခြဲရွာၾကတာ​ေပါ့ ငါစကီ​ေလးသြားရွာလိုက္​ဦးမယ္​ 500 00:31:09,240 --> 00:31:11,990 ကာတာ ...ဂ်ိမ္​းစ္​ကာတာပါ 501 00:31:17,110 --> 00:31:19,600 ငါ​ေျပာ​ေနတာ​ေတြကိုမင္​း နားမလည္​ဘူးဆိုတာငါသိပါတယ္​... 502 00:31:19,750 --> 00:31:20,990 ဒါ​ေပမဲ့ငါ​ေျပာခ်င္​တာက... 503 00:31:21,080 --> 00:31:23,380 မင္​းကကိုယ္​​ျမင္​ဖူးသမွ်စကီ​ေလး​ေတြ ထဲမွာ​ေတာ့အလွဆံုးဆိုတာပါပဲ 504 00:31:23,520 --> 00:31:25,650 ၿပီး​ေတာ့မင္​းရဲ႕အဝတ္​အစား​ေတြခြၽတ္​ၿပီး..... 505 00:31:25,790 --> 00:31:27,640 ​ေပါင္​မုုန္​႔​ေလးတစ္​ခ်ပ္​ကို​ ေထာပတ္​သုတ္​သလိုမ်ိဳး 506 00:31:27,750 --> 00:31:31,370 မင္​းရဲ႕ခ်ိဳင္​း​ေမႊး​ေလးရိတ္​​ေပးရင္​း ကိုယ္​လံုးတီး​ေလးကိုပ်ားရည္​​ေလးလိမ္​း​ေပးခ်င္​တာ 507 00:31:31,560 --> 00:31:34,560 ​ေနာက္​၂ပတ္​​ေလာက္​က်ရင္​​ေတာ့ငါလည္​း ဗိုက္​ဆာ​ေနတ႔ဲ ဝက္​ဝံတစ္​​ေကာင္​လိုဟန္​​ေဆာင္​ရမွာ​ေပါ့ကြာ 508 00:31:34,730 --> 00:31:38,980 ေကာင္​းၿပီ ဂ်ိမ္​းစ္​ကာ ကြၽန္​မကဘာသာ စကား​ေျခာက္​မ်ိဳး​ေလာက္​​ေျပာတတ္​တယ္​ 509 00:31:39,200 --> 00:31:40,790 အဂၤလိပ္​​ေကာပါတယ္​လား 510 00:31:42,430 --> 00:31:44,470 ခင္​ဗ်ားဝင္​မွာလားထြက္​မွာလား 511 00:31:48,370 --> 00:31:49,800 ပိုက္​ဆံ​ေၾကးခ်ၾကတာ​ေပါ့ 512 00:31:49,910 --> 00:31:51,800 ၾဆာ ယူရိုတစ္​​ေထာင္​အနည္​းဆံုးပါ 513 00:31:51,910 --> 00:31:53,320 က်ဳပ္​ဘယ္​​ေလာက္​လို​ေသးတာလဲ 514 00:31:53,410 --> 00:31:55,300 ၉၃၀ယူရိုပါ 515 00:31:55,410 --> 00:31:57,490 - ​ဟင္​ - ​ေနပါ​ေစ 516 00:31:57,620 --> 00:31:59,310 ကစားခိုင္​းလိုက္​ပါ 517 00:31:59,420 --> 00:32:00,430 ​ေက်းဇူးပဲ 518 00:32:18,900 --> 00:32:20,660 က်ဳပ္​က Genevieve ကိုရွာ​ေနတာပါ 519 00:32:28,550 --> 00:32:30,140 ကြၽန္​မရွင္​့ကိုကူညီႏိုင္​မယ္​ထင္​ပါတယ္​ 520 00:32:34,620 --> 00:32:36,080 ရဲ​ေတြကိုကြၽန္​မဘယ္​​ေလာက္​မုန္​းလဲ ရွင္​သိလား 521 00:32:38,290 --> 00:32:39,910 သူတို႔ကအမ်ိဳးသမီးတစ္​​ေယာက္​နဲ႔သာ အတူရွိ​ေနရရင္​... 522 00:32:40,020 --> 00:32:43,280 သူတို႔ပါတနာအ​ေၾကာင္​း​ေတာင္​ မ​ေတြးမိၾက​ေတာ့ဘူး 523 00:32:43,460 --> 00:32:46,110 ရႈိင္​ရွန္​းဆိုတာဘယ္​သူလဲ 524 00:32:46,260 --> 00:32:47,540 ကြၽန္​မဘာကိုိုဆိုလိုတာလဲရွင္​သိလား 525 00:32:49,630 --> 00:32:53,210 အ​ေပၚထပ္​ကိုလိုက္​ခဲ့ပါအရာရွိ ရွင္​လိုခ်င္​တာကိုကြၽန္​မ​ေပးပါ့မယ္​ 526 00:32:58,310 --> 00:33:01,060 - က်ဳပ္​ကို​ေဝ​ေတာ့ - ဒါကဘက္​ကရက္​ကစားနည္​းပါ 527 00:33:01,210 --> 00:33:02,390 က်ဳပ္​သိတာ​ေပါ့ 528 00:33:02,480 --> 00:33:04,680 က်ဳပ္​ဖဲမကစားတတ္​ဘူးလို႔ ခင္​ဗ်ားထင္​​ေနတာလား 529 00:33:04,810 --> 00:33:06,540 က်ဳပ္​က​ေလးဘဝကတည္​းက က်ဳပ္​နဲ႔က်ဳပ္​သူငယ္​ခ်င္​း​ေတြ.. 530 00:33:06,650 --> 00:33:08,280 ​Magic Johnsonခန္​းမ​ေရွ႕မွာ ညလံုး​ေပါက္​.. 531 00:33:08,390 --> 00:33:10,490 ဖဲရိုက္​လာတဲ့​ေကာင္​ဗ် 532 00:33:10,620 --> 00:33:12,510 လုပ္​ပါ​ေဝစမ္​းပါ 533 00:33:18,630 --> 00:33:20,700 ကင္​း ၃ ခ်ပ္​ ၾကည္​့ၿပီး​ေၾကကြဲ​ေနလိုက္​​ေတာ့ 534 00:33:24,830 --> 00:33:26,180 ကင္​း ၃ ခ်ပ္​ကသုညပဲ 535 00:33:26,270 --> 00:33:28,660 မင္​းဖဲခ်ပ္​ကအ​ေတာ္​ဆိုးတာပဲ မင္​းရႈံးၿပီ 536 00:33:28,800 --> 00:33:30,270 ဘယ္​လို 537 00:33:33,040 --> 00:33:34,570 အိုး မဒမ္​က ၇ပဲ 538 00:33:34,680 --> 00:33:37,010 ယူရိုတစ္​သိန္​းႏို္င္​ပါတယ္​ 539 00:33:37,150 --> 00:33:39,700 မစၥတာကာတာရွင္​ကကြၽန္​မကို ကံ​ေကာင္​း​ေစတယ္​နဲ႔တူတယ္​​ေနာ္​ 540 00:33:39,850 --> 00:33:42,150 မင္​းကိုအိပ္​ယာ​ေပၚမွာနံနက္​စာ လိုက္​​ေကြၽးရင္​​ေကာင္​းမလားလို႔ 541 00:33:46,290 --> 00:33:47,720 ခြင္​့ျပဳပါဦး 542 00:33:56,570 --> 00:33:57,940 သြားစမ္​းပါလီ 543 00:33:58,030 --> 00:34:00,140 ဒီ​ေန႔မွငါ့​ေကာင္​​ေလး လူႀကီးျဖစ္​လာ​ေတာ့တယ္​ 544 00:34:02,040 --> 00:34:03,760 မင္​းဘာလို႔ငါ့ကိုကူညီရတာလဲ 545 00:34:03,870 --> 00:34:06,170 ကြၽန္​မအတြက္​ပဲကြၽန္​မလုပ္​တာပါ 546 00:34:06,310 --> 00:34:08,130 ငါ Genevieve ကိုဘယ္​လိုရွာရမလဲ 547 00:34:08,240 --> 00:34:10,510 ရွင္​ရွာခ်င္​​ေနတယ္​ဆိုတာ ကြၽန္​မသိပါတယ္​ 548 00:34:10,640 --> 00:34:12,240 မင္​း ရႈိင္​ရွန္​းကိုသိလား 549 00:34:14,180 --> 00:34:16,040 ရွင္​လွ်ိဳ႕ဝွက္​ခ်က္​တစ္​​ခု​ေလာက္​ မသိခ်င္​ဘူးလားအရာရွိႀကီး 550 00:34:16,150 --> 00:34:17,430 သိခ်င္​ပါတယ္​​ေက်းဇူးျပဳၿပီး... 551 00:34:18,720 --> 00:34:21,470 ဒီ​ေန႔ညတစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​​ ေသရလိမ္​့မယ္​ 552 00:34:27,090 --> 00:34:28,400 အဲ့ဒါရွင္​ပဲ 553 00:34:28,490 --> 00:34:29,740 ယား...ယား ယား 554 00:34:29,830 --> 00:34:31,840 ယား အား 555 00:34:34,600 --> 00:34:36,230 အိုး 556 00:34:36,330 --> 00:34:37,710 ယား အား 557 00:34:38,970 --> 00:34:41,010 ယား အား 558 00:34:41,140 --> 00:34:44,340 အိုး...အား....အိုး 559 00:34:44,510 --> 00:34:46,810 အား.. 560 00:34:48,080 --> 00:34:50,120 အိုး.. 561 00:34:50,250 --> 00:34:51,740 အိုး 562 00:34:51,850 --> 00:34:54,020 အား.. 563 00:34:54,150 --> 00:34:56,290 အင္​း အိုး....အား 564 00:34:56,420 --> 00:34:57,500 အား 565 00:35:09,100 --> 00:35:11,300 လုပ္​ထား အိပ္​​ေနတဲ့ က်ား​ေလး ဒီလို နဂါးမ်ိဳး​ကေတာ့ပုန္​းမ​ေနနဲ႔​ေတာ့ 566 00:35:11,440 --> 00:35:12,930 အိုး အား.. 567 00:35:25,580 --> 00:35:28,100 ဆြဲထားလီ အပီအျပင္​ကိုဆြဲပစ္​လိုက္​ 568 00:35:28,250 --> 00:35:30,110 အား... အိုး 569 00:35:41,060 --> 00:35:42,590 မင္​းကတကယ္​့စူပါဘဲႀကီးပဲ 570 00:35:42,700 --> 00:35:44,010 ကာတာ 571 00:35:44,100 --> 00:35:45,280 အိုး 572 00:35:45,370 --> 00:35:46,640 ​ေျပး​ေတာ့ အိုး 573 00:35:53,340 --> 00:35:54,550 အား ​ေဆာရီး 574 00:35:54,640 --> 00:35:56,400 မင္​းမွာ ရည္​းစားရွိလား ကာတာ 575 00:35:58,780 --> 00:36:00,190 ​ေမာင္​း​ေတာ့ 576 00:36:00,280 --> 00:36:02,650 ​ေမာင္​း​ေတာ့ ျမန္​ျမန္​​ေမာင္​း 577 00:36:24,010 --> 00:36:26,460 ကာတာ ၾကည္​့ဦး 578 00:36:26,610 --> 00:36:29,260 အာ ​..​ေဂ်ာ့ရွ္​ ငါတို႔ျမန္​ျမန္​​ေမာင္​းဖို႔လိုၿပီထင္​တယ္​ 579 00:36:29,410 --> 00:36:30,520 မရဘူးစိတ္​မကူးနဲ႔ 580 00:36:30,610 --> 00:36:33,740 ခင္​ဗ်ားက်ဳပ္​ကိုသတ္​ခ်င္​သပ ဆိုရင္​လည္​းသတ္​လိုက္​​ေတာ့ 581 00:36:33,910 --> 00:36:35,890 အား ျမန္​ျမန္​​ေမာင္​းလို႔ 582 00:36:38,590 --> 00:36:40,310 က်ဳပ္​​ေၾကာက္​တယ္​ဗ် 583 00:36:40,420 --> 00:36:41,950 ေဂ်ာ့ရ္ွ ခင္​ဗ်ားအ​ေမရိကန္​ ရုပ္​ရွင္​​ေတြၾကည္​့ဖူးလား 584 00:36:42,060 --> 00:36:43,070 - ​အင္​း - ​ေကာင္​းၿပီကိုယ္​့လူ ဟုတ္​ၿပီ 585 00:36:43,160 --> 00:36:45,160 နား​ေထာင္​ ခင္​ဗ်ားက စူပါစပိုင္​တစ္​​ေယာက္​ပဲ 586 00:36:45,290 --> 00:36:47,780 စူပါစပိုင္​​ေနာ္​ 587 00:36:47,930 --> 00:36:50,580 အခုကားကို​ေသခ်ာ​ေမာင္​းလိုက္​​ေတာ့ 588 00:36:50,730 --> 00:36:52,330 - လုပ္​စမ္​းပါ - အို​ေက 589 00:36:53,640 --> 00:36:55,040 က်ဳပ္​ကစူပါစပိုင္​ပဲ 590 00:37:06,880 --> 00:37:08,710 အိုး ​ေသစမ္​း ..​ေဂ်ာ့ရွ္​ေမာင္​းထား 591 00:37:13,250 --> 00:37:14,200 - အား.. - ​ေဂ်ာ့ရွ္​.. 