我不能让你出，海德薇.
我不允许使用魔法之外的学校。
-此外，如果叔叔弗农...-哈利波特!
现在你已经做到了。
他是在那里。 Vernon?
我警告你，如果你不能控制那该死的鸟，它就必须走。
但她是无聊。
如果我只能让她一个两个小时。
所以你可以把秘密消息给你怪异的小朋友吗？ 没有，先生。
但我还没任何消息从我的朋友。
没有一个...
...所有的夏季。
谁会想要与你的朋友吗？
我应该想到你会是个小小的更多的感谢。
我们已经提出了你因为你是一个婴儿，给你的食物掉我们的桌子...
...甚至让你有达德利的第二卧室...
...纯粹是出于善良的我们的心中。
不是现在。 这是为当泥瓦匠到达。
这应该是任何一分钟。
现在，让我们在我们的时间表再次，好吗？
矮牵牛，当石匠达，你会...?
在休息室，等待着欢迎他们慷慨地为我们的家。
-好的。 而且，达德利，你会是...? -我会等着开门。
优秀。
和你？
我会在我的卧室，没有噪音，并假装我不存在。
也对，你会的。
幸运的话,这可能是我最大的处理我的职业生涯...
...你会不会搞砸的。
哈利*波特，这样的荣誉。
-你是谁？ -多臂，先生。 多臂的房子-精灵.
不是无礼或什么...
...但这不是一个伟大的时候我有一套房子-精灵在我的卧室。
是的，先生。 多臂了解。
它只是多臂有来告诉你...
它是困难的，先生。 多臂奇迹从哪里开始。
-为什么你不坐下来？ -坐下吗？ 坐下吗？
多臂，我很抱歉。 我不是故意要冒犯你或任何东西。
得罪多臂吗？
多臂有听说过你的伟大，先生...
...但是从未有他被要求在坐下通过一个向导，就像一个平等的。
你不能已经遇到了许多体面的向导。
没有，我没有。
这是一个可怕的事情要说。
-不好多臂! 坏多臂! -停止，多臂. 多臂，嘘。
多臂，请停止。
不介意的。 它是只猫。
-不好多臂. -停止！ 停止，多臂. 请安静。
你没事吧？
多臂有惩罚自己了，先生。
多臂几乎发生病他的家庭，先生。
-你的家人吗？ -向导的家庭多臂提供的，先生。
多臂必要服务于一家人永远的。
如果他们知道多臂是在这里...
但多臂已经到来。 多臂有保护哈利*波特。 警告他。
哈利*波特必须不回去...
...霍格沃茨学校的巫术这一年。
有一个情节，情节，以使大多数可怕的事情发生。
什么可怕的事情吗？ 谁是绘制他们？
不能说。
-好的，我明白了。 你不能说。 -不要让我讲话. 我...
-多臂. 多臂，把灯放下来。 -不好多臂.
所以当他们到达时在第九洞...
给我的灯泡。
多臂，停止！
-让我走。 -在那里得到并保持安静。
-什么魔鬼你来这里做吗？ -我只是...
你只是毁了在线穿的我的日本的高尔夫球手玩笑。
对不起。
一个更多的声音你就会希望你从未出生的孩子。
和修理那个门。 -是的，先生。
看看为什么我要回去吗？
我不属于这里。 我是属于你的世界，在霍格沃茨。
-是的只有我的朋友。 的朋友谁不要写信给哈里*波特？
嗯，我希望他们已经...
挂上。 你怎么知道我的朋友们没有写给我?
哈利*波特不要愤怒多臂.
多臂希望如果哈利波特认为他的朋友们忘记了他...
...哈里波特可能会不想回到学校，先生。
-给我的那些。 现在的。 -不！
多臂，回到这里。
多臂，请，不。
哈利*波特必须说他不会回到学校。
我不能。 霍格沃茨就是我的家。
然后多臂必须这样做，主席先生，哈利*波特的自己好的。
它的传播远的眼可以看到，所有在地板上的这座建筑物。
一个水管工人说，"看看所有的水。"
第二个水管工人说，"是的，这只是它的顶部。"
我很抱歉。 这是我的侄子。 他非常不安。
会议陌生人扰乱了他。 这就是为什么我让他在楼上。
你永远不会回到那所学校。
你永远不会看到那些奇特的朋友你一次。 从来没有！
你好，哈利。
罗恩。 弗雷德。 乔治。 什么你在这里做什么？
拯救你的，当然。 现在，来吧，让你的躯干。
你最好退后
让我们去。
-那是什么？ -是什么？
波特!
爸爸，什么事？
去。 去。 去。
爸爸，快点。
-来吧。 -来吧，哈里，快点。
矮牵牛，他逃离了。
-我已经得到了你，哈里。 -来这里！
-放开我！ -不，孩子！
你和那个该死的鸽子是不会去任何地方。
-下车！ -开车！
。 -没错！
不！ 不！ 不！ 不！
爸爸！
该死的。
对了，哈里，生日快乐。
来吧。
好吧，来吧。
-你觉得这会是所有的权利，如果我们有一些吗？ -是的，妈妈永远不会知道。
这不是很多，但这是家。
我认为这是辉煌。
你去哪里了？
哈利，真高兴见到你，亲爱的。
床空。 没有注意。 车不见了。
你可能已经死亡。 你可能已经看到。
当然，我不怪你，哈里，亲爱的。
他们挨饿的他的，妈妈。 有酒吧在他的窗口。
嗯，你最好希望我不会把酒吧在你的窗口，罗纳德*韦斯莱。
快点，哈利，时间的早餐。
我们在这里，哈利。 现在，塔克。
就是这样。 在那里，我们走。
-妈咪，你有没有看到我跳吗？ -是的，亲爱的，那是猫的。
你好。
我做了什么？
金妮。 她已经在谈论你所有的夏季。 有点烦人，真的。
-早上好韦斯莱的魔法把戏的。 -早，爸爸。
-什么样的一个晚上。 九袭击。 九个！ -袭击?
爸爸工作的魔法部，在滥用麻瓜的文物的办公室。
爸爸喜欢麻瓜，认为他们是令人着迷。
好了，现在。
你是谁？
对不起，先生。 我是哈里先生。 哈利*波特。
好主。 你是真的吗？
嗯，罗恩告诉我们的所有关于你的，当然。 当他来到这里的？
今天早上。
你的儿子们飞到那个迷住你的车到萨里和回的最后一晚。
你有没有真的吗？ 怎么样？
我的意思是...这是非常错误的，事实上，男孩。 非常错误的。
现在，哈里，你必须知道的所有关于麻瓜的。
告诉我，到底什么是功能的一个橡皮鸭子?
好吧，那将是Errol的员额。
把它拿来，你会吗,珀西，好吗？
-埃罗 -他总是这样做。
你看，这是我们霍格沃茨的信件。 他们送我们的哈利就是如此。
邓布利多必须知道你在这里。 不会错过一个诡计，这名男子。
-没有。 -这个很多会不会便宜。
-咒语书籍仅仅是昂贵的。 -我们会处理。
只有一个地方我们就要得到这一切。 对角巷。
正确的。
我们在这里，哈利。 你先走，亲爱的。
但是哈利从来没有走过通过。粉末之前，妈妈。
。粉？
你先来，罗恩，这样，哈里可以看到它是如何做。 是的。
在你去的。
就是这样。
对角巷。
你看到了吗？ 这是很简单，亲爱的。 不要害怕。 来吧。
来吧。
在你去的。 就是这样。 介意你的头。
这是正确的。 现在，把你的。粉末。
就是这，非常好。
现在，不要忘记发言的非常，非常清楚。
斜。
-他说什么，亲爱的？ -对角线。
我认为他做到了。
-不会丢失，是你，我亲爱的？ -我很好，谢谢你。 我只是要去...
