Deshawn Martin.
Delphine Matthews.
Calvin Mays.
José Mendoza.
Bonita Mercado.
Curtis Meredith.
Renée Meyan.
Tyrone Middleton.
Sally Milburn.
Devon Miles.
Hey Devon!
Ulusal Şampiyonluk Bandomuz Yönetmen Jim Anderson idaresinde
kıdemli müzisyenlerle son bir şarkı çalarken,
hatırlatmak isterim ki, hayat sizlere ne engeller çıkartırsa çıkartsın,
her zaman hatırlayın, kendi başınıza uçabilirsiniz.
Tanrım, sen hiç resim çektiremez misin?
- Pekalâ. - Haydi bakalım. Evet.
Hazır mıyız?
- Hey, bu sıkıydı. - İyi şanslar, tamam mı?
Sana onları hangi hızlı kızlar verdi?
Hiç birisi. Onlar senin için.
Sen olmasaydın ben burada olamazdım.
Sen olmadan başaramazdım.
İyi olacaksın, değil mi?
Seni kendi başıma bıraktığım için kendimi garip hissediyorum.
Tanrım, lütfen. Şimdi sen gittiğine göre, ben parti yapmaya hazırım.
Acele etmem gerekiyor.
- Eve gelecek insanlar var. - Çabuk olacak. Söz veriyorum.
Söz veriyorum. Çok çabuk.
Sıradaki.
MEZUNİYET TÖRENİ
- Bu da nesi? - Ben Devon.
- Ne? - Ben Devon.
Son iki haftadır her gün buraya geliyorum...
Sana mezuniyetim için o bileti vermelimiyim diye düşünüyordum.
Sonra fikrimi değiştirdim.
Sadece diplomamı aldığımı bilmeni istiyorum.
Ben hiç tutuklanmadım. Etrafımda koşan bir dolu çocuğum yok.
Senin aksine, ben müziğimle bir şeyler yapıyorum.
Davul çalarak Atlanta A&T üniversitesinde okumak için tam burs kazandım.
Bunu sen olmadan başardığım için...
umarım gurur duyuyorsundur demek istedim.
Atlanta'da bugün çok güzel ve güneşli bir gün.
Trafik şehir merkezine doğru biraz sıkışık, fakat 285 nolu karayolunda akış iyi.
Şimdi hiç duraksız müzik saatine başlarken...
Hepiniz nasılsınız? Benim ismim Charles ve ben tuba çalıyorum.
N'aber adamım? Ben Devon.
- Davulda iyiyimdir. - Kendi kendime konuştuğumu sanıyordum.
Ben Jayson. Bas demek ben demek bebeğim.
Pekalâ. Neler oluyor?
Ben Ernest. Bateri, davul...
Aslında bütün davullar. Ben sadece davulculara katılmak istiyorum.
- Bunlar kim? - Bu Morris Brown Üniversitesi.
Bu durdurulamaz, yenilemez Morris Brown.
- Bertram, sen onlarla mısın, bizimle mi? - Ben serbest çalışıyorum.
Sizin müziğinizin bir anlam ifade ettiği zamanlar sizlerle birlikteydim.
Fakat şu yeni orkestra yöneticisi, Bay Lee'yi aldığınızdan beri...
- Doktor Lee. - Her neyse.
Birinin ona bir kadeh konyak veya Jack Daniels vermesi lâzım ..
çünkü son dört yıldır BET Klasik'de...
Morris Brown... Kıçları oynattırıyor!
Bu külüstürü kenara çekmeniz lâzım, çünkü ben yanlış otobüsteyim.
Kısalar sola, en kısalar en sağa.
Şu çaylağa bak.
Ben olsam onunla dalaşmazdım, çünkü hiç çaylağa benzemiyor.
- Pekala millet. - Yardıma ihtiyacın olmadığına emin misin?
Affedersin.
Neler oluyor?
- Neler oluyor? - Ben Devon. Fakat bana Di diyebilirsin.
Merhaba Devon.
Bana ismini söylemeyecek misin?
- Laila. - Bu seksi bir isim.
- Demek sen birinci sınıfsın? - Şimdilik.
- Ne, yoksa son sınıftan mısın? - Şimdilik.
Nasılsın? Ben Charles.
- İyi misin adamım? - Ben iyiyim.
- Herkes nasıl? - Züppe, bana mani oluyorsun.
Ne demek istiyorsun? Seni merak ettiğim için geldim.
Tanıştığımıza sevindim Devon.
Eğer orkestra eğitimi için buradaysanız, toplanın.
Bu adama iyi bakın.
Bu siyah Adonis, Tanrının Armağanı, a.k.a. Double G olarak biliniyor.
Bu günden sonra ona bu şekilde hitap edeceksiniz.
Ben Buck Wild. Sizin bateri büyükleriniziz.
Yarından başlayarak devamlı beyaz tişört giyeceksiniz.
Bizim sizleri tamamen hiçbir şey bilmeyen yengeçler olarak tanımlamamıza yarayacak.
Belki bir gün okul renklerini giyme şerefine erersiniz.
Fakat şimdilik sizler giyeceğiniz beyaz tişörtler kadar boşsunuz.
- Anlaşıldı mı? - Evet efendim.
Yatakhanenize gidin. Kural kitabını okuyun.
Akşam yemeği saat altıda kafeteryada. Ondan sonra uyku zamanı. Gidebilirsiniz.
Sokağa çıkma yasağı istemiyorum.
Adamlarım bana kızların kaynadığı bir yerden bahsetti. Herkes dans ediyor mu?
Haydi yapalım.
Kıçlarınızı kaldırın. Haydi gidelim. Sizi sahada görmek istiyoruz.
Haydi gidelim. Kımıldayın.
Lanet olsun, hayır.
Günaydın.
Müziğe günaydın.
Günaydın, Atlanta A&T Üniversitesi marş bandosu eğitimine hoş geldiniz.
Bu sizin takdiminiz, muhtemelen büyük bir marş bandosu geleneğine takdiminiz.
Eğer buradaysanız, müzisyen olmaya inandığınız içindir.
Coltrane, Miles Davis, Stevie Wonder'a ve Earth Wind and Fire
diye bilinen unsurlara inandığınız içindir.
Eğer buradaysanız, tartışmasız olarak birlikte çalışmaya inandığınız içindir.
Ve burada kalmak istiyorsanız, zamanında olmaya da inanmaya başlasanız iyi olur.
Sen.
Senin oda arkadaşın kim?
Devon Miles, efendim.
Gözler önde.
Ne var, Dr. Lee?
Her şey yolunda. Burada olmana sevindim.
