...Apapun yang anda inginkan tiap hari.
Sebuah toko yang mungkin...
Aku benci televisi. Membuatku sakit kepala.
Kau tahu, ada begitu banyak gelombang magnetik di udara.
Akibat dari siaran televisi,
Kita kehilangan 10 kali lebih banyak sel otak dari yang seharusnya.
Oh, Kumohon.
"Suara seekor sapi ".
Tiga huruf.
Dude!
"Dude"!
Entahlah. Gelombang magnetik, sel otak.
Aku tidak mengerti hubungan antara hal-hal itu.
Kau tahu apalagi yang aku dengar?
Gelombang magnetik menyusutkan molekul silikon.
Astaga! Matikan itu!
Ini tidak bekerja!
Itu terbalik!
Apa yang harus kita lakukan? / Aku tidak tahu!
Oh, God!
Itu agak menakutkan.
Aku tahu sesuatu yang lebih menakutkan. / Apa?
Apa kau pernah mendengar tentang rekaman video ini?
Saat mereka melakukannya diatas kapal? kemudian di mobil?
Kemudian di bak mandi?
Yang pria bilang, "Hey Baby, I love you." dan yang wanita bilang, "Dimana kita?"
Dan apa kau melihat saat... / Bukan.
Bukan video itu.
Yang penuh dengan gambar menakutkan.
Setelah kau menonton videonya, telepon akan berdering.
Dan terdengar sebuah suara menakutkan dan berkata kau akan mati dalam...
Tujuh hari. Ya, aku menontonnya dengan Josh minggu lalu.
Kau bersama dengan Josh minggu lalu?
Oh, my God!
Oh, ya. aku bersamanya.
Oh, you ho!
Kau tahu itu!
Ini sangat aneh.
Yeah.
Rumah besar, tapi hanya punya satu telepon.
Halo?
Aku akan datang untukmu, Sayang.
Hai, Mom.
Hai, sayang. Bersenang-senang?
Hei, katakan padanya disini ada kamar mandi yang memiliki pancuran yang bisa bergetar.
Mom?
Halo?
Katie?
Apa kau baik-baik saja?
20 mil sebelah barat dari Washington D.C
Tom apa kau mendengarnya...
Para anjing berkelakuan aneh.
Sue!
Apa yang kau lakukan disini?
Kami khawatir kau terluka.
Ada apa?
Aku rasa mereka mencoba memberitahu kita sesautu.
Dan sekarang...
Program berita pagi Washington DC
"The Morning News."
Selamat pagi. Saya Ross Giggins.
Untuk berita utama kali ini, Kita serahkan kepada Cindy Campbell.
Terima kasih, Ross.
Dalam beberapa jam terakhir berkembang sebuah cerita di Middleburg.
Penampakan sebuah Crop Circle misterius.
Di sebuah ladang jagung milik petani lokal Tom Logan.
Sekedar perbuatan iseng ataukah fenomena luar angkasa?
Kami akan segera menginformasikan kepada anda jika ada perkembangan lebih lanjut.
Namun demikian, ini jelas sesuatu yang sangat aneh,
Yang terjadi di sebuah kota kecil.
Ross?
Maaf. Aku tidak mendengarkan.
Selanjutnya, informasi lain setelah ini.
Cindy, apa kau punya waktu sebentar? / Tentu.
Aku ingin kau melihat ini untuk liputan klub penari telanjang nanti.
Tapi aku lebih suka dengan cerita Crop Circle.
Oh, ayolah. kau tahu itu hanyalah cerita palsu.
Tidak, aku katakan padamu aku rasa ada sesuatu terjadi di ladang jagung itu.
Kau bisa menyebutnya intuisi wanita atau ESPN atau keduanya.
Tapi aku dapat merasakan ketika bahaya akan datang.
Mataku!
Cindy, itu hanya isapan jempol. Rating adalah segalanya.
Orang-orang menginginkan cerita yang menarik.
Seperti yang kau liput kemarin.
Liputan tentang pembesaran payudara?
itu hanyalah 10 menit mengenai wanita topless.
Maksudku, ayolah.
Mengapa ini bisa begitu menarik?
Oh, demi tuhan.
Orang-orang tidak peduli tentang itu.
Mereka ingin cerita yang kuat, dalam dan....
Dan kembar!
Kau pikir ini adalah perbuatan anak-anak nakal
Yang memotong jagung-jagungmu?
Yang kutahu adalah tanaman-tanamanku hilang.
Bank akan menyitanya jika aku tak sanggup membayar sewa.
Aku punya 60 hari untuk kembali dengan $ 1.50.
Aku minta maaf.
Masalah terakhir yang terjadi mungkin merupakan...
...Kesulitan dalam hidupmu.
Terutama setelah apa yang terjadi pada...
Sheriff, aku tidak perlu simpatimu.