592 00:37:14,290 --> 00:37:15,950 ငါအခ်က္​​ေပးရင္​ဘရိတ္​အုပ္​လိုက္​​ေတာ့ 593 00:37:20,200 --> 00:37:21,120 အုပ္​​ေတာ့ 594 00:37:26,740 --> 00:37:27,910 အိုး ဒီ​ေကာင္​​ေတြ​ေသနတ္​ပါတယ္​ လီ 595 00:37:28,000 --> 00:37:29,730 - အိုး - အား 596 00:37:32,170 --> 00:37:33,930 - အား - ​ေနာက္​ဆုတ္​ 597 00:37:44,520 --> 00:37:45,730 အား 598 00:37:46,890 --> 00:37:48,930 သြား​ေတာ့ ​ေဂ်ာ့ရွ္​ 599 00:37:51,590 --> 00:37:52,450 အဆင္​​ေျပတယ္​ 600 00:37:56,360 --> 00:37:57,610 အိုး 601 00:37:57,700 --> 00:37:58,650 အား... 602 00:37:59,670 --> 00:38:00,620 ​ေဟး 603 00:38:09,410 --> 00:38:10,940 ဒီ​ေကာင္​့ကိုငါရွင္​းလိုက္​မယ္​ 604 00:38:12,350 --> 00:38:13,620 အား 605 00:38:13,710 --> 00:38:15,820 အိုး ဒီ​ေကာင္​ငါ့​ေျခ​ေထာက္​ဆြဲထားတယ္​ 606 00:38:16,620 --> 00:38:18,530 အား... 607 00:38:18,650 --> 00:38:20,150 လီ...ဘုရား 608 00:38:20,250 --> 00:38:24,760 - အား - ကိုင္​ထား.. 609 00:38:24,990 --> 00:38:26,040 အား 610 00:38:31,960 --> 00:38:33,110 ကားကို​ေအာက္​ခ်လိုက္​​ေတာ့ 611 00:38:40,970 --> 00:38:42,310 အိုး 612 00:38:42,410 --> 00:38:43,780 လီ 613 00:38:43,880 --> 00:38:45,500 - အိုး - ရက္​စ္​ 614 00:38:46,940 --> 00:38:48,220 ရက္​စ္​ .... ဝိုး 615 00:38:48,310 --> 00:38:49,620 - အား - အိုး 616 00:38:49,720 --> 00:38:52,470 ျပင္​သစ္​​ေတြက လူရိုး​ေတြပါ ဒါငါလုပ္​တာမဟုတ္​ဘူး 617 00:38:52,620 --> 00:38:53,570 ဒါတကယ္​​ေတာ့.... 618 00:38:56,320 --> 00:39:00,350 အား .. လီ ငါအသက္​ရွင္​​ေန​ေသးတယ္​​ေနာ္​ 619 00:39:00,560 --> 00:39:02,410 ငါဘဝသစ္​စလို႔ရမယ့္​ အရိပ္​အ​ေယာင္​​ေတြ႕လိုက္​ရၿပီ 620 00:39:02,530 --> 00:39:04,190 ​ေနာက္​၃ႏွစ္​​ေလာက္​ဆိုတရုတ္​မ​ေလး တစ္​​ေယာက္​နဲ႔လက္​ထပ္​မယ္​ 621 00:39:04,300 --> 00:39:06,980 မင္​းန႔ဲတူတဲ့က​ေလးက၃​ေယာက္​ ၁​ေယာက္​ကလူမည္​း​ေလး 622 00:39:07,130 --> 00:39:08,060 - ကာတာ - ဘာလဲ 623 00:39:08,140 --> 00:39:09,890 လက္​​ေျမႇာက္​ထားလိုက္​​ေတာ့ 624 00:39:10,000 --> 00:39:11,820 မင္​းဘာ​ေတြ​ေျပာ​ေနတာလဲ 625 00:39:11,940 --> 00:39:13,690 ဝိုး 626 00:39:30,760 --> 00:39:33,600 တစ္​ခ်ိဳ႕လူ​ေတြ​ေျပာၾကတာ​ေတာ့ ဒီ​ေန႔​ေခတ္​မွီတဲ့ကမ႓ာႀကီးဆိုတာ... 627 00:39:33,760 --> 00:39:36,440 ျပင္​သစ္​လူမ်ိဳး​ေတြဒီပိုက္​လိုင္​း​ေတြ တည​္​​ေဆာက္​ခဲ့တုန္​းကစတာပဲတဲ့ 628 00:39:36,590 --> 00:39:39,730 တစ္​နာရီျခားတိုင္​း ဂါလံတစ္​သန္​း​ေလာက္​ထုတ္​​ေပးတယ္​ 629 00:39:39,900 --> 00:39:43,030 ဘယ္​သူမွသိပ္​မသိ​ေသးတဲ့ အံ့ဖြယ္​ကိစၥတစ္​ခုပဲ 630 00:39:43,200 --> 00:39:45,240 ပဲရစ္​က​ေနႀကိဳဆိုပါတယ္​ လီ 631 00:39:45,370 --> 00:39:46,740 လီ မင္​းဒီငစႏူ​ေကာင္​ကိုသိလို႔လား 632 00:39:46,840 --> 00:39:50,550 ေ​​ျပာျပလိုက္​ပါလီ ငါဘယ္​သူလဲဆိုတာ ရွက္​မ​ေနပါန႔ဲ 633 00:39:50,740 --> 00:39:52,680 ရႈန္​းဒင္​းဆိုတာဘယ္​သူလဲ အရင္​မိတ္​ဆက္​​ေပးလိုက္​ပါ 634 00:39:52,810 --> 00:39:55,460 ရႈန္​းဒင္​း....မင္​းအစ္​ကိုလား 635 00:39:55,610 --> 00:39:57,140 သူငါ့အ​ေၾကာင္​းကို​ေတာ့ သိပ္​​ေျပာမွာမဟုတ္​ဘူး 636 00:39:57,250 --> 00:40:00,180 တကယ္​​ေတာ့သူ႔ဘဝတစ္​​ေလွ်ာက္​လံုး ငါ့ကို​ေမ့ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့ရတာ 637 00:40:00,350 --> 00:40:02,870 ​ေဟာင္​​ေကာင္​ရဲ႕တကယ္​့နာမည္​ႀကီး စစ္​​ေဆး​ေရးမႈးလီမွာ... 638 00:40:03,020 --> 00:40:05,540 ဥပ​ေဒျပင္​ပ​ေရာက္​​ေနတဲ့အစ္​ကိုတစ္​​ေယာက္​ ရွိ​ေနတယ္​ဆိုတာ ဘယ္​ၾကည္​့​ေကာင္​းပါ့မလဲ​ေနာ႔ 639 00:40:05,690 --> 00:40:08,080 မင္​းကငါ့အစ္​ကိုဘယ္​နည္​းနဲ႔မွ မျဖစ္​ႏိုင္​​ေတာ့ဘူး 640 00:40:24,610 --> 00:40:27,540 အခြင္​့အ​ေရး​ေပးမယ္​လီ 641 00:40:27,710 --> 00:40:31,320 မင္​းပဲရစ္​က​ေနဒီညထြက္​သြား​ရင္​ ငါမင္​းကိုအသက္​ရွင္​ခြင္​့​ေပးမယ္​ 642 00:40:31,510 --> 00:40:34,160 မင္​းကလာညႇိ​ေနတာပဲ ပိုင္​လိုင္​း​ေတြျပ​ေပးတဲ့ အတြက္​​ေတာ့​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ 643 00:40:34,320 --> 00:40:36,870 တကယ္​့ကိုအဆင္​​ေျပတာပဲ ဒါနဲ႔ငါတို႔ဒီကထြက္​ၾကစို႔​ေလ 644 00:40:37,020 --> 00:40:39,510 ဟန္​နဲ႔သူ႔သမီးကိစၥကဘာျဖစ္​လို႔လဲ 645 00:40:39,660 --> 00:40:41,310 ငါသူတို႔အတြက္​လုပ္​​ေပးႏိုင္​တာ ဘာမွမရွိဘူး 646 00:40:42,520 --> 00:40:45,180 - ငါ့မွာ​ေ႐ြးခ်ယ္​စရာမရွိဘူး - ဒါဆိုငါ့မွာလည္​း​ေ႐ြးခ်ယ္​စရာမရွိ​ေတာ့ဘူး 647 00:40:45,330 --> 00:40:48,330 ​ေကာင္​းၿပီ ဒါဆိုသူ​ေနခဲ့မယ္​ထင္​တယ္​ ဘယ္​သူငါ့ကို​ေလဆိပ္​လိုက္​ပို႔ၾကမလဲ 648 00:40:50,530 --> 00:40:52,600 ငါတို႔ကအၿမဲတမ္​းညီအစ္​ကို​ေတြပါလီ 649 00:40:52,730 --> 00:40:55,120 ဒီဘဝ​ေကာ ​ေနာက္​ဘဝ​ေကာ 650 00:40:59,380 --> 00:41:01,230 ငါ့ကို​ေျပာပါ ကန္​ဂ်ီ ရႈိင္​ရွန္​းဆိုတာဘယ္​သူလဲ 651 00:41:02,610 --> 00:41:05,740 တခ်ဳိ႕လွ်ိဳ႕ဝွက္​ခ်က္​​ေတြက​ ေသ​ေစႏိုင္​တယ္​​ေနာ္​ 652 00:41:06,680 --> 00:41:09,020 အိုး ​ေကာင္​းပါျပီ အုိ​ေက​ေနာ္​ 653 00:41:10,390 --> 00:41:12,620 လီ ဘာ​ေတြျဖစ္​​ေနၾကတာလဲ 654 00:41:18,560 --> 00:41:19,940 သြား​ေလ 655 00:41:20,030 --> 00:41:21,820 ေဟ့လူ ဘယ္​လမ္​းလဲ 656 00:41:32,240 --> 00:41:34,130 - ေသၿပီ လီ ​ေသာ့ခတ္​ထားတယ္​ - ဟိုမွာ.. 657 00:41:34,240 --> 00:41:35,870 - လီ - ငါတို႔ခုန္​ခ်မွျဖစ္​မယ္​ 658 00:41:36,980 --> 00:41:39,400 - အိုး - ဒါ​ေရဆိုး​ပိုက္​လိုင္​းႀကီးပဲ 659 00:41:39,550 --> 00:41:41,490 - မျဖစ္​ဘူး လီ - ေ႐ြးခ်ယ္​စရာမရွိဘူး 660 00:41:41,620 --> 00:41:42,790 - ငါ​ေသသြားလိမ္​့မယ္​ - လာစမ္​းပါ 661 00:41:44,090 --> 00:41:45,710 အိုး 662 00:41:45,820 --> 00:41:50,260 ​ေသၿပီဟ 663 00:41:54,560 --> 00:41:56,190 ငါမင္​းကိုသတ္​မယ္​လီ 664 00:42:04,970 --> 00:42:07,180 မဂၤလာပါ အက္​သနီပလာဇာက​ေန ၾကိဳဆိုပါတယ္​ 665 00:42:07,310 --> 00:42:08,350 က်ဳပ္​ဘာကူညီ​ေပးရမလဲ 666 00:42:08,440 --> 00:42:11,440 ထပ္​​ေတြ႕ၾကျပန္​ၿပီ​ေနာ္​ ​ေတာ္​​ေတာ္​​ေတာင္​ၾကာခဲ့ၿပီပဲ 667 00:42:11,610 --> 00:42:13,020 ဟုတ္​ကဲ့​ေတာ္​​ေတာ္​ၾကာပါၿပီၾဆာ 668 00:42:13,110 --> 00:42:15,960 နား​ေထာင္​ ခပ္​က်ယ္​က်ယ္​ဟိုတယ္​ခန္​းတစ္​ခန္​း ကုတင္​ႏွစ္​လံုး ​ေရခ်ိဳးခန္​းႏွစ္​ခန္​း... 669 00:42:16,110 --> 00:42:19,500 အႏွိပ္​ခန္​းတစ္​ခန္​း အကၤ်ီအသစ္​နည္​းနည္​းနဲ႔ အားလံုးအရင္​လိုဝန္​​ေဆာင္​မႈပဲ​ေနာ္​ 670 00:42:22,850 --> 00:42:25,990 အားလံုးမင္​းအျပစ္​​ေတြပဲ​ေနာ္​ ဘာျဖစ္​လို႔ ငါ့ကိုကန္​ဂ်ီအ​ေၾကာင္​း​ေျပာမျပခဲ့တာလဲ 671 00:42:26,160 --> 00:42:28,330 ဒီကိစၥကမင္​းနဲ႔မဆိုင္​ပါဘူး 672 00:42:28,460 --> 00:42:32,200 မင္​းအဲ့ဒီလိုအသိမ​ေပးခဲ့လို႔ဒီလူ​ေတြက ငါတို႔ကိုသတ္​ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တာ​ေလ 673 00:42:32,400 --> 00:42:35,120 တစ္​ကိုယ္​လံုးလည္​း​ေပက်ံလို႔ ဒီၾကားထဲျပင္​သစ္​ရဲက.. 674 00:42:35,270 --> 00:42:36,540 ဖ်င္​ပိတ္​ကန္​​တာခံရ​ေသးတယ္​ကို္​ယ္​့လူ 675 00:42:36,640 --> 00:42:38,160 ဒါ​ေၾကာင္​့ငါနဲ႔မဆိုင္​ဘူးလို႔မ​ေျပာစမ္​းပါန႔ဲ 676 00:42:38,270 --> 00:42:39,700 ငါတို႔​ေဟာင္​​ေကာင္​မွာမဟုတ္​တာ မင္​းကံ​ေကာင္​းတာပဲ 677 00:42:39,810 --> 00:42:41,230 ဖုန္​းခကအစႏွစ္​ဆ​ေစ်းႀကီးတယ္​ 678 00:42:41,340 --> 00:42:43,440 မင္​းမွာအစ္​ကိုရွိတာငါ့ကို ဘာျဖစ္​လို႔အသိမ​ေပးခဲ့ရတာလဲ 679 00:42:46,810 --> 00:42:48,540 အိုး ​ေသစမ္​း မလုပ္​နဲ႔​ေလ... 680 00:42:49,480 --> 00:42:50,430 - အမ်ိဳးသမီး - ရွင္​ 681 00:42:50,520 --> 00:42:53,040 ခင္​ဗ်ား​ေခြးကက်ဳပ္​ကို​ ေသးလာပန္​း​ေနတယ္​ဗ် 