Wieder ein schöner Tag im Sumpf.
Ja, alles sprießt und es ist heiß und schwül.
Verkehrsmeldung. Grünphase auf der Alligatorallee.
Schneller als die Polizei erlaubt Nennt mich Superfly
Maestro, etwas Musik.
Komm, immer die Straße lang.
Pass auf Ich bin schnell und cool
Mich hält nichts auf
Meine Uroma geht am Stock schneller.
Zu langsam, zu langsam.
Ich habe Zeit. lch mache Pause.
Daneben, tja... lch bin zu fix für Tricks.
Lass mich! lch bin ungewaschen.
Ok, du hast gewonnen.
- Du warst mal schneller, Kermit. - Und du dünner, Horace.
Zu viele Dungdesserts.
- Bis dann im Sumpf. - Ok.
Übrigens, Kermit...
willkommen zu Hause.
Zu Hause.
Da will ich hin, nach Hause in den Sumpf.
Nach Hause zu kommen, ist magisch.
Jedes Seerosenblatt, jeder Baum, alles birgt Erinnerungen.
Sogar dieser Weg.
Ich weiß noch, wie ich ihn zum ersten Mal sah.
Ich war zwölf, und ohne dass wir es ahnen konnten...
wartete das größte Abenteuer unseres Lebens auf uns.
Croaker, Goggles und ich hatten die Schwänze abgelegt...
aber wir wurden wie Kaulquappen behandelt.
Tag für Tag versuchten wir, unseren Mut zu beweisen.
Ich tue es! Jetzt tue ich es!
Mach schon. Wir warten.
- Das sieht gefährlich aus. - Na los!
Ok! Jetzt tue ich es. Achtung!
Achtung, fertig, los!
Komm rein. Das Wasser ist angenehm.
Ich weiß nicht. Wir Kröten mögen das nicht so.
- Komm, es macht Spaß. - Wenn du es sagst.
Ich ertrinke!
Mein Leben läuft vor meinen Glubschaugen ab!
Hör mal, Goggles. Goggles!
- Es ist nur sieben Zentimeter tief. - Oh. Ach so.
- Alles ok? - Ja, das hat Spaß gemacht. Glaube ich.
Weg da, Kaulquappen. Croaker kommt.
Super!
Mann! Sein Sprungrekord.
- Und sein Spritzrekord. - Ja.
- Super, Croaker! - Ja, Croaker!
- Croaker? - Croaker, wo bist du?
- Croaker? - Croaker!
Croaker!
Frösche ertrinken nicht. Unmöglich.
- Croaker! - Croaker. Wo bist du?
Croaker! Croaker!
- Der war gut. - Danke.
- Los, Leute. - Los, Leute.
Ja. So lässt es sich aushalten, was?
- Ja. - Mit den Kumpels abhängen.
Abgestandene Sumpfluft atmen.
Ich weiß nicht.
Was ist los? Hängst du nicht gern ab?
Du magst mich nicht, weil ich eine Kröte bin?
Ihr seid toll. Aber irgendwie...
Überlegt ihr nicht manchmal, was da draußen ist?
Ob es außer dem Sumpf noch was gibt?
Nein. Sollte ich?
- Bin ich nicht normal? - Nein.
Ich glaube, da ist was dran, Kerm.
Kann sein. Aber...
wenn ich genau hinhöre, höre ich...
eine Stimme, die meinen Namen ruft.
Ja? Stimmen, hm?
Ja, ungefähr so:
Kermit. Kermit.
Wer ist Herman?
Die Stimme sagt ""Kermit"".
Du hörst also Stimmen. Und?
- Vergesst es, Jungs. Das ist blöd. - Nein, nein.
Wenn sie sagen, du sollst den Sumpf verlassen...
solltest du auf sie hören.
- Wo willst du hin? - Weg vom Sumpf.
- Was? - lch habe wohl Wasser im Ohr.
Ich dachte schon, du gehst.
Nein, ich verlasse den Sumpf nicht.
- Wir verlassen den Sumpf. - Was?
Mein Herz!
Rudern.
- Rudern. - lch rudere ja, Sir. lch rudere.
Halt!
Mary, manchmal glaube ich, hier gehöre ich her.
- In ein Boot? - Nein. In den Sumpf.
Auf den Sonnenaufgang warten, die Natur überlisten.
- Gummihosen tragen. - Ja, nun...
die Natur kann merkwürdig sein.
- Wirklich? - Ja.
Wenn man jung ist, geht man drauflos und kommt ganz woanders an.
Haben wir uns verirrt?
Nein. lch weiß, wo wir hinwollen.
Hierher, wo es Frösche gibt.
Legen Sie sich ins Zeug. Rudern!
- Ja, Sir. - Rudern!
- Halt. Wir können nicht gehen. - Spinnst du?
Um zu sehen, was da ist, müssen wir rausgehen.
Ich will nicht. lch fürchte mich ja hier schon.
Vielleicht solltet ihr hierbleiben.
Wir müssen ihn aufhalten. Es ist widernatürlich.
Vielleicht können wir ihn beruhigen.
- Croaker, warte. - Na komm.
So, Jungs, da wären wir. Das ist es.
Hinter diesem Sumpfgras liegt die Außenwelt.
Mann. Wir sind da.
- Ich kriege Ausschlag. - Ganz nah dran.
- Sieht man schon was? - lmmer mit der Ruhe.
- Ein Abenteuer. - Davon kriege ich Blähungen.
Du kannst dich nicht immer fürchten.
Kann ich wohl.
- Nur mal kurz ansehen? - lch kann nicht.
- Klar kannst du! Doch. - Nein! Nein!
- Doch. Doch! Doch! - Nein. Nein! Nein!
- Hören Sie das? - Vögel?
- Nein. - Grillen?
- Nein! - Doch!
Frösche?
Der Wind im hohen Gras?
Wir suchen Frösche, kein Gras.
