Está tudo bem, Sr. Fujiwara?
você sabe o que o chefe disse.
Ele não precisa de nenhum guarda-costas neste apartamento.
Mas não poderíamos ao menos estar no corredor e protejer o Chefe?
Protejer o Chefe em qunto está a foder uma gaja?
Não me referia a isso.
És só um guarda costas.
Porquê não calas a puta da boca até que precise de ti?
olá.
É você, Takeshi?
Voltas para casa cedo, não é?
Não te vais embora também, verdade?
Não Takeshi, eu não te vou deixar.
Agora estou a trabalho.
Voltarei a ligar-te depois.
papá. Papá...
Não!
Não... Não!
Não! Para...!
Que tal a sensação?
Quem está aí? que Diabo...!
Quem é?
Ichi the Killer
Sou eu, Long.
Inoue, para.
Só pensei que se passava alguma coisa e que poderia fazer algo.
Não é preciso, Ichi se está encarregando de tudo.
Tudo o que fazemos ultimamente é chegar
quando tudo acabou, e limpar.
consegui!
Te disse que parasses!
Que estás a fazer?
Se não posso picar-me, você não pode falar pelo meu telefone.
Não é o mesmo.
Devolve-mo!
Vamos.
Ele fê-lo outra vez. É tão bruto como sempre.
Mas que raios de gostos tem Ichi?
Vamos começar.
Que diabo se passa aqui?
Você era o guarda-costas do chefe ontem á noite!
Kaneko também o era.
Não atires as culpas para cimados outros!
Desculpe. As minhas desculpas.
Mr Kaneko, alguma ideia onde ele possa estar?
É verdade que Anjo desapareceu?
Quanto dinheiro desapareceu?
Uns 500 milhões de yens.
Anjo concerteza pegou no dinheiro e desapareceu com a gaja.
O chefe nunca faria uma coisa dessas senhor, nunca.
Todo o tempo que passou na cadeia deve te-lo misturado o cerebro.
Isso se soube depois.
Um homem começa a envelhecer, e fica obcecado por uma gaja.
E nunca mas volta a saber qual é o caminho correto a seguir.
Provavelmente algum gang está por trás disto, senhor.
Há umas quantas pessoas aqui que não lhe queriam muito bem.
Não é o Anjo quem cria inimigos, és tu.
O chefe não está morto.
Desculpe-nos.
Não tens namorada?
Não, sou um solitário tú sabes.
Porquê não consegues um animal doméstico?
Tinha um. Um crocodilo.
Mas há que ter cuidado com eles uma vez que se fazem grandes.
O atirei pela sanita antes que me comesse.
Lembro-me que tive o meu primeiro cão na escola primária.
De que raça?
Um de raça cruzada. Era tão bonito!
Mas um puto, meu vizinho
tinha um pastor alemão...
E sempre se ria do meu cão.
Maldito
Comecei a desejar que algo de mal lhe acontesse-se.
Bem-vindo.
Está aqui a Karen?
Está ali, por favor síga-me.
E aconteceu.
O quê?
O seu cão morreu.
Morreu?
Bom, eu matei o cão dele.
O estrangulei com uma corda!
Toma outro.
Kakihara
ouviste?
O Chefe desapareceu.
sim, ouvi-o, pegou no dinheiro
e se juntou com uma puta de 17 anos.
Se junta-se com alguém, seria contigo.
O outro gang o raptaram. Também levaram o dinheiro.
Queres dizer que já o mataram...
Então que vais fazer?
Dedicaste-lhe a tua vida inteira.
Não está morto. Vou encontrar-lhe...
Sim, sim, vais-lhe encontrar.
Penso que ele já está a cinco palmos sob terra.
Não gozes comigo, Karen.
Está vivo.
Está vivo. tenho a certeza.
Está à espera que lhe encontre.
Sim, mas...
Você é a mulher do Chefe.
Que diabos estás dizendo?
Desculpe.
Hoje é meu aniversário.
Aniversário? É teu aniversário?
Bom. Ofereço-te isto.
Disse-te que parasses!
Pára, estúpido.
Os encotrarão fora do sindicato.
Onde mais podem ganhar na a vida senão é em Shinjuku?
Fazem do pior,
assassinar, incendiar, traficar e violar.
Tudo...
Sr. Kakihara, do gang de Anjo.
Como vai?
Entã voltaste a Shinjuku, ein?
Não há nenhum outro lugar onde se possa ganhar na vida.
Sabes alguma coisa do que se passou?
Não muito.
Se ouviste alguma coisa, quero saber.
Pagarei-te bem.
De acordo?
Fá-lo rápido. Desaparece.
Desculpa.
Não posso ouvir-te!