我们一起去。 我们会帮助你找到回来的路。
-没有。 请...-哈里？
海格!
什么你认为你在这里干吗？ 来吧。
你是一个烂摊子，哈利。 躲在周围Knockturn巷子里吗？ 狡猾的地方。
不想任何人看到你那里。 人们会认为你是没有好起来的。
我失去了我...
挂上。 你在做什么那里然后呢？
我? 我是...我在寻找食肉弹防的。
他们破坏的所有学校的卷心菜。
哈利。 海格的。
你好，赫敏。
-很高兴见到你。 -很高兴见到你。
你做了什么你的眼镜吗?
眼Reparo的。
我绝对需要记住的那一个。
你不会有现在那么,哈利? 正确的。 我将离开你。
-好的，再见。 -谢谢你。 再见。
来吧，每个人都已经这么担心。
哈利。
谢天谢地。 我们希望你只走了一个篦子太远。
女士们，先生们，先生Gilderoy洛克哈特
在这里，他是。
妈妈喜欢他。
让的方式有，请。 让我过，女士。 谢谢你。
对不起，小女孩。 这是日常的先知。
这是不可能的。 哈利*波特？
哈利*波特!
原谅我，女士。
漂亮的灿烂的笑容,哈利。 一起,你和我的前页。
女士们先生们，有什么一个特殊时刻，这是。
年轻的时候哈里步入蓬勃发展和Blotts今天早上...
...要购买我的传奇我...
...顺便说一下，目前正庆祝...
...它的第27周之上的每日先知畅销书的列表...
...他不知道他会的，事实上，可以留下...
...用我的整个收集工作...
...免费的。
现在，女士们？
哈里，你现在给我，我会让他们签署。
所有你在外面等。 就是这样。
我打赌你爱的是，没有你，波特？
着名的哈利*波特。 不能进入一个书店，而不会使前页。
留下他孤单。
你看，波特。 你已经有了自己的女朋友。
现在，现在，德拉科的，很好地发挥。
波特先生
卢修斯*马尔福。 我们满足在最后。
原谅我。
你的疤痕是传奇。
因为，当然，是的向导是谁给你。
伏地魔杀了我的父母。
他只不过是一个凶手。
你必须非常勇敢提到他的名字。
或非常愚蠢的。
恐惧的名称只能增加恐惧的事情本身。
并且您必须是格兰杰小姐.
是的，德拉科已经告诉我所有关于你. 和你的父母。
麻瓜的，不是吗？
让我看看。 红色的头发，空缺表情...
...简陋、二手书。
你必须韦斯莱的魔法把戏的。
它是疯狂的在这里。 让我们到外面去。
-好，好，好。 韦斯莱高级。 -卢修斯。
忙碌时间在部，亚瑟，所有这些额外的袭击?
我希望他们付你加班...
...但判断的态此，我说没有。
有什么用的是一个耻辱的名称的向导...
...如果他们甚至不支付你好吗？
我们有一个非常不同的想法是什么耻名称的向导马尔福
清楚。
使用麻瓜的。
我想你的家人可能沉没有降低。
我会看到你的工作。
看看你在学校。
-10:58了，来吧。 -火车将离任的时刻。
弗雷德，乔治，Percy，你的第一个。
好的。
之后你，亲爱的。
来吧，金妮，我们会得到一个座位。 快点。
让我们去。
-什么，你们两个觉得你在做什么？ -对不起。
失去控制的手推车。
-为什么我们不能获得通过？ -我不知道。
该网关已经封本身用于一些原因。
火车离开在11:00. 我们已经错过了它。
哈里，如果我们不能得到通过...
...也许妈妈和爸爸不回来。
也许我们应该去等待的车上。
汽车。
罗恩，我应该告诉你...
...最麻瓜是不是习惯于看到一个会飞的汽车。
正确的。
好的。
哦，没有！ 隐形的助推器必须是错误的。
来吧，然后。 让我们去低。 我们需要找到火车。
好的。
我们所需要做的就是赶上了火车。
我们不能远远落在后面。
-你听到了吗？ -我们必须越来越接近。
坚持住。
哈利！
坚持住！
把我的手！
坚持住！
我尝试。 你的手都满身是汗。
-我想我们找到了火车。 -是的。
欢迎回家。
起来！ 起来！
它不工作！
起来！ 罗恩，记住，树！
停止！ 停止！ 停止！
-我的魔杖。 看看我的魔杖。 -是感激它不是你的脖子。
-发生什么事了？ -我不知道。
来吧，走！ 快！
斑斑你还好。
车！
爸爸会杀了我。
看看你，海德薇.
因此，一个房子-精灵会出现在我的卧室...
...我们不可能获得通过的障碍平台93/4...
...我们几乎被杀害了通过一棵树...
显然有人不想让我在这里一年。
好了，好好看看，小伙子们。
这个夜晚可能会是最后一次你花在这个城堡。
哦，亲爱的，我们有麻烦了。
你看到由不少于七个麻瓜的。
你知道有多严重，这是？
你有危险的暴露我们的世界。
更不用说破坏你造成的一个从柳敬而远之...
...已经基于这些理由，因为你出生之前。
老实说,斯内普教授，我认为它没有更多伤害我们。
沉默。
我向你保证，你在斯莱特林，和你的命运休息我...
...你们两个将在火车上今晚回家。
-因为它是...-他们不是。
邓布利多教授的。 麦格教授的。
校长...
...这些孩子有藐视法令限制的未成年巫术.
-如这样...-我很清楚我们的规章...
...写了一些他们自己。
然而，作为头格兰芬多房子的...
...这是给麦格教授，以确定适当的行动。
我们会去拿我们的东西，然后。
你在说什么,韦斯莱先生?
你要开除我们的，不是吗？
不是今天，韦斯莱先生...
...但是我必须打动你们两个认真的你做了什么。
我将写你的家人今晚，你将会收到拘留。
早晨，每一个人。
-早上好，每一个人。 -早上好教授发芽。
欢迎来到温室三，第二年。 围坐，每个人。
今天我们要重新锅算的。
在这里谁可以告诉我的特性的曼陀罗根?
是的，小姐Granger?
曼德拉草的，或茄...
...用于返回的那些人已经吓呆到他们原来的状态。
它也是危险的。 在曼德拉草的哭声是致命的任何人听到它。
优秀。 十点到格兰芬多的。
作为我们算是仍然只苗...
...他们的呼声不会杀了你。
但他们可以敲你出去的时间，这就是为什么我已经给你耳罩...
...听觉的保护。
所以能不能请你把他们的，对吗？ 迅速。
翼紧下来，看着我密切合作。
你掌握你的曼德拉草牢固。
你把它急剧上升的罐。
得到它吗？ 和...
...现在你扣篮它分解成其他的锅...
...倒一点洒的土壤让他保持温暖。
威*隆巴顿已经被忽略了，他的耳罩的。
-没有，夫人，他只是晕了过去。 -是的，好了，就把他留在那里。
对，对，我们去。 大量的锅。
抓住你的曼陀罗和拉它。
-有几乎无头尼克。 -你好，珀西，近的克利尔沃特的。
你好，尼古拉斯爵士.
说它。 我是注定要失败。
-你是注定要失败。 -嗨，哈里。
我是科林*猪头. 我在格兰芬多了。
你好,科林。 很高兴见到你。
罗恩，是你的猫头鹰吗？
血腥的小鸟是一个威胁。
哦，没有。
你看，每一个人。 韦斯莱有自己一个吼.
去吧，罗恩。 我忽略一个从我的大的一次。 这是可怕的。
罗纳德*韦斯莱!
你竟敢偷那辆车！ 我绝对恶心!
你父亲现在面临的一个询问在工作中...