682 00:42:53,180 --> 00:42:54,780 ​ေကာင္​းပါ့ဗ်ာ 683 00:42:57,550 --> 00:43:00,140 ငါဘာ​ေတြး​မိေနလဲမင္​းသိလား 684 00:43:00,290 --> 00:43:03,260 ဟို​ေကာင္​့အတြက္​နဲ႔မင္​း စိတ္​မ​ေကာင္​းျဖစ္​​ေနတယ္​လို႔ငါထင္​တယ္​ 685 00:43:03,430 --> 00:43:05,340 ကန္​ဂ်ီ LA က​ေနထြက္​မ​ေျပးႏိုင္​​ေလာက္​ဘူး 686 00:43:07,300 --> 00:43:09,370 မင္​းကသူ႔ကိုသြားခြင္​့ျပဳခ်င္​ျပဳမွာ​ေပါ့​ေလ 687 00:43:09,500 --> 00:43:13,810 ရာကူဇာဂိုဏ္းကတိုက်ိဳမွာရွိတဲ့သူ႔မိသားစုကိုသတ္​ပစ္​လိုက္​ၾကတာ သူ ၇ႏွစ္​သား​ေလာက္​ကတည္​း​ကတရုတ္​ကိုိုပို႔လိုက္​ၾကတာ 688 00:43:14,040 --> 00:43:18,320 သူ႔ကိုခ်င္​ဂ်ိဳးလို႔​ေခၚတဲ့မိဘမဲ့​ေဂဟာမွာထားခဲ့တာ ငါႀကီးျပင္​းခဲ့တဲ့​ေနရာ​ေပါ့ 689 00:43:18,550 --> 00:43:20,620 ငါတို႔တစ္​​ေယာက္​နဲ႔ တစ္​​ေယာက္​​ေစာင္​့​ေရွာက္​ခဲ့ၾကတယ္​ 690 00:43:20,750 --> 00:43:23,940 မင္​းတို႔ကတစ္​​ေယာက္​နဲ႔တစ္​​ေယာက္​ကာကြယ္​​ ေပးခဲ့ၾကတယ္​​ေပါ့ ဒါဆိုအခု​ထိ​ေကာလား 691 00:43:25,650 --> 00:43:27,440 ငါသူ႔ကိုရႈန္​းဒင္​းလို႔​ေခၚတာ 692 00:43:27,560 --> 00:43:29,950 သူကငါ့အစ္​ကိုတစ္​​ေယာက္​လိုပဲ 693 00:43:30,090 --> 00:43:32,070 ျပီး​ေတာ့ ငါသူ႔ကိုထားခဲ့တာ 694 00:43:32,190 --> 00:43:34,100 မင္​းက​ေမြးစားခံခဲ့ရတာ​ေလ မင္​းမွာဘယ္​လိုလုပ္​​ေ႐ြးခ်ယ္​စရာရွိမွာလဲ 695 00:43:34,230 --> 00:43:36,230 သူ႔ဘဝကလမ္​း​ေပၚမွာ အဆံုးသတ္​ခဲ့ရတယ္​ 696 00:43:37,900 --> 00:43:39,390 မင္​းနားလည္​မွာမဟုတ္​ပါဘူး 697 00:43:39,500 --> 00:43:41,030 ငါနားလည္​​တယ္​ကြ ငါ့မွာလည္​းညီ​တစ္​​ေယာက္​ရွိတယ္​ 698 00:43:41,130 --> 00:43:42,080 ငါ့ညီ​ေလးပယ္​ရီ 699 00:43:42,170 --> 00:43:44,310 ငါတို႔လည္​းအ​ေကာင္းဆံုးသူငယ္​ခ်င္​း​ေတြပဲ အခုျဖင္​့စကား​ေတာင္​​မေျပာၾကဘူး 700 00:43:44,440 --> 00:43:47,060 သူဂို​ေထာင္​ထဲကၾကက္​ကိုရိုက္​သတ္​လို႔ ရဲကိုသတင္​း​ေပးတဲ့သူကငါလို႔ထင္​​ေနတယ္​​ေလ 701 00:43:47,210 --> 00:43:49,600 မင္​းယံုႏိုင္​ရဲ႕လား ငါ့ရဲ႕ညီကိုယ္​တိုင္​က ငါ့ကိုသတင္​း​ေပးတဲ့သူလို႔ထင္​​ေနတာကို​ေလ 702 00:43:49,740 --> 00:43:51,470 ငါ့ရဲ႕ၾကက္​က​​ေလ​းကလည္​း​ ေပ်ာက္​​ေနတာကိုး 703 00:43:51,580 --> 00:43:52,500 ငါလည္​းတကယ္​​ေတာ့သိပ္​ဂရုမစိုက္​ခဲ့ပါဘူး 704 00:43:52,580 --> 00:43:53,790 - ကာတာ - ျပသနာကို​ေျဖရွင္​းလို႔ရတယ္​ကိုယ္​့လူ 705 00:43:53,880 --> 00:43:55,770 ငါ့ငွက္​​ေလးကဝိတ္​မမွ်တဲ့ၾကက္​က​ေလး တစ္​​ေကာင္​နဲ႔သြားတိုက္​ခိုက္​ၿပီး​ေတာ့ 706 00:43:55,880 --> 00:43:56,900 သူပဲအ​ေဝးကိုထြက္​သြားခဲ့ရတယ္​ 707 00:43:56,980 --> 00:43:59,280 သူ႔မွာႏွလံုးသားေတာ့ရွိခဲ့တာ​ေပါ့ ၿပီး​ေတာ့သူကအရသာလည္​းရွိတယ္​က 708 00:43:59,420 --> 00:44:02,730 ငါတစ္​​ေယာက္​တည္​းလုပ္​ရရင္​အ​ေကာင္​းဆံုးျဖစ္​မယ္​ ထင္​တယ္ ဒီပြဲကငါ့ကိုယ္​ပိုင္​ကိစၥပဲ 709 00:44:02,920 --> 00:44:04,410 ငါကူညီ​ေပးပါရ​ေစကိုယ္​့လူ ငါမင္​းကို​ေျပာ​ေနတယ္​​ေနာ္​.. 710 00:44:04,520 --> 00:44:05,980 ကန္​ဂ်ီမင္​းကို​ေျပာခဲ့သမွ်​ေတြက အမွန္​မဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​ 711 00:44:06,090 --> 00:44:08,710 - သူကမင္​းအစ္​ကိုအစစ္​မဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​ - မင္​းလည္​းငါ့အစ္​ကိုမဟုတ္​ပါဘူး 712 00:44:09,990 --> 00:44:11,370 ဟမ္​ 713 00:44:13,630 --> 00:44:15,640 ​ေကာင္​းၿပီ​ေလ 714 00:44:15,770 --> 00:44:17,940 ငါကမင္​းအစ္​ကိုမဟုတ္​ပါဘူး 715 00:45:09,920 --> 00:45:13,700 ဟုတ္​ပါတယ္​ ၾကက္​​ေၾကာ္​မွာခ်င္​လို႔ပါ 716 00:45:13,890 --> 00:45:16,160 ၿပီး​ေတာ့ကန္​စြန္​းဥမုန္​႔​ေကာ 717 00:45:17,290 --> 00:45:18,240 ​​ေက်းဇူးပါ 718 00:45:18,330 --> 00:45:20,660 ၾဆာမွာထားတဲ့ mu shuပါ 719 00:45:20,800 --> 00:45:22,710 - ​ေက်းဇူးပါ - ဂြတ္​ဘိုင္​့ 720 00:46:04,170 --> 00:46:06,120 ​ေၾသာ္​ "Genevieve" ကိုး 721 00:46:14,050 --> 00:46:15,460 ဝူး... 722 00:46:19,190 --> 00:46:22,090 - အိုး - ဟယ္​လို စံုစမ္​း​ေရးမႈးႀကီး 723 00:46:22,260 --> 00:46:23,570 ဝန္​ႀကီး​ေရးနတ္​ 724 00:46:23,660 --> 00:46:26,410 သူတို႔က်ဳပ္​နဲ႔က်ဳပ္​မိသားစုကို သတ္​ခ်င္​​ေနၾကတယ္​ 725 00:46:26,560 --> 00:46:28,540 ျပင္​သစ္​လွ်ိဳ႕ဝွက္​အဖြဲ႕က ​ေအးဂ်င္​့၁၂​ေယာက္​လည္​း... 726 00:46:28,660 --> 00:46:31,560 ဒီ​လထဲမွာတင္​အသတ္​ခံခဲ့ရတယ္​ 727 00:46:31,730 --> 00:46:34,220 က်ဳပ္​တို႔ကိုယ္​့ၿမိဳ႕မွာကိုယ္​​ေနျပီး ရာဇဝတ္​မႈ​ေတြႀကံဳ​ေနရတာ 728 00:46:34,370 --> 00:46:35,960 ရႈိင္​ရွန္​းဆိုတာဘယ္​သူလဲ 729 00:46:36,070 --> 00:46:39,270 ​ေၾသာ္​ရႈိင္​ရွန္​းလား... ရႈိင္​ရွန္​းဆိုတာလူမဟုတ္​ပါဘူး 730 00:46:39,440 --> 00:46:40,870 စာရင္​းနာမည္​တစ္​ခုပါ 731 00:46:40,970 --> 00:46:43,110 - စာရင္​းတစ္​ခု... - အမွန္​ပဲ 732 00:46:43,240 --> 00:46:46,090 ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္​းရာဇဝတ္​မႈ​ေတြရဲ႕​ေခါင္​း​ေဆာင္​ျဖစ္​တဲ့ သူက​ေ႐ြး​ေကာက္​ပြဲလုပ္​​ေပးတယ္​.. 733 00:46:46,250 --> 00:46:49,540 အဲ့ဒီအခမ္​းအနားမွာ ​ဒီရာဇဝတ္​မႈ​ေတြကို​ ဦး​ေဆာင္​ႏိုင္​မယ္​့သူကို​.... 734 00:46:49,720 --> 00:46:51,990 ​ေ႐ြးခ်ယ္​ၾကတာ​ေပါ့ 735 00:46:52,120 --> 00:46:54,260 - နဂါး​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေတြလား - ဟုတ္​တယ္​ 736 00:46:54,390 --> 00:46:56,560 နဂါး​ေခါင္​း​ေဆာင္​ ၁၃ေယာက္​က... 737 00:46:56,690 --> 00:46:59,310 ကမ႓ာ့အႀကီးဆံုးျပစ္​မႈ​ေတြကို ႀကိဳးကိုင္​​ေနၾကတာပဲ 738 00:46:59,460 --> 00:47:04,000 သူတို႔ရဲ႕နာမည္​​ေတြကို ရႈိင္​ရွန္​းလို႔​ေခၚတဲ့ စာရင္​းတစ္​ခုမွာထည္​့သြင္​း​ေဖာ္​ျပထားတယ္​ 739 00:47:04,230 --> 00:47:07,010 စာရင္​းကို​ေတာ့မ်ိဳးဆက္​တစ္​ခုနဲ႔ တစ္​ခုလက္​ဆင္​့ကမ္​းၿပီး.... 740 00:47:07,170 --> 00:47:09,880 လွ်ဳိ႕ဝွက္​ထားတယ္​ 741 00:47:10,040 --> 00:47:12,590 အကယ္​၍ဒီနာမည္​​ေတြသာ အျပင္​ကို​ေပါက္​ၾကားခဲ့မယ္​ဆိုရင္​... 742 00:47:12,740 --> 00:47:15,840 ဟုတ္​တယ္​ အဲ့ဒီလွ်ိဳ႕ဝွက္အဖြဲ႕အစည္​းလည္​း ထပ္​ၿပီးလွ်ဳိ႕ဝွက္​ထားႏိုင္​မွာမဟုတ္​​ေတာ့ဘူး... 743 00:47:16,010 --> 00:47:18,880 ၿပီး​ေတာ့ သူတို႔​ေထာင္​ထဲမွာ အဆံုးသတ္​ရင္​သတ္​ မဟုတ္​ရင္​ ​ေသရမွာပဲ 744 00:47:19,050 --> 00:47:20,700 ဒါဆို အဲ့ဒီစာရင္​းက ပဲရစ္​မွာရွိ​ေနတာလား 745 00:47:20,810 --> 00:47:25,160 Genevieve လို႔​ေခၚတဲ့မိန္​းမငယ္​တစ္​ဦးက သံအမတ္​ဟန္​နဲ႔ဆက္​သြယ္​ခဲ့တယ္​ 746 00:47:25,380 --> 00:47:27,290 ၿပီး​ေတာ့ အဲ့ဒီစာရင္​းဘယ္​မွာရွိလဲဆိုတာ သူသိလိမ္​့မယ္​လို႔က်ဳပ္​ယံုၾကည္​တယ္​ 747 00:47:30,260 --> 00:47:32,840 က်ဳပ္​အကူအညီ​ေတာင္​း​ေနတာပါ စစ္​​ေဆး​ေရးမွဴးႀကီး 748 00:47:32,990 --> 00:47:36,030 သံအမတ္​ဟန္​စခဲ့တာကို ခင္​ဗ်ားကပဲအဆံုးသတ္​ေပးပါ 749 00:47:36,200 --> 00:47:41,020 ရာဇဝတ္​မႈ​ေတြထပ္​ၿပီးျဖစ္​မလာခင္​ဒီ မိန္​းက​ေလးဆီကိုသြားပါ ရႈိင္​ရွန္​းကိုရပါလိမ္​့မယ္​ 750 00:48:07,090 --> 00:48:08,340 ဟား....ဟား...ဟား 751 00:48:18,800 --> 00:48:20,490 Ca va, oui, oui, voulez-vous. 752 00:48:20,600 --> 00:48:23,030 ရွင္​​ေျပာတာကြၽန္​မနားမလည္​ဘူး ရွင္​ဘယ္​သူလဲ 753 00:48:23,180 --> 00:48:25,120 - ငါဘယ္​သူလဲ ဟုတ္​လား - ရွင္​ 754 00:48:25,240 --> 00:48:28,920 ဘာဘယ္​လ္​ဆိုတာငါပဲ အဝတ္​အစားဒီဇိုင္​နာအသစ္​​ေပါ့ 755 00:48:29,110 --> 00:48:31,090 တစ္​​ေယာက္​​ေလာက္​မ်ား Genevieve ကိုသိၾကလား 756 00:48:31,220 --> 00:48:32,910 သူကသူ႔အဝတ္​လဲတဲ့အခန္​းမွာ​ေလ 757 00:48:33,020 --> 00:48:34,430 ​ေၾသာ္​... 