Despacha-te e morre. Despacha-te e morre.
Desculpa.
Não te desculpes.
Pára de chorar!
Podes pedir perdão de tudo o que queiras. Não vais dar-me pena.
Estúpido filho de puta!
Não quero ouvir que ainda não lhe encontraste.
Dámo-o.
Quero que voltes Shinjuku de cima a baixo
até que encontres o Chefe!
Não voltes aqui até que o tenhas feito!
Isto não cheira demasiado bem, verdade?
Isto não quer dizer que abandonei a minha esperança claro.
Vou-lhe encontrar, deixa comigo.
Vou.
Não são mais do que rumores.
Dificil dizer como é que isso pode ser verdade.
Os Funakis são membros do
sindicato Sanko, como nós.
E têm seu escritório aqui neste edifício.
O melhor lugar para vigiar o que estás fazendo,
para ver onde vai o Chefe.
Porquê fariam isso?
Bem, Sr. Kakihara, faz 3 anos que você tirou Sr. Suzuki
da Familía dos Funaki, fora do negócio das vendas de um video porno.
Diz-se que não se esqueceu.
Então pensas que Suzuki está por trás disto?
É só um boato.
Mas nas tuas costas,
Sr.Susuki fala mal de ti.
Divulgou algumas histórias bastante ridículas... inclusive que você
e o Anjo eram mais do que um chefe de gang.
De que diabos estás a falar?
Takayama, trá-lo aqui.
Trazer quem?
Suzuki claro.
Mas...
Não tens medo?
Esse não é o problema.
Não temos nenhuma prova.
Prova? Desde quando te preocupam as provas?
Não acredito que esteja ouvindo isto de Takayama.
Se ele mentir daremos aos Funakis o cádaver do velho.
Vai Takayama!
ok.
Jijii, compra alguns camarões.
Camarões?
Ai!
Kakihara? Tempura?
Que diabos se passa aqui?
Kakihara! Que merda é esta?
Tem bom aspecto, Sr. Suzuki!
Onde está o Chefe?
O Chefe? Se refere a Anjo?
Ele e a gaja foram-se com o seu dinheiro não foi?
Não precebi o que disseste.
Espera! Pára, raios! porque pensas que raptei o Chefe Anjo?
Sei que estás fodido porque te deixei fora do negócio do video.
E que tem estado a falar mal de mim.
Não, não o fiz!
Sim, fizeste... verdade velho?
Quem diabos és tú?
Estás a dizer que não dobraste videos por trás das costas do Sr. Kakihara?
Isto prova que não és de confiança.
Ok, é verdade acerca dos videos.
Eu admito.
Mas não sei nada sobre o teu Chefe.
Tens que acreditar em mim.
Por favor! Acredita
Só perguntarei mais uma vez. Onde está o Chefe?
Não sei, não faço a menor idéia.
Chefe, isso é demasiado...
Espera! Hey espera!
Me pergunto como conseguiu o velho meter uma câmara e um micro ali.
Eu o meti.
tú?
Jijii me perguntou sobre o grupo de Anjo antes de pôr-me fora do gang.
Então conheceste a Kakihara?
Ele não me reconheceria agora.
Minha cara mudou. Fiz uma mudança na cara.
Cirurgia plástica?
Porquê escolheste essa cara?
Cala-te!
Bom, tenho que fazer uma chamada.
Não tens vontades de falar?
Vou destroçar-te .
Por ultima vez, onde está o Chefe?
Alguém já o matou!
Ele esta vivo...
Quem se preocupa!
Se tu não falas, Talvez atua pequenina fale.
Não isso não!
Da-me um momento,raios.
Farei tudo o que quiseres.
Que diabos?
É... Suzuki?
Kakihara!Que merda pensas que estás a fazer?
Isto? Só é uma pequena tortura.
Que mandou fazer Suzuki?
Pára!
Largue isso, Sr. Kaneko.
Quem diabos és?
quem sabe deveria perguntar antes que está fazendo aqui, Sr. Funaki.
Telefonaram-nos dizendo que Suzuki estava com problemas com o gang de Anjo.
Ele pensa que eu sequestrei o Chefe Anjo.
Suzuki não faria algo tão estúpido!
Deixa-o ir.
Não te misturarias nisto por a caso, verdade?
O quê?
Alguém nos disse que Suzuki tem o Chefe.
Quem?
Este gajo aqui.
Quem informou-te?
O velho...
que velho?
Tú! Vai e encontra-o!
Bem-vindo.
Então voltaste...
És o único que gosta de ver uma mulher tão marcada como eu.
Como...
Como quê?
Conta-me sobre a tareia que apanhaste ontem á noite?
O quê?
Doeu-te?