- Teşekkür ederim efendim. - O neden geç kaldı?
- Sanırım uyuyakaldı. - Neden onu uyandırmadın?
Ben onun annesi değilim efendim.
Bay Miles'a oda arkadaşının neden geç kaldığını sordum. Uyuyakaldığını söyledi.
Onu neden uyandırmadığını sordum? Onun annesi olmadığını söyledi.
- Bölüm başkanları, bizim temel kavramımız nedir? -Tek bando, tek ses.
Tek bando, tek ses.
Birimiz geç kaldığında, hepimiz geç kalırız.
Birimiz kötü görünüp, kötü ses verirsek, hepimiz kötü görünüp kötü ses veririz.
- Pekala, kavram nedir? - Tek bando, tek ses.
Oda arkadaşının annesi olmayan herkesin on tur atmasını istiyorum.
Sızlanmayın. Ve sahada koşarken...
kafanızın içinden ''Saints Come Marching ln''in güçlü bestesi geçsin.
Millet yürümeyin, koşun.
Trompetler bandonun sesidir. Biz melodiyiz, biz açıklığız.
Tubalar bu bandonun en önemli kısmıdır. Tubalar gümbürtüdür.
Saksofonlar gerçektir, eğlencedir.
Biz kalp ve ruhuz.
Perküsyon kısmı olmadan, bando hareket edemez, canlanamaz.
Biz nabız atışıyız.
Ve nabız atışı olmadan, hayat olmaz.
Onun için biz bu bandonun en önemli kısmıyız.
Pekala, on dakika ara.
Hangi cehenneme gidiyorsun?
- Ara verdiğini söyledi. - Ben ara verin dedim mi?
Hayır, Büyük Kardeş Demir Adam, efendim.
Biz çalan bando ile dinlenmeyiz, prova yapan bando ile de dinlenmeyiz.
Bana 30 şınav çek.
Bir problemin mi var?
Hayır dostum, 30 şınav istedin, 30 şınav alacaksın.
32 olsun.
Şuraya bakın. Aramızda bir kız var.
Evde bir Gl Jane var.
Bebeğim, belki sen de biraz kız şınavı yapmak istersin,
çünkü adamlar tutunacak yumuşak bir şey isterler.
Lanet olsun.
Sadece bu taraftan davul alın. Bu tarafta onlar için imza verin.
Şimdi keyfine varın, çünkü bu bir davulu son görüşünüz olabilir.
- Sen ne yapıyorsun? - Davulumu alıyorum.
Bak, bunlar sadece üst derece A&T davulcuları, P-1 ler için.
Sen bir P-1 değilsin. Sen bir yengeçsin.
-Şimdi bırak onu. -Sen sakinleştiğin zaman bırakırım.
Herkes burayı boşaltsın.
Şimdi.
Evlat, asla bana saygısızlık etme.
Saygı görmek için saygılı davranmalısın dostum.
- Ne, seni tehdit mi ettim? - Hakkında hiçbir şey bilmiyorum yengeç.
Dr Lee'nin New York'a gelip annemin oturma odasında oturduğunu ve...
bandonun bana ne kadar ihtiyacı olduğunu söylediğini bilmiyor musun?
Annenin yatağına bile girmiş olsa banim için fark etmez.
Davulcuları ben kontrol ederim.
Davul çalmak istiyorsan beni dinleyeceksin.
Şimdi davulumu çıkar.
Senin beceriksiz davulların orada.
Haydi bakalım. Eğer buna dayanamıyorsan, davulu depoya kaldır ve evine dön.
Kıçını kımıldat, ayakları kaldır, yukarıya varırsın.
- Böyle davranarak okul renklerini giyemezsin. - Gidelim Ben Amca.
Eminim büyükannenin kurabiyelerinden yeseydim daha hızlı koşardın.
Bugün beyaz çocukların günü değil.
Haydi gidelim. Haydi tubalar.
Haydi evlat. Bunun için perişan kıçında perişan bir davul var.
O beyaz tişörtünle mezun olacaksın. Lânet olsun.
Senin ismin ne yengeç?
Jayson Flore, efendim, a.k.a. Olumlu Hareket.
Dün Büyük Siyah Kardeş tarafından adlandırıldı.
Georgia Üniversitesinde yeterince siyah yok mu?
Onların marş ve müzik stillerini yeteri kadar enteresan bulmuyorum efendim.
Ve hayır, orada yeteri kadar siyah insan yok.
Şimdi ritmi bozdunuz. Baştan alalım.
Seni kabul ederken bundan bahsetmezler.
Bunu bilemem, Bay İlk-Raundda-Seçilmiş.
Zor mu görmek istiyorsunuz? Askeri yürüyüşten geleneksel yürüyüşe geçin.
İşte bu zor.
Bahse girerim bu senin için zor B.
Şu Beyaz Adaalar Zıplayaaaz saçmalığını deneme. Bende yetenek var adamım.
Ben sadece benim lisemde marş bandosu askeri düzende yürürdü diyorum.
Ben Georgia Üniversitesinde bir dakikada P-1 olabilirdim.
- Peki. - Peki neden buradasın?
Siyah insanları seviyorum.
Hayır, gerçekten, bu bandoyu seviyorum. Ben bu sokakta büyüdüm.
Küçükken sokağın sonunda onları prova yaparken dinlerdim.
Ben dışarıda oynuyor olurdum...
Ciddiyim. Haydi. Konuş.
Benim davula başlama sebebim A&T.
Ben de aynı şeyleri hissediyorum dostum.
Lanet olsun.
Alo?
Evet. Bunu yapabilirim.
Bunu yapabilirim.
''Başlangıç her zaman bugündür.'' En sevdiğim alıntılardan biri.
Başkan Wagner. Ne güzel bir sürpriz.
Bu yıl ne gibi heyecan verici başlangıçlar bekliyoruz?
Çoğunlukla ben programın genel gidişatıyla ilgileneceğim.
O gidişat kaybeden bir gidişat.
Programımızın başarısı tribünde kaç kişinin kıçlarını salladığı ile belli olmaz.
Ve hayır, biz BET Klasiği kazanmadık.
Fakat bizim ilk yükümlülüğümüz, eğitmek, sonra eğlendirmektir.
Lütfen, eğitim ve eğlence demeci verme, onu talebelerine sakla.
Bu iyi bir yol. Benim programımdaki çocuklar öğreniyorlar.
Mezunlar ilgilerini kaybetmeye devam ederlerse program kalmayacak.
Biz kazanınca onlar çek yazar.
Dr. Henderson bunu bilecek kadar zekiydi. O popüler müzik çaldı.