...这完全是你的错！
如果你把另一个脚趾出的线...
...我们会带你直接回家!
并且，金妮，亲爱的，恭喜你在做格兰芬多的。
我和你父亲是很骄傲的。
让我来给你介绍你的新防御的黑暗艺术教师。
我。
Gilderoy洛克哈特...
...订购的梅林，第三类...
...荣誉成员的的黑暗力量防御联盟...
...和五次冠军...
...的女巫每周的最迷人的微笑奖。
但我不谈论这个。
我没有摆脱班顿女妖通过在微笑他。
现在，被警告。
这是我的工作你的手臂...
...对最肮脏的动物已知wizardkind的。
你可能会发现自己面对你最大的恐惧，在这个房间里。
只知道没有伤害可以降临你虽然我在这里。
我必须请求你们不要尖叫。
它可能激怒他们。
康沃尔的小精灵?
刚抓到了康沃尔的小精灵.
笑如果你会的，先生芬...
...但是小精灵，可以非常棘手的一点那群混蛋.
让我们看看什么您做它们。
来吧现在轮他们。 他们只是小精灵的。
-你只是呆在那里！ -请,让我下来！
-放开我! -停止。 别动
Peskipiksi Pesternomi!
我会问你的三只咬他们回到自己笼子里。
我们现在做什么?
Immobulus!
为什么总是我?
我整个夏天制定一个全新的魁地奇程序。
我们要去火车早些时候，难和更长的时间。
什么...? 我不相信它。
-你认为你要去，Flint? -魁地奇的做法。
-我预定的间距为格兰芬多的今天。 -容易，木材。 我有个注意。
我闻到了麻烦。
"我,斯内普教授，特此得斯莱特林队...
...许可实践的今天，由于需要培养他们的新的求职者。"
你已经有了一个新的求职者。 谁吗？
-马尔福吗？ -这是正确的。
并不是所有的新年。
这些都是雨云2001年。 你怎么得到的那些吗？
一个礼物从德拉科的爸爸
你看，韦斯莱，不像有些人，我父亲可以得到的最好的。
至少没有人在格兰芬多的团队不得不购买自己的方式。
他们得到了在纯粹的人才。
没有人问过你的意见，你这肮脏的小泥巴种的。
你会付出代价的一个马尔福 吃鼻涕虫!
你没事吧，罗恩吗？
说些什么。
-哇！ 你可以把他的周围，哈利吗？ -没有，柯林、获取的方式。
让我们带他去海格。
他会知道该怎么做。
这需要专门的设备。
什么都没做但是等着直到它停止，我很害怕。
-好的。 -好了，比。
-谁是罗恩想要诅咒呢？ -*马尔福。 他叫赫敏...
好吧，我不知道到底意味着什么。
他叫我一个泥巴种的。
-他没有。 -什么是个泥巴种的？
它的意思是"肮脏的血。" 泥巴种的一个臭名的人的麻瓜出生的。
有人与非魔法父母。 像我这样的人。
这不是一个术语一个通常听到，在文明对话。
看，事情是，哈里，还有一些精灵，像马尔福的家庭...
...谁认为他们比其他人因为他们纯血。
这是可怕的。
这是令人厌恶的。
它是胡扯进行引导。 肮脏的血液。
为什么，没有一个向导今天还活着，不是半血液或更少。
更重要的是，他们尚未想到一个咒语，我们的赫敏不能这样做。
来到这里。
你不觉得它，赫敏。 你不认为上一分钟。
哈里，哈里，哈里。
你能想象...
...一个更好的方式服务于拘留的...
...不通过帮助我回答我的粉丝信吗？
不是真的。
名声是一个变化无常的朋友,哈利。 名人是名人。
记住这一点。
来。
来...
...给我。
-什么？ -对不起?
这一声音。
声音？
-你没听到吗？ -你在说什么,哈利?
我觉得你有点昏昏欲睡。
和伟大的斯科特，不足为奇。 看看时间。 我们已经在这里了近四个小时。
怪异的时间过得如何，当一个人有乐趣。
怪异。
血。
我闻到血液的。
让我骗你的。
让我杀了你。
杀！
-杀了！ -哈利！
-你有没有听到吗？ -听到什么？
-是的声音。 -声音？ 什么声音？
我第一次听到它在洛克哈特的办公室。 然后再只是...
它的时间。
它的移动。 我认为它会杀死。
-杀? -哈里，等等！ 没那么快！
奇怪的。
-我从来没有看到蜘蛛法那样。 -我不喜欢蜘蛛。
那是什么？
"密室已经打开。 敌人的继承人，要小心。"
它的血写的。
哦，没有。
这是窃取的猫。
这是诺里斯太太.
"敌人的继承人，要小心。"
你会是下一个，同时还是泥巴种的。
什么在这里？ 去吧 让路，让的方式。
波特吗？
什么你是...?
诺里斯太太吗？
-你谋杀了我的猫。 -没有。 没有。
我会杀了你。
-我会杀了你！ -阿格斯!
阿格斯，我...
每个人都会着手他们的宿舍。
每个人除了...
...你们三个。
Ravenclaws，跟我来。
她是不死的，阿格斯. 她已经吓呆了。
是这么认为的。 这么倒霉，我是不存在的。
我知道的countercurse可能已经饶恕了她。
但她已经吓呆了，我不能说。
问问他。 这是他这样做了。
你看到什么他写在墙上。
这不是真的，先生。 我发誓。 我从来没有碰过诺里斯太太.
-垃圾。 -如果我可能,校长？
也许是波特和他的朋友们只是在错误的地点错误的时间。
但是...
...这情况是可疑的。
我不记得看到波特在晚餐。
我害怕那是我在做的，西弗勒斯
你看，哈里的帮助我回答我的扇子邮件。
这就是为什么罗恩和我去找他，教授。
我们刚找到他的时候他说...
-是的，小姐Granger? -当我说我不饿。
我们回到共同的房间的时候，我们发现诺里斯太太.
-无罪，直到证明有罪的，西弗勒斯 -我的猫已经被吓呆了。
-我想看到一些惩罚！ -我们将能够治好她，Argus用。
我的理解是，主席女士发芽有一个非常健康成长的曼德拉草的。
当成熟，一个药将它将恢复诺里斯太太.
与此同时...
...我强烈建议谨慎...
...所有。
-这是一个有点奇怪，不是吗？ -很奇怪吗？
你听到这个声音，一个声音只有你能听到...
...然后诺里斯太太会吓呆了。 这只是奇怪的。
你觉得我应该告诉他们？ 邓布利多和其他人，我的意思吗？
你疯了吗？
不,哈利。 甚至在魔法世界里，听到的声音是不是一个好的迹象。
她是对的，你知道。
我能有你的注意力，好吗？
正确的。 现在，今天，我们将能改变的动物...
...变成水杯.
像这样。
一个、两个、三个。 Vera制作：Metafocus的。
现在它是您的轮。 谁想先去?
韦斯莱先生 "一个、两个、三个。 Vera制作：Metafocus的。"
Vera制作：Metafocus!
这魔杖需要更换韦斯莱先生
-是的，小姐Granger? -教授...
...我想知道如果你能告诉我们有关室的秘密。
非常好。
你们都知道，当然...
...霍格沃茨魔法学校成立了一千多年以前...
...由四个最伟大的巫师和女巫的年龄：
戈德里克格兰芬多了，海尔格赫奇帕奇...
...罗伊拉文克劳和萨拉萨尔斯莱特林中。
现在，三的创始人共处相当和谐。
-一个都没有。 -三个猜测谁。
萨拉萨尔斯莱特林希望能更有选择性的...
...关于学生入霍格沃茨。
他相信魔法的学习应该保持在所有的魔力的家庭。
换句话说，纯血液的。
无法动摇的其他人，他决定离开学校。
现在，根据传说...