Aku tidak bermaksud untuk mengganggumu, Bapa
Kumohon. Aku sudah tidak melayani lagi sekarang.
Aku kehilangan keimananku, saat malam yang mengerikan itu.
Keimananmu akan kembali.
Percayalah. Matahari akan segera terbit.
Terdengar seperti hal yang mustahil.
Dengar, selalu ada penjelasan
Untuk semua hal yang disebut fenomena.
Mungkin kau benar.
Ini mungkin hanya perbuatan anak-anak nakal.
Dan saat aku bertemu dengan mereka,
Aku ragu kau akan melihat keanehan lagi di pertanian ini
Untuk waktu yang lama.
Selamat tinggal.
Kau baik-baik saja, Tom? Beristirahatlah.
George!
Aku ingin kau kembali besok malam setelah menjemput Sue.
Traktornya harus diperbaiki.
Maaf, aku tidak bisa membantumu. Aku harus bersiap untuk pertunjukanku.
Tidak dengan Hip Hop bodoh itu lagi.
Ayolah George, kapan kau akan melakukan sesuatu yang berharga untuk hidupmu?
Aku punya mimpi!
Apa mimpimu? / Memiliki mimpi.
George, semua yang kau lakukan hanyalah mengejar fantasi seorang remaja.
"Aku ingin menjadi seorang Astronot. Cowboy.
Ginekolog para artis."
Dan sekarang, Hip Hop yang bodoh ini.
Asal kau tahu,
Hip Hop membuatku mendapatkan bayaran.
Aku akan menang pada kompetisi rap.
Kompetisi rap? Oh, demi tuhan.
Kau hanya benci padaku karena aku kulit hitam.
Kau tidak punya rasa percaya padaku.
Kau bahkan tidak punya kepercayaan pada segala hal.
Jadi, mengapa kau tidak mencemaskan dirimu sendiri,
Dan aku mencemaskan tentang...
Cody!
Kau terlambat lagi, Bibi Cindy.
Aku minta maaf. Aku kemacetan di jalan.
Cindy!
Brenda, hai!
Oh, senang melihatmu lagi!
Oh, ini sudah sangat lama.
Oh, terlalu lama. aku bekerja dengan sangat keras.
Kau tahu, aku sudah menghabiskan lebih dan lebih banyak waktu di stasiun TV itu.
Berita terus berdatangan.
Tugas apa ini?
Menggambar teman dan keluargamu.
Apakah ada orang baru di hidupmu, Cindy?
Ya, kau tahu, aku hanya belum menemukan pria yang tepat.
Aku mencari seseorang yang lebih dari sekedar sex yang hebat.
Aku tahu. Kau ingin komitmen.
Tidak, Aku ingin sex yang hebat. dan saat aku bertemu dengan pria itu...
Itu yang aku maksudkan!
Kau ingin pria seperti, bam, bam, bam!
Kau mengerti yang aku katakan?
Apakah aku menyuruhmu berhenti menggambar?
Dengar, ketika aku bertemu dengan orang yang tepat, Aku akan tahu itu.
Paman George!
Hey, manis! Kesini!
Bagaimana kabarmu?
Pergi kemasi barang-barangmu, ok?
Aku mengenalmu.
Kau adik Tom Logan.
Dan kau reporter itu, Cindy Campbell.
Kau yang membuat cerita tentang cop cycles kami.
Crop circles.
Benar.
Jadi, kau kesini untuk menjemput...
Keponakan, Cody.
Kau tidak terlihat seperti seorang petani.
Kakakku yang seorang petani.
Aku rapper.
Hmm. / Oh,untuk membuktikan.
Dan ini adalah 6-1-1.
Itu nomor reparasi telepon. Maksudmu 4-1-1.
Benar.
Jadi, aku akan bertarung pada kompetisi rap di Club 23 besok malam.
Oh, Aku tak percaya omong kosong ini.
Benar! Kalian berdua harus ikut!
Aku akan rappin', Aku akan cappin',
Aku akan tappin', Aku akan flappin',
Aku akan happen-ing.
Ding, bing, wing.
Yo! / Kedengarannya hebat!
Would, could, should, 'hood.
Gug, mug, dug, bug.
Kalau kami bilang akan datang, bisakah kau hentikan omong kosongmu?
Ok, Jadi. Baiklah.
Aku tunggu kalian besok malam.
Ok. Bye.
Peace out.
Sekarang, siapa si brengsek itu?
Sayang, ada apa?
Apa kau melihat sesuatu?
Seorang gadis.. dengan rambut hitam.
Dia ingin membunuhmu.
Waktumu dimulai dalam tiga... dua.. satu.
Apalagi? Cody, apalagi yang kau lihat?
Aku melihat seorang anak laki-laki dan perempuan remaja.
Tapi tanpa ayah.
Oh, Cody.
Aku melihat kau berlutut di kotoran anjing.
Apa?
Oh, demi tuhan.