Yani James Brown ve Marvin Gaye, ''The Thong Song'' değil.
Ben popüler müzik çalacağım, fakat müzik sanatı pahasına değil.
Beni mükemmeli araştırmam için tuttunuz, benim yaptığım da bu.
Ben ayrıca kazanmamız gerektiğini söyledim.
Bir. İki.
Kımıldamayın.
Dizlerinizin göğsüne değmesini istiyorum, sonra ayaklarınızı yere basın.
Tekrar edeceğim.
Dizler göğüse, sonra ayaklar yere.
- Buck Wild. - Göğüs dediğim zaman, siz dışarı diyeceksiniz.
Ne oldu? Göğsün dışarı çıkmıyor mu?
Göğsünü dışarı çıkar.
Üzgünüm, fakat provalar kapalı.
- Senin bir dansçı olduğunu bilmiyordum. - Seni tanıyor muyum?
Ne? Bilmiyor musun? Dr. Lee beni etrafı kontrol etmem için yolladı.
- Kontrol etmek için? - Bak, yeni bir trampetçi var.
Çok yakışıklı saç stili olan siyah bir arkadaş. Hiç duymadığın kadar iyi çalıyor.
Sana bazı dans hareketleri gösterebilirim.
Bir, iki, üç, fırla,yakala, bırak ...
Yok ol, Devon.
Beni hatırlamadığını sanıyordum.
Mola beş dakika, 15 değil.
Devon, yüzüne gözüne bulaştırmaya devam edersen, Ernest'in gerçekten göğsü olabilir.
ve Diedre bir tarağı kaldıracak kadar kendini güçlü hissedebilir.
Durun.
Hepiniz nereye bakıyorsunuz?
Davulların gidecekleri yok, siz soytarılar neden aşağı bakıyorsunuz?
Bunu unutmayın- davul çalmak aşk yapmak gibidir.
Aşağıda neler olduğuna bakarken, akışı doğru şekilde sağlayamazsınız.
Gözler bende. Aşağı bakmayın.
Doğru şekilde aşk yaptığınızda, işinizi doğru götürdüğünüzde bunu hissedersiniz.
Belki sen hissetmiyorsun.
Gözler bende.
O noktaya doğru vurduğun zaman nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi kızım?
Asla aşağı bakmayın.
- Bu etkileyiciydi. - Teşekkür ederim efendim.
Fakat en çok hoşuma giden, Sean'i kötü göstermek yerine
kendini aptal yerine koymuş olman.
Haydi baştan alalım ve bu sefer beni takip edin.
Aşağı bakmayın, hatırladınız mı?
Önde gitmeden önce takip etmeyi öğrenmelisiniz Bay Miles.
Tebrikler. Artık acemi yengeçler değilsiniz.
Şimdi sizler yengeç davulcularsınız.
Yarın elemeler var, bu elemeler
kimlerin A&T davulcuları olduğunu belirleyecek.
Onun için bu gece kutlama yapın.
Çünkü eğitiminiz bitti.
Kurallar kitabını iyice bildiğinizi kanıtladıktan sonra.
Bütün A&T müzisyenleri için zorunlu olan nedir?
Bütün A&T müzisyenleri müzik okumak zorundadır.
Bir P-2 veya P-3 kendine sahada ne zaman yer arayabilir?
Gösteriden önceki provada efendim.
Evet...
kural kitabının son maddesi hangisidir?
Baş...
Oyunda önde durur.
''Tek bando, tek ses'' in anlamı, hepinizin birbirinizden sorumlu olmasıdır.
Bunun anlamı, son kural olan 'tek bando tek ses'i
hepiniz göstermekle yükümlüsünüz.
Hepiniz neye gülüyorsunuz?
Aşağı, evlat. Otur.
- Striptizci mi geliyor? - Öyle bir şey.
Neden son sayfayı okumuyorsun kardeş?
Eğer bu kural kitabını okumazsanız, kafanız traş edilecek.
Sana kitabı okumanı söyledim adamım.
-Sana saçlarını düzeltmem için yardım edeyim mi? -Ben sana yardım edeyim mi?
Sana biraz sevgi göstereceğim adamım.
Sana söyleyim, bana benzeyebilirsin, fakat asla benim gibi çalamayacaksın.
- Sinirlerime dikkat et. - Başıma dokunmuyorsun.
Kuralları takip etmezsen,yetenek denemesine katılamazsın.
- Her neyse. - Dr. Lee'ye söylememi istediğin bu mu?
Ona ne söyleyeceğin benim derdim değil. Dr Lee benim babam değil. Bu çok saçma.
Charles oraya ne kadar balık koyacak? Bütün binayı kısa devre yapacak. Lanet olsun.
Biliyor musun, Büyük Kardeş Sean senin aptal bir saç
traşı yüzünden bandodan ayrıldığını duyduğu zaman gerçekten çok mutlu olacak.
Pekala. Ben gidip kendime çekici kızlar bulacağım.
Sonra konuşuruz.
En iyisi bu.
- Benim adamım tam ortada. - Dur, bekle.
- Burada kim şehir dışını kesebilir? - Ben yaparım.
Pekala yengeçler, dinleyin.
Elemeler sizi P-1 ile P-4 arasında derecelendirir.
Fakat sahada yeri garanti olanlar sadece P-1' lerdir.
Eğer P-2 veya P-3 alırsanız, boş yerleri alabilirsiniz, onun için elinizden geleni yapın.
Sizlerle diğer tarafta görüşürüz.
- O da kim? - Son sınıf öğrencileri.
lşıklarını yakıp bizim hangi dereceyi almamız gerektiğini söylüyorlar.
- Çoraplarında ne var? - Çoraplarıma kafanı yorma.
- Bu tuba dostum. - Olsa iyi olur.
Bay Miles, lütfen istenen parçayı çalın. Orada duruyor.
Bu yengeç bir kere olsun müzik kağıdına bakmadı.
- Ne olmuş? - Yetenek denemesi parçasını kim ezberler?
Bu karmaşık. Okunması gerekirdi. Onlar senin arada hata yapmanı bekler.
Senin yaptığın gibi mi?
Sanırım istenilen parçayı yazılı şekilde beğenmedin.
Ben sadece sonuna ufak bir ekleme yapmayı düşündüm.
Çalabilir. Bunu hepimiz biliyoruz. Fakat davranışı berbat.
Bu takımı birleştirmek için üç yıl harcadım. Şimdi kimyasını riske atmak istemiyorum.
Senin takımın başka türlü düşünüyor gibi.
Başardım anne.
P-1'e seçildim. Bunu yapan ilk birinci sınıf öğrencisiyim.