Pensei que ia morrer!
O cabrão... desejei que morresse!
"Morrer"...
Sim! Desejei que morresse!
Deveria fazer isso por tí?
eh?
10 milhões de ienes?
Não, burro! 100 milhões de ienes!
Isso é o apropriado.
Não temos essa quantidade de dinheiro neste momento.
Bem, então dá-me o negócio do video e ficaremos em paz.
Todo o teu dinheiro desapareceu com o chefe.
Se ficas com os videos, estamos fora do negócio.
É assim que esperavas utilizar uma estúpida artimanha para ires sem pagar nada?
Tira este gajo do sindicato.
É muito mais fácil...
Deves ter razão.
Minhas sinceras desculpas.
Não se trata de um ou dois dos teus dedos...
Tenho gosto para as coisas doces.
E então?
Como desculpa, cortarei uma parte de mim que me dá prazer.
Que queres dizer?
Karen?
Vou procurar o Chefe.
Chefe.
Porquê demoraste?
Tive que parar no hospital.
No hospital?
Repugnante.
Olha, é assombroso.
Que queres dizer?
Está bem. O corpo humano se regenera.
Agora estou bem. Vês?
Lembras-te quando conheceste jiji
e seu gang no Clube? Bem.
Um destes gajos estava com uma seringa,
pegou numa das miúdas para prová-la
e ela disse que era heroína.
e aqui, encontro este lugar realmente fantástico
para a heroína. Sobe, sobe.
Quem é?
Sou Karen de "Hirando"
Bons dias!
Ouviste alguma coisa dele?
Não te devo nada, então porque te deverei contar alguma coisa?
Se não estás aqui para pagar a tua conta, então desaparece.
Quando te pergunto algo, deverias ser mais educado.
quem pensas que és?
o gajo com os piercings do gang de Anjo.
Vou entrar.
Eh, Quem disse que podes entrar?
Não sei nada disso, mas não faço tratos com gajos mal educados.
O Chefe vai morrer.
Eh? Que está dizendo este gajo?
Se não vou depressa, o Chefe morrerá!
já te disse, se não estás aqui para pagar a tua conta, já podes ir,
então desaparece.vai!
sabes o que acontece se ele morrer?
Jijiji! rápido Volta aqui e bate-me!
Já estava lá dentro quando chegámos.
O amarrei no caso de tentar fujir.
Onde está o velho?
Que é isto?
É o nosso escritório!
Encontrei isto.
Chefe Anjo...
Então vocês o raptaram.
Onde está o Chefe?
Te direi... se me picares primeiro.
Onde está o Chefe? Onde está?
Anjo... está morto e enterrado.
Se não vais picar-me , então mata-me depressa,
"Grande Irmão"!
Quem é você?
Sei como trabalhas.
Se vais matar-me , pelo menos fá-lo rápido, "grande Irmão".
Kano?
Jackpot.
Kano? És Kano?
Mas a tua cara está diferente!
Então tú matas-te o chefe?
Foi Ichi quem o fez.
Quem é "Ichi"?
Todo o que fiz foi limpar o que ele fez
Mas o próximo alvo de Ichi é você "Grande Irmão".
Tu estavas apaixonado por Anjo, não é!
mas não era porque fosses raro ou porque o admirasses ou algo assim.
Era poque gostavas da dor que sentias quando ele te batia!
Por isso te esforças tanto em encontrá-lo, não é!
Para que te possa bater outra vez!
Não vou esquecer o que me fizeste!
Kakihara, nunca te perdoarei!
Vou mandar à merda esse cabrão!
Que fizeste com a miúda?
Ele me perguntou onde estava Anjo e a miúda.
A miúda?
O homem quer que encontremos à miúda para que a leves ao Anjo.
Volta aqui.
Espera um momento!
Estais comentendo um erro!
Matamos-te!
Não fales, mataremos todo o Gang.
Queres escutar-me, raios!
Não fui eu!
Eu não tinha nada que haver com ele!
acredita, por favor!
Pergunta a alguém, por favor.
Está acabando o tempo.
O tempo corre.
Que queres dizer com que "O tempo corre"?
Te cortaremos aqui. Não vai doer muito.
Não! Por favor! Socorro!
Alguém diz que viu um homem com um rasgo na boca, No escritório de Anjo?
Esse é Kakihara! conheço-o!
Não posso respirar com esta máscara.
...a deverias ter feito melhor.
Não posso ver nada quando respiro.
Oi, Miyu Miyu, Como estás?
Me estás dizendo que trabalhaste todo o dia e só conseguiste 30 mil ienes?
Para! Não me batas mais!
Dize-me.
Tens uma cona e podes chupar pichas
e me estás dizendo que isto é tudo o que conseguiste?