...斯莱特林已经建立了一个隐藏室在这个城堡...
...被称为室的秘密。
不过，不久将离开前，他密封起来了...
...直到那个时候，他自己真正的继承人回到了学校。
继承人...
...能够开室...
...和释放的恐怖之内，并通过这样做...
...清除的学校的所有那些人...
...斯莱特林的看法，不值得研究的魔法。
麻瓜-新生儿。
自然，学校已经被搜索过许多次。
没有这样室已经找到。
教授? 这到底是什么传奇告诉我们的内室吗？
室是说要回家的东西...
...唯一继承人的斯莱特林可以控制的。
它被认为是家庭...
...一个怪物。
你觉得这是真的吗？ 你认为那真的是一个密室吗？
是的。 你能不能告诉我吗？ 麦格的担心。 所有教师。
如果真的是一个密室，并已经打开，这意味着...
继承人的斯莱特林已经回到了霍格沃茨。 问题是，是谁？
让我们想象的。 谁做的，我们知道谁认为所有的麻瓜-新生儿是人渣吗?
-如果你说的是马尔福...-当然。 你听到他说的了
"你会是下一个，同时还是泥巴种的。"
我听说过他。 但是马尔福，继斯莱特林?
也许罗恩是对的赫敏。 我的意思是，看看他的家人。
整个他们中的很多已经在斯莱特林世纪。
克拉布和高尔必须知道。 也许我们可以欺骗他们成为说明问题。
即使他们不是那么厚。 但有可能是另一种方式。
你要知道，这将是困难的。
不要提到我们会打破大约50个学校的规则...
...这将是危险的。 非常危险的。
在这里它是。 该复方汤剂.
"适当地酿造、复方汤剂允许饮酒...
...改变自己的暂时入的物理形式。"
你的意思是如果哈利和我喝的东西,我们会变成克拉布和高尔?
-邪恶！ 马尔福将会告诉我们，任何东西。 -是的
但这是非常棘手。 我从来没有见过一个更复杂的药水。
-需要多长时间做什么呢？ -一个月。
一个月吗？
但是，赫敏，如果马尔福是继斯莱特林...
...他可以攻击的一半麻瓜-新生儿在学校。
我知道。
但这是唯一的计划，我们已经有了。
另一个目标斯莱特林!
他们导致格兰芬多90至30。
是啊！
所有在那里，Scarhead?
看看你自己,哈利!
木材，看的出来！
啊呀! 哈利得到了自己一无礼的混混
这就是被篡改。
我会阻止它。
不！ 即使有适当的魔杖，这太危险了 你可以打哈利。
培训的芭蕾舞团，波特？
你永远不会抓住我，波特。
让我们去。
哈利*波特已经引起了打小报告。 格兰芬多的胜利！
有限Incantatem!
-谢谢你。 -你还好吗？
没有。 我想我的手臂被打破。
不用担心，哈利。 我会解决那只手臂你的通俗易懂。
-不是你。 男孩不知道他在说什么.
这不会伤害一点。
Brackium Emendo!
是的，很好，，有时可能会发生...
...但是...
...你可能不再感觉到任何痛苦，而且，很清楚的，骨头没断。
坏了？ 有没有骨头的左边。
更加灵活，虽然。
马尔福先生,停止制造这样大惊小怪。 你可以走了。 从我的方式。
应该已经带来了直到我。
我可以修补的骨头在一个心跳，但越来越多他们回来...
你将能够，不是吗？
我就可以，当然可以。 但是它将会是痛苦的。
你是在为一个粗略的夜晚,波特. 重新生长的骨头是一个讨厌的业务。
你期望什么? 南瓜汁？
杀死。
时间到杀害。
你好。
多臂吗？
哈利*波特应该听多臂.
哈利*波特应该已经回家的时候他错过了火车。
这是你的。 你停止阻挡让罗恩和我通过。
确实如此。 是的，先生。
-你几乎得到了罗恩和我驱逐出境。 -至少你会离开这里。
哈利*波特必须回家。
多臂认为他Bludger将足以使哈利*波特...
你Bludger? 你做的那Bludger追逐我?
多臂感到最受侵害的，先生。
多臂有铁他的手中。
你最好清楚之前我的骨头回来，或者我可能掐死你.
多臂被用于死亡威胁，先生。
多臂获取他们的五倍，每天在家里。
我不想你可以告诉我你为什么想杀我？
不杀了你，先生。 永远不会杀了你。
多臂记得是怎么回事之前，哈利*波特获胜...
...超过他-谁-必须的-不-是的-的名字命名。
我们的房子-精灵是像对待害虫的，先生。
当然，提花仍然是像对待害虫。
为什么你穿这件事，多臂吗？
这个，先生？ 这是一个马克的房子-精灵的奴役。
多臂只能被释放，如果他的主人提出了他的衣服。
听着。
听着！
可怕的事情要发生在霍格沃茨。
哈利*波特必须不留在这儿...
...现在，历史是重复自己。
重复自己呢？ 你的意思是这已经发生之前?
我不应该说的。
-不好多臂! 糟糕！ -停止它！
停止它，多臂!
告诉我。 如果没有这种情况发生之前? 是谁做的现在？
多臂不能说，先生。 多臂只想要哈利*波特是安全的。
不，多臂. 告诉我。 是谁呢？
把他放在这里。
-发生了什么事？ -还有的是另一种攻击。
我认为他已经吓呆了，女士庞牧弗雷行。
看看。 也许他管理采取的图片，他的攻击。
有什么可以这意味着，阿不思?
这意味着...
...我们的学生都在极大的危险。
-我应该怎么告诉的工作人员？ -真相。
告诉他们，霍格沃茨魔法学校不再是安全的。
这是因为我们担心，密涅瓦。
密室确实已经再次打开。
再次? 你的意思是密室已经打开过吗？
当然。 你没看到吗？
卢修斯*马尔福必须有打开它的时候，他是在学校里。
-他现在是教德拉科如何做到这一点。 -也许。
我们将必须等待复方汤剂以肯定知道。
启发我。 为什么我们在酝酿这个药水在光天化日之下...
...在中间女厕所吗？ 你不觉得我们会被抓住呢？
没有。 没有人来这里。
-为什么？ -呻吟的桃金娘。
谁吗？
呻吟的桃金娘。
-谁是呻吟Myrtle吗? -我呻吟的桃金娘。
我不希望你知道我。
谁会谈的丑陋的,可怜的...
...闷闷不乐的呻吟Myrtle吗?
她有点敏感。
集合!
收集轮。 每个人都可以看到我吗？
你们能听到我吗？
优秀。
鉴于黑暗事件最近几个星期...
...邓布利多教授授予我的权限，以启动这个决斗的俱乐部...
...火车上，你所有的情况下，你需要保卫自己...
...为我自己已经做了无数的场合。
为完整的详细信息，请参阅我的发表作品。
让我介绍我的助手...
...斯内普教授的。
他光彩同意帮助一个简短的示范。
我不想任何年轻人的担心。
你仍然有你的药剂师的时候我透过他。 从来没有恐惧。
一个。
两个。
-三！ -Expelliarmus!
-你觉得他的所有权利吗？ -谁在乎？
一个极好的主意告诉他们,斯内普教授...
...但是如果你不介意我说，这是显而易见的是什么你要做。
如果我曾想阻止你，就已经太容易。
也许是谨慎的做法是先教的学生...
...块不友好的法术，教授。
一个很好的建议,斯内普教授的。
我们有一个志愿者对。 波特，韦斯莱，你怎么样？
韦斯莱的魔杖原因造成的破坏最简单的咒语。
我们会送波特医院翼在一个火柴盒。
也许我表明某个人从我自己的房子?