Sadece her şeyin yolunda olduğunu söylemek için aradım.
Ne anlama geldiğini biliyorsun.
Evet, çok güzel.
Affedersin. Selam.
Ben saç stili gerçekten müthiş olan yakışıklı bir kardeşi arıyorum.
Davulcuların arasına seçildiğini duydum.
Demek şimdi espri yapıyorsun.
- Tebrikler. - Teşekkürler.
Müziğimle dansetmeni görmek için sabırsızlanıyorum.
Kadınlar gerçekten senin bu davranışlarına karşılık veriyorlar mı?
Aslında genelde onlar bana gelirler.
Bekle. Nereye gidiyorsun?
Benim hatam. Bekle.
Neden birine nasıl yaklaşacağımı bana öğretmiyorsun?
Peki. Kızın görünüşü dışında başka bir şeyine ilgi göstermeye ne dersin?
Tamam. Bakalım burada ne var.
Lanet olsun. Sen Oprah'ın kitap kulübünden misin?
Felsefe okuyorum.
Lanet olsun. Felsefe mi? Bu çok derin.
Bayan Bilim, ha? Annen ve baban herhalde bütün notlarını buzdolabına asıyorlardır.
Annesi der ki 'Bakın, bebeğim bir A daha aldı. '
Öyle bir şey. Ya sen? Annen ve baban hangi derslerin ile gurur duyuyor?
Doğrusunu istersen, Dr Lee beni alıncaya kadar üniversiteye gitmeyi düşünmedim.
Senin için bu kadar basit mi?
- Ben. - Sana yardım edeyim.
- Çok şirin. - Hoşuna gideceğini düşündüm.
Gitti. Hoşlandım.
Fakat ben hallederim.
- Bir arabam var. - Gerçekten mi?
Ahbap, beni dinle. Benim solomdan önceki bu davul kısmı çok karmaşık.
Dikkatini ver.
Yavaş gideceğim. Dikkatini ver.
İlk oyun bir hafta sonra, onun için çabuk öğrenmeye bak.
Müzik kağıtlarınızı çıkarın ...
Bu işi görür.
Pekala. Koreografi Çarşamba günü çalışılacak.
Ve ilk tekrarı Cumartesi günü yapacağız.
Bu ilk oyunumuz için yeni parçalardan biri. ''Earth, Wind and Fire'' tarafından.
Ne şikayet ediyorsunuz?
Anlıyorum. Sizin bir grup olduğunuzu düşünüyorsunuz.
- ''Earth, Wind and Fire'' da bir gruptu. - Senin zamanında.
Demek böyle. Ne çalmak istiyorsunuz? Küçük bir Angie Stone mu?
Veya LL Cool J?
Snoop Doggy Dogg?
Bütün bu artistler bu guruptan örnek aldı. Onun için bunu çalacağız. Konsantre olalım.
Bir, iki, üç, hazır ve başla ..
Ara vermeden önce, Wilmington oyunu için bize bir meydan okuma var.
P-3 Donnell Jones, P-2 Jayson Flore'a...
müzisyenlik ve kareografi temelinde meydan okuyor.
- Ön ve merkez. - Oda arkadaşım. Lanet olsun. Bu çok kötü.
Onu destekleyelim lütfen.
Yap numaranı evlat.
Beş dakika ara.
Mini-Me. Yarın davulları parlatacak bir gönüllüye ihtiyacım var.
- O bir P-4 işi. - Şimdi senin işin yapıyorum.
Hoşuna gitmediyse, istifa et.
Yardıma ihtiyacın var mı?
Gün ağarıncaya dek davulları parlatmak zorunda kaldım.
Sean adında nefret bir son sınıf öğrencisi yüzünden.
Devamlı bu davulun üzerindeyim.
Ve spandex bitmek üzere. Sonra ellerimle mi yapayım?
Bütün yengeçleri temizleyeyim mi?
Bu genç Harlem'li onların mücevher ve paralarını toplasın mı?
Seyirciler takım sahadayken olduğundan daha coşkulu.
Burası marş bandolarının yeri. Maç arası oyun zamanı.
Perküsyon. Bu gençler için son nasihat.
Değnekleri bırak, onları alma, sadece ellerini hareket ettir.
Ben asla değneklerimi bırakmam.
Binlerce insanın önüne çıkmak üzeresin. Kalabalık, ışıklar...
Bu korkutucudur, senin gibi öfkeli biri için bile.
Bahse girerim zayıf bir solo yapan biri için daha da korkutucudur.
- Ne? - Mırıldanıyorum.
Benim solomu mu istiyorsun? Senin olsun.
Ne?
- Bunu bana söylemek istemedin. - Hepsi senin evlat. Keyfini çıkar.
Ne yapıyorsun?
Diğer birinci sınıflar gibi donup kalacak. Alçak gönüllülüğü öğrenmesi lazım.
Pekala Panterler. Bu sezona doğru başlayalım.
Tek bando, tek ses.
A&T!
Ayağa kalkın ve ülkenin en iyi bandosunu karşılamaya hazır olun.
A&T Panterleri güney stili çalıyorlar.
Atlanta burada!
Durun, bir dakika bekleyin, biraz davullara yer verelim.
Yapacaklarımız için hazır değilsiniz.
Ülkenin en iyi davulcuları.
Bizim yaptığımızı içemezsin, koklayamazsın, çünkü bizler onunla birlikte doğduk.
Atlanta stili nasıl çaldığımızı görmeye hazırlanın.
Davulcular, en iyi şekilde çalın.
Koltuk kemerlerinizi çözün. Tamam. Ülkenin en iyi bandosu- A&T!
Bildiğini sanıyorsun, ama hiçbir fikrin yok.
Hey adamım, bu çok iyiydi.
Neydi o?
Biz ne prova ettik? Neden prova ettik?
Beş dakikalık gösteri. Davul majör'e kestirtmeseydim,
hâlâ lanet olası davulu çalıyor olurdun.
Efendim, bir açıklamam var. Devon...
Şu anda bana bir açıklama yapmana ihtiyacım var gibi duruyor muyum?
Hayır efendim.
Aranızdaki problem her neyse, onu ortadan yok edin,
çünkü benim kıçım tehlikede.
İşte bu yeni bir başlangıç. Ben tam olarak bundan bahsediyorum.
İyi iş evlat. Gerçekten güzeldi.
- Sen özel birisin. - Teşekkür ederim efendim.
Hepiniz iyi iş çıkardınız. Şimdi Morris Brown daha iyisini yapsın.
- Bazı mezunlar konuşmak istiyor. - Bir dakika.
İşte oradalar.