Ninguém quer olhar-me porque me bates na cara!
Cala-te cabra!
Como te sentes?
Oh! Willy .
Quem merda és? anda cá!
Que estás a fazer?
és algum tipo de pervertido?
Que merda de roupa é esta?
diz alguma coisa.
Não podes falar, idiota?
Desculpa.
Que é isso de "desculpa" pedaço de merda? Que se passa contigo?
Porque choras?
Não, eu não estou chorando.
Estás, estou a ver!
Não.
És um puto chorão!
Estás chorando!
Não, não estou chorando!
Que merda?
Que estás a fazer?
O matei por tí.
Prometi que o mataria por tí.
...mas não importa... eu te bato no seu lugar.
O farás por mim?
Obrigado!
Kakihara, estás expulso do Sindicato.
O Sindicato tomou esta decisão baseando-se na arrogância das
tuas ações e de teus homens e a forma que
escolheste de procurar a Anjo, no linchamento de Suzuki,
e na rejeição da oferta de Funaki.
Tens alguma coisa a dizer?
Eh!estás a ouvir-me?
Kakihara!
Isso é tudo o que tens a dizer?
Isso é tudo.
Bem, obrigado por tudo.
Foi facil.
Eh!, Suzuki... tens a certesa que esta é a forma correta de fazê-lo?
Não gostei da maneira como aceitou tão facilmente e se foi embora.
Acha que está planeando algum tipo de vingança?
Esqueci-me de uma coisa.
O quê?
Vou avisar o Grupo de Anjo.
Ai...!
Assim que formos espulsos?
É verdade.
Então cada Yakuza em Shinjuku é agora nosso inimigo.
Quem quiser sair, é melhor dizer agora.
Lamento.
Gostaria devolver a caneca de sake. usei-a como compromisso de lealdade
Oh, vai faze-lo?
Expulsaram Kakihara.
Onde está o dinheiro?
Me disseste que pusesse a metade na conta.
Metade? Rompeste tua promessa.
Depositarei o resto quando terminarmos o negócio.
300 milhões de ienes é muito dinheiro.
E se to tiram?
Em 3, 4 dias, terás todos fora da mansão de Yakuza.
Estão a caminho.Podes fazê-lo?
Sim. Começarei já de seguida.
Certefica-te que o farás bem e adequadamente.
Onde vais?
Que vais fazer?
Espera aqui um momento. Não te mechas.
Ichi...
Ichi!
Eu tive um sonho... sobre a Sra. Tachibana.
A gaja que te tentou ajudar quando te intimidaram,
A miúda que acabaram violando?
Quando a estavam violando ela me pediu que a ajudasse.
Mas minhas pernas estavam tremendo. Não podia mover-me...
Todavia sonho que ela me estava pedindo ajuda.
querias ajudá-la?
Queria violá-la...
Querias salvá-la, verdade?
Ela queria que fosse eu.
Ichi! Abre os olhos, raios!
Por que um marinheiro me faria uma coisa como esta?
De que estas falando?
Por que um marinheiro me faria uma coisa como esta?
Põe os pés no chão Ichi!
Huh, que se passa?
Foste expulso do Sindicato, não foi?
Se vens, causarás problemas...
Com quem pensas que estás falando?
Dói.
Mr. Kakihara, detenha-o, por favor.
vai-se partir!
Esta-se esticando!
Karen, Karen!
Karen, faz alguma coisa!
Ajuda-me!
Karen!
Também posso fazê-lo?
Que diabos estas fazendo Karen?
Sabes uma coisa? Quero ser tua mulher.
Então te ajudarei.
Tira os sapatos.
fodes tão devagar!
Despacha-te, agarra-o.
Vá, rápido!
Eh, devolve-me.
Quê?
Teu pai teve que sair da policia porque perdeu sua pistola.
Que idiota!
Os 2 são idiotas, ele e seu pai!
Utilizaram o imposto de bens para fazer essas armas, não?
Sim! Devolve-nos o nosso dinheiro, parvalhão!
Despacha-te e trá-lo cá.
Eh! damo-o depressa!
Ouves o que te digo?
Eh!
Vai levar no cú parvalhão!
Mais?
Agora és minha mulher, não?
Então, fá-lo como o fizeste antes.
Está ferido?
Adiante
Escuta, quando estás inflingindo dor a alguém,
não penses na dor que essa pessoa está sentindo.
Simplesmente concentrate no bem que te sentes causando dor a outro.
Esta é a melhor coisa que podes fazer para um masoquista de verdade.
Fá-lo como se quisesses matar-me.
O chefe era muito melhor do que você.
Já é suficiente.
Não és a única.
Eh, volta!