758 00:48:35,750 --> 00:48:37,350 ​ေနပါဦး ဘာဘယ္​လ္​... 759 00:48:38,690 --> 00:48:40,250 ကြၽန္​မအဆင္​​ေျပရဲ႕လား 760 00:48:51,130 --> 00:48:52,310 မ​ေျပဘူး...မ​ေျပဘူး...လံုးဝပဲ 761 00:48:52,400 --> 00:48:53,960 ဒီဇိုင္​း​ေတြကလည္​း​ ဘီလူးသရဲပံု​ေပါက္​နတယ္​ 762 00:48:54,070 --> 00:48:56,750 ကဲအမိတို႔ ကိုယ္​​ေတြ လုပ္​ငန္​းစလိုက္​ႀကစို႔ 763 00:49:36,510 --> 00:49:39,960 ပထမဦးဆံုး ဆံပင္​​ေ႐ႊ​ေရာင္​နဲ႔ စကီ​ေလးကိုျပင္​​ေပးမယ္​ 764 00:49:46,360 --> 00:49:48,630 ျပီးရင္​... 765 00:49:48,760 --> 00:49:50,930 ဆံပင္​အနက္​နဲ႔ညိဳ​ေခ်ာ​ေလး 766 00:49:53,960 --> 00:49:56,270 ​ေနာက္​ဆံုး... 767 00:49:56,400 --> 00:49:57,930 ကျပားမ​ေလး 768 00:50:02,810 --> 00:50:07,120 ဘုရားသခင္​ကိုမင္​းတို႔ကိုအလန္​းဆံုး အရည္​အခ်င္​း​ေတြ​နဲ႔​ေကာင္​းခ်ီး​ေပးထားတာပါ 769 00:50:07,340 --> 00:50:09,000 ငါ့ကိုယံုစမ္​းပါ 770 00:50:10,680 --> 00:50:15,150 ျပီး​ေတာ့မင္​းတို႔ထဲ တစ္​ခ်ိဳ႕တစ္​ဝက္​​ေလာက္​ကိုငါက... 771 00:50:15,390 --> 00:50:18,680 ေငြ​ေရာင္​နတ္​မိမယ္​မ်ားလို႔​ေတာင္​​ ေခၚခ်င္​​ေသးတာ.... 772 00:50:41,210 --> 00:50:43,310 လီ မင္​းဒီမွာဘာလုပ္​​ေနတာလဲ 773 00:50:43,440 --> 00:50:44,370 မင္​းက​ေကာဒီမွာဘာလုပ္​​ေနတာလဲ 774 00:50:44,450 --> 00:50:46,070 - Genevieveကို​ေတြ႕လို႔​ေလ - ငါလည္​းတူတူပဲ 775 00:50:46,180 --> 00:50:47,810 - သူတို႔ကသူမကို​သတ္​ခ်င္​​ေနၾကတာ - ဘယ္​လို... 776 00:50:47,920 --> 00:50:49,740 - ၾကည္​့လိုက္​ 777 00:50:54,660 --> 00:50:57,820 လီ မင္​းကမီးသြားပိတ္​လိုက္​ ငါက​ေကာင္​မ​ေလးကိုသြား​ေခၚလိုက္​မယ္​ 778 00:52:08,930 --> 00:52:11,260 - မင္​းအသက္​အႏၲရာယ္​ရိွ​ေနၿပီ - ဘာ​ေတြျဖစ္​ေနလို႔လဲ 779 00:52:11,400 --> 00:52:15,070 မင္​း မီး​ေရာင္​​ေအာက္​ကိုသြားမိလိုက္​တာနဲ႔​ မင္​းအတြက္​​ေနာက္​ဆံုး​ေျခလႇမ္​းျဖစ္​သြားလိမ္​့မယ္​​ေနာ္​ 780 00:52:15,270 --> 00:52:17,850 သူတို႔ကမင္​းကိုအခု​ေတာင္​ သတ္​ခ်င​္​​ေနၾကတာ 781 00:52:18,000 --> 00:52:21,380 - ရွင္​ကဘယ္​သူလဲ 782 00:52:23,170 --> 00:52:24,900 ဂ်ိမ္​းစ္​ကာတာပါ LAPDက 783 00:52:27,640 --> 00:52:29,880 ​ေဆာရီးပဲ ဂ်ိမ္​းစ္​ တစ္​​ေယာက္​တည္​း ကရမယ္​့အလွည္​့​ေရာက္​ၿပီ 784 00:52:37,690 --> 00:52:39,860 မင္​းအခုကိုယ္​န႔ဲ လိုက္​ခဲ့လိုက္​​ေတာ့​ေကာင္​မ​ေလး 785 00:53:53,830 --> 00:53:55,580 - ဘာ​ေတြျဖစ္​​ေနတာလဲ 786 00:53:59,900 --> 00:54:00,980 ငါတို႔ကိုလက္​တြဲထားလိုက္​ 787 00:54:01,070 --> 00:54:02,630 ငါတို႔က သံအမတ္​ဟန္​ရဲ႕မိတ္​​ေဆြ​ေတြပဲ 788 00:54:02,740 --> 00:54:04,200 ငါတို႔ကိုယံုၾကည္​ပါမိန္​းက​​ေလး 789 00:54:23,490 --> 00:54:24,700 တကၠစီ 790 00:54:24,790 --> 00:54:26,520 တကၠစီ 791 00:54:26,630 --> 00:54:27,940 - ဝင္​ေတာ့ - ​ေဂ်ာ့ရွ္​ပါလား 792 00:54:28,030 --> 00:54:29,460 ဝင္​ ... ဝင္​ ....ဝင္​ 793 00:54:32,730 --> 00:54:35,190 က်ဳပ္​ခင္​ဗ်ားတို႔ကိုတစ္​​ေနကုန္​ လိုက္​ရွာေနတာ ကိုယ္​့လူ​ေတြ 794 00:54:35,340 --> 00:54:36,350 က်ဳပ္​တို႔စကား​ေျပာဖို႔လိုၿပီ 795 00:54:36,440 --> 00:54:38,480 ေမ့လိုက္​​ေတာ့ ​ေဂ်ာ့ရွ္​ ပ်က္​စီးသြားတာ​ေတြအတြက္​ဘာမွ​ေပးႏုိင္​ဘူး​ေနာ္​ 796 00:54:38,600 --> 00:54:40,550 အိုး မဟုတ္​​ေသးဘူး က်ဳပ္​ကိုဘာမွ​ေပးစရာမလိုပါဘူး 797 00:54:40,670 --> 00:54:43,670 က်ဳပ္​ခင္​ဗ်ားတို႔အတြက္​ အၿမဲတမ္​းအခမဲ့​ ေမာင္​း​ပို႔​ေပးရမလားလို႔​ေမးမလို႔ပါ 798 00:54:43,840 --> 00:54:44,830 ဘာ​ေၾကာင္​့ခင္​ဗ်ားက​ ေမာင္​းပို႔​ေပးခ်င္​ရတာလဲ 799 00:54:44,910 --> 00:54:48,170 ဒီ​ေန႔က​ေတာ့တကယ္​့အံ့မခန္​းပဲ ​ ေသနတ္​​ေတြ​နဲ႔ပစ္​ၾကခတ္​ၾကနဲ႔ 800 00:54:48,350 --> 00:54:50,620 အ​ေမရိကန္​တစ္​​ေယာက္​က ဘယ္​လိုလဲဆိုတာက်ဳပ္​နားလည္​သြားၿပီ 801 00:54:50,750 --> 00:54:53,370 ​ေက်းဇူးျပဳၿပီးက်ဳပ္​​ေတာင္​းဆိုပါတယ္​ က်ဳပ္​​ေမာင္​းပို႔​ေပးပါရ​ေစ 802 00:54:53,520 --> 00:54:56,070 က်ဳပ္​ကိုဒီညအတြက္​တစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​ကို ရွင္​းပစ္​ခြင္​့​ေပးပါဗ်ာ 803 00:54:56,220 --> 00:54:58,200 ခင္​ဗ်ားဘယ္​​ေတာ့မွအ​ေမရိကန္​တစ္​​ေယာက္​ ျဖစ္​လာမွမဟုတ္​ဘူး ​ေပါက္​တယ္​​ေနာ္​ 804 00:54:58,320 --> 00:55:00,430 က်ဳပ္​ကိုသာခြင္​့ျပဳမယ္​ဆိုရင္​ဒါကို တစ္​​ေနကုန္​​ေသာက္​ပစ္​မယ္​ဗ်ာ 805 00:55:00,560 --> 00:55:01,840 က်ဳပ္​ကိုအခြင္​့အ​ေရး​ေပးပါဗ်ာ 806 00:55:01,930 --> 00:55:03,820 ​ေကာင္​းၿပီ​ေလ ဒါဆိုလည္းပလာဇာကိုပဲ အရင္​​ဆံုးျမန္​ျမန္​​ေလး​ေမာင္​းပို႔​ေပးပါ 807 00:55:03,930 --> 00:55:05,970 ရ​ေစရမယ္​ ​ေဘာ့စ္​ 808 00:55:06,100 --> 00:55:07,030 ကိုင္​ထား​ေနာ္​ 809 00:55:16,670 --> 00:55:19,130 ရာဇဝတ္​​ေကာင္​​ေတဆီကရႈိင္​ရွန္​းစာရင္​းကို သူခိုးလာတယ္​လို႔မင္​းမ​ေတြးမိဘူးလား 810 00:55:19,280 --> 00:55:21,100 အ​ေျဖရွာဖို႔တစ္​နည္​းပဲရွိ​ေတာ့တယ္​ 811 00:55:21,210 --> 00:55:22,620 ငါ​ေတြးသလိုမင္​း​ေကာ​ေတြးမိလား 812 00:55:22,710 --> 00:55:25,020 ငါတို႔သူန႔ဲစကား​ေျပာဖို႔လိုတယ္​ အရင္​နားပါ​ေစဦး 813 00:55:25,150 --> 00:55:27,220 မီနီဘားကဝိုင္​​ေလးနည္​းနည္​းပါးပါး​ေလာက္​ သြားယူတာ​ေကာင္​းမယ္​ထင္​တယ္​ 814 00:55:27,350 --> 00:55:28,820 ဝိုး 815 00:55:32,760 --> 00:55:34,100 ငါတို႔အျပာကားၾကည္​့သင္​့ၿပီ ထင္​တယ္​​ေနာ္​ 816 00:55:34,190 --> 00:55:36,140 - လီ - ၉.၉၅​ေလာက္​ပါပဲ 817 00:55:36,260 --> 00:55:37,920 ဒါရႈန္​ရွိုင္​းကိုရွာဖို႔ငါတို႔အတြက္​ အခြင္​့အ​ေရး​ေနာ္​ 818 00:55:39,070 --> 00:55:40,630 ငါပဲဝင္​သြားလုိက္​မယ္​ 819 00:55:40,730 --> 00:55:41,980 မင္​းဘာျဖစ္​​ေနရတာလဲ 820 00:55:42,070 --> 00:55:43,380 ​ေနဦး ငါလည္​းမင္​းန႔ဲလိုက္​မယ္​ 821 00:55:46,200 --> 00:55:48,470 တခ်ိဳ႕ကိစၥ​ေတြက ကိုယ္​တိုင္​ပဲလုပ္​ရတယ္​ကြ 822 00:55:54,610 --> 00:55:56,020 မင္​းအဆင္​​ေျပရဲ႕လား 823 00:55:56,110 --> 00:55:58,150 ကန္​ဂ်ီကကြၽန္​မလုပ္​ရပ္​ကို ရိပ္​မိသြား​ေလာက္​ၿပီ 824 00:55:58,280 --> 00:56:00,260 ကြၽန္​မအတြက္​​ေသတာကမွ​ ေကာင္​းပါ​ေသးတယ္​ 825 00:56:01,290 --> 00:56:04,220 စာရင္​းကုိမင္​းခိုးခဲ့တာလား မင္​းသံအမတ္​ဟန္​ကို​ေရာင္​းဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တာလား 826 00:56:05,760 --> 00:56:09,370 ရွင္​​ေျပာသလိုမဟုတ္​ဘူး ကြၽန္​မကသူတို႔ထဲကတစ္​​ေယာက္​ပဲ 827 00:56:09,560 --> 00:56:12,110 အကယ္​၍ကြၽန္​မ​ေသရင္​ ​ ရွင္​လည္​း​ေသရမွာပဲ 828 00:56:19,300 --> 00:56:24,490 ​ေဟး ဒီမွာ​ေဘးကင္​းပါတယ္​ ငါတို႔ဒီမွာရွိတာဘယ္​သူမွမသိပါဘူး 829 00:56:24,740 --> 00:56:25,990 နားလိုက္​ပါ 830 00:56:26,080 --> 00:56:29,390 ဘယ္​သူမ​ွ​ေဘးကင္​းမွာမဟုတ္​ဘူး 831 00:56:29,580 --> 00:56:30,920 ကြၽန္​မကပစ္​မွတ္​ပဲ 832 00:56:31,020 --> 00:56:32,160 ငါ့ကိုယံုပါ 833 00:56:32,250 --> 00:56:33,710 ကြၽန္​မကရွင္​့ကိုဘာလို႔ယံုရမွာလဲ 834 00:56:33,820 --> 00:56:35,570 တရုတ္​စကားပံုရွိတယ္​ ္​​ေလ....... 835 00:56:38,520 --> 00:56:39,770 အဲ့ဒါဘာကိုဆိိုလိုတာလဲ 836 00:56:39,860 --> 00:56:42,540 ျမည္​းရဲ႕နႈတ္​ခမ္​းကျမင္​းရဲ႕ ပါးစပ္​နဲ႔​ေတာ့မတူနိုင္​ဘူး​ေလ 837 00:56:44,690 --> 00:56:46,260 အဲ့ဒါဘာ​ေျပာခ်င္​တာလဲ ကြၽန္​မနားမလည္​ဘူး 838 00:56:47,760 --> 00:56:51,820 ​ေကာင္​းပါၿပီ မင္​းႏႈတ္​ခမ္​း​ေလး​ေတြက လွတယ္​လို႔​ေတြးမိ​ေနတာပါ 839 00:56:53,140 --> 00:56:55,520 ဒါပါပဲ 840 00:56:56,370 --> 00:56:59,370 ရွင္​ကြၽန္​မအသက္​ကို ဒီ​ေန႔ကယ္​​ေပးခဲ့တယ္​​ေက်းဇူးပဲကာတာ 841 00:56:59,540 --> 00:57:02,160 အိုး ဂ်ိမ္​းစ္​လို႔ပဲ​ေခၚပါလားကြာ 842 00:57:02,310 --> 00:57:03,620 ဒါမွမဟုတ္​ရင္​ stallion ( ျမင္​းထီး)ေပါ့ 843 00:57:03,710 --> 00:57:06,940 ဘယ္​သူမွကြၽန္​မကိုအၾကာႀကီး မကယ္​​ေပးႏိုင္​ပါဘူး 844 00:57:07,120 --> 00:57:08,460 ကြၽန္​မဘယ္​လို​ေက်းဇူးျပန္​ဆပ္​ရမလဲ 845 00:57:08,550 --> 00:57:10,080 မင္​းမွာဘတ္​ ၂၀ ရွိလား 846 00:57:12,860 --> 00:57:14,280 ၁၀ဘတ္​​ေကာ 847 00:57:15,590 --> 00:57:17,480 အိုး က​ေလးရယ္​ 848 00:57:17,590 --> 00:57:18,670 - ဂ်ိမ္းစ္​ - ဘာလဲ 849 00:57:18,760 --> 00:57:20,070 - ကြၽန္​မကနည္​းနည္​းဆိုးတယ္​​ေနာ္​ - ကိုယ္​လည္​းဆိုးတာပါပဲ 850 00:57:20,160 --> 00:57:21,240 ကြၽန္​မကတကယ္​ဆိုးတဲ့မိန္​းက​ေလးပါ 851 00:57:21,330 --> 00:57:23,190 ဘုရားသခင္​ကို​ေက်းဇူးတင္​တယ္​ဗ်ိဳ႕ 852 00:57:31,440 --> 00:57:33,330 အိုး ... ရက္​စ္​ ​.... ေဘဘီ ဒါပဲ​ေလ...