Onları bekletmeyin. Yeni başlangıç.
- Yeni başlangıç! - Sean.
Bu gece davulları parlatmanı istiyorum. Ve kendimi gümüşte görsem iyi olur.
Cilayı yukarı rafta bıraktım.
Bu çok iyi.
Devon, sana söylemek istedim, onları orada mest ettin.
Bugün çok iyiydin.
Çok iyisin dostum. Çok iyi.
Peki bu gece neler var? Ne yapıyoruz?
Üzgünüm dostum, benim planlarım var.
Peki, tamam.
Acelen mi var kardeş?
Hayır. Aslında, evet. Bir ufak toplantıya gitmem lâzım.
Bilirsin, ufak bir parti gibi bir şey. Ama köpek gibi yorgunum.
Benimle çıkmak ister misin? Seni uyanık tutabilirim.
Gerçekten?
Hayır. Kendi işime bakmam lâzım. İşimi tek başıma yapmalıyım.
Hoşçakalın.
- Güle güle. - Patateslerime tükürdü.
Büyük patates ve diet kola lütfen.
Bunu ben ödeyeceğim. Üstü kalsın.
Büyük hovarda. Bakalım şimdi, $2.27. Teşekkür ederim.
Sakin ol. Daha yeni çıkmaya başladık. İstediğin kadar ye buluşmaları daha sonra.
Demek bu bir çıkma?
Evet, ben sıradan bir çıkma durumu ayarlamaya çalışıyorum.
Gerçekten?
Fakat biz güneyli kızlar sıradan çıkmalara yanaşmazlar.
Bizim erkek arkadaşlarımız olur.
Erkek arkadaş lafıyla beni mahvediyorsun.
Peki. Sadece rol yapıyorum diyelim.
- Bu durumda bir erkek arkadaş ne yapardı? - Beni bu gece Sigma partisine götürürdü.
Laila. Haydi dans edelim.
Peki.
Affedersin.
Hemen döneceğim.
Siz bayanlar gelen dansa hazır mısınız?
Şimdi bırakın.
Sigma.
Phi.
Alpha. Sigma Phi Alpha.
Bırakın, bırakın.
Peki. Teşekkürler adamım.
Bay Taylor, bestenizi bitirdiniz mi acaba?
- Henüz bitirdim. - Güzel, haydi dinleyelim.
Neden Devon'un çalmasına izin vermiyoruz?
Hayır, büyük adam sensin. İşini yap.
- Sanırım başka birisi çalarsa yardımı olacak. - Onun hakkını veremem.
Siz Beavis ve Blackhead misiniz? Mükemmel olması gerekmez. Sadece duymak istiyorum.
Haydi, yazdığım şarkıyı bir dakikada yere serdin.
Al işte.
Oku haydi.
Haydi duyalım, Devon.
Neyin var Di?
- Bir problem mi var? - O lanet olası şarkıyı çalmak istemiyorum.
Bu yaptığın kötü bir şeydi Sean.
Çok aşikardı, eğer dikkat eden biri olsaydı.
Okuyamıyorsa bu umurumda değil. O güçlü ve sen bunu biliyorsun.
Kendi bölümüne biraz saygı göster. Trampetçilerin bir seviyesi vardır.
Benim işim bu gurubu korumak. Hoşuna gitmiyorsa onun kıçını takip et ve dışarı çık.
Müracaat formunda yalan söyledin,
yetenek denemesinde istenileni çaldığında yalan söyledin ve bana yalan söyledin.
Bunun o kadar önemli olduğunu düşünmedim.
Çal şunu.
Bu gelecek haftaki oyunun müziği ve sen onu okuyamıyorsun.
Bana kalırsa, bu oldukça önemli.
Seni perküsyon kursuna yazıyorum.
- O zaman beş dersim oluyor. - Çok haklısın.
Ve on tane olmalıydı, özellikle yakın zamanda gruba katılmayı düşünüyorsan.
Ne demek istiyorsun?
Şimdi sen bir P-4 sün. Eğer müziği okuyamazsan, benim sahamda olamazsın.
Beni atamazsın. En iyi davulcunum. Nasıl çalacağımı bana hiçbir ders öğretemez.
- Afedersin? - İyi çalmam beni buraya getirdi.
Hayır, yalan söylemek ...
seni buraya getirdi.
Ve zanaatını öğrenecek onur ve disiplinin yoksa,
burada olmayı haketmiyorsun.
Bazen seni anlamıyorum.
Eğer sevdiğin şey müzikse, neden derse gitmiyorsun?
Dans etmeyi seviyorsun, değil mi? Neden onu okumuyorsun?
Eğitimim için ailem para ödüyor.
Ve onlar için dans gerçek bir eğitim dalı değil.
Senin için gerçek mi?
Çünkü sahada işini yaparken mutlu görünüyorsun.
Bu bana gerçek görünüyor.
İnsan her zaman sevdiği şeyleri yapmaz.
Gördün mü, bunu anlamıyorum. Sen neden A&T'ye okuyorsun ki?
Burada okuyacağımı her zaman biliyordum.
Annem de babam da A&T'ye gitti. Annem bir Sigma Phi Alpha,
babam da kolejin en iyi atletiydi...
Onları mezunlar gününde tanırsın.
- Ne? - Kardeş aileyle tanışıyor.
Lütfen o derse git.
Ah, hip-hop müzisyenleri.
Müzisyenler var, fakat bando yok. Onlara ''Flight of the Bumblebee'' yi çal.
Skor 14-10. Maç arasına geliyoruz.
Bir dakikaya güzel müzik çalacağız.
''Flight of the Bumblebee.''
Çalmamız gereken işte bu.
Ve maç arası.
Yedi dakika sürecek akıllarınızı uçuracak hareketlere,
420 saniye sürecek inanılmaz müziğe hazır olun.
İşte geliyorlar, Morris Brown Koleji Marş Wolverine Bandosu.
Davul majörler, şimdi yerlerinizi alabilirsiniz.
A&T, kalemini ve kağıdını hazırla bebeğim.
İşte böyle çalınır.
Dr. Lee.
Devon'un neden sahada olmadığını açıklamak ister misin?
- Pek sayılmaz. - Başka türlü söyleyim.
- Ben çocuğu şimdi sahada istiyorum. - Buna mani olan konular var.
Tek konu, senin bana geçen oyundaki gösterinin aynını vermen,
yoksa gelecek yıl bir program olmayacak.
Bu aptallara karşı kendimizi savunmadığımıza inanamıyorum. Bu açık bir meydan okuma.
A&T de sizin gibi sönüyor serseriler.
Bursunu hak etmen için sana bunları mı yaptırıyorlar?