Acende a televisão, Ichi.
Os únicos que deves matar são esses gajos.
Entra e acaba com eles rápido.
Não posso.
Claro que podes!
Eles trabalham para o homem que já mataste antes.
Não serão nenhum problema para tí. Só entra ali faz o que tens a fazer.
Nem pensar, são muitos.
Vamos! Não querias vingança?
Porquê não queres matar esses assassinos?
Esses homens tiram o dinheiro a gente pobre.
Batem aos fracos
e são arrogantes pensando que são especiais.
Tens que te vingar!
Vês esse tipo com a cabeça barbeada?
Não se parece Imamura, o que te intimidou na escola?
E esse tipo de ao lado não é o companheiro de Tokito,
o miúdo que riscava os teus livros da escola?
Bem, Ichi?
parece-se com ele.
tens que te vingar?
Uma matança não é boa.
disse-te que não te preocupasses com isso. São todos um monte de assassinos.
As pessoas que matei... Não eram as únicas que me intimidaram.
Eles são pessoas más. Por suposto devem morrer.
Como te sentes hoje?
Não quero matar mais.
Não sejas estúpido!
Se não matas aos gajos maus, Quem o fará?
Não quero matar.
Vais matálos, verdade?
Não quero.
Mata aos gajos maus.
Mata.
Obrigado por salvares-me.
Me enganei na pessoa?
Está tudo bem?
Como te chamas?
Ichi.
Somo amigos, não?
Merda!
O que aconteceu?
Chefe... Que é isto?
Finalmente. Não é maravilhoso?
Estou assustado!
Eh, vocês! Não fujam!
fujiram todos...
tú não vais fujir?
Não até que vinguemos o Chefe.
Bom...
Isto é algo real.
Olha isto.
O corpo humano está feito num tubo como este.
Desculpe, Chefe. Foram-se todos.
Não aborreças.
Takayama, chama à Delegacia do Leste de Shinjuku.
Vais informar à polícia disto?
Não. Os utilizarei para que nos ajudem.
Uns gajos me intimidaram e um tipo forte veio
E lhes partiu o cú!
Sabes Karate e tudo isso, não é?
Ensina-me.
Vai para casa
Serei forte e me vingarei deles.
Takeshi.
Takeshi!
Agora estou num trabalho muito importante.
Quem sabe algum dia não possa regressar a casa.
Se me acontecer alguma coisa, vais viver com tua mãe.
Não quero.
Não te preocupes,
Sei desenrascar-me sozinho.
Takeshi.
Quanto tempo vais demorar a fazer isto?
Vai e encontra Ichi!
Não sei que aspecto tem.
Encontra alguém que cheire a sangue. vai e apanha-o!
Primeiro vomitas em cima de uma de nossas miúdas.
...depois dizes que não tens dinheiro!
Que caralho fazes aqui!
Diz alguma coisa filho da puta!
Onde está a graça?
Devolve-nos o dinheiro agora!
Por que não vendes os rins para arranjar um pouco de dinheiro?
Devolve-nos o dinheiro estúpido!
Quanto dinheiro vos deve este gajo?
Quê? Que merda estás a fazer?
Quanto dinheiro vos tirou?
500,000 Yens.
Para quem trabalhas?
Em nenhum do teu negócio.
cuidado com a tua boca e...!
Estás a olhar para onde?
Porque não lhe deixas em paz.
e nesse caso, porque não pagas a fatura ?
Tem cuidado ou sofrerás.
De que gang és?
do gang de Anjo.
Não sei de que sitio és...
Mas vagabundear dessa forma é como levar uma marca na frente.
Não és Japones?
Não entendes o que te digo?
Vai para casa.
disse-te para ires para casa.
Não sejas timido, come isto.
chefe Anjo, este é o policia que perdeu a pistola.
Também era conhecido como atirador olímpico.
Deves estar faminto. Por favor não sejas tímido, come.
A mamã já não regressará?
Foi embora com um homem.
Papá, eu ficarei contigo.
Cala-te e come.
De onde és? Chinesa?
Leste não é um lugar para gente como tú.
Entendes-me?
Não sejas tão timido.
Eu não te estou maltratando.
Raios, lembras-te de mim há muito tempo.
Estava em dívida com alguém, que foi assassinado nas minhas costas.
Alguém que me acolheu...
...quando não tinha, lugar para onde ir.
Tenho que encontrar os sacanas que o mataram e vingar-me.
Come rapido ou vai derreter.
Como te sentes?
Onde estou?
Parece que tens pesadelos, verdade?
Há fotos deles. São os assassinos.
Quem destas pessoas te intimidou?
São como eles.
Eles são inclusive piores que os que me intimidaram.