- Entschuldigung, Mr. Krassman. - Dr. Krassman.
- Nein! - Doch!
Schluss mit dem Gequake. Da.
Frösche. lch wusste, dass sie hier sind.
Ich bin genial.
Na ja, Sir, das ist ihr Habitat.
Blödsinn, Habitat.
- Kommen Sie. - Ja, Sir.
- Was ist das denn? - Keine Ahnung.
Ja, Sir. Doktor, Sir.
Kerm, wo willst du hin?
Was hast du vor?
Bewegt euch.
Kermit.
- Tut mir leid. - Das war meine Drüse.
- Deine Giftdrüse? - Leute.
Ich finde euch und fange euch...
und ihr könnt nichts dagegen tun.
Sprechen Sie mit den Fröschen?
Ich? Natürlich nicht. Kein Wort.
Ich glaube, sie sind da drüben.
- Ich habe Gift am Fuß. - lch kann nichts dafür.
- So verteidigen sich Kröten. - Ruhe.
- In Deckung bleiben. In Deckung bleiben. - Es juckt.
Mein Fuß. Mein Fuß.
Croaker, nein!
Geh nicht! lch habe Angst vor dem Alleinsein.
Ah, Linderung. Tut das gut.
Da sind sie!
Oh, welch Horror.
Habe ich euch. Nichts kann euch retten.
- Außer dem hier. - Was?
Danke, Arnie.
Gern geschehen. Aber sag mal...
was tut ihr da am Rande des Sumpfes?
Wir waren nicht am Rande des Sumpfes.
Nur Teichschlamm kosten.
Klar.
Ach, wirklich?
Nein.
Eigentlich fangen wir Stinkkäfer.
Stinkkäfer fangen.
Glaubst du uns, dass wir Ophthalmologie studieren?
Nein.
Ok, wir waren am Rande des Sumpfes.
Wir wollen wissen, was danach kommt.
Nichts als Ärger.
Bestien mit Rädern und Menschen in Gummihosen.
Vor Menschen fürchte ich mich nicht.
Ohne dich hätte ich sie angesprungen und ""Haut ab!"' gerufen.
Sprecht nie mit Menschen!
Wer das tut, wird umgebracht...
gekocht und lebendig aufgefressen.
- Wie unangenehm. - Moment.
Wie kann man Tote lebendig auffressen?
Die lassen sich was einfallen.
Den Rest des Tages redeten wir überArnies Warnung...
den Sumpfzu verlassen oder mit Menschen zu sprechen.
Wir wussten, dass er recht hatte, aber manchmal...
lockt das Verbotene umso mehr.
Die Glühwürmchen. Zeit für den Heimweg.
- Leicht und doch sättigend. - Jungs, glaubt ihr, Arnie hat recht?
- Der will uns nur Angst machen. - Das hat er geschafft.
Umgebracht und gekocht werden.
Lebend gefressen.
Tausendfüßlersuppe. Meine Leibspeise.
Kannst du den Tisch für deine Geschwister decken?
Klar, Mama.
Essen, Leute!
Baden!
Ins Bett!
Ich habe sie nicht aufs Klo geschickt.
Folge ihm
Folge deinem Stern
Folge ihm
Ganz egal, wie fern
- Kermit. Kermit. - Was...?
- Du hörst mich? - Kermit.
- Du hast meinen Namen gerufen. - Kermit.
Oh ja. Ach, ferner, lockender Stern.
Stern? lch bin es, deine Mutter.
Oh. Hallo, Mama.
Es ist spät. Du solltest im Bett sein.
Mama?
Du hast mal von einem Stern mit meinem Namen erzählt.
Das stimmt.
Und wenn ich ihn von hier nicht erreichen kann?
Der Sumpf ist groß. Du kannst jeden Stern erreichen.
- Ja, aber, Mama... - Kermit.
Zeit fürs Bett, Schatz.
Ok, Mama.
Ich komme gleich.
Ich habe schrecklich geträumt.
Gummistiefel zertraten mich. Menschenklauen packten mich.
- Ich wurde paniert. - Wie scheußlich.
Ach, Ei auf dem Hintern war ganz angenehm.
- Echt? - lch fürchte keine Träume.
Ich fürchte gar nichts.
Blotch!
So, so.
Die Gebrüder Hosenscheißer.
Ach ja? Wir sind keine Brüder.
Und wir haben keine Hosen. Da.
Siehst du?
- Vorsicht. - Verarschst du mich?
Ich zeige dir nur meinen Hintern.
Ich zeige dir gleich, wie meine Faust schmeckt.
- Keinen Hunger. - In Deckung!
Entdeckung? Welche Entdeckung?
- Ich zeige es ihm. - Das ist es nicht wert.
- Hab ich dich, Frosch. - Kröte!
Ich kann unser Haus sehen!
Schnell! lns Sumpfgras. Komm!
Hey. Hier ist der Sumpf zu Ende.
Es ist so groß und schön...
- und... - Blotch!
Das tut weh!
Da! Das Biest mit Rädern. Arnie hatte recht.
Vorsicht!
Komm her. lch bin noch nicht fertig.
Nicht da!
Muss mein Glückstag sein.
Oh nein.
So, da rein.
Ganz gemütlich.
- Wir müssen was tun. - Ja.
Na komm, Bertha. Du schaffst es.
Halt! Komm zurück!
- Kerm, Kerm. Geht's? - Ja.
Aber wir müssen dem Ding hinterher.
Keine Sorge, Kerm.
An mir kommt keiner vorbei.
Komm zu Papa.
Das war knapp. Bist du noch heil, Croaker?
Croaker? Croaker! Cro...
- Croaker, geht's dir gut? Geht es dir gut? - Ja.
Nur ein bisschen platt.
Kermit!
Mir ist so schlecht.
Kotz auf mich und ich bringe dich um.
Das war erstaunlich, Kerm.