- Bay Wade, Morris Brown Koleji. - Tanıştığımıza sevindim. Devon.
Seni tanıyorum. Hayranınım. Kalabalıkta çok iyisin.
- Teşekkür ederim efendim. - Saygıdeğer Dr. Lee.
Ben Devon'un toplanma tekniğini takdir ediyordum.
Beş yıl asistanımlığımı yaptı ve hâlâ sahaya en iyi oyuncuları koymayı öğrenemedi.
Otobüse bin.
Gerçek müzik çalmak istediğin zaman beni ara.
Demek şimdi programında müzik var?
Eğer bu yaz bir iş arıyorsan, beni de arayabilirsin.
Hayatımda yeteri kadar dert var. Bunu tuvalet kağıdı yerine kullanacağım.
Değnek hâlâ kıçına yapışmış durumda, ha?
Hepinizi Klasiklerde görürüm.
Hey millet, prova'ya başlamadan önce küçük bir değişiklik yapacağız.
Mezunlar günü için Devon ve Sean'in solo gösterileri müziğe ilave edilecek.
Kareografi Salı günü çalışılacak, Perşembe ve Cuma günleri test edeceğiz.
Bay Miles, davulu açın.
Ne oluyor?
Haydi çalışmaya başlayalım.
Bu çok saçma.
Ve işte oradalar. Mezunlar kral ve kraliçesi ve A&T ahalisi.
Biliyorsunuz ki 2002 Mezunlar Günü'nde herşey bandolarla ilgili.
En büyük okul Atlanta A&T ve ülkenin en müthiş bandosu için ayağa kalkın.
İşte bunun için mezunlar toplantısı diyorlar. Gerçeği kabul etseniz iyi olur.
Şimdi Dr. James Lee'ye biraz sevgi gösterin.
Senelik davul savaşı için onlar ta Macon Üniversitesinden geldiler...
Biz perküsyonda lideriz. O yüzden iyilerinizi yollayın ve temiz bir mücadele olsun.
- Bir saniye. - Seni görmek için geldiler.
Bu kadar mı? Demek amatörler gecesi, ha?
Bunu izleyin.
Evet. Toz gerçekten iyiydi.
Gel.
Bütün bunları planladığını bana söylemedin.
Kesin.
Hey, Büyük Rob, çok iyi çalıştın. Beni korudun. Yardımın için teşekkürler.
Senin aptal kıçını düşünen kimse yok. Ben A&T için yaptım.
- Baba. - Peki, haydi gidelim.
Neden kimse bana toplantı olacağını söylemedi?
Sana hiçbir şey söylemek zorunda değiliz.
Neler oluyor?
Böyle mi olacak?
Dr. Lee, grup ile konuşmalısınız. Çılgın gibi davranıyorlar.
Bakın, dün için üzgünüm.
Ben kendimi kaptırdım. Kimse birşey yapmıyordu.
Beni gruba koydun, çünkü benim birşeyler yapabileceğimi biliyordun.
Seni gruba koydum, çünkü bir hata yaptım.
Şimdi inandığım şeyi yapmalıyım.
Sen artık bu bandonun bir üyesi değilsin.
Hiç anlamadığın bazı şeyler var.
İşten şimdi çıktığını tahmin etmiştim.
Evet, henüz kalktım.
Anne, ben iyiyim.
Sadece, vizeler.
Aslında herhalde şu anda başım kitapların içinde olmalıydı.
Sadece merhaba demek için aradım.
Seninle daha sonra konuşurum.
Ben de seni seviyorum.
Sen olmadan aynı şey olmayacak.
Şimdi sahne tubalara kaldı.
Önemli olan her zaman tubalardı dostum.
- Adamım, Dr Lee'nin saate nasıl önem verdiğini bilirsin. - Bilirim.
''Beş dakika önce gelirsen vaktinde sayılırsın. Vaktinde gelirsen geç kaldın sayılırsın.''
- Seni özleyeceğiz. - Neden okulu bırakıyor gibi davranıyor?
Bak, benim odamda 'Kızarmış Bakla Gecesi' Orada ol. Tamam mı?
Sen bir aptalsın. Al şunu.
- Kendine iyi bak. - Görüşürüz.
Kes.
Bu da neydi? Trampetler, tek yapmanız gereken ritmi kapmak.
- Bay Wade. - Ne var?
Peki, gruplara ayırıp o şekilde çalıştırın.
Evet. Buraya gelmen çok uzun sürdü. Neden bu kadar geciktin?
Provanızı kestiğim için üzgünüm efendim.
Dostum, geçen hafta mezunlar toplantısında iyi bir gösteri yaptın.
Bahse girerim Dr Lee seni cezalandırdı, değil mi?
- Beni gruptan attı. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
Kabiliyetli bir kardeş parlayacak yer bulamazsa, olacağı budur.
Bay Wade, gelecek yıl grubunuzda bana bir yer olur mu diye merak ediyordum.
Bu kesin bir olasılık.
Fakat bu konuyu dikkatlice düşün, sonra beni görmeye gel.
Bu arada ben koçlarla burs durumunu konuşacağım.
Tamam. Teşekkürler.
- Bakın, bunu size doğrudan söylesem daha iyi. - Nedir o?
Ben aslında müzik okuyamam.
Birçok insan ''tuvalet'' işaretini de okuyamaz, fakat tuvaleti nasıl kullanacağını bilir.
Sadece bir kere, bir kardeş bir pizza parçası alabilir mi?
Aman Tanrım. Şimdi beni görebiliyor musun?
Paniğe kapıldım.
Annem ve babam kavgayı başlatan o serseriden bahsediyorlardı ve ben sadece...
- Üzgünüm. - Bu ailenle ilgili değil.
Beni ektin.
Neler hissettiğimi biliyor musun?
Hayır? Sana göstereyim.
Dr Lee. Sizi provadan önce bulmak istedim.
Düşünüyordum, bir P-2 nin Devon'un yerine geçmesindense, trampetçileri dokuzda tutsak.
Bunu kaç zamandır düşünüyorsun?
- Sadece bu sabah. - Emin misin?
Belki de bize onun müziği okuyamadığını gösterdiğin gündü,
veya belki de senin solonu aldığı geceydi. Bilmiyorum.
Fakat onun çalışını duyunca, grubun veya belki sadece senin,
onsuz daha iyi olacağına karar verdin.
Seni ilk defa bölüm başkanı yaptığım zamanı hatırlıyor musun?
Korkudan ödün patlıyordu, bu yüksek sesli ve ateşli
arkadaşlarını nasıl idare edeceğini merak ediyordun.