Quem te intimidaram não são as únicas pessoas más que tens ao redor.
Os que ficaram a olhar e não fizeram nada são os piores.
Tens que os apanhar a todos.
Essa é a razão pela que te fizeste forte, não foi?
Mas... a Sra. Tachibana tentou ajudar-me...
Eras fraco, por isso não pudeste ajudá-la.
Mas agora és forte e ningém te pode tocar.
Podes vingar-te.
Vingança?
Vingança significa matar gente?
Sim.
Não quero matar ninguém.
Quê?
Odeio matar gente!
Ichi! vive fugindo das coisas que não gosta fazer
e nunca serás um homem!
Meu pau se está a ficar duro.
Desde quando?
Não sei.
És tonto! Porque não me disseste?
está assim á demasiado tempo.
Isto é o que acontece por não fazeres caso do que te digo.
Pega alguns tranquilizantes.
Te ajudarão a aguentar durante um momento.
Mas que se passa contigo? Pega as malditas pastilhas!
Não... não quero matar mais gente.
Já falaremos de matar mais tarde.
Agora pega as putas das pastilhas!
Não!
Ichi!
Fui detetive bastante tempo,
mas nunca vi nada como isto.
Nem sequer você pode fazer isto!
Claro que posso!
Há algo desumano no que faz.
A gente se inclina no sadismo ou o masoquismo,
e geralmente têm as duas coisas.
Mas Ichi é 100% sádico.
Quero conhecer esse Ichi.
Mas Ichi virá aqui qualquer modo, não?
É inevitável uma vez que está em marcha.
Assumindo que não quero que Ichi me mate,
sei que vai fazê-lo, está desesperado.
Sabendo que está trás de mim,
naturalmente farei tudo o que possa para evitar que me mate.
Vais contar-me onde está Ichi, não importa que não queiras fazê-lo.
Tens algo para que possamos continuar?
Tenho alguém que pode puchar um par de fios aqui e ali.
pensa-se que um deles é um tipo chinês
que tira dinheiro das gajas que trabalham nos clubs.
Podemos apanhar-lhe, poderá dizer-nos onde está Ichi.
Um chulo de putas chinês, eh?
Uma miúda de um clube a que costumo ir conseguiu isto.
Bem, "Grande Irmão"?
Não podemos rejeitar um pedido do grande Irmão kakihara não é?
penso que não. Não seria-mosdetetives se não fosse ele.
Devemos-lhe muito.
Vamos encontrar esse merdas em breve.
Não há muitos chulos chineses movendo putas por aqui.
Chefe.
Eh!
É Kaneko!
E pelo que sei!
O policia que despediram por perder sua pistola.
Que estás a fazer aqui?
Sou um pistoleiro.
Não me fodas!
Um gajo que perdeu a sua arma trabalhando como pistoleiro!
O que és realmente?
de que estás á espera? encontra-o!
Quero foder, foder, foder!
Miyu Miyu? Sou eu, Longie. Posso ir contigo agora?
Tens a informação dessa puta?
sim.
Então é uma questão de tempo.
Então só é questão de tempo que apanhem Long.
que se passará a seguir?
Ichi está passando por um mau momento agora.
um mau momento?
tem tesão, mas não conseguevir-se.
Oh, sério?
Que raro.
Diz-me, como é esse Ichi?
Não posso dizer-te.
vem, fala-me dele!
ok, se insistes.
É bastante giro.
É do teu tipo?
Não propiamente.
Bom... é um chorão.
Um quê?
Foi intimidado quando era criança.
Agora quando se zanga começa a chorar.
Ao princípio o tem tudo sob controle, mas depois perde o controle
e mata todos isso é o que lhe aborrece.
Então está doente, não é?
A maior parte do tempo é um jovem simpático.
Mas quando perde o controle se converte num assassino...
Entendo isso isso.
Mas realmente não foi intimidado sabes.
Quando matou seus pais,
baralhi-lhe os pensamentos, admito-o.
Então começou a pensar por si só que todos lhe se metiam com ele
quando era jovem.
E desde então, sempre que havia um trabalho a fazer,
lhe fornecia mais histórias.
e ele acredita nisso tudo?
Realmente funciona esse tipo de post-hypnose?
Sim. Mas, creio que me passei com a história da violação.
Contei-lhe que quando estava no instituto se meteram com ele
e uma miúda que foi ajudar-lhe acabou sendo violada.
Exitou-se realmente com isso.
Violação?
sim, uma história sobre uma miúda que foi violada.
...Posso perguntar-te uma coisa?
O quê?
tens-me...
tido também sob algun tipo de hipnose?
Claro que não!
Não!
Cala-te!
Estas coisas não são para ti Kaneko.