အိုး.... 853 00:57:33,440 --> 00:57:35,040 အိုး ဟုတ္​တယ္​ ...​ေဘဘီ 854 00:57:35,140 --> 00:57:37,480 အိုး ရက္​ ....နား​ေလးကိုကိုက္​ထား ဟုတ္​ၿပီ 855 00:57:37,610 --> 00:57:38,920 လုပ္​ခ်င္​တာအကုန္​သာလုပ္​ကြာ 856 00:57:39,020 --> 00:57:40,870 အိုး ​ေဘဘီ... ဝိုး ခဏ​ေလာက္​​ေစာင္​့ပါဦး 857 00:57:40,980 --> 00:57:42,390 ကိုယ္​့ရင္​ဘတ္​က သိပ္​အထိခိုက္​မခံဘူး​ေနာ္​ ဂရုတစိုက္​​ေလးလုပ္​ 858 00:57:42,480 --> 00:57:44,590 ကြၽန္​မအရင္​ကအ​ေမရိကန္​လူမ်ိဳး တစ္​​ေယာက္​နဲ႔အခုလိုတစ္​ခါမွမေနဖူးဘူး 859 00:57:44,720 --> 00:57:45,800 ကိုယ္​လည္​းမ​ေနဖူးပါဘူးကြာ 860 00:57:45,890 --> 00:57:48,310 ရွင္​နဲ႔သာဆိုရင္​လံုၿခံဳသလိုခံစားရတယ္​ ရွင္​​ေကာကြၽန္​မကိုလိုအပ္​တယ္​မလား 861 00:57:48,460 --> 00:57:51,650 အိုးကြာ အခု၂ခါ ​​ေရခ်ိဳးခန္​းထဲမွာ ၁ခါဆိုျပင္​သစ္​စကားနဲ႔ဆိုဘယ္​လို​ေျပာရတာလဲ 862 00:57:51,830 --> 00:57:54,160 ဒီမွာ ခဏ​ေစာင္​့ဦး ကြၽန္​မ​ေရခ်ိဳးခန္​းခဏသြားလိုက္​ဦးမယ္​ 863 00:57:54,300 --> 00:57:56,180 ပိုၿပီးသက္​​ေတာင္​့သက္​သာ​ေလးျဖစ္​ေအာင္​လို႔ 864 00:57:57,830 --> 00:57:59,210 မင္​းအ​ေဖာ္​လို​ေသးလား 865 00:57:59,300 --> 00:58:01,980 ဘယ္​မွမသြားနဲ႔ ကြၽန္​မခ်က္​ခ်င္​းျပန္​ခဲ့မယ္​ 866 00:58:05,040 --> 00:58:06,180 ဟယ္​လို ဝန္​​ေဆာင္​မႈဌာနကလား 867 00:58:06,270 --> 00:58:08,280 ပ်ားရည္​တစ္​ပုလင္​း​နဲ႔ Red Bull နည္​းနည္​း​ေလာက္​ပို႔​ေပးစမ္​းပါ 868 00:58:38,140 --> 00:58:39,550 ရွင္​သ​ေဘာက်လား 869 00:58:39,640 --> 00:58:42,610 Lance Armstrong ဒီကိုစက္​ဘီးစီးၿပီး လာခဲ့တာအံ့ၾသစရာမရွိ​ေတာ့ပါဘူး 870 00:58:43,880 --> 00:58:45,340 ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ 871 00:58:49,420 --> 00:58:50,730 အိုး ...​ေဘဘီ ....အိုး 872 00:58:53,150 --> 00:58:55,040 အိုး ရက္​စ္​ 873 00:58:55,160 --> 00:58:59,350 အိုးရက္​စ္​ ​ေဘဘီ 874 00:59:00,530 --> 00:59:02,050 ညင္​ညင္​သာသာ​ေလး 875 00:59:03,500 --> 00:59:04,840 အိုး....ရက္​စ္​ 876 00:59:04,930 --> 00:59:07,510 ျဖည္​းျဖည္​း​ေလး​ေဘဘီ 877 00:59:10,470 --> 00:59:12,000 ရပ္​​ေနစမ္​း .... မလႈပ္​နဲ႔ 878 00:59:13,070 --> 00:59:14,930 ​အား...​ေသစမ္​း 879 00:59:22,950 --> 00:59:24,380 - ကြၽန္​မထိထားတယ္​ - အဆင္​​ေျပသြားမွာပါ 880 00:59:24,480 --> 00:59:25,760 ဒဏ္​ယာ​ေလးက်န္​ရံု​ေလာက္​ပါပဲ အဆင္​​ေျပသြားမွာပါ... 881 00:59:25,850 --> 00:59:26,960 Genevieve ....Genevieve ကိုယ္​္​ကူညီ​ေပးပါရ​ေစ 882 00:59:27,050 --> 00:59:27,980 - ကိုယ္​ကူညီ​ေပးပါရ​ေစ​ေဘဘီ - တကယ္​ကို​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ကြာ 883 00:59:28,050 --> 00:59:29,200 - ကြၽန္​မအဆင္​​ေျပတယ္​ - ဘယ္​သြားမလို႔လဲ 884 00:59:29,290 --> 00:59:31,080 ဟာ... ​​ေသစမ္​း 885 00:59:31,190 --> 00:59:33,430 ငါတို႔အခု​ေက်ၿပီမလား ​ဟုတ္​တယ္​​ေနာ္​ 886 00:59:33,560 --> 00:59:35,150 ငါကမင္​း​စကီ​ေလးကိုပစ္​တယ္​ မင္​းကငါ့စကီ​ေလးကိုျပန္​ပစ္​တယ္​ 887 00:59:35,260 --> 00:59:36,820 ငါမင္​းကိုကယ္​ဖို႔ႀကိဳးစားတာ​ေလ 888 00:59:36,930 --> 00:59:38,040 ေကာင္​းၿပီ​ေလ မင္​း ၅မိနစ္​​ေလာက္​​ ေတာင္​မ​ေစာင္​့ႏိုင္​ဘူးလား 889 00:59:38,130 --> 00:59:39,990 ငါတို႔အခုမွဇာတ္​လမ္​းအစ ရွိ​ေသးတယ္​ကြ 890 00:59:40,100 --> 00:59:41,030 မင္​းဖ်က္​ဆီးပစ္​တာပဲ 891 00:59:41,100 --> 00:59:44,170 သူတို႔လာ​ေတာ့မယ္​ ကြၽန္​မတို႔ဒီကထြက္​မွျဖစ္​​ေတာ့မယ္​ 892 00:59:44,340 --> 00:59:46,350 မင္​းၾကားလား ငါတို႔ဒီကထြက္​ရ​ေတာ့မယ္​တဲ့ 893 00:59:46,470 --> 00:59:48,360 - ဟာကြာ ...လီ ...မင္​းကြာ - ​ေဆာရီးပါကြာ 894 00:59:48,480 --> 00:59:50,300 ​ေနာက္​တစ္​ခါက်ရင္​ငါ့ဘာသာ ငါတစ္​ခန္​းတည္​းမယ္​ 895 00:59:53,550 --> 00:59:54,920 သူတို႔ကိုအခု​ေခၚထုတ္​သြားပါ ​ေဂ်ာ့ရွ္​ 896 00:59:55,020 --> 00:59:57,570 ဒီလူ​ေတြကအႏၲရာယ္​ရွိတယ္​​ေနာ္​ ​ေသြး​ေတြလည္​းထြက္​​ေနတယ္​ 897 00:59:57,720 --> 00:59:59,250 ရွင္​ဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီး အိမ္​​ေခၚလာႏိုင္​ရတာလဲ 898 00:59:59,350 --> 01:00:01,970 Paulette မင္​းသိသင္​့တာ တစ္​ခုရွိ​ေသးတယ္​ 899 01:00:02,120 --> 01:00:03,750 ငါကမင္​းထင္​ထားတဲ့ လူတစ္​​ေယာက္​မဟုတ္​ဘူး 900 01:00:05,420 --> 01:00:06,800 အဲ့​ေတာ့ရွင္​က​ေဂးလ္​ တစ္​​ေယာက္​ပါလို႔​ေျပာခ်င္​တာလား 901 01:00:11,630 --> 01:00:15,310 ငါလည္​းမင္​းကို​ေျပာျပဖို႔ႀကိဳးစား​ေနတာပဲ... ငါကအ​ေမရိကန္​စပိုင္​တစ္​​ေယာက္​ကြ 902 01:00:15,500 --> 01:00:16,990 ဟင္​...ရွင္​ကစပိုင္​ 903 01:00:17,100 --> 01:00:19,070 ဟုတ္​တယ္​ ငါကရဲဌာနလက္​​ေအာက္​မွာ အလုပ္​လုပ္​​​ေနတာကြ 904 01:00:19,200 --> 01:00:20,350 ကိစၥႀကီးတစ္​ခု​ေနာက္​ကိုလိုက္​​ေနတာကြ 905 01:00:20,440 --> 01:00:23,090 ရွင္​့ပါးစပ္​ပိတ္​ထား​ေဂ်ာ့ရွ္​ တစ္​ခြန္​းမွမဟနဲ႔ 906 01:00:23,240 --> 01:00:26,370 ရွင္​ကရွင္​့အ​ေဖလိုပဲခပ္​ပိန္​းပိန္​း ကားဒရိုင္​ဘာတစ္​​ေယာက္​ပဲ 907 01:00:26,540 --> 01:00:27,950 ရွင္​ကဘယ္​လိုကိစၥႀကီးမ်ိဳး​ေနာက္​ကိုမ်ား လိုက္​​ေနရတာတုန္​း 908 01:00:28,050 --> 01:00:29,320 အဲ့ဒါ​ေတာ့မ​ေျပာႏိုင္​ဘူး 909 01:00:31,520 --> 01:00:35,480 အခုအခ်ိန္​ကစၿပီးငါ့အလုပ္​နဲ႔ပတ္​သတ္တဲ့ ကိစၥ မင္​းမ​ေမးနဲ႔​ေတာ့ 910 01:00:36,850 --> 01:00:38,760 ရွင္​အခုခ်က္​ခ်င္​းကြၽန္​မနဲ႔လိုက္​ခဲ့ 911 01:00:45,360 --> 01:00:46,820 ကြၽန္​မတို႔ဒီၿမိဳ႕ကထြက္​မွျဖစ္​​ေတာ့မယ္​ 912 01:00:46,930 --> 01:00:50,030 ဘာ​ေတြျဖစ္​​ေနတာလဲဆိုတာမင္​းငါတို႔ကို တိတိက်က်မ​ေျပာျပသ​ေ႐ြ႕​ငါတို႔ဘယ္​မွမသြားဘူး 913 01:00:50,200 --> 01:00:51,700 မင္​းဒီ​ေကာင္​​ေတြဆီက စာရင္​းကိုခိုးလာတာလား 914 01:00:51,800 --> 01:00:54,800 Genevieve မင္​းငါတို႔ကိုအမွန္​အတိုင္​း မ​ေျပာျပသ​ေ႐ြ႕ငါတို႔ဘာမွကူညီလို႔ရမွာမဟုတ္​ဘူး 915 01:00:54,970 --> 01:00:56,910 ရႈိင္​ရွန္​းကဘယ္​မွာလဲ 916 01:00:58,980 --> 01:01:00,880 အ့ဲဒါဒီမွာပဲ 917 01:01:01,880 --> 01:01:04,240 အိုး အ​မ​ေလး မာမီ​ေရ သူက ​ေယာက်ာ္​းႀကီးဟ 918 01:01:04,380 --> 01:01:06,930 ငါျပင္​သစ္​ဘဲတစ္​​ေဗြနဲ႔ ဒုတိယတစ္​ခါမွားမိတာပဲ 919 01:01:07,080 --> 01:01:08,390 တကယ္​့ကို​ေသာက္​က်ိဳးနဲႀကီးပါလား 920 01:01:08,480 --> 01:01:10,310 ငါ​ေတာ့​ေရတိမ္​နစ္​ကာတာျဖစ္​ပါၿပီကြာ အိုး...