马尔福，也许？
-祝你好运了，波特。 -谢谢你，先生。
棒的准备。
-害怕，波特？ -你的愿望。
数到三...
...铸你的魅力解除武装你的对手。 只要解除武装。
我们不想任何事故在这里。 一个。
。 -Everte Statum!
Rictusempra!
我说解除武装只。
Serpensortia!
不要动，波特。 我会摆脱它。
请允许我,斯内普教授的。 Alarte Ascendare!
Vipera Evanesca的。
什么你在玩吗?
你是一个Parselmouth? 为什么你不告诉我们？
-我什么？ -你可以跟蛇。
我知道。 我无意中设置一个蟒蛇在我的表哥达德利在动物园一次。
一次。 但那又怎么样？ 我敢打赌载的人在这里可以做到这一点。
不，他们不能。 这不是一个很常见的礼物,哈利。
这是糟糕的。
有什么不好? 如果我不告诉蛇不到攻击贾斯汀...
-这就是你说的是什么。 -你在那里。 你听到我说的了
我听到你说Parseltongue的。 蛇的语言。
我的发言不同的语言？
但我没有意识到...
怎么我可以讲一种语言不知道我可以吗？
我不知道，但它听起来就像你是怂恿的蛇或者某事。
哈利，听我说。
是有原因的象征斯莱特林的房子是蛇。
萨拉萨尔斯莱特林是一个Parselmouth的。 他可以跟蛇。
准确。
现在整个学校会认为你是他的伟大伟大的孙子。
但我不是。
我不能是。
他住在一千年前。
我们都知道，你可以。
我会看到你回在共同的房间。
我想要人的血。
他们所有人必须死。
杀死。
时间到杀害。
夹在法》。
我会有你这个时候，波特。
记住我的话。
没有。 先生窃取了！ 你不明白...
教授...
...我发誓我没有。
这是我的手，波特。
邓布利多教授将等待着你。
冰冻果子露柠檬。
邓布利多教授?
蜜蜂在你的帽子，波特？
我只是想知道如果你把我放在右边的房子。
是的。 你是特别困难的地方。
但我坚持我所说的最后一年。
你会做得很好在斯莱特林中。
你在错误的。
哈利？
教授。
你的鸟...有什么我可以做的。
-他只是起火。 和关于时间太长。
他一直在寻找可怕的日子。
可惜你不得不看他在一个燃烧的天。
盖伊*福克斯是菲尼克斯，哈利。
他们冲进火焰当时为他们要死了...
...然后他们...
...从灰烬中重生的。
迷人的的生物，凤。
他们可以进行非常沉重的负荷。
他们的眼泪已经愈能力。
邓布利多教授，先生！ 等等! 听着！
邓布利多教授，主席先生，这不是哈里的。
我准备发誓，这在前面的部魔法。
放松。
我不相信...
...哈里能被任何人。 -当然，你没有。
正确的。 好吧，我会...
-我就在外面等，那么。 -是的。
-你不觉得它是我，教授？ -不，哈里。
我不认为它是你的。
但我必须问你...
...你有什么想告诉我吗？
没有，先生。
什么都没有。
很好，那么。
你可以走了
一切都设置的。 我们只需要一点点你是谁改变。
克拉布和高尔.
我们还需要确保真正的克拉布和高尔...
...不可能的突发生在我们身上，而我们正在询问马尔福的。
-怎么样？ -我已经得到了它的所有工作。
我充满了一个简单的安眠药.
简单，却强有力的。
现在，一旦他们睡着了...
...隐藏他们在扫帚的柜子里拉出几个他们的头发...
...把他们制服。
-谁的头发你剥开，然后呢？ -我已经有了地雷。
Millicent Bulstrode的。 斯莱特林中。
我得到这个脱下她的长袍。
我要去检查的复方汤剂.
确保克拉布和高尔找到这些。
罗恩，也许我应该这样做。
是的。 正确的。
Wingardium羽的。
凉爽。
如何厚你能得到什么？
来吧，让我们得到他们。
我们将有整整一个小时之前我们换回了我们自己。
增加的毛。
实质克拉布的。
欢呼声。
我想我要生病了。
我也是。
哈利？
罗恩。
血腥地狱！
我们仍然听起来像我们自己。
你需要听起来更像克拉布的。
-血腥地狱。 -好。
-但是赫敏? -我...
我不认为我要走了 你去上没有我。
赫敏，你还好吗？
只是去。 你在浪费时间。
来吧。
我觉得斯莱特林共同的房间的这种方式。
原谅我。
你在做什么...?
我的意思是，你在做什么来这里？
我碰巧是一个学校的省长。
你，另一方面，没有企业走廊徘徊在晚上。
你们叫什么名字？
-我...-克拉布,高尔,你去哪里了？
清管出在大会堂所有这么长的时间？
为什么你戴眼镜？
阅读。 -读书？
我不知道你可以阅读。
和你在做什么在这里韦斯莱?
注意你的态度、马尔福的。
好吧，坐下来。
你永远不会知道韦斯莱的魔法把戏是纯血，他们的行为。
他们在一个尴尬的魔法世界。 所有的人。
什么你错了，克拉布?
胃痛。
我很惊讶的每日先知没有做一个报告所有这些攻击。
我想邓布利多是试图隐瞒这一切。
父亲总是说邓布利多是最糟糕的事情...
...曾经发生到这个地方。 -你错了！
什么?
你认为有人在这里是谁比邓布利多？
好了吗？ 你?
哈利*波特？
好的,高尔.
你是绝对正确的。
圣*波特。
和人实际上认为他的继承人的斯莱特林?
但你必须具有的一些想法谁是这一切的背后。
你知道我不,高尔. 我告诉你，昨天。
多少次我要告诉你吗？
这是你的吗？
但是我的父亲有没有说这样的：
它已经有50年来由于室被打开了。
他不会告诉我谁打开它。 只是他们被驱逐出境。
最后一间密室是打开的，泥巴种死亡。
所以这只是一个时间问题之前，他们中的一个是杀了这个时间。
至于我...
...我希望这是格兰杰的。
有什么问题你们两个？
你的行为很奇怪。
这是他的胃痛。
平静下来。
疤痕。
头发。
嘿！ 你要去哪里？
这是接近。
赫敏来了。 我们已经得到了载要告诉你。
走开。
等到你看到的。 这是可怕的。
赫敏?
你还好吗？
你还记得我告诉你...
...复方汤剂只是为了人类的转换?
这是猫头发我拔掉Millicent Bulstrode的长袍。
看看我的脸。
看看你的尾巴。
你有没有说过话赫敏?
她应该出去医院几天后...
...当她停止咳毛球.
这是什么？
呸！
看起来像呻吟特尔的洪水淹没在浴室。
-快扔掉其他东西在我吗？ -为什么我会扔东西在吗？
不要问我。 我在这里想着自己的事业...
...有人认为这很有趣扔一本书在我。
但它不能伤害，如果有人投掷的东西在你的。
我的意思是，它就正好穿过你的。
肯定！ 让我们都扔书在特尔，因为她感觉不到它.
十点如果你把它穿过她的肚子!
第五点，如果它通过她的头！
-但是是谁把它扔在你的? -我不知道。 我没有看到他们。
我只是坐在U-弯曲，思考死亡...
...和它倒过我的头顶上。
"汤姆Marvolo谜语。"
我的名字...
...哈里...
...波特。
你知道什么...
...关于密室吗？
你可以...
...告诉我？
原谅我。 你能告诉我怎么在这里?
你是汤姆的谜语？
你好，你能听到我吗？
谜！
来。
邓布利多教授的。
邓布利多？
这是不明智的至被周围徘徊，这么晚了，汤姆。
是的，教授。 我想我...