Mein Leben ist vor mir abgelaufen.
Mann, da war was geboten.
Sie sind weg und nur ich bin schuld.
Was?
Das ist alles nur passiert, weil ich weg wollte.
Ja, aber jetzt sind wir hier, also was jetzt?
Wir müssen Goggles helfen.
Ja, Goggles helfen.
Auch wenn die Menschen uns umbringen...
und kochen und lebendig auffressen.
Oder wir gehen nach Hause und erzählen alles.
Das ist besser. Das machen wir.
Warte! Wo denke ich hin?
Mir egal, ob es gefährlich ist. lch gehe erst heim, wenn ich sie finde.
- Kommst du mit? - Machst du Witze?
- Dann los. - Komm.
Seit Jahren schikaniere ich Frösche. Aber das ist mir neu.
- Ich bin eine Kröte. - Klappe, Käferfresser!
- Schrei nicht. - Nächstes Mal...
- halt still! - Nicht schreien.
Du überlegst dir besser, wie ich hier rauskomme!
- Kann nicht reden. Mir ist übel. - Lass das.
Atemnot. Schwindel.
Kurzatmigkeit. Tunnelblick.
Leb wohl, Mami.
Fall in Ohnmacht und ich mache dich fertig.
Papiertüte! Papiertüte!
Oh, hier.
- Besser? - Oh, viel besser. Danke.
Gut. Und jetzt bring mich hier raus!
Wir haben uns verlaufen.
Ich springe hoch und halte Ausschau.
- Ok. - Na dann.
Aufwärmen vergessen.
- Ja. - Also jetzt.
- Oh nein. - Was ist los?
- Ich kann nicht mehr hüpfen. - Was?
- Das ist mir noch nie passiert. - Beruhige dich.
Klar kannst du hüpfen. Du bist der Beste.
- Der beste Hüpfer? - Ja.
- Du hast recht. Wo denke ich hin? - Noch mal.
Mache ich.
Sieh mich an, ich liege im Dreck.
Kann nicht hüpfen.
Reifenspuren auf der Brust.
Ich bin nutzlos.
Gar nicht.
Deine Spur passt zu der Spur auf der Straße.
- Und? - Und...
das bedeutet, sie sind da lang.
Stimmt.
- Da. - Danke.
- Bitte. - lch bin eine wandelnde Straßenkarte.
- Komm. - Wer hätte das gedacht?
WILSONS ZOOHANDLUNG
Spielst du Verstecken?
Keine Angst. lch verrate nicht, wo du bist.
Na dann, ihr zwei...
das ist euer neues Zuhause.
- Hallo, Joey. - Hallo, Mr. Wilson.
Gut, dass ihr kommt. Hier ist Ralphs Spielzeug.
Danke, Mr. Wilson.
- Warum haben Sie keinen Hund? - lch warte auf den richtigen.
Wie Ralph?
Genau, wie Ralph.
- Was wollt ihr Froschfreaks? - Froschfreaks? Wo?
Ich sehe niemanden. Oh nein! lch bin blind!
Hilfe! Hilfe! Hilfe!
Ich kann sehen. Es ist ein Wunder.
Entschuldigung. Hallo.
Ich bin Roy. Willkommen in unserer Zoohandlung.
Pfoten weg, oder ich zermatsche dich wie einen Moskito.
Ach so. Probleme mit der Privatsphäre.
- Hey! - Das merken wir uns, was, Leute?
Ganz ruhig, Mann. Unser Terrarium ist auch eures, ok?
Danke. Wo sind die Toiletten?
Es war eine lange Fahrt, und meine Blase ist so klein.
Klappe, Krötenhirn!
Hört mal, ihr Kiemenknilche.
Ich will hier raus, und zwar sofort!
- Verarsch mich nicht. - Du stehst unter Stress.
Habe ich recht?
Gleich hast du blaue Flecken auf den blauen Flecken.
- Wieso bist du so gemein? - Wie war das?
- Ach, nichts. - Dachte ich mir.
- Wo war ich? - Blaue Flecken...
- glaube ich. - Genau.
Ich mache Kleinholz aus dir, und dann...
lch habe doch was gesagt.
- Du bist gemein. - Was?
Du bist ein fieser Kerl, und die kann keiner leiden.
- Und was willst du da machen? - Das:
Halt still!
Ich mache dich...
Die Frösche kämpfen.
War auch Zeit. Die Logenplätze waren teuer.
Halt still, wenn ich dich zermatsche.
- $5 auf den Fetten. - lch halte dagegen.
Hey, was ist hier los?
Ihr zwei solltet beim Tierfilm sein.
So weit bin ich noch nie gelaufen.
- Ich auch nicht. - Pass auf.
- Ich brauche keine Pause. - lch auch nicht.
- Ich bin nicht müde. - lch auch nicht.
So, ihr zwei. Hier seid ihr für euch.
Nett. Bisschen schäbig, aber mit ein paar Blumen...
- einem Kissen, vielleicht. - Klappe, Krüppelkröte.
Blotch!
Lass mich, sage ich.
Es ist spät. Keine Frösche. Ticktack. Keine Frösche.
Warum rufen wir nicht die Zoohandlung an?
Zoohandlung?
Ich habe noch nie dafür bezahlt.
Also, für Frösche.
Geld könnte ich lhnen leihen.
- Halt! - Es ist mein Sparstrumpf.
- Ich habe noch mehr Strümpfe. - Halt!
Jetzt habe ich euch, Fröschlein.
- Croaker, wach auf. - Was ist los?
Ihr seid so gut wie mein.
Fahren Sie!
Na gut. lch warne dich.
- Habe den grünen Gürtel in Sprung-Fu. - Genau.
Blödes Hüpfen. Was ist bloß los?
Jetzt hör mal zu. Lass meinen Freund in Ruhe, oder ich...
lst das ein Stöckchen? lch liebe das!
- Spielen wir Holen? Ja? - Was?