Ve ben sana başaracağını söyledim. Nedenini hatırlıyor musun?
Bana gurubun sesini kendi davulumun sesinden daha fazla sevdiğimi söylediniz.
Sen bunu unuttun.
Ve önemli değil, çünkü hepimiz bazen bazı şeyleri unuturuz.
Fakat kendini toparlamazsan Bay Taylor,
Devon olsa da olmasa da gurubu idare etmekte güçlük çekeceksin.
Sana gelecek yıl biraz mali yardım yapması konusunda Bay Hill ile konuştum.
Sana bu yaz yarım gün iş bulmana yardımcı olacağım. Bilirsin, paraya ihtiyacın var.
- Tabi var. - Herkesin paraya ihtiyacı var.
BET Klasik başlayacak. Yerde mi oturacaksın?
Bizimle beraber otur. Oradan güzel kızları görebilirsin.
Kesinlikle.
Evet, bana ne söyleyebilirsin?
Ne demek size ne söyleyebilirim?
Dr Lee'nin Klasikler için bir şeye çalıştığını biliyorum.
O adamın oturup kaybetmeyi kabul edecek türden biri olmadığını biliyorum.
- Bilmiyorum. - İşte gene başladı. Bilmiyor.
En azından çalacakları şarkı listesi.
Hiç fikrim yok.
Ben gelecek yıl sana büyük miktarda mali yardım bulmaktan bahsediyorum.
Bana bir şey vermelisin. Yarı yolda buluşalım.
Bu tür bir fırsatı kaçırmak istemezsin.
Bak, Dr Lee'nin ne planladığını bilmiyorum.
Fakat ne planladıysa, umarım topunuzu sahadan siler.
Sahte timsah derisi ayakkabılar.
- Di, bir paketin daha var. - Güzel.
Eğer annenin pişirdiklerindense, ben de isterim. Yolladığı kurabiyeler mükemmeldi.
''Bazı bildiğin ve bilmediğin davulculardan müzik. Sevgiler. Baban.''
''Ray Miles Funk Connection.''
Funk Connection, Take Five.
Dr Lee senin burada teyp ziyan ettiğini biliyor mu?
-Binaya girme iznin var mı? -Kafamdaki şeyleri bir yere geçirmem lâzım.
O zaman gelişmemiş bokunla acele et.
Senin işe yaramaz ganster kıçının işini bitireceğim.
Senden iyi olduğumu kanıtlamamı ister misin? Haydi.
Göster bakalım Büyük Teneke Adam Kardeş.
- Acele etme. - Her neyse.
Sahte kabadayı davulcu çocuk.
Seni kel kafalı lanet, benim birinci davulum...
- Metodsuz herif. - Yetersiz davulcu.
- En iyi olduğumu söyle. - Duymaya çalışmıyorum.
Geldiğimden beri beni duymadın.
- Seni biliyorum. - Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Ne?
- En iyi davulcu benim. - Evet, sensin.
- Ben de bunu söylüyorum. - O zaman grubu olmayan en iyi davulcu ol.
En iyi sensin, Devon.
Fakat sahaya çıktığın zaman, kimse seni duymuyor.
Onlar grubu duyuyor. Tek ses.
Lanet olsun.
Şuna bak.
- Nedir o? - O sensin.
Makine kayıt mı yapıyordu?
Bir seri kombinasyonu bir araya nasıl getirdiğini bilmiyorum.
Gerçekten? Yani, evet.
Fakat şimdi sen çalmadığına göre, bunu kendim kullanmak zorunda kalabilirim.
Dalga geçiyorum dostum.
Bak, sana yardım edeceğim.
Gelin.
Dr. Lee? Bir saniyeniz var mı?
- Nasılsınız Dr. Lee? - Bay Miles.
Ben merak ediyordum, biz merak ediyoruz,
Klasik için giriş parçasına ihtiyacınız var mı?
Ben gruba girmeye çalışıyor değilim. Sadece bunlara bir bakmanızı istiyorum.
- Bakalım. - Tamam.
Bu kavram Devon'un.
Fakat adamım Sean yapıyı kilitlemiş.
Fakat trampet kısmı göze batıyor, bu Devon.
Ne, şimdi siz bir çift misiniz?
Eski usul hissi gibi bir şey. Bazen geçmişe saygı duymalısın.
Bu kötü bir fikir değil. Hiç kötü bir fikir değil.
Bu yıl biraz farklı bir şey deneyeceğiz.
Biraz benim eski okulumdan ve biraz da sizin yeni okulunuzdan bir alıntı.
Şimdiyi ve geçmişi aynı zamanda onurlandırmak.
Bizim yeni hedefimiz budur- görüşler arasında köprü kurmak.
BET Büyük Güney Klasiği için yeni parçamız
kendi iki müzisyenimiz tarafından bestelendi.
Bay Devon Miles ve Bay Sean Taylor.
Bu parça çok karmaşık, fakat bu
karmaşıklık formasyonların yarısı kadar bile değil.
Ziyan edecek zamanınız yok, onun için dediğiniz gibi, haydi başlayalım.
Jay, ne yapıyorsun adamım?
Neye benziyor? Yerimi geri almaya çalışıyorum.
Nasıl? Davulunla dans ederek mi?
Bu çok saçma. Dr. Lee ile konuşmalıyım.
Gurupta üç tane P-2 var, fakat meydan okunan benim. Merak ediyorum neden.
Gerçekten dostum, ben de senin peşinden gelirdim.
- Benim hatam. - Çok teşekkürler adamım.
Sende neler var görelim.
- Neden zorluyorsun? - Zorlamıyorum.
Yapman gereken davula vurman.
Vuruyorum.
Ben bundan bahsetmiyorum.
Bak, davulu sev.
Ben davulumu seviyorum.
- Son defa ne zaman seks yaptın? - Git başımdan.
Ben sadece biraz endişeli olduğumu söylüyorum. Gerçekten dostum, sen...
Bilirsin, sanki...
- Sen ne yapıyorsun? - Biraz çalışmalısın Jay.
- Bir bakire gibi yapıyorsun. - Deniyorum.
- Haydi, pompala. - Bu nasıl?
Tamam. Şimdi oluyor.
- Biliyor musun, sen bunun için uygun değilsin. - Sen neden bahsediyorsun?
Cüce. Cüce.
Adamların Ernest'i yakaladıklarını gördüm.
Ona bağırdım, fakat bana tek kelime söylemedi.
- Sadece onlarla gitti. - Sakin ol. Nereye gittiler?
- ''Bahçeler'' dediğine emin misin? - Sanırım.
Ne demek, sanırım?
Baylar, siz şimdi yanan kumları geçtiniz.