我不得不亲自来看看如果传闻是真实的。
我恐怕他们是,汤姆. 他们是真实的。
关于学校吗？ 我没有家去。
他们不会真正接近霍格沃茨，他们会的，教授？
我明白了，汤姆，但我害怕...
...校长Dippet可能没有选择。
主席先生，如果这一切停止，如果负有责任的人被抓...
是不是有什么...
...你要告诉我吗？
没有，先生。 什么都没有。
很好，那么。 你可以走了
晚上好，先生。
-让我们帮你救出来。 -晚上，海格的。
我要把你. 我不认为你意味着它来杀死任何人...
你不能。 你不理解。
死去的女孩的父母将在这里的明天。 至少可以做的...霍格沃茨
...正确的事情杀害他们的女儿被屠杀。
这不是他。 Aragog从来没有杀过任何人。 从来没有。
怪物不好好宠物，海格的。
-现在,站在一边。 -不！
-站在一旁，海格的。 -不！
Cistem可持续发展的！
Arania Exumai!
Aragog!
我不能让你走。
他们就会有你的魔杖为此，海格的。 你会被驱逐出境。
海格!
这是海格的。 海格打开密室50年前。
这不可能是海格的。 它只是不可能的。
我们甚至不知道，汤姆这个谜团。 他听起来像个肮脏的烂打小报告。
怪物杀了人，罗恩。 什么我们中的任何做了什么？
你看，海格是我们的朋友。 我们为什么不去问他?
这将是一个欢快的访问。 "你好，海格的。
告诉我们,你有没有设置任何东西疯狂和毛茸茸的松散在城堡了吗？"
疯狂和毛茸茸的？ 你不会谈论我，现在，你会吗？
没有。
什么，你已经得到了海格?
这是食肉弹防的。 为茄，你知道。
现在，根据教授的萌芽，他们仍然有一个点的增长来做。
但一旦他们痤疮的清理了，我们会砍他们炖他们...
...然后我们会让这些人在医院的联合国吓呆了。
在此期间，虽然你们三个...
...最好能照顾自己。 所有的权利？
你好内维尔。
哈利，我不知道是谁做的，但你最好来。
来吧！
它必须是一个格兰芬多的。 没有人知道我们的密码。
除非这不是个学生。
不管是谁，他们必须一直在寻找的东西。
他们发现了它。
汤姆*里德尔的日记了。
好吧，听好了。
我们玩我们的游戏，赫奇帕奇不成立的一个机会。
我们要坚强,更快，更聪明。
不要说他们害怕死，哈里将石化他们...
...如果他们任何地方飞靠近他的。 -嗯，那也是。
麦格教授的。
-这匹配已被取消。 -我们不能取消魁地奇的。
沉默，木材。 你和你的队友会去格兰芬多塔。 现在的。
波特，你和我将会找到韦斯莱先生
有些东西你需要看到的。
我警告你。 这可能是一丁点的冲击。
赫敏!
她是附近找到的图书馆...
...沿着与此有关。
这是否意味着任何东西给你吗？
没有。
我能有你的注意力，好吗？
由于最近发生的事件，这些新规则将立即生效:
"所有学生将返回自己的家共同的房间6:00，每天晚上。
所有学生将陪同下到每个课程由一名教师。
没有例外。"
我应该告诉你这个:
除非背后的罪魁祸首，这些攻击是抓住了...
...它可能是学校将被关闭。
我们得谈谈海格，罗恩。 我不能相信这是他...
...但是如果他没有设置的怪物松散的最后一次...
...他会知道如何获得室内部的秘密。 这是一个开始。
但你听到了麦格的。
我们不允许离开塔除外类。
我认为这是时候让我爸爸的旧衣再出来了.
谁在那儿？
你好吗？
-那是什么？ -什么都没有。 我期待...
这并不重要。 来吧。 我只是做了一壶茶。
海格，你没事吧？
我很好。 我所有的权利。
你有没有听说过赫敏?
是的。 我听说了，所有的权利。
你看，我们要问你一些事情。
你知道是谁打开的密室吗？
你有什么要了解这是...
快，下的外衣。
不要说一个字。 安静，你们两个。
-邓布利多教授，先生。 -晚上好，海格的。
我不知道，我们能不能...?
当然。 进来吧。 进来吧。
这是爸爸的老板。
科尼利厄斯软糖部部长的魔法。
不好的业务，海格，非常糟糕的事务。 已经到来。
三个攻击麻瓜-新生儿。 事情已经远远不够的。
-该部有采取行动。 -但是我从没...
你知道我从来没有，教授。
我想这一理解，科尼利厄斯...
...那个海格...
...我充满信心。
阿不思，你看，海格的记录是反对他。
-我要把他。 -带我去吗？
带我去哪里？ 不是阿兹卡班的监狱。
我害怕我们没有选择，海格的。
已经在这里，软糖?
好的。
你在这里做什么? 滚出我的房子！
相信我...
...我绝对不高兴在你的...
你把这叫房子?
没有。
我只是叫了学校，并被告知的校长是在这里。
嗯，究竟什么是你想我吗？
其他省长和我决定是时候让你靠边站。
这是一个以暂停。
你会发现所有12个签名。
恐怕我们觉得你而失去了你的触摸。
那么，什么，所有这些攻击...
...不会有麻瓜-新生儿留在霍格沃茨。
我只能想象什么可怕的损失，将来的学校。
你不能把邓布利多教授的距离。
把他带走和麻瓜-新生儿不会站在一个机会。
你记住我的话，就会杀害的下一个！
你这样认为吗？
让自己平静，海格的。
如果州长希望我去除...
...我会的，当然，靠边站。
但是...
...你会找到帮助总是会被给予在霍格沃茨...
...那些...
...要求。
令人钦佩的情绪。
我们应该吗？
软糖。
来，海格的。
好了吗？
如果...
如果有人在找一些东西...
...然后所有的他们要做的就是跟随的蜘蛛。
是的. 这将导致他们的权利。
这就是我要说的话。
会有人需要养活方的话，我走了。
好孩子。
海格的权利。
与邓布利多了，就会有一次袭击的一天。
看看。
来吧。
来吧，方。
来吧。
什么?
你听到什么样海格说。 "按照蜘蛛。"
他们前往黑暗的森林。
为什么蜘蛛吗？ 为什么不能是"按照蝴蝶"吗？
哈利，我不喜欢这样。
-哈里，我不喜欢这样 -嘘!
我们可以回去了吗？
来吧。
是谁呢？
不要惊慌。
海格?
是你吗？
我们是朋友的海格。
和你？ 你Aragog，不是吗？
是的。
海格从来没有派人到我们的空前的。
他是在麻烦。 在学校，已有的攻击。
他们认为这是海格的。
他们认为他打开室的秘密。 像以前一样。
这是一个谎言。
海格从来没有开庭的秘密。
-那么你不是怪物吗？ -没有。
怪物是出生在城堡。
我来到海格从遥远的土地在口袋里的旅客。
哈利。
但如果你不是怪物，那么什么没有杀了那个女孩50年前？
我们不会说的。
这是一个古老的动物我们的蜘蛛有恐惧上述所有其他人。
但你有看过吗?
我从来没有看到任何部分的城堡但是盒子在哪个海格保持我。
女孩被发现在一间浴室。
当我还是被告，海格把我带到这里。
-哈利！ -什么？
好了，谢谢你。
我们只是去。
去？
我不这么认为。
我儿子和女儿不伤害海格上我的命令。
但我不能拒绝他们的鲜肉...
...当流浪那么心甘情愿地进入到我们中间。
再见，朋友海格的。
我们可以惊慌，现在呢？
知道任何魔法吗？
一，但它并不强大的足以为所有的人。
那里的赫敏当你需要她？
我们走吧！
Arania Exumai!