Du wirfst das Stöckchen, ich hole es wieder.
Das ist toll. Komm, bitte. Wirf das Stöckchen!
Na gut.
Siehst du? Das macht Spaß. Es ist toll.
Danke. lch heiße Pilgrim.
- Ich bin Kermit. - lch bin hüpfbehindert.
Das ist Croaker.
Freut mich. Danke. Wir müssen los.
Moment. Kann ich euer Hund sein?
Ach, wir brauchen eigentlich gar keinen Hund.
Ihr könnt meine neuen Herrchen sein.
- Wo ist das alte? - Wir fuhren Auto...
ich mit dem Kopf im Wind.
Und plötzlich war ich ein Straßenköter.
Nein, so ein Pech.
- Wir sehen uns. - Tschüss.
Nehmt mich mit, dann können wir Gassi gehen...
und wenn ich Groß muss, macht ihr es mit einem Schäufelchen weg.
- Hört sich gut an. - Bis auf den letzten Teil.
Aber im Moment...
müssen wir unsere Freunde finden. Komm.
Was? Freunde? Sagt das doch gleich.
Ich bin ein halber Spürhund. lch spüre jeden auf.
Einen Frosch finden.
Na komm schon.
- Da, ein Frosch. - Sie hat es echt drauf.
Und deine Nase ist auch kalt.
Was meint ihr? Kann ich euer Hund sein?
- Entschuldige uns mal kurz, Pilgrim. - Oh ja.
Hör mal, wir könnten etwas Hilfe gebrauchen.
Frösche halten sonst keine Hunde...
- aber wenn du mitkommen willst... - Ok.
Diese Freunde, die ihr da sucht...
habt ihr ein Kleidungsstück von ihnen?
- Amphibien tragen keine Kleidung. - Na gut. Jedem das Seine.
- Wo habt ihr sie zuletzt gesehen? - Ein rotes Biest hat sie gefangen.
- Rotes Biest? - Genau.
Es hatte fiese Augen und große fiese Zähne...
und es hat diese Spur auf meinem Bauch hinterlassen.
Gut.
Nimm doch ein Taschentuch.
Das war kein rotes Biest. Nein.
Das war ein rotes Auto, Achtzylinder...
Fünfganggetriebe, Radio, Ledersitze und...
- Tassenhalter. - Tassenhalter?
- Sicher? - Sicher.
Und ich weiß auch, wo ich ihn finde. Los.
- Könnte klappen. - Komm.
Undjetzt geht es weiter mit Harry und den Hitmakers.
Ich kriege diese Frösche, und ihren kleinen Hund dazu.
Der war nicht klein, eher mittelgroß. Ein Schnauzer oder ein Spaniel.
- Mary. - Ja, Sir. Doktor, Sir.
Wollen Sie für immer Assistentin bleiben?
- Sie wollen Forscherin werden. - Ja.
Das will ich seit The Wizard of Oz.
- Was hat der mit Wissenschaft zu tun? - Nichts.
Gut. Dann hören Sie zu, kleine Dorothy.
Mary.
Ich sage lhnen, was Sie tun sollten...
um eine richtige Forscherin zu werden.
Perlen der Weisheit. Wo ist mein Notizbuch?
- Kann losgehen. - Fahren Sie.
Oh, das ist gut. "'Fahren...""
- Fahren Sie einfach! - Tut mir leid. Wird gemacht.
- Schlangen sind eklig. - Nein. Eklig?
Vicki ist nicht eklig.
Ich zeige euch eklig.
- Lass ihn los. - Hilfe.
Ich erwürge ihn gerade. Wozu sollte ich da loslassen?
Damit du mich erwürgen kannst, wenn du das fertig bringst.
Vicki liebt Herausforderungen.
Würgt ein bisschen leiser da drüben!
- Du kannst ja doch hören. - lch liebe Möhren...
aber wer soll bei dem Lärm essen?
- Was machst du denn? - lch hoffe, es klappt.
Los, ihr Drüsen, an die Arbeit.
Oh, das juckt.
- Und? - Ausgekämpft.
Fein. Dann essen wir.
Es juckt. Es juckt so. Es juckt mich.
Ich muss mich kratzen. lch muss mich kratzen.
Warum habe ich keine Hände? lch kratze mich!
- Warum hast du das getan? - Um einem Freund zu helfen.
Danke.
Du hast gesagt, dieser Weg wäre gefährlich.
Das soll gefährlich sein? lch sage dir mal was.
Ich habe ein Wespennest auf meinen Kopf getan...
und dann rumgehampelt, um zu sehen, was passiert.
Das ist gefährlich.
Immer langsam. Wir sind noch nicht aus dem Schneider.
Wie meinst du das? Wie?
Oh nein!
- Was war das? - Das war ein Schwein.
Ein Schwein? lch hoffe, ich sehe nie wieder eins.
- Komm, Blotch! Du schaffst es. - Warum schiebst du nicht?
Du bist so stark wie zehn Frösche...
und ich bin so stark wie ein Einzeller mit einem Leistenbruch.
Oh, stark.
Mach schon.
Und wo wollen die Herrschaften hin?
Wir brechen aus, verdünnisieren uns, machen die Biege.
- Wir gehen. - Ja, das auch.
Wieso wollt ihr so was Blödes tun?
- Wir gehen zurück in den Sumpf. - Wartet mal. Moment!
Ihr seid jetzt Haustiere. Kein Grund zur Sorge mehr.
Klar sorge ich mich. Bäume könnten auf mich fallen.
Ein Falke könnte mich schnappen. lch könnte verdorbene Käfer essen.
Wenn man eine Kröte ist, lauern überall Gefahren.
Au contraire, nicht, wenn man ein Haustier ist.
Weißt du, mon ami, um Haustiere kümmern sich die Menschen.
Sie füttern dich. Sie spielen mit dir.
Sie räumen sogar dein Kacka weg.