Primeiro perdes teu arma e logo te tiram da policia...
...depois tornas-te yakusa. o que está bem.
E agora um assassino maluco vai atrástras de ti...
Simplesmente não tens boa sorte.
Não tenho nenhum pena.
Não? Eu tenho muita.
A unica razão pela que acabei neste negócio...
...é porque sou forte.
A vezes olho os empregados...
...e penso que poderia acabar facilmente dessa forma.
Que vais fazer quando isto terminar?
Agora só penso em vingar-me pelo chefe Anjo.
Não resta ninguém para termos a nossa vingança?
Nós já não estaremos mais aqui, e tu tens que pensar no teu filho
Ele terá que sobreviver o melhor que possa. Eu agora só tenho uma coisa em mente.
Mas, nunca lhe vi meter-se com uma mulher.
Jiro, não és tão hábil como antes.
Ela é anormal.
Bom, bom, creio que me toca a mim.
Eh, olha-te!
Obrigado...
Deveria estar bem, Irmão Kakihara. Encontrarei onde está Long.
conseguiste.
Takayama, não tires os olhos destamulher!
onde vais?
disse-te para vires conosco?
mas?
Não te disse para vires, pois não.
Não tens sentido do humor?
Lamento, Long. lamento.
Deus, isto é terrível.
Estás bem...?
Lamento, Longie. Lamento.
Queres água?
Pergunto se queres água.
Queres ou não!?
Lamento Longie...
Eh!
Diz alguma coisa!
Pára!
como é que Jijii não contesta.
Kakihara!
Boas tardes.
Isto é por Inoue!
Põe-lhe um pouco de sentimento!
Fazer sofrer alguém é um assunto sério!
Não há amor nos teu socos.
Porquê demorou tanto?
Que merda?
Perdão.
Lamento muito.
Estás bem?
És... Ichi?
Não te lembras de mim?
Sou eu, Tachibana. Há tanto tempo não te via.
Não te lembras de mim?
Lembras-te que tentei ajudar-te, e no final...
Lembras-te agora?
Faz muito tempo que não nos vemos.
Yeh...
É realmente você, Sra. Tachibana?
Sim!
Lamento.
Porque não me vieste ajudar?
Depois de me tratarem como um boneco,
se o lamentas tanto...
Porquê não vieste ajudar-me?
Lamento!
Essa foi a pior experiência de minha vida.
Quis morrer.
Depois disso caí num completo desespero.
desespero?
sim. Desespero.
Gosto de se abusada,
quero que os homens me tratem como lixo,
humilhar-me, atormentar-me.
Conheci um colega pela internet que me disse que era sádico.
Esperava que me cortasse em pequenos bocados.
Sabes o que disse?
Disse,"Sangrarás!"
Me desiludio tanto.
esperava que me cortasse em pequenos bocaddos.
Que cortasse pedacitos de mim...
Cortar pedacitos de tí...
Queria que me cortasse com o cutelo,
Não quero misericórdia.
Quero chorar, gritar, e espernear
enquanto sou maltratada sem razão
por alguém que não tem emoção,
nem interesse, nem desejo sexual por mim.
Quero que me corte os dedos dos pés,
depois meus pés, e que venha para cima de mim.
justo antes que me apunhale no coração
quero conservar sobre isso como um verdadeiro desespero
e em breve tudo se acabará.
Passaste mal?
Não sintas compaixão por mim.
Eu queria que me violasses também.
Querias que eu te violasse?
Sim, violada por tí.
Quero que faças tão lento como possas
então quem sabe não abandonarei este caminho.
De verdade queria que a violasse, Sra. Tachibana?
Isso não é o que quero dizer.
Não o queria de tí
Só o queria de qualquer um.
O único que podia ajudar-me era o desespero.
Ichi, dize-me,
enquanto olhavas como me violavam,
Te puseste a bater?
Querias foder-me não é?
Olha, está bem,
está bem,
fode-me e faz-me tua miúda.
Querias ser violada porque não querias ser violada...
Não querias que eu o fizesse assim que querias que o fizesse... Não é!
Porque ela queria que eu o fizesse... isso é correto, Sra Tachibana!
Qual é o problema?
A cortarei em pedaços, Sra. Tachibana.
Quê?!
Não, de ninhum modo.
Sra. Tachibana!
Não, não, não, olha-me
Eu não sou Tachibana
Não, não, não, eu não sou Tachibana
Olha-me... Olha-me
Não, não, não, não sou Tachibana
O entendo. Não quer isto porque o quer.
Não, de ninhum modo.
Quê?
Miyu Miyu? Miyu Miyu.
Que se passou? Porquê está morta?
Suponho que só tentou conseguir um pouco dela e foi demasiado longe.