去吧！
很高兴我们离开这里。
Arania Exumai!
-感谢。 -别这么说
让我们离开这里。
现在！
来吧！ 来吧，动作快！
来吧！ 去吧！
让我们在空气中。
飞轮卡住了
-来吧！ 拉！ -我在努力!
按照蜘蛛。 按照蜘蛛。
如果海格没有被出阿兹卡班，我会杀了他。
我的意思是，什么是送我们在那里？
-我们有什么发现吗? -我们知道一件事。
海格从来没有开庭的秘密。
他是无辜的。
希望你在这里,赫敏。
我们需要你。
现在比以往任何时候都多。
-那是什么？ -罗恩...
这就是为什么赫敏是在图书馆的天，她被攻击。
来吧。
"许多可怕的野兽徜徉我们的土地...
...都不是更致命的比蛇怪。 能够居住数百年来...
...即时死亡等待任何符合这个巨大的蛇眼。
蜘蛛逃离之前。" 罗恩，这是它。
怪物在密室是一个蛇怪。
这就是为什么我可以听到它的发言。 这是一条蛇。
但是，如果它杀死了通过查看人的眼睛，它为什么没有人死了？
因为没有一个有没有看着它的眼睛。
不直接，至少。
科林看到它通过他的相机。
贾斯汀...贾斯汀必须看到蛇怪，通过几乎无头尼克。
尼克得到了充分的爆炸它。 但他是个鬼，他不能再死的。
而赫敏了镜子。
我敢打赌她是用它来看看周围角落的情况下，它走了过来。
和诺里斯太太吗？
我很确定她没有一个摄像机或反射镜，哈利。
水。
没有水的地板上那个晚上。 她只看到了蛇怪的反映。
"蜘蛛逃离之前。"
-这一切的配合。 -怎么是一个蜥蜴已经得到吗？
一个肮脏的,伟大的蛇。 有人会看到它。
-赫敏的回答了这一点。 -管用吗？ 它的使用的管道。
记住什么Aragog说关于那个女孩50年前？
她死在浴室吗？ 如果她从没离开过吗？
呻吟的桃金娘。
所有的学生都返回自己的房子宿舍。
所有教师到二楼的走廊。
正如你可以看到，继斯莱特林留下的另一个消息。
我们最大的恐惧已经实现。
一个学生已经采取的怪物进入室本身。
学生必须送回家。 我害怕这是霍格沃茨。
抱歉。 打瞌睡。 有什么我错过了什么？
一个女孩已经被抢走的怪兽,洛克哈特的。 你的时刻已经到来。
-我的那一刻吗？ -你不是说昨晚...
...你已经知道的所有沿着那里的入口处的密室？
就这么定了 我们会让你来处理的怪物，Gilderoy的。
-你的技能，毕竟，传说。 -非常好。
我会在我的办公室...
准备。
谁是怪物的采取，Minerva?
金妮*韦斯莱。
"她的骨架将躺在室内，直到永远。"
金妮。
洛克哈特可能是无用的，但他要尝试并获得进入该室。
至少我们可以告诉他什么我们知道的。
教授，我们有一些信息。
你要去什么地方？
嗯，是的。 紧急呼吁。 不可避免的。 得走了。
-什么关于我的姐姐吗？ -嗯...
为此，最不幸的。 没有人比我更感到遗憾的是
你是防御的黑暗艺术教师。 你不能现在就走。
我必须说，当我到了工作，有没有在该说明中...
你离家出走?
-毕竟你有没有在你的书吗？ 书可能会产生误导。
-你写了他们。 -我亲爱的孩子，用你的常识。
我的书不会有出售，以及如果人们不认为我会做这些事情。
你是一个欺诈行为。
你已经把信用什么其他的巫师这样做。
你还有什么可以做的吗？
是的，现在你提到它。 我而不是生存的魅力。
否则，所有那些巫师会去胡扯.
我从来没有已售出了另一本书。
事实上，我必须要做的同样的你。
甚至不要去想它。
谁在那儿？
你好，哈利。
-你想要什么? -问问你你怎么死了。
这是可怕的。
它发生在这里，在这个非常间。
我会隐藏的，因为橄榄霍恩比是戏弄我我的眼镜。
我哭了，然后我听到有人进来。
-是谁，Myrtle吗? -我不知道。 我心烦意乱!
但他们说了什么搞笑的，一种造的语言。
我意识到这是一个男孩，所以我打开大门让他走...
...我死了。 -就这样？ 怎么样？
我只记得看到一双大大的黄色眼睛...
...在那水槽。
这是它。
这是它,罗恩。 我认为这是进入室内的秘密。
说些什么。 哈里说的一些东西在Parseltongue的。
优良的,哈利。 好的工作。 好吧，那么，我只是...
有没有需要我留下来。
是的，是有的。
-你第一次。 -现在，孩子们，有什么好将它做什么？
好你比我们。
但...很显然，是的。
确定你不想来测试它的第一个？
这真的很肮脏在这里。
-所有的权利。 让我们去。 -哦，哈里？
如果你死了，欢迎你分享我的厕所。
谢谢你，默特尔的。
现在，记住：任何运动的标志，闭上你的眼睛通俗易懂。
去吧
这种方式。
-这是什么？ -它看起来象条蛇。
-这是一个蛇皮。 -血腥地狱。
想摆脱这种必须是60英尺长。 或者更多。
心的狮子，这一点。
冒险到这里，孩子们。 但不要烦恼。
世界将知道我们的故事。 我是如何来不及救的女孩。
怎么你们两个可悲的失去了你的头脑...
...在见到她的错位的主体。
所以...
你第一次，波特先生
说再见，你的回忆。
Obliviate!
-罗恩！ 罗恩，你还好吗？ -我很好。
你好。
你是谁？
-罗恩. -真的吗？
和我是谁？
洛克哈特的记忆魅力事与愿违。 他还没有得到一个线索，他是谁。
这是一个奇怪的地方，不是吗？
你住在这里吗？
-没有。 -真的吗？
-我现在该怎么做? -你在这里等...
...尝试并转变一些此岩石所以我们可以得到通过。
-我会去找到金妮。 -好的。
金妮! 金妮，请不要是死了。 醒醒，醒醒.
请醒过来。
她不会醒来。
汤姆。 汤姆谜语。 你是什么意思，她不会醒吗?
-她不是...? -她还活着，但仅仅只。
-你是一个幽灵吗？ -一个记忆...
...保存在一个日记为50年。
她的冰冷的。 金妮，请不要是死了。 醒来。
你得帮帮我，汤姆。 有一个蛇怪。
它不会来的，直到它被叫的。
-给我我的棒，汤姆。 -你不会需要它。
-我们得走了。 我们得救她。 -恐怕我不能这样做。
你看，如贫穷金妮增长较弱，我变得更加强大。
是的，哈里，这是吉妮*韦斯莱谁开室的秘密。
没有。 她不可能的。 她不会的。
这是Ginny人设置了蛇怪的同时还是泥巴种和窃取的猫...
Ginny...谁写的威胁的消息的墙壁上。
-但是为什么呢？ -因为我告诉了她。
你会找到我可以很有说服力。 不，她知道她在做什么。
她是，我们应该说，在一样的精神恍惚的。
然而，电力的日记开始吓唬她。
她试图处理它在女生浴室.
然后谁应该找到它，但是你吗？
非常人我是最急来满足。
为什么你想见我吗？
我知道我必须和你谈谈，见你，如果我可以的。
所以我决定让你看看我捕获的，无脑的oaf海格...
...获得你的信任。 -海格是我朋友。
-你陷害他，不是吗？ -这是我的话对海格。
只邓布利多似乎认为他是无辜的。
我打赌邓布利多看到过你。
他肯定保持一个烦人的密切关注在我之后。
我知道这不会是安全的开庭再次当我在学校...