ဘုရား 921 01:01:10,420 --> 01:01:12,110 ကြၽန္​မက​ေယာက်ာ္​းမဟုတ္​ပါဘူး ဆံပင္​အတုတပ္​ထားတာပါ 922 01:01:12,220 --> 01:01:14,360 မင္​း​ေသခ်ာတယ္​​ေနာ္​....ဟမ္​ 923 01:01:14,490 --> 01:01:16,150 လီ...မင္​းသြားၿပီးအ​ေနအထား စစ္​​ေဆးၾကည္​့ပါကြာ 924 01:01:16,260 --> 01:01:18,430 သူအိတ္​ထဲမွာ​​ေဂါ့ဖ္​တံလို​ဟာမ်ိဳး တစ္​ခုခုရိွလို႔က​ေတာ့ ... 925 01:01:18,560 --> 01:01:19,800 ငါတို႔သူ႔ဖ်င္​ကိုရိုက္​မွျဖစ္​​ေတာ့မယ္​ 926 01:01:19,890 --> 01:01:22,350 ကြၽန္​မကမိန္​းမသားပါ ဂ်ိမ္​းစ္​ ​ေျပးလမ္​း ရွာ​ေနတဲ့မိန္​းမသားတစ္​​ေယာက္​ပါ 927 01:01:22,500 --> 01:01:23,740 ရွင္​ကြၽန္​မကိုကူညီမွျဖစ္​မယ္​ 928 01:01:23,830 --> 01:01:25,780 - မင္​းမွာ ရႈိင္​ရွန္​းရွိလား - ဟင္​့အင္​း 929 01:01:25,900 --> 01:01:27,810 ကြၽန္​မကရႈိင္​ရွန္​းပဲ 930 01:01:35,580 --> 01:01:39,350 အရင္​​ေခတ္​​ေတြတုန္​းက ရာဇဝတ္​အဖြဲ႕​ေတြ​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေ႐ြးတဲ့အခါ... 931 01:01:39,550 --> 01:01:42,270 သူတို႔ရဲ႕နာမည္​​ေတြကိုအမ်ိဳးသမီးတစ္​​ေယာက္​ ကုိယ္​​ေပၚမွာ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ၿပီးတက္​တူးထိုး​ေလ့ရွိတယ္​.. 932 01:01:43,720 --> 01:01:46,470 အဲ့ဒီအမ်ိဳးသမီးက တရုတ္​ႏိုင္​​ငံရဲ႕နယ္​ပယ္​၃၅​ေလာက္​ကို... 933 01:01:46,620 --> 01:01:49,170 ဒီရႈိင္​ရွန္​းစာရင္​း​ေဆာင္​ၿပီးသြားလာႏိုင္​ရမယ္​ 934 01:01:49,330 --> 01:01:52,680 သူရဲ႕ခရီးစဥ္​ၿပီးဆံုးတာနဲ႔ ​ေခါင္​း​ေဆာင္​သစ္​ကို အ​ေၾကာင္​းၾကားရတယ္​... 935 01:01:52,860 --> 01:01:55,960 အဲ့က်ရင္​သူ႔ရဲ႕ေခါင္​းကုိျဖတ္​ၿပီး ျမွဴပ္ပစ္တာပဲ 936 01:01:56,130 --> 01:01:58,470 ဘာမွတ္​တမ္​း ဘာသက္​​ေသမွမရွိဘူး 937 01:01:58,600 --> 01:02:00,260 ဘယ္​လိုကုန္​သြယ္​​ေရးလဲကြာ 938 01:02:00,370 --> 01:02:02,470 ဒီ​ေကာင္​​ေတြဖတ္​စ္​ ( fax) ပို႔လို႔ရတဲ့ စက္​မ်ားမၾကားဖူးတာလား 939 01:02:02,610 --> 01:02:05,350 ကန္​ဂ်ီကကြၽန္​မကိုခိုင္​းခဲ့ၿပီး ဒီအလုပ္​ကဂုဏ္​ရွိတယ္​တဲ့ 940 01:02:05,510 --> 01:02:08,380 ကြၽန္​မလည္​းအဖြဲ႕သားစိတ္​ဓာတ္​​ေၾကာင္​့ သူ႔အတြက္​လုပ္​​ေပးခ်င္​ခဲ့မိတယ္​ 941 01:02:08,540 --> 01:02:10,100 ဒါဆိုရင္​ မင္​းဘာျဖစ္​လို႔သံအမတ္​ဟန္​ကို ဆက္​သြယ္​ခဲ့ရတာလဲ 942 01:02:10,210 --> 01:02:12,670 ဘာ​ေၾကာင္​့လဲဆို​ေတာ့ကမ႓ာ့ျပစ္​မႈဆိုင္​ရာတရားရံုးက​ေတာ့ ကြၽန္​မကိုကာကြယ္​​ေပးႏိုင္​လိမ္​့မယ္​လို႔ထင္​ခဲ့လို႔​ေပါ့ 943 01:02:12,810 --> 01:02:15,500 ဒါ​ေပမဲ့ ကြၽန္​မအခုသိလိုက္​တာက..... ဘယ္​သူမွမတတ္​ႏိုင္​ပါဘူး 944 01:02:15,650 --> 01:02:17,920 မင္​းကထူးထူးဆန္​းဆန္​း​ေပါက္​ကရ​ေတြ​ ေလွ်ာက္​လုပ္​​ေနတာကိုး..မိန္​းက​ေလးရ 945 01:02:18,050 --> 01:02:19,870 ​ေဟ့လူလို႔​ေျပာတာ ဘာ​ေတြျဖစ​္​ေနမန္​းမွမသိတာ 946 01:02:19,990 --> 01:02:21,330 ကြၽန္​မကအမ်ိဳးသမီးပါ 947 01:02:21,420 --> 01:02:24,620 ၿပီး​ေတာ့သူတို႔ကလမ္​း​ေၾကာင္​းရွင္​းဖို႔ အတြက္​ကြၽန္​မကိုသတ္​ဖို႔လူလႊတ္​လိုက္​ၿပီ 948 01:02:24,790 --> 01:02:26,960 မင္​းသိလား သူတို႔အဖြဲ႕နဲ႔​ေတာ့မတိုက္​ႏိုင္​ဘူး လီ 949 01:02:27,100 --> 01:02:29,170 ဘယ္​သူကငါ့ကိုကာကြယ္​​ေပးမွာလဲ ငါတို႔ကိုလို႔​ေျပာတာ.... 950 01:02:30,370 --> 01:02:31,380 ငါ​ေနရာတစ္​ခုသိတယ္​ 951 01:02:41,010 --> 01:02:43,310 ခင္​ဗ်ားတို႔ျပန္​ထြက္​လာရင္​က်ဳပ္​ရွိမွာ မဟုတ္​​ေတာ့ဘူး​ေနာ္​ ​ေဆာရီးပဲဗ်ာ 952 01:02:43,440 --> 01:02:47,270 က်ဳပ္​မိန္​းမကက်ဳပ္​ကစပိုင္​တစ္​​ေယာက္​မျဖစ္​ႏိုင္​ဘူးတဲ့ က်ဳပ္​အိမ္​ပဲျပန္​ၿပီးညစာစား​ေတာ့မယ္​ 953 01:02:47,480 --> 01:02:50,640 တကယ္​​ေတာ့က်ဳပ္​က ဒရိုင္​ဘာတစ္​​ေယာက္​ပါ အဲ့ဒီထက္​ဘာမွမပိုဘူး 954 01:02:50,820 --> 01:02:52,480 က်ဳပ္​ကံ​ေပါ့ဗ်ာ 955 01:02:52,590 --> 01:02:55,140 အ​ေမရိကန္​တစ္​​ေယာက္​ျဖစ္​​ေအာင္​ ဘယ္​လိုလုပ္​ရမလဲဆိုတာ က်ဳပ္​မသိ​ေတာ့ပါဘူးဗ်ာ 956 01:02:55,290 --> 01:02:58,040 အ​ေၾကာင္​းျပခ်က္​မရွိဘဲနဲ႔သတ္​တဲ့ ဖီလင္​ကိုလည္​းသိမွာမဟုတ္​​ေတာ့ဘူး 957 01:02:58,190 --> 01:02:59,880 ​ေဂ်ာ့ရွ္​ရပါတယ္​ကြာ 958 01:03:00,890 --> 01:03:02,490 ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ 959 01:03:02,600 --> 01:03:04,800 ႏႈတ္​ဆက္​ပါတယ္​ ကံ​ေကာင္​းၾကပါ​ေစဗ်ာ 960 01:03:04,930 --> 01:03:07,230 - နႈတ္​ဆက္​ပါတယ္​ - ဘိုင္​့ ​ေဂ်ာ့ရွ္​ 961 01:03:15,680 --> 01:03:17,370 ဝန္​ႀကီး ​ေရးနတ္​ 962 01:03:18,740 --> 01:03:19,790 က်ဳပ္​တို႔ရလာၿပီ 963 01:03:22,320 --> 01:03:25,160 ရွန္​ရႈိင္​းစာရင္​းဟုတ္​လား တကယ္​့ကုိမယံုႏိုင္​စရာပဲ 964 01:03:25,320 --> 01:03:26,590 လူ​ေတြ​ေျပာၾကတာ​ေတာ့ ဒါကယံုတမ္​းစကား​ေတြဆို 965 01:03:26,690 --> 01:03:29,370 ဘာယံုတမ္​းမွမဟုတ္​ပါဘူး က်ဳပ္​တို႔​ေတြ႕ၿပီးၿပီ 966 01:03:29,520 --> 01:03:31,280 စမ္​းၾကည္​့ပါလား က်ဳပ္​တို႔​ေတာ့မစမ္​းခဲ့ဘူး 967 01:03:31,390 --> 01:03:33,300 ဘယ္​​ေလာက္​အႏၲရာယ္​မ်ားလဲ မင္​းသိရဲ႕လား 968 01:03:33,430 --> 01:03:34,800 အကာအကြယ္​​ေတာ့ လုပ္​ရ​ေတာ့မွာ​ေပါ့ 969 01:03:34,890 --> 01:03:36,620 ဒါဆိုက်ဳပ္​တို႔ရဲစခန္​းသြားၾကမလား 970 01:03:36,730 --> 01:03:39,350 ရာဇဝတ္​အဖြဲ႕​ေတြကဒီက​လူ​ေတာ္​​ေတာ္​ မ်ားမ်ားကို ထိန္​းခ်ဳပ္​ထားၾကတာ 971 01:03:39,500 --> 01:03:41,740 ငါတို႔ႏိုင္​ငံ့အျပင္​ပဲထြက္​ရလိမ္​့မယ္​ 972 01:03:42,840 --> 01:03:44,110 အခု​ေတာ့ က​ေလးမ.. 973 01:03:44,210 --> 01:03:47,950 စိတ္​မရွိရင္​ဆံပင္​အတုခြၽတ္​ၿပီး ရွန္​ရႈိင္​းကိုျပပါလား 974 01:03:48,140 --> 01:03:50,000 ငါတို႔သူ႔ကို သူမကိုယ္​တိုင္​က ရႈန္​ရႈိင္​းပဲလို႔မ​ေျပာရ​ေသးပါဘူး 975 01:03:55,720 --> 01:04:01,120 ၾကည္​့ပါဦးတကယ္​့ကို ရာစုႏွစ္​အလိုက္​ ကုန္​သြယ္​ခဲ့တဲ့ နာမည္​၁၃ခုနဲ႔ဆက္​စပ္​​ေနတာပဲ 976 01:04:01,390 --> 01:04:04,420 သူတို႔ရဲ႕လွ်ဳိ႕ဝွက္​အဖြဲ႕တကယ္​ရွိတယ္​ဆိုတဲ့ တစ္​ခုတည္​း​ေသာသက္​​ေသပဲ 977 01:04:12,000 --> 01:04:13,630 ယား... 978 01:04:13,740 --> 01:04:15,390 Genevieve သူတို႔​ ေသနတ္​​ေတြယူလိုက္​ 979 01:04:25,110 --> 01:04:27,000 ဒီဘိုး​ေတာ္​ကမ​ေကာင္​းပါဘူးလို႔ ငါမ​ေျပာခဲ့ဘူးလား 980 01:04:27,110 --> 01:04:28,770 မ​ေျပာခဲ့ပါဘူး 981 01:04:28,880 --> 01:04:29,960 ​ေတြး​ေတာ့​ေတြးမိတယ္​ကြ 982 01:04:30,050 --> 01:04:31,360 သံရံုးမွာ​ေပါက္​ကြဲမႈျဖစ္​တယ္​​ေလ 983 01:04:31,450 --> 01:04:33,110 ကမ႓ာ့တရားရံုးခ်ဳပ္​​ေခါင္​း​ေဆာင္​ တစ္​​ေယာက္​ဆို​ေတာ့... 984 01:04:33,220 --> 01:04:35,330 က်ဳပ္​ကပစ္​မွတ္​ျဖစ္​လာတာ​ေနမွာ​ေပါ့ 985 01:04:35,450 --> 01:04:36,920 ဒါဆိုခင္​ဗ်ားဘာလို့ က်ဳပ္​အခန္း​ကိုလာခဲ့တာလဲ 986 01:04:37,020 --> 01:04:39,160 Genevieve ကအသတ္​ခံရ​ေတာ့မွာ​ေလ 987 01:04:39,290 --> 01:04:43,450 မင္​းကိုပါအဲ့ဒီစက္​ကြင္​းထဲထည့္​ၿပီးအမႈပါ တစ္​ခါတည္​းအဆံုးသတ္​သြား​ေအာင္​လုပ္​ခ်င္​လို႔​ေပါ့ 988 01:04:43,660 --> 01:04:45,830 အခု​ေတာ့တျခားနည္​းနဲ႔ပဲ ရွင္​းပစ္​ရ​ေတာ့မွာ​ေပါ့ 989 01:04:45,960 --> 01:04:49,000 ဟ...