- Kacka? - Oui, oui, Kacka.
Wer noch nie ein Haustier war, der weiß nichts vom Leben.
Wozu herumsitzen
So ganz allein?
Wenn das Glück so nahe liegt
Kein Hunger mehr
Und keine Schmerzen
Man wird nur ganz selten Im Klo heruntergespült
Keine Sorgen mehr Kein Daseinskampf
Fang ein ganz neues Leben an
Keine kalten Nächte
Kein Kummer mehr
Wiesel dich durch ohne Reue
- Ein Star mit eigener Bühne sein - Auch wenn sie ein Käfig ist
Man lebt und lacht Und liebt das Leben als Haustier
- Leben als Haustier - Leben als Haustier
Du gibst zwar deine Freiheit auf Aber du bekommst so viel
- Feines Halsband, feines Haus - Jeden Tag 'ne fette Maus
Man lebt und lacht Und liebt das Leben als Haustier
- Leben als Haustier - Leben als Haustier
Wenn du dich fürchtest Nimmt man dich in den Arm
- Keine schleimige Beute fangen - Krault man mich am Bauch?
- Jeden Tag, Baby. - Das klingt nett.
Man lebt und lacht Und liebt das Leben als Haustier
Nicht mehr zermatscht Auf schlechten Straßen
- Jede Menge Fliegen - Hört sich gut an
Lohnt es sich für Kröten?
Du bist kein Streuner mehr Schau mal über den Teichrand
Man lebt und lacht Und liebt das Leben als Haustier
- Leben als Haustier - Leben als Haustier
Wenn du dich fürchtest Nimmt man dich in den Arm
- Seerosenblätter mit Goldrand - Das überzeugt mich, ich bin dabei
Man lebt und lacht Und liebt das Leben als Haustier
Hey, Hase. Wo sollen wir unterschreiben?
Man lebt und lacht und liebt Das Leben als Haustier
Sogar ich.
Leben als Haustier
- Und jetzt? - Zurück ins Terrarium.
Wir wollten fliehen.
Ihr habt es gehört. Als Haustier habe ich alles im Leben.
Sicherheit und eine gute medizinische Versorgung.
- Aber Frösche gehören in den Sumpf. - lch bin eine Kröte.
Ich weiß was. Komm doch mit mir mit.
Wir könnten zusammen Haustiere sein.
Wenn du meinst, aber ich weiß nicht recht.
Sind wir bald da?
- Haben wir uns verlaufen? - Wir haben uns nicht verlaufen.
Hier sind wir.
WILLKOMMEN IN LELAND
Das rote Auto ist so gut wie gefunden.
- Hey. Da ist es. - Hey.
Ich habe es, ich habe es, ich habe es.
Hier, nimm meine Hand.
- Was ist los? - Das rote Auto ist weg.
- Wo ist Kermit? - Hinter mir.
- Rotes Auto! - Rotes Auto! Da! Hinterher!
HUNDEFÄNGER
Es war ein fieser Mischling. Tollwütig, ganz verlaust.
- Ein furchtbarer, blutrünstiger Hund. - Mit süßen Schlappohren.
- Seien Sie still. - Es hilft bei der ldentifikation.
- Aber er hatte sie zum Angriff aufgerichtet. - Es waren Schlappohren.
Ein gefährliches Tier.
Da ist der Hund! Schnappt ihn.
Sehen Sie? Schlappohren.
- Packt ihn! - Lauf, kleiner Hund.
Springt auf, Jungs.
- Ok. - Verstecken wir uns da drin.
Wo sind wir hier?
Das ist ein Kino. Da vorne zeigen sie Filme.
Das Zeug ist gut...
obwohl es an den Zähnen klebt.
Du hast gar keine Zähne.
Ach ja.
- Lass mich mal probieren. - Bedien dich.
Du wirst es mir beschaffen.
Kermit, willst du auch?
Er ergriff den Dolch auf dem Tisch und tötete ihn.
Hol das Mädchen.
Jetzt wird der Hundefänger wohl weg sein.
- Schnapp ihn dir. - Kerm, wir gehen.
Ich will auch so was machen.
Mit Stöcken rumprügeln? Das bringt's nicht.
Nein, ich meine, ich will zum Film.
Das schaffst du nie.
- Wie meinst du das? - Erschieß ihn.
Schau sie dir doch an. Sie sind fünf Meter groß und flach.
Ein Frosch kann nicht zum Film. Und jetzt komm.
Hey, Statler. Gut, dass wir im Film von dem Frosch sind.
- Damit man sieht, wie jung wir sind? - Damit wir nicht reingehen müssen.
Es ist spät. Wir waren so lange da drin.
Jetzt ist es noch schwerer, das rote Auto zu finden.
- Aber wir schaffen es. - Nichts kann uns aufhalten.
JIMJO SPIELZEUG STINK-KNETE!
Das war's. lch kann nicht mehr. Wir finden Goggles nie.
Doch, wir finden ihn.
- Was redet er da? - Wer...
weiß?
Ich steige ganz hoch und halte Ausschau.
- Das ist verrückt. - lch hätte selbst draufkommen sollen.
So hoch war ich noch nie. lch fühle mich wie ein Vogel, eine Wolke...
oder ein Stern.
So ist es also, wenn man die ganze Welt überblickt.
Ich würde gern ewig hier oben herumschweben...
bis ich das... Das rote Auto!
Goggles, ich komme!
Oh nein.
lch komme sofort!
Keine Angst, Goggles, ich hole dich da raus.
Du bist nicht Goggles.
Goggles!
- Wilsons Zoohandlung. - Krassman hier.
Hey, Mr. Krassman! Dr. Mr. Krassman. Wie geht's an der George Washington?
Lassen Sie das. lch brauche Frösche, viele Frösche.
- Haben Sie Frösche? lch will welche. - Sie brauchen also...
- Frösche. - Ja!