Bu siyah Ku Klux Klan gibi.
Onlara günlerini gösterelim...
.. bu topluluğa katılmak için çok çalıştınız. Siz artık saygın kişilersiniz.
- Ernest'i görmüyorum. - Saygıdeğer baylar.
Burs sahibi gençler.
Lambda Mu bölümü Kappa Kappa Psi'ye hoş geldiniz demekten büyük...
sevinç duyuyorum!
National Honorary Band Fraternity lncorporated.
Selam Ernest.
Selam Ernest! İşte adamım!
Burada ne yapıyorsunuz?
Ben karşı tarafa gittim. KK Psi ölünceye kadar bebeğim.
- Delirdiğini sandım. - Bunun hakkında konuşamam.
Bu aşikar dostum.
- Tebrikler adamım. - Dur bakalım.
Evet, seninle çıkmayı çok isterim.
Oyuncu, oyuncu.
Çapkın baba.
İnsanlar bandonun sadece yöneticisinin yansıması olduğunu söylerler.
Fakat hepinizin bilmesini isterim, sizler de beni etkilediniz.
ve sizlerle çok gurur duyuyorum.
Biz de seninle gurur duyuyoruz, Dr. Lee.
Dr Lee? Ben P-2 bas, Donnell Jones'a müzisyenlik ve kareografi konusunda...
meydan okumak istiyorum.
Herkes eğilsin.
İşte durumu böyle değiştireceksin, Jay.
Bay Miles. Bir saniye sizinle konuşabilir miyim?
Seni yarın sahaya çıkarmak konusunu yüz kere düşündüm.
Anlıyorum.
Fakat gelecek yıl bir şey yapabilirim. Bunu hak ettin.
Gerçekten mi?
Çok teşekkürler, Dr. Lee.
- Teşekkür ederim. - Problem değil.
Bak...
tekrar başlamaya ne dersin?
Buna sevinirim.
- Ben Devon. - Laila.
Senin dalın ne?
Dans.
Bu çok iyi.
Bana sarıl.
Her şey kırk yıl önce başladı.
İki Atlanta bandosu, Atlanta A&T ve Morris Brown Koleji,
üniforma alacak para bulma gayesiyle ufak bir yarışma düzenlediler.
Şimdi Georgia'da bando sevenlerin hayal hafta sonu için mütevazi bir başlangıç.
Bugün BET Klasiği Georgia'ya 50 000 meraklı ve ondan daha da büyük...
televizyon seyircisi getiriyor.
Yıllar içinde yarışma daha çetin ve heyecanlı hale geldi.
Eski şampiyon Morris Brown'la, ne bekleyeceğinizi biliyorsunuz.
Güneyin en iyi beş bandosu $50,000, ve şampiyonluk için yarışacak.
Ve bir yıl sürecek övünme hakkı için.
Yedi dakika sürecek ve beyinlerinizi uçuracak tecrübeye hazır olun...
Adamım, yeni bir şey yok mu?
... 420 saniye sansasyonel müzik.
Marş müziği yapan bandolar gördüğünüzü biliyorum, ama henüz hiçbir şey görmediniz.
Atlanta'dan Morris Brown. İşte karşınızda.
Şu anda stadyuma giriyorlar,
bu ''funk'' ın geleceği.
Büyük istek üzerine,
Morris Brown Koleji Marching Wolverine Bandosu,
karşınızda artist Petey Pablo!
Herkes hazır mı??
USA
Ben kimim?
Tamam, A&T, dikkat edin.
Gördüğünüz gibi bu yarışmada büyük para var dostlar, $50,000.
Şimdi radyo kapanıyor. Artık gerçek müzik zamanı.
Bugün oraya çıktığınız zaman, sizlerin tek şey yapmanızı istiyorum.
Bando arkadaşlarınızla birlikte çalmaktan zevk alın.
- Evet, ne diyoruz ... - Tek bando, tek ses.
Tamam.
Gösteri zamanı.
Biz taklitçileri gördük.
Biz kopyacıları da gördük.
Fakat şimdi yaratanların zamanı.
Bayanlar ve baylar, sizlere Atlanta A&T Marş Bandosunu
takdim etmek isterim!
Şimdi koltuk kemerlerinizi bağlayın ve Atlanta A&T zaman makinesine binin.
Geçmişe gidiyoruz.
Demek hepiniz eski usulü seviyorsunuz?
Onlara bir tane daha verelim.
Toplanın, haydi eve gidelim, A&T Panterleri Kubbenin sahibi!
Şimdi bayanlar ve baylar, kazananları açıklamak için sahneye...
New York Şehrinden AJ ve Free'yi davet ediyorum.
Nasıl gidiyor, Atlanta? Hepiniz nasılsınız?
Nasıl gidiyor, Atlanta?
- Ben Free, hepinize selam. - Ben 106 & Park, BET'in canlı ilk onundan AJ.
Hepiniz nasılsınız?
Bu inanılmaz bir geceydi.
Başladığımızdan beri müziğe doyamadık.
Bütün bandolar çok iyi müzik yaptılar.
Hakemler için işi çok zorlaştırdınız.
Aslında o kadar zor ki, bugün elimizde iki taraflı bir eşitlik var!
Evet, iki taraflı bir eşitlik.
Bandoları alkışlayalım. Bu gece hepsi çok gayret gösterdi.
İki bando diğerlerinin önüne çıktı.
Heyecan beni öldürüyor, onun için bunu bir an önce yapalım.
Pekala, Morris Brown'dan Bay Wade ve...
A&T'den Dr Lee, lütfen öne çıkın.
Bayanlar ve baylar, BET Klasiği tarihinde ilk olarak...
...A&T ve Morris Brown orta sahada karşılaşacak!
Şampiyonu davulcular belirleyecek.
- Haydi çalın! - İki taraf da iki davul ritmi çalacak.
Hakemler $50,000 ödülü kimin alacağına karar verecek.
Onlara gelecek sezon duyacakları hakkında bir fikir vermek ister misin?
Tabii buna bölüm liderinin bir itirazı yoksa.
Mini-Me, senin uzak duramayacağını biliyordum.
- Teşekkür ederim. - Onlara göster.
- Cecil. - Ne?
Üniformanı çıkar. Pantolonu da. Haydi.
Herşey yolunda.
Görünüşe göre hakemler kararlarını verdiler.
Kazanan ve BET Büyük Güney Klasiği Şampiyonu...
Atlanta A&T Üniversitesi.
CHARLES C. BENNETT ANlSlNA
TERCÜME - Visiontext Altyazılar - DİDEM PEKÜN
TURKlSH