ဟ အားလံုးျပီးသားၿပီ​ေရးနတ္​ 990 01:04:49,170 --> 01:04:51,560 လူအို​ေထာင္​မွာအ​ေျခအ​ေန ဘယ္​လိုလဲဆိုတာခင္​ဗ်ားသိလား 991 01:04:51,700 --> 01:04:54,640 သူတို႔ကခင္​ဗ်ားကို ဘိုး​ေတာ္​လို႔​ေခၚၿပီး​ေထာင္​ထဲက စာၾကည္​့တိုက္​မွာအလုပ္​လုပ္​ခိုင္​းလိမ္​့မယ္​ 992 01:04:54,810 --> 01:04:57,080 ခင္​ဗ်ားအတြက္​မိတ္​​ေဆြလား ႂကြက္​တစ္​​ေကာင္​ပဲျဖစ္​လိမ္​့မယ္​ 993 01:04:58,980 --> 01:05:02,010 က်ဳပ္​​ေထာင္​ကိုသြားမွာမဟုတ္​ဘူး 994 01:05:02,180 --> 01:05:04,320 ခင္​ဗ်ားဖုန္​းထင္​တယ္​ စစ္​​ေဆး​ေရးမွဴးႀကီး 995 01:05:10,520 --> 01:05:12,630 ဟယ္​လို ညီ​ေလး 996 01:05:12,760 --> 01:05:14,420 ငါတစ္​ခု​ေလာက္​ညႇိခ်င္​လို႔ 997 01:05:14,530 --> 01:05:18,270 ငါ့မိတ္​​ေဆြ​ေတြ​ေတာ္​​ေတာ္​မ်ားမ်ားနဲ႔​ ေလာ့စ္​အိန္​ဂ်လိစ္​မွာမထင္​မွတ္​ဘဲ​ေတြ႕လိုက္​ရတယ္​ 998 01:05:18,460 --> 01:05:20,800 တခ်ိဳ႕လူ​ေတြကအ​ေတာ္​တန္​ဖိုးရွိတယ္​ 999 01:05:21,900 --> 01:05:23,460 လီ 1000 01:05:23,570 --> 01:05:25,540 ​ေက်းဇူးျပဳၿပီးကြၽန္​မကို​ကူညီပါဦး 1001 01:05:28,640 --> 01:05:30,230 ငါတို႔အခုနားလည္​မႈယူလို႔ရမလား 1002 01:05:30,340 --> 01:05:31,420 မင္​းဘာလိုခ်င္​တာလဲ 1003 01:05:31,510 --> 01:05:33,170 ရႈိင္​ရွန္​း 1004 01:05:33,280 --> 01:05:36,030 မင္​းနဲ႔Genevieve ႏွစ္​​ေယာက္​တည္​းဒီ​ေန႔ညငါ့ကိုလာ​ေတြ႕ပါ 1005 01:05:36,180 --> 01:05:40,490 မင္​းပါတနာျဖစ္​ျဖစ္​ တျခားရဲ​ေတြျဖစ္​ျဖစ္​ ပါလာခဲ့ရင္​ ​ေကာင္​မ​ေလး​ေသရလိမ္​့မယ္​ 1006 01:05:41,550 --> 01:05:42,730 ဘယ္​​ေနရာလဲ 1007 01:05:42,820 --> 01:05:47,810 Jules Verne စား​ေသာက္​ဆိုင္​, သန္​း​ေခါင္​​ေနာ္​​ ​ေနာက္​မက်​ေစနဲ႔ 1008 01:06:57,490 --> 01:06:59,980 ပါတီက​ေနႀကိဳဆိုပါတယ္​ လီ 1009 01:07:01,230 --> 01:07:03,650 ဒီ​ေန႔ညက​ေတာ့ ရႈိင္​ရွန္​း​​ေကာ ညီတစ္​​ေယာက္​​ေကာျပန္​ရတဲ့ပြဲ​ေလး 1010 01:07:03,800 --> 01:07:06,650 က်င္​းပရ​ေတာ့မွာပဲ 1011 01:07:06,800 --> 01:07:08,400 ဆူ​ယန္​းဘယ္​မွာလဲ 1012 01:07:25,350 --> 01:07:26,920 ဒီဓားကရာဇဝင္​ရွိတယ္​ 1013 01:07:27,020 --> 01:07:30,600 ငါတို႔လိုပဲ နာက်င္​မႈ​ေတြ မ်ားတယ္​ ​ေသြးထြက္​မ်ားတယ္​ 1014 01:07:30,790 --> 01:07:32,390 အား... 1015 01:07:34,600 --> 01:07:38,140 လြန္​ခဲ့တဲ့ ႏွစ္​ (၁၀၀)​ေလာက္​ကရာဇဝတ္​အဖြဲ႕​ေတြက သူတို႔ရန္​သူ​ေတြကိုသတ္​တဲ့အခါ.. 1016 01:07:38,330 --> 01:07:40,570 ခႏၶာကိုယ္​မွာဓားခ်က္​​ေပါင္​း (၁၀၀)ရွိတယ္​တဲ့ 1017 01:07:40,700 --> 01:07:44,080 အဓိက​ေသြးလႊတ္​​ေၾကာ​ေနရာ​ေတြကို​ေတာ့ သတိထားၿပီး​ေရွာင္​ၾကတယ္​တဲ့... 1018 01:07:44,270 --> 01:07:47,820 ဒါမွလည္​းဒုကၡိတဘဝနဲ႔​ အခ်ိန္​အၾကာႀကီး​ေနသြားလို႔ရမွာ​ေလ 1019 01:07:49,240 --> 01:07:52,630 မင္​းလည္​းတစ္​ခ်က္​​ေတာ့အစမ္​းျမည္​းၿပီးပါၿပီ 1020 01:07:53,780 --> 01:07:55,920 တကယ္​လု႔ိဆူ​ယန္​း တစ္​ခုခုျဖစ္​လို႔က​ေတာ့.. 1021 01:07:57,480 --> 01:08:00,960 မင္​းငါ့ကိုသတ္​မွာမဟုတ္​ပါဘူး လီ ဒါကိုငါတို႔၂​ေယာက္​လံုးသ​ိေနတာပဲ 1022 01:08:01,150 --> 01:08:03,160 မင္​းငါ့အ​ေၾကာင္​းဘာမွမသိပါဘူး 1023 01:08:03,290 --> 01:08:07,760 ငါသိသ​ေလာက္​က​ေတာ့မင္​းမွာမိန္​းမမရွိဘူး က​ေလးမရွိဘူး မိသားစုမရွိဘူးဆိုတာပဲ 1024 01:08:07,990 --> 01:08:11,190 မင္​းဘဝက ခ်န္​ဂ်ိဴးတုန္​းက က​ေလးဘဝတည္​းကအဆံုးသတ္​သြားၿပီ​ေလ 1025 01:08:16,740 --> 01:08:19,670 မင္​းလည္​းငါ့လိုပဲ ဘာမွမရွိတဲ့​ေကာင္​ပါ 1026 01:08:20,910 --> 01:08:22,760 ဘာမွမရွိဘူးလို႔ငါမ​ေျပာဘူး​ေနာ္​ 1027 01:08:27,280 --> 01:08:29,610 သူ႔မွာငါရွိတယ္​ကြ 1028 01:08:29,750 --> 01:08:31,890 အ​ေမမတူ ဖေအကြဲ ညီအစ္​ကိုကြ 1029 01:08:38,490 --> 01:08:39,860 သူဘယ္​မွာလဲ 1030 01:08:39,960 --> 01:08:41,650 ရႈခင္​းဘက္​ကိုလည္​း တစ္​ခ်က္​ရႈိးဦး​ေလ 1031 01:08:45,430 --> 01:08:46,610 ဆူ​ေယာင္​း 1032 01:08:46,700 --> 01:08:48,260 လီ 1033 01:08:49,900 --> 01:08:51,400 ကယ္​ပါဦး 1034 01:08:53,700 --> 01:08:54,910 သူ႔ကိုလႊတ္​လိုက္​ပါ 1035 01:08:55,010 --> 01:08:56,470 မင္​းဘာ​ေတြ​ျဖစ္​​ေနတာလဲ 1036 01:08:56,570 --> 01:08:58,070 မသာ​ေပၚခ်င္​လို႔လားကန္​ဂ်ီ 1037 01:08:58,180 --> 01:08:59,730 သူမကိုအထဲျပန္​​ေခၚလိုက္​ 1038 01:09:00,740 --> 01:09:02,570 ကာတာ​ ေသနတ္​ခ်ထားလိုက္​ပါ 1039 01:09:02,680 --> 01:09:04,050 သူမကိုႀကိဳး​ေျဖ​ေပးလိုက္​​ေနာ္​ မဟုတ္​ရင္​မင္​းကိုငါပစ္​မွာ​ေနာ္​... 1040 01:09:04,150 --> 01:09:05,740 ​ေသြးတိုးမစမ္​းနဲ႔​ေနာ္​ 1041 01:09:05,850 --> 01:09:06,930 အခုခ်က္​ခ်င္​း 1042 01:09:08,850 --> 01:09:10,760 အိုး.....လီ 1043 01:09:12,420 --> 01:09:13,730 လီ 1044 01:09:13,820 --> 01:09:15,450 - ခ်လိုက္​​ေလ - သူမကိုခ်​ေပးလိုက္​ 1045 01:09:15,560 --> 01:09:17,090 ​ေဒါကန္​လာၿပီ​ေနာ္​ 1046 01:09:18,260 --> 01:09:19,600 ကစား​ေနတာမဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​ 1047 01:09:19,700 --> 01:09:22,120 မင္​းကငါ့အစ္​ကိုမဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​ 1048 01:09:22,260 --> 01:09:23,350 ကန္​ဂ်ီ 1049 01:09:23,430 --> 01:09:25,320 - ေသနတ္​ခ်လိုက္​ - မခ်ဘူး 1050 01:09:25,440 --> 01:09:26,480 ခ်လိုက္​ကာတာ 1051 01:09:27,570 --> 01:09:29,000 ​လခြမ္​း... 1052 01:09:29,110 --> 01:09:30,700 ​ေသ​စမ္​း 1053 01:09:35,040 --> 01:09:36,930 - ဒီ​ေန႔ည​ေတာ့ညီတစ္​​ေယာက္​ဆံုးရႈံးရ​ေတာ့မွာပဲ - အား... 1054 01:09:44,720 --> 01:09:46,180 ​ေဆာ္​ထည့္​လိုက္​ ... လီ 1055 01:09:48,220 --> 01:09:49,850 မင္​းဖ်င္​ကို​ေဆာင္​့ကန္​​ခ်င္​ေနတာကန္​ဂ်ီ 1056 01:10:02,610 --> 01:10:04,500 လုပ္​စမ္​းပါ ​ေဆာ္​လိုက္​စမ္​းပါ 1057 01:10:12,150 --> 01:10:14,900 လီ အရင္​ကသူကမင္​းအစ္​ကိုမလား အခု မင္​းအစ္​မျဖစ္​​ေအာင္​လုပ္​လိုက္​စမ္​းပါ 1058 01:10:31,700 --> 01:10:32,720 သတိထား 1059 01:10:37,670 --> 01:10:39,230 ရက္​စ္​ 1060 01:10:39,340 --> 01:10:41,000 ​ေမႏိုး​ေလး​ေတြလာၾကစမ္​း ..လာ​ေလ 1061 01:10:43,810 --> 01:10:45,850 အား... 1062 01:10:45,980 --> 01:10:47,260 လက္​​ေပး 1063 01:10:52,120 --> 01:10:53,550 အား 1064 01:10:56,330 --> 01:10:58,630 အား 1065 01:11:00,630 --> 01:11:02,450 - အား - အား 1066 01:11:03,700 --> 01:11:06,320 လီ ... လီ 1067 01:11:06,470 --> 01:11:08,570 - အား - ခဏ​ေလး ငါလာခဲ့မယ္​ 1068 01:11:16,480 --> 01:11:17,910 ငါ့ကိုလႊတ္​ၾကစမ္​း 1069 01:11:24,390 --> 01:11:25,560 အိုး... 1070 01:11:36,360 --> 01:11:37,960 ဟုတ္​ၿပီ လီ 1071 01:11:38,930 --> 01:11:40,620 ဝိုး... 1072 01:11:41,770 --> 01:11:42,910 ဝိုး 1073 01:12:20,440 --> 01:12:22,450 ရက္​စ္​ 1074 01:12:28,850 --> 01:12:30,380 အား... 1075 01:12:30,480 --> 01:12:32,820 အ...အား... 1076 01:12:32,950 --> 01:12:34,710 အား ........ဘုရား​ေရ 1077 01:13:08,050 --> 01:13:09,390 ​ေတာ္​​ေလာက္​ၿပီ ကန္​ဂ်ီ 1078 01:13:09,490 --> 01:13:11,080 အား... 1079 01:13:18,960 --> 01:13:21,300 အား... 1080 01:13:29,180 --> 01:13:31,660 ယား... 1081 01:13:40,080 --> 01:13:41,390 ယား 1082 01:13:52,530 --> 01:13:54,120 ဆူ​ယန္​း 1083 01:13:57,870 --> 01:13:59,530 အား... 1084 01:14:06,840 --> 01:14:09,230 မင္​းဘာကိ​ုေစာင္​့​ေနတာလဲ လုပ္​လိုက္​​ေလ 1085 01:14:13,250 --> 01:14:14,460 အား... 1086 01:14:16,250 --> 01:14:17,780 အား... 1087 01:14:22,560 --> 01:14:24,150 သြားၾကစို႔ 1088 01:14:24,260 --> 01:14:25,640 ငါတို႔ႏွစ္​​ေယာက္​လံုး​ေသရမယ္​ 1089 01:14:25,730 --> 01:14:27,290 မဟုတ္​ဘူး ငါမင္​းကိုကယ္​ႏိုင္​တယ္​ 1090 01:14:28,270 --> 01:14:30,210 အား.... 1091 01:14:34,500 --> 01:14:35,780 အား.. 1092 01:14:37,410 --> 01:14:38,520 ဂြတ္​ဘိုင္​့ လီ 1093 01:14:38,610 --> 01:14:39,820 မလုပ္​နဲ႔ကန္​ဂ်ီ 1094 01:14:44,350 --> 01:14:46,420 မလုပ္​နဲ႔ 1095 01:14:50,650 --> 01:14:51,760 အား... 