Não, Kaneko?
Não te pedirei que sejas mais útil, só te peço que não me molestes.
Te disse que não seria bonito.
Deixa-me que te pergunte um vez mais. Onde está Ichi?
Já te disse, que não sei.
Ichi é cem vezes mas anormal do que pensas.
É um monstro que pode matar sem remorsos.
Por que não entendes uma coisa tão simples?
Olá?
Pensas que podes conseguir o inevitável fazendo isso?
Não importa o quanto te esforçaste, cara de cú.
Gente como tú que só sabe olhar ás escondidas, não sabe nada.
Eu não olho ás escondidas.
Controlo tudo, inclusive a tí.
Não pensas que tudo está indo demasiado bem, pervertido?
Tua inevitabilidade não significa nada.
Ichi te matou insensatamente, só isso, cara de cú.
O castigo por não conhecer Ichi,
é um pénis cortado!
Isso é genial! Vamos fazê-lo!
Takayama, consegue-me umas tesouras.
Não serás capaz de foder como antes.
Não tentarei pensar nisso! juro!
Estarei lá fora. Avisa-me quando acabares.
sim? Sentes como se trabalhasses?
Bem, vem ao apartamento de Yakuza.
Há montões e montões de trabalho por fazer.
não consigo perceber isso.
Esse cabrão...?
Onde está Ichi?
atrás de tí.
Ichi não tem tempo para jogar com um gorila imbecil como você.
Não! Se fazes isso, morrerei.
Que barulho foi esse?
Takayama...
Está feito em pedaços.
Espera!
Não. Não podes fazê-lo.
Eh!
Cabrão...
Esse Ichi deve ser um monstro.
Inclusive você não poderia fazer isso, Jiro.
Que queres dizer?
Me estou assustando.
Também iremos procurar-lhe.
Tú fica aqui.
Bom, olha como nos deixam aqui.
Pensaste que podias romper o braço de alguém só com tuas mãos?
Claro que não.
Não há forma de que possas fazer isso.
Que disseste?
Não podes.
Se posso.
Bem, veremos que tem que a dizer Saburo quando ver isto.
Vejamos se posso fazê-lo.
1, 2, 3...
"O pior assassino"
Assim que voltaste, não?
Em que apartamento estão os assassinos, velho?
Escuta-me antes de ires.
O homem que te convidou a tallarines o outro dia...
O é teu grande irmão, desaparecido faz tempo.
Assim da próxima vez que lhe veres, assegura-te de dizer-lhe olá.
Meu irmão? Meu Grande irmão?
Irra, todos me olham com superioridade...
Posso fazê-lo. Estou certo que posso matar Ichi.
Ichi!
Meu Irmão.
Quem está aí?!
Saburo, que tipo de gajo pensas que é Ichi?
Bom, deve de ser como um monstro.
Estou cagado...
Inclusive você, O Grande Irmão, estás assustado desta vez?
Não. Estou assustado de mim mesmo.
Cheio de expectação.
Estou cheio de expectação e ansiedade,
e isto é algo que não me tinha passado faz tempo.
Tive experiências como esta,
mas sempre acabam com minha expectativa.
nunca tive ninguém
que pudesse desesperar-me tanto como para gritar desde o fundo do meu coração.
Qual é o problema?
Jiro... foi assassinado.
sério?
É exatamente o mesmo que senti quando morreu o Grande Irmão Ichiro.
Tens a certeza?
Voltemos!
É Ichi!
Irra! Esperava que um dia teria a oportunidade de matar Jiro eu mesmo!
Isso é algo...
O pior assassino
Quê?
Que pensas que estás fazendo?
Seu nome é Ichi
Que disseste?
Ichi, esse é o tipo que me ajudou no outro dia!
Irra! merda!
Takeshi, fica aqui!
Espera um minuto!
Me assustaste. Espera!
Tem cuidado!
Bem, de acordo.
Ichi!
Que vais fazer agora?
Não me gozes!
Porquê me fazes isto, Irmão? Porquê... porquê?
Eh, espera um momento! Eh!
Irmão, dize-me.
Porquê?
Irmão, porquê!?
Pára!
Papá.
Desculpa.
És um caos total.
És o maior pervetido.
Vem, Ichi, tempo para o segundo assalto.
Levanta-te e luta!
Que se passa contigo?
Vem, raios!
Podes ouvir-me?
Vem, levanta-te.
Vem!
Pára de chorar!
Como vais matar-me assim?
Vem, Ichi!
Vem. Levanta-te e luta!
Vem!
Disse-te que não fizesses nada sem que to ordenasse.
Raios...
Ninguém me mata...
Isso era pessoal!
Estupendo, isto é fantástico!