- Ja. Wie viele haben Sie? - lch sehe nach.
Moment. Eins, zwei, drei...
Nein! Jemand sucht ein Haustier und er nimmt diese Frösche.
Niemand wird eine Kröte als Haustier wollen.
Ihr dachtet wohl, ich vergesse euch?
Alle für George Washington.
- Wer ist Washington? - Unser Besitzer.
Mann, Blotch! Wir werden Haustiere!
- Also, Mr. Dr. Krassman. - Ja.
- Ich habe zwölfFrösche und eine Kröte. - Entzückend! Wunderbar!
- Bringen Sie sie heute noch vorbei. - Wird gemacht.
Jetzt sind wir wohl ganz alleine, mein Freund.
Ich weiß auch nicht...
Wenn du mir nur helfen könntest, meine Freunde zu finden.
- Kermit! - Ein Quietschtier?
Du hast ein Quietschtier.
Ein Quietschtier. Das ist ein Quietschtier.
- Darf ich? - Bitte. Tu dir keinen Zwang an.
Das musst du ausprobieren. Das Quietschtier ist toll!
- Toll? - Ach, das ist so schön.
Kermit, hast du das rote Auto gefunden?
Ja, ich war sogar drin. Aber Blotch und Goggles waren nicht da.
Langsam glaube ich, wir finden sie nie.
Ja, aber...
- Wie bitte? - lch glaube, ich weiß, wo sie sind.
Wirklich?
- Sie sind in der Zoohandlung. - Oh, ok.
Tschüss, Zoohandlung. Hallo, Luxusleben.
WILSONS Zoohandlung LIEFERANTENEINGANG
lch rieche es schon. Flohhalsbänder, Lederleinen.
Ach, wieder ein Haustier sein, mit meinen eigenen Menschen.
Ich dachte, sie mag keine Menschen.
Quietschtiere kommen aus Zoohandlungen.
Und das ist eine Zoohandlung.
Also müssen Goggles und Blotch da drin sein.
Stimmt.
Hey.
Was ist? Hast du was gefunden?
Wonach schnüffelt sie denn? Pilgrim, was machst du?
- Seht euch das an. - Was?
Jemand hat ein gutes Stück Leder weggeworfen.
Leder?
Das glaube ich nicht. Hör mal...
- Los, wir befreien sie. - Ja, aber wie?
- Durch das Fenster da. - Das ist doch viel zu hoch.
- Nicht für den besten Hüpfer. - Ach ja? Wer ist...?
Das wird nichts. lch bin hüpfbehindert.
- Du bist immer noch der beste Hüpfer. - lm Sumpf vielleicht.
Im Sumpf oder hier, wo ist der Unterschied?
Das hier. Siehst du?
- Deswegen geht es nicht. - Wegen der Reifenspuren?
Nein, das, was innendrin ist. Das macht dich zum großen Hüpfer.
- Glaubst du wirklich? - lch weiß es.
- Na gut. lch lasse es darauf ankommen. - Ok.
- Ich probiere es. - Prima.
- Ich versuche es von da hinten. - Gut.
Du schaffst es.
Ich muss mich orientieren.
Du schaffst das.
Du hast es geschafft, Croaker!
Ich hab's noch drauf.
Ok, Pilgrim, hilf mir mal.
- Wie bist du da raufgekommen? - lch kann wieder hüpfen.
- Ok, steig auf. - Gib mir die Hand, Kerm.
- Noch ein bisschen, Pilgrim. - Ok.
Vorsicht!
Ziehen.
- Vorsicht! - lch habe dich.
- Ich habe dich. - lch stehe Schmiere.
Geschafft. Wir sind drin!
- Alles klar? - Ja. Bei dir?
Glaube auch.
Goggles?
Blotch?
- Goggles. - Kommt raus, Jungs.
Hast du das gehört?
Ja, ich glaube schon.
Sucht ihr zwei hässlichen Frösche zwei andere hässliche Frösche?
Ja, wir suchen eine kleine Kröte und einen großen Ochsenfrosch.
Ja, die beiden kenne ich.
Wir standen uns sehr nahe.
- Moment. ""Standen""? - Was hast du mit ihnen gemacht?
Vicki hat nichts gemacht.
Alle Frösche sind bei George Washington.
Ach ja? Und wer ist das?
Das weiß ich nicht. Aber eins weiß ich:
Wer zu George Washington geht...
der kommt nie zurück.
Aber... Warte mal. Was...?
Ich glaube es nicht, Croaker. Sie sind weg.
Für immer.
- Kerm, warte. Was tun wir jetzt? - Wir gehen nach Hause.
Moment mal. Nach Hause?
Wir gehören hier nicht her. Es ist zu groß.
- Wären wir doch im Sumpf geblieben. - Warte mal.
Hör mal, Kerm...
lch...
lch denke nur mal laut...
aber vielleicht sollten wir durchatmen und noch mal drüber schlafen.
- Wie soll man jetzt schlafen? - Auch wieder wahr.
Hellwach sitze ich auf diesem Bett...
mit den weichen Kissen und dem...
Gott sei Dank. lch dachte schon, wir kriegen dieses Jahr keine.
- Sorgen Sie sich nicht länger. - Stimmt. Jetzt sind die Frösche dran.
- Frösche sorgen sich nicht. - Gute Nacht, Wilson.
Frösche sind friedlich. Als Kind...
- Gute Nacht. - ...tat ich, als wäre ich einer.
- Ich sorge mich nie. - Gute Nacht!
Gute Nacht, Dr. Mr. Krassman.
Riechen Sie das, Mary?
Teichschlamm?
Sieg.
Die Frösche...
sind mein!
- Ja! - Wer ist das?
Wohl unser neuer Besitzer, Washington.
Er wirkt so glücklich. Er lacht so melodisch.
Mein Stern.
Kermit.
- Bist du das, Mama? - Nein, Kermit.