1096 01:14:55,790 --> 01:14:57,350 အ... 1097 01:15:02,160 --> 01:15:03,590 အိုး..... 1098 01:15:04,500 --> 01:15:05,610 ဟင္​... 1099 01:15:07,670 --> 01:15:10,290 အား.... 1100 01:15:15,880 --> 01:15:17,670 ငါလာၿပီဆူယန္​း 1101 01:15:22,580 --> 01:15:24,520 အိုး မိုင္​​ ​ေဂါ့ဒ္​ 1102 01:15:25,750 --> 01:15:28,140 ငါဒီအ​ေပၚမွာဘယ္​လုိလုပ္​ရပါလိမ္​့ 1103 01:15:29,590 --> 01:15:31,280 အား....ကယ္​ၾကပါ 1104 01:15:34,430 --> 01:15:36,760 ေအး​ေဆး​ေပါ့အမိ​ေရ ဒီလိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ အဆံုးသတ္​လို႔မျဖစ္​​ေသးဘူး​ေလ 1105 01:15:38,260 --> 01:15:40,820 မလုပ္​နဲ႔....မလုပ္​နဲ႔​ေလ 1106 01:15:40,970 --> 01:15:42,660 မလုပ္​နဲ႔​ေလ 1107 01:15:43,570 --> 01:15:45,000 မင္​းဘာလုပ္​ေနတယ္​ဆိုတာ ျပန္​စဥ္​းစားပါဦး 1108 01:15:45,100 --> 01:15:46,530 ​ေက်းဇူးျပဳၿပီး 1109 01:15:46,640 --> 01:15:48,330 ​ေက်းဇူးျပဳၿပီး မလုပ္​ပါနဲ႔ 1110 01:15:48,440 --> 01:15:49,970 ​ေဟး....​ေဟး 1111 01:15:51,080 --> 01:15:53,380 ရွင္​လွ်ိဳ႕ဝွက္​ခ်က္​တစ္​ခု​ေလာက္​ မသိခ်င္​ဘူးလား အရာရွိႀကီး 1112 01:15:53,510 --> 01:15:55,330 မသိခ်င္​ဘူး 1113 01:15:57,450 --> 01:15:58,660 ​ေက်းဇူးျပဳၿပီး 1114 01:15:58,750 --> 01:16:01,210 အား.....မလုပ္​ပါနဲ႔ 1115 01:16:01,350 --> 01:16:03,140 မလုပ္​နဲ႔ 1116 01:16:03,250 --> 01:16:04,720 အား..... 1117 01:16:04,830 --> 01:16:05,870 အား... 1118 01:16:05,960 --> 01:16:07,820 အား.... 1119 01:16:07,930 --> 01:16:09,720 အား.... 1120 01:16:09,830 --> 01:16:11,330 အား...... 1121 01:16:11,430 --> 01:16:12,710 အိုး.... 1122 01:16:12,800 --> 01:16:13,750 အို႔.... 1123 01:16:27,510 --> 01:16:29,040 အား... 1124 01:16:29,750 --> 01:16:32,210 အား..... 1125 01:16:32,350 --> 01:16:34,360 အား..... 1126 01:16:38,560 --> 01:16:41,080 လီ မင္​းငါတို႔ကိုျမင္​ခဲ့သင္​့တယ္​ သူတို႔ဖ်င္​ကို​ေကာင္​း​ေကာင္​းပိတ္​ကန္ခဲ့တယ္​ 1127 01:16:41,230 --> 01:16:43,370 ဆူယန္​း 1128 01:16:43,490 --> 01:16:45,090 ကြၽန္​မအဆင္​​ေျပပါတယ္​ 1129 01:16:47,230 --> 01:16:48,280 အိုး ..... ​ေသစမ္​း 1130 01:16:50,140 --> 01:16:51,540 ရဲ​ေခၚလိုက္​ 1131 01:17:26,800 --> 01:17:27,750 အား...... 1132 01:17:40,720 --> 01:17:42,720 အိုး..... 1133 01:17:47,630 --> 01:17:48,770 အား... ရက္​စ္​ 1134 01:17:48,860 --> 01:17:50,130 ရက္​စ္​ 1135 01:17:50,230 --> 01:17:51,440 ဝိုး...... ဝိုး 1136 01:17:51,530 --> 01:17:53,600 ိုဝိုိုး......ဝိုး 1137 01:17:53,730 --> 01:17:55,360 အိုး......ကာတာ 1138 01:17:55,460 --> 01:17:56,870 - ကိုင္​ထား - အား.... 1139 01:17:57,570 --> 01:18:00,090 အား.... 1140 01:18:00,240 --> 01:18:01,610 - အား... - အား.... 1141 01:18:01,700 --> 01:18:03,300 အား... 1142 01:18:03,410 --> 01:18:04,390 အား.....အိုး 1143 01:18:04,470 --> 01:18:06,510 - ကိုင္​ထား - လီ ငါ့ကိုဆြဲတင္​​ေပး 1144 01:18:06,640 --> 01:18:08,910 - ရတယ္​ - လူမည္​း​ေတြကမပ်ံတတ္​ဘူး​ေနာ္​ 1145 01:18:09,050 --> 01:18:10,670 ငါ့ကုိဆြဲတင္​​ေပး.... ဆြဲတင္​​ေပး 1146 01:18:10,780 --> 01:18:12,720 လုပ္​ထား...ကိုယ္​့လူ.....ျမန္​ျမန္​​ေလး 1147 01:18:12,850 --> 01:18:14,060 အား..... 1148 01:18:14,150 --> 01:18:17,000 လီ ငါ့ကိုဒီကဆြဲ​ေခၚ​ေပး 1149 01:18:17,150 --> 01:18:20,150 အ.....အား 1150 01:18:20,320 --> 01:18:21,400 အလံကိုမလႊတ္​လိုက္​နဲ႔​ေနာ္​ 1151 01:18:21,490 --> 01:18:23,120 - အား - အား 1152 01:18:23,230 --> 01:18:25,230 ဟင္​ 1153 01:18:25,360 --> 01:18:26,640 အား 1154 01:18:26,730 --> 01:18:28,840 - အား - ​ေက်းဇူးပဲ လီ 1155 01:18:34,340 --> 01:18:35,830 ကာတာအလံကိုဆြဲလိုက္​ 1156 01:18:35,940 --> 01:18:37,370 ေနဦး​ေလ, မလုပ္​ ..... 1157 01:18:37,470 --> 01:18:39,510 - အား... - အား.. 1158 01:18:41,010 --> 01:18:44,170 - အား.... - အား... 1159 01:18:44,350 --> 01:18:45,810 - အား..... - အား.... 1160 01:18:45,910 --> 01:18:46,930 အား.... 1161 01:18:47,020 --> 01:18:48,990 အား..... 1162 01:18:56,420 --> 01:19:00,100 လီ ငါတို႔မ​ေသလို႔က​ေတာ့ မင္​းကိုငါကိုယ္​တိုင္​သတ္​မယ္​ 1163 01:19:02,160 --> 01:19:04,880 - အား.... - အား.... 1164 01:19:05,030 --> 01:19:08,200 အိုး ဘုရားသခင္​ ​ ေက်းဇူးျပဳၿပီးကယ္​ပါဦး 1165 01:19:10,140 --> 01:19:13,850 - အား... - အား..... 1166 01:19:15,880 --> 01:19:17,880 လီ မင္​းဘယ္​မွာလဲ 1167 01:19:18,010 --> 01:19:20,280 ငါ​ေရနစ္​​ေနၿပီ နစ္​​ေနၿပီ 1168 01:19:20,410 --> 01:19:22,800 ဒီဟာႀကီးငါ့ကိုဖယ္​​ေပးပါဦး...လီ 1169 01:19:27,390 --> 01:19:28,880 - ကာတာ - ဘာလဲ 1170 01:19:28,990 --> 01:19:31,670 ငါထပ္​ၿပီး​ေအာင္​့မထားႏိုင္​​ေတာ့ဘူး 1171 01:19:41,200 --> 01:19:43,210 မင္​းတို႔လက္​​ေတြ​ေျမႇာက္​ထား 1172 01:19:43,340 --> 01:19:44,420 Genevieve 1173 01:19:44,500 --> 01:19:46,640 ​ေဟ့လူခင္​ဗ်ားက တရားရံုးက​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေနာ္​ 1174 01:19:46,770 --> 01:19:48,910 ခင္​ဗ်ားဘာလုပ္​ခ်င္​​ေသးလို႔လဲ တိရိစာၧန္​တစ္​​ေကာင္​လ္ိုပစ္​သတ္​ခ်င္​​ေသးလို႔လား 1175 01:19:49,040 --> 01:19:50,320 က်ဳပ္​တို႔ကရဲအရာရွိ​ေတြ​ေနာ္​ 1176 01:19:50,410 --> 01:19:53,160 ဟုတ္​တယ္​​ေလ ဒီမိန္​းက​ေလးကို မင္​းတို႔ႏွစ္​​ေယာက္​သတ္​ၿပီး 1177 01:19:53,310 --> 01:19:54,660 ဦး​ေႏွာက္​​ေပါက္​ထြက္​​ေအာင္​ လုပ္​ခဲ့တာ​ေပါ့ 1178 01:19:56,720 --> 01:19:57,900 - ကာတာ - မလုပ္​နဲ႔ 1179 01:20:20,410 --> 01:20:21,780 ကာတာ 1180 01:20:21,880 --> 01:20:24,300 - အဆင္​​ေျပရဲ႕လား - ​ေသနတ္​ကိုခ်ထားလိုက္​ပါ 1181 01:20:24,450 --> 01:20:26,140 က်ဳပ္​ခင္​ဗ်ားတို႔​ေနာက္​လိုက္​ခဲ့တာ 1182 01:20:28,180 --> 01:20:30,350 ကိစၥႀကီးၿပီးသြားၿပီ 1183 01:20:37,390 --> 01:20:38,980 ​ေတာ္​တယ္​ ကိုယ္​့လူ 1184 01:20:49,870 --> 01:20:51,560 ​ေဟ့လူ ခင္​ဗ်ားက်ဳပ္​ကိုလာထိျပန္​ၿပီ.. 1185 01:20:51,670 --> 01:20:53,170 ညစာ​ေကြၽးဖို႔နဲ႔ရုပ္​ရွင္​ျပဖို႔လည္​း အ​ေႂကြးတင္​​ေန​ေသးတယ္​​ေနာ္​ 1186 01:20:53,270 --> 01:20:54,350 ဂုဏ္​ယူတယ္​ကြာ 1187 01:20:54,440 --> 01:20:57,410 ​ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ ငါတို႔ရာဇဝတ္​အဖြဲ႕​ေတြကို​ ေခ်မႈန္​းႏိုင္​​ေတာ့မယ္​့ပံုပဲ 1188 01:20:57,570 --> 01:20:59,230 - ငါတို႔ဟုတ္​လား.... - ခင္​ဗ်ားဘာမွမလုပ္​ဘဲဲနဲ႔ 1189 01:20:59,350 --> 01:21:00,620 က်ဳပ္​တင္​ပါးအခုထိနာ​ေန​ေသးတယ္​ 1190 01:21:01,710 --> 01:21:03,140 အ​ေမရိကန္​နဲ႔ျပင္​သစ္​ဆိုတာ..... 1191 01:21:03,250 --> 01:21:05,770 ညီရင္​းအစ္​ကုိစိတ္​ဓာတ္​နဲ႔ အတူတကြ အလုပ္​လုပ္​ၾကဖို႔လိုတယ္​ကြ 1192 01:21:05,920 --> 01:21:07,770 အတူတကြ​ေပါင္​းစည္​းလုိက္​မယ္​ဆိုရင္​ ဘာမဆိုလုပ္​ႏိုင္​တ​ယ္​ကြ 1193 01:21:07,890 --> 01:21:09,450 ဘာမဆိုကြ ....ဟားဟား 1194 01:21:09,550 --> 01:21:11,560 သူ​ေျပာတာမွန္​တယ္​လီ အတူတကြသာဆိုရင္​ဘာမဆိုလုပ္​ႏိုင္​တယ္​ကြ 1195 01:21:11,690 --> 01:21:12,670 မင္​းကဒီဘက္​... 1196 01:21:12,760 --> 01:21:14,220 အို​ေခ ငါကဒီဘက္​​ေနာ္​ 1197 01:24:20,270 --> 01:24:21,870 ဘာၾကည္​့နာလဲ.. ၿပီးၿပီ