...所以我决定留下日记...
...保护我16岁的自己在其网页上...
...所以有一天我能导致另一个...
...要完成萨拉萨尔斯莱特林的崇高工作。
好了，你还没有完成它的这段时间。
在几个小时，曼德拉草的草案将准备。
每个人都是谁吓呆了将所有的权利。
我没有告诉过你吗？ 杀戮的同时还是泥巴种问题不到我了。
对于许多个月的现在，我的新目标已经被你。
是什么让一个婴儿没有非凡的魔法的人才...
...是能够打败最大的向导的所有时间吗？
你怎么逃出什么也没有但是一个伤疤...
...同时伏地魔的力量被摧毁？
为什么你在意我怎么逃脱吗？ 伏地魔之后你的时间。
伏地魔是我的过去、现在和未来。
你。 你是继斯莱特林中。
-你伏地魔。 -当然，你不认为...
...我要保持我的肮脏麻瓜的父亲的名字？
没有。 我塑造自己的新名称，这个名字我知道巫师无处不在...
...害怕说话当我成为了最伟大的巫师在世界。
阿不思*邓布利多是最伟大的巫师在世界。
邓布利多已经被赶出这城堡通过仅仅是我的记忆中。
他永远不会消失。 不如那些仍然忠于他。
盖伊*福克斯?
因此，这是什么邓布利多送他的伟大的捍卫者。
一只小鸟和一顶旧帽子了。
让我们比赛的力量伏地魔的继承人中的萨拉萨尔斯莱特林...
...对着名的哈利*波特。
Parseltongue也救不了你了，波特。 它只遵循我。
不！
你的鸟可能已经蒙蔽了蛇怪，但它仍然可以听你的。
是的，波特。 该进程将近完成。
在几分钟内，金妮*韦斯莱将会死亡，我将不再是一个存储器。
伏地魔会回来...
...非常活跃。
Ginny吗?
显着的，是不是...
...如何迅速毒的蛇怪的穿透身体？
我猜你有点超过一分钟的生活。
你会跟你的亲爱的泥巴种的母亲不久，哈里。
有趣，损害一个愚蠢的小书可以做的...
...特别是在手中的一个愚蠢的小女孩。
你在做什么？
停止。 不！
这是我的。 但是我发誓，我不是这个意思。
谜团让我和...
哈里，你在伤害。
不用担心。
金妮，你需要让自己出去。
按照室，你会找到罗恩。
你是辉煌的，福克斯.
我只是还不够快的。
当然。
凤凰城的眼泪已经愈能力。
谢谢。
它的所有权利，金妮。
它结束了。
这只是一个存储器。
太神奇了！ 这只是像魔术！
你们两个都知道，当然...
...在过去几小时，你已经打破，或许十多个学校的规则。
是的，先生。
有足够的证据证明你有两个驱逐出境。
是的，先生。
因此，它只是装配...
...你们两个都收到...
...特殊的奖项服务的学校。
谢谢你，先生。
现在，韦斯莱先生，如果你要...
...有一只猫头鹰提供这些文件释放到阿兹卡班
我相信我们希望我们的猎场看守人回来。
首先，我要感谢你，哈里。
你必须显示了我真正的忠诚下室中。
什么，但那可以叫盖伊*福克斯给你。
和...
...第二...
...我感觉到这些东西是令人不安。
我说的对，哈利吗？
这只是...
你看到主席先生，我无法帮助，但注意到某些东西,一定...
某些相似之处汤姆*里德尔和我。
我看到的。
好吧，你可以说Parseltongue，哈利。 为什么？
因为伏地魔可以说Parseltongue的。
如果我没有记错的话，哈里...
...他移送他的一些权力给你...
...晚上，他给了你那个疤痕。
伏地魔转移他的一些权力给我吗？
不是故意...
...但是的。
所以排序的帽子是正确的。 我应该在斯莱特林中。
它是真实的。 你拥有很多素质，伏地魔自己的奖品。
的确定、足智多谋的...
...如果我可以这样说，某些无视规则。
那么，为什么没有的排序的帽子的地方，你在格兰芬多吗？
-因为我问它。 -没错，哈利。 准确。
这使你不同伏地魔。
这不是我们的能力，显示我们真的是。
这是我们的选择。
如果你想证明什么你属于格兰芬多...
...然后我建议您仔细看看这个。
要小心。
戈德里克格兰芬多的。
它将采取一个真正的格兰芬多扣动的帽子。
多臂.
所以这是你的主人。 家庭你服务是Malfoys的。
我会处理的你以后。
滚开，波特。
所以它是真实的。 你已经返回。
当总督获悉，阿瑟*韦斯莱的女儿...
...被带到庭，他们认为合适的召唤我回来。
-荒谬的。 -奇怪的是，卢修斯，几个他们中的...
...下的印象是，你们会诅咒他们的家庭...
...如果他们没有同意中止我的放在第一位。
-你怎么敢! -乞求你的原谅?
我唯一的关切一直是并且将永远是...
...福利的这个学校...
...并且，当然，它的学生。
罪魁祸首，已被确定，我猜的？
是的。
和?
他是谁？
伏地魔。
只有这个时间他选择了采取行动通过别人...
...通过这个。
我看到的。
幸运的是，我们年轻的波特先生发现了它。
人们希望有更多的伏地魔的老学校的事情...
...应该找到自己的方式进入无辜的手中。
其后果对于一个负责任的就是...
...严重的。
好吧，让我们希望...
...波特先生将永远是周围。
不用担心。 我将。
邓布利多的。
来吧，多臂. 我们要离开。
先生？ 我不知道，如果我可以这样？
马尔福先生.
马尔福先生!
我有些东西你的。
我的吗？ 我不知道你在说什么。
我认为你做的，先生。
我认为你溜的日记入金妮*韦斯莱的大锅...
...那天在对角巷。
你做的，你?
你为什么不，你证明呢？
来吧，多臂.
打开它。
多臂.
主已经给予多臂袜子。
什么? 我没有给...
主已经提出了多臂与衣服。
多臂是免费的。
你失去了我的仆人!
你不应损害的哈利*波特。
你的父母是爱管闲事的傻瓜。
记住我的话，波特。 很快有一天...
...你要满足同样的粘结束。
哈利*波特释放的多臂. 怎么可能多臂没有偿还他吗？
-答应我的东西。 -什么，先生。
从来没有试图挽救我的生活了。
-欢迎回来先生，尼古拉斯。 -谢谢你。
-晚上好，长官尼古拉斯。 -晚上好。
-很高兴见到你，长官尼古拉斯。 -谢谢你。
你好。
-赫敏! 欢迎回来。 -谢谢，长官尼古拉斯。
哈利。 这是赫敏。
-欢迎回来，赫敏。 -这是很好的回。
祝贺。 我不能相信你解决了它。
我们有载荷的你的帮助。
-我们不能没有你。 -谢谢。
我能有你的注意力，好吗？
在我们开始之前的盛宴...
...让我们以热烈的掌声，用于教授发芽，主席女士庞牧弗雷...
...他们的曼陀罗汁已经成功地给予...
...所有的人已经吓呆了。
此外，鉴于最近的事件...
...作为一个学治疗...
...所有的考试已被取消。
哦，没有。
对不起我迟到了。
猫头鹰，递送了我的释放文件得到了所有丢失和困惑。
一些红色的鸟叫埃罗
我只想说，如果没有你，哈里和罗恩...
...而赫敏,当然...
...我仍然可以你知道在哪里...
...所以我只想说谢谢。
有没有霍格沃茨魔法学校没有你，海格的。
自动翻译： www.elsubtitle.com 访问我们的网站免费的翻译