Ich bin es, dein Stern aus dem Sumpf.
Sag, Stern, was soll ich tun?
Was dein Herz dir sagt.
Aber ich bin so klein, und die Welt ist so groß.
- Ich finde Goggles und Blotch nie. - Doch, das weiß ich genau.
Ich glaube an dich.
Wirklich?
Danke, Stern.
Jederzeit, Herman.
Ich heiße Kermit.
- Kermit. - Kermit. Genau.
Kermit?
- Mit wem redest du, Kerm? - lch rede nur mit meinem Stern.
Du redest mit deinem Stern?
- Du meinst, die Stimmen? - Ja.
Und?
Und wir geben nicht auf.
Ich halluziniere wohl.
Ich könnte wetten, dass ich alle Frösche verkauft habe.
- Was tun wir denn hier? - Wir wollen zu George Washington.
Aber wenn wir da hingehen, kommen wir nie zurück.
- Keine Angst, Croaker. - Das ist keine Angst. Das ist Panik.
Da seid ihr ja.
So weit verstehe ich den Plan, aber wie entkommen wir?
Hier gibt es nur ein paar Stöckchen.
Warte es ab.
Es ist toll, wenn man nicht durchblickt.
Frösche?
- An die Arbeit. - Schau dir das an.
Dieser George Washington hat ein großes Haus.
- Was war das? - Keine Ahnung.
Jede Menge Kinder.
- Hey. Wie hast du uns gefunden? - Wisst ihr was?
Endlich hat sich das jahrelange Autojagen mal ausgezahlt.
Bücher?
Frikadellen?
Pickelcreme?
Hey! Was tun wir in einer Highschool?
Was ist denn, Pilgrim?
An einer Highschool tun Frösche nur eins: ins Gras beißen.
Was redest du? Wir beißen die ganze Zeit ins Gras.
Nein, nein, nein. lch meine, so richtig.
Ich meine, für immer. Eure Freunde sind in Gefahr!
- Sie brauchen Hilfe! - Ja.
UMKLEIDERAUM JUNGEN
VORSICHT NASSER BODEN
Miserable Form, aber saubere Landung.
Ich bin es.
- Das war knapp. - Danke, Pilgrim. Weiter.
- Was jetzt? - Wir müssen die beiden finden.
Hab ich dich!
Du kommst an die Leine, und er in den Biologiekurs.
Biologiekurs?
Ein schönes Exemplar.
Zuerst war ich gegen eine Kröte, aber das ist mal eine Abwechslung.
Ja, sehr nett. Ja, ja, ja.
Er mag mich. lch kriege sicher ein eigenes Zimmer.
Heute ist einer meiner Lieblingstage.
Heute finden wir heraus, wie diese Amphibien funktionieren.
Und wisst ihr, wie? Durch Aufschneiden.
Eklig!
- Was heißt das? - Er will mit uns angeben?
- Angeben klingt gut. - Ja...
es ist Zeit, einen Frosch zu sezieren.
- Eklig! - Eklig!
- Was ist "'Sezieren""? - Weiß nicht. Sicher was Schönes.
Meine Assistentin Mary wird den Seziervorgang erläutern. Mary.
- Mary! - Entschuldigung.
Sezieren. Würden Sie es uns erläutern?
Jawohl, Sir.
Also.
Hier.
Der Einschnitt beginnt hier am Hals.
Wir ziehen das Skalpell bis zum Brustbein durch...
und schneiden hier schräg. lhr seht den Magen.
Jetzt verstehe ich es.
Es muss so eine Art Ganzkörpermassage sein.
Nein, es ist keine Massage. Es ist ein Ganzkörper-Massaker!
Der Magen, der nicht weiß, dass es sein letztes Mahl war.
Sie schneiden uns auf!
Wir sind seine Haustiere! Das geht nicht.
Das stand nicht im Prospekt. Jetzt sind wir dran!
- Ich komme zu spät zu Krassman. - Bio, dein Lieblingsfach.
Ja, genau.
Dann sind wir fertig und entsorgen den kleinen Körper.
Und aus der Traum vom erfüllten, glücklichen Froschleben.
- Mary! - Ja, Sir?
Das genügt.
Schreiten wir zur Tat.
Die erste Sektion führe ich durch...
und dann darf jeder seinen eigenen Frosch sezieren.
- Eklig! - Eklig.
Verschone mich, und ich will nie mehr meine Giftdrüse im Zorn gebrauchen.
Amen.
- Was tust du denn? - Einem Freund helfen.
Mary, könnten Sie mir helfen?
Muss das sein?
Wilson! Was tun Sie hier mit dem tollwütigen Köter? Raus mit ihm!
- Ich bringe noch einen Frosch. - Mary. Holen Sie ihn. lch nehme den da.
Wilson, bringen Sie den Hund raus!
- Komm. - lns Terrarium.
Moment, ich weiß was Besseres. Der hier kommt weg.
Komm, Freundchen.
Das wird jetzt ein bisschen wehtun.
Croaker!
Das geht nicht gut.
Irgendwelche letzten Worte, Frosch?
Miss Segland, schön, dass Sie uns auch noch die Ehre erweisen.
- Ich möchte Sie nachher sprechen. - Ja, Sir.
Damit ihr seht, wie einfach es ist, überlasse ich Mary die erste Sektion.
- Sir? - Sezieren Sie.
- Sir. - Was ist denn?
- Ich kann nicht. - Sie wollten doch Forscherin werden.
Tut mir leid, Sir. lch kann es einfach nicht.
Zu Hause ist es am schönsten, zu Hause ist es am schönsten.
Wenn sie doch nur ein Gehirn hätte.
- Ruhig. - Ruhig. Brav. lst ja gut.
- Sie können gut mit Tieren umgehen. - Danke.
- Was sie bloß hat? - Ob die Frösche ihre Freunde sind?
Ich werde es wohl selbst erledigen müssen.
Als Erstes nehmen wir das Skalpell fest in die Hand...
Kermit will Croaker retten. Er braucht uns!
...zwischen Daumen und Zeigefinger.
Dann beginnen wir am Halsansatz...
mit einem etwa sieben Zentimeter langen Schnitt.
- Ich mache das. Hebt mich hoch. - Ok.
Schweres Heben ist nichts für mich.
Es gibt nichts Besseres als eine schöne Sektion.
Keine Angst. Das wird lustig.
Du!
Ist ja egal, welchen Frosch ich seziere.
Du glaubst wohl, du bist im Film?
Du kleiner Halunke.
Mich legst du nicht rein. lch bin Biolehrer der neunten Klasse.
Zeit für deine Biologielektion, mein kleiner grüner Freund.
Halt!
Was hast du gesagt?
Ich sagte: "'Halt!'"
Du sprichst.
Stimmt. lch kann sprechen. Das können wir alle.
Das glaube ich nicht.
Es heißt, wir sollen nicht mit Menschen sprechen...
aber wir hätten viel mehr miteinander sprechen und zuhören sollen.
Sie mögen auch jetzt nicht zuhören, aber das sind meine Freunde.
Und ich bitte Sie, die Frösche freizulassen!
Die Frösche freilassen! Die Frösche freilassen!
- Was ist los? - Schnell, lassen wir sie rein.
Die Frösche freilassen! Die Frösche freilassen!
Ruhe!
Es stimmt.
Frösche können sprechen.
Als Junge musste ich im Biologieunterricht...
meinen ersten Frosch sezieren.
- Halt. - Was hast du gesagt?
- Ich sagte: '"Halt."" - Du sprichst?
Hugo Krassman, sezier deinen Frosch.
Ich kann nicht. Er spricht mit mir.
Angsthase. Angsthase.
Es stimmt! Sag es ihnen doch.
Sprich mit mir. lch bin kein Angsthase.
- Bitte. Nein! - Krassman ist ein Angsthase.
Jahrelang musste ich beweisen, dass ich kein Angsthase bin.
Ich bin keiner. lch bin kein Angsthase.
Frösche sprechen.
Sprich mit mir. Sag irgendwas.
- Sie sind amtlich durchgeknallt. - Danke.
Ist ja gut, langsam. Schon gut.
Ich verstehe schon.
Sie sprechen mit mir. Sie sprechen mit mir.
Die Stunde ist aus. lch bin kein Angsthase!
Komm her, mein Freund.
Vor zwei Tagen erst hatten wir den Sumpf verlassen...
aber es schien ewig her zu sein.
Bist du hart oder ein Held Entscheide dich
Wenn esjuckt Muss man kratzen
Aber von nichts kommt nichts
Ganz klar
Folge ihm
Folge deinem Stern
Folge ihm
Egal, wie fern
Jetzt wissen wir Wo wir auch sind
So wie zu Hause Ist es nirgendwo sonst
WILSONS Zoohandlung
Ach, hätte ich doch ein Zuhause.
- Danke fürs Mitnehmen. - Das war sehr nett.
Hey, Pilgrim.
Möchtest du gern mein Hund sein?
Kermit. Hey, Kermit. lch habe wieder ein Herrchen. lch gehe nach Hause.
Wir auch. Kommt, Leute.
- Dann tschüss. - Tschüss.
Mann, war das aufregend.
Ok. Hier geht's lang.
Wäre ich doch schon im Sumpf.
- Ja. - Baden im abgestandenen Schlamm.
Ja, aber...
irgendwie hat mir der lrrsinn gefallen, weißt du?
Es war schon gruselig, aber es wird mir fehlen.
Wer weiß? Vielleicht kommst du zurück.
- Ja? - Merkwürdigere Dinge passieren.
Ja, und das war nur heute.
- Los, Leute, auf nach Hause. - Ja.
Eins ist unverändert:
Goggles, Croaker, Blotch und Pilgrim und ich sind immer noch befreundet.
Ich habe viele gute Freunde.
Aber Freunde aus alten Zeiten sind etwas Besonderes.
Man kannte sie schon als junger Frosch...
der seinen Stern sucht.
Hey, willkommen zu Hause, Kermit.
Bis später.
- Hey. - Willkommen zu Hause.
So, wo geht es jetzt zu den Dungdesserts?
Wieder ein schöner Tag im Sumpf.
Das tut weh.
Oh, das ist gebrochen, das ist gebrochen.
Kermit.
Herrgott. Wie ging das denn?
- Weiß nicht. - Wie komme ich hier rein?
Du bist mein bester Freund.
Breakdance!
Alle tanzen
Er sagt, ohne Blotch. Lass das.
- Fass mich nicht an. Fass mich nicht an. - Lass das.
Fass mich nicht an!
Oh, mein Knie! Mein armes Knie!
Mr. Regisseur, ich glaube, ich sollte nicht wieder in Kermits Maul.
Letztes Mal hat es da drin ein bisschen gerochen.
Geht das nicht am Computer?
Wo sind wir? Wir haben uns verfahren, Sie Penner!
Hoppla! Vorsicht, Stromleitung!
Warum habe ich das mit den Stunts unterschrieben?
Macht nichts, macht nichts. Wir drehen es noch mal.
- Geh raus. - Die Schwester, bitte.
Ok, ich gebe auf. lch lüge.
Ich bin eine böse Kröte. lch brauche eine Tracht Prügel.
Haut mich. Haut mich.
An diese Hosen gehören hübsche italienische Aufschläge.
Moment mal. Das sind alles Nacktszenen!
- Dieses Katzenbett? - Ja.
- Das ist ein Katzenklo. - Oh, verdammt.
Wie war das?
Vielen Dank, allerseits. Danke.
Danke. Ja, ja, ich bin unglaublich. Danke. Danke.
Musik von Radio WARZE.
Rund um die Uhr, rund um den Sumpf.