Cody, kau tidak paham,
Selama kita saling memiliki satu sama lain, Hanya itu yang kita butuhkan.
Aku tahu sulit bagimu setelah ibumu meninggal.
Astaga, Aku begitu egois. Selalu mengutamakan karirku.
Mulai sekarang, Aku akan terus memikirkanmu 24 jam...
Sial!
Tunggu, Cindy! Tunggu!
Sayang, Aku akan pergi untuk beberapa saat, jadi...
Kau tahu siapa ini?
Tidak.
Tapi terkadang dia bicara padaku.
Dia akan datang malam ini.
Oh, Bapa Muldoon.
Cindy.
Aku sangat senang kau bisa datang.
Aku sudah menelpon semua babysitters.
Aku tidak keberatan untuk saat ini dan nanti.
Dimana Cody?
Aku tak tahu.
Dia mungkin kembali ke kamarnya, bermain.
Aku meninggalkan nomorku yang bisa dihubungi di atas meja.
Juga, dia punya sedikit ruam di punggungnya.
Jadi hati-hati saat memandikannya.
Terima kasih Bapa. Selamat malam.
Cody?
Ya, ya, ya. mulai memanas disini.
Hey, dengar. sebelum kita mulai pertarungan malam ini,
Aku punya beberapa pengumuman.
Aku tahu kalian ingin menembakkan pistol kalian ke udara
Untuk rapper favoritmu.
Tapi, tahan keinginan kalian,
Sampai akhir acara.
Mari kita utamakan keselamatan
Angkat pistol kalian dengan tangan kiri
Apa ada seseorang yang bisa menendangnya keluar dari sini?
Ok. Deejay, Mainkan itu!
Whoa! Salahku.
Brengs...
Brenda, apa ada yang salah? Kau terlihat sakit.
Entahlah. Semua hal yang kau katakan di TV...
Aku hanya punya perasaan aneh, sesuatu yang buruk sedang menuju kesini.
Seperti saat kau melihat orang asia.
Di belakang kemudi mobil.
Cindy, setelah acara ini, maukah kau pulang bersama ke rumahku
Dan menginap?
Aku tidak ingin sendirian.
Oh, tentu saja aku mau, Brenda.
Oh, aku sayang padamu.
Bayarkan aku, ok?
Yo, yo, yo, George!
Bagaimana kabar pria dengan permainan rap terbaik?
Di jalan, sayang?
Apa kabarmu, boy? / Kawan!
Apa kabar, baby?
Akhirnya, pria kulit putih harus belajar dari pria kulit hitam.
Tentang rap.
Yeah! / Yeah. Yeah, aku tahu.
Menurutmu, ada berapa banyak orang disini?
Aku tak tahu, bung.
100, 200 pembenci kulit putih, chrome-packing,
Siap untuk meledakkan bokong setiap bocah kulit putih.
Yang siap melakukan omong kosong itu. / Yeah. Setidaknya. Yeah.
Mm-hmm. Benar.
Ada apa, George?
Apa kau pernah bertanya kapan waktunya untuk berhenti hidup di atas sini,
Dan memulai hidup dari bawah sini?
Tidak, tapi bagaimana jika kita pergi dari sini, dan pindah kesana?
Bibiku ShaNeequa tinggal di sebelah sana, bung.
Tapi perempuan jalang itu diusir.
Benarkah? / Aku serius.
Mice (tikus kecil) / Mice? Aku pikir dia rats (tikus besar)
Tidak, bung. Rats tinggal di luar . Mice tinggal di dalam.
Apa seekor mice yang pergi keluar? Akan menjadi rat?
Jika seekor rat masuk kedalam rumah, dia akan menjadi mice?
Aku tidak pernah melihat seekor mice diluar rumah.
Karena yang ada hanya rat, bodoh!
Sial, kau mungkin baru saja mendapatkan faktanya sekarang.
Hei teman, Apa yang kalian berdua bicarakan?
Yo, George, kau butuh sesuatu?
Karena aku punya segalanya untukmu.
Segalanya.
Well, mengenai chrome-packing,
Gangster pembenci kulit putih, barangkali...
Apa yang dia butuhkan adalah kehebohan. / Benar!
Kau bisa menjadi bintang.
Itu aku. Itu yang aku lakukan.
Itu pekerjaanku, sayang! itu yang aku lakukan!
Kau tahu itu. Brengsek.
Aku baik-baik saja. Itu yang kumaksud.
Ketika kau menjadi seorang pria yang heboh, kau akan membuat mereka terpukul.
Ok, ok, ok! itu hebat!
Itu yang aku katakan. itu hebat, bukan?
Benar? Yo, bagaimana menurutmu?
Menurutku kalian berdua benar-benar mengerikan..
Mengerikan.
Apa?
Aku bahkan tak tahu kenapa aku ada disini.
Klub ini benar-benar menyedihkan.
Kau siap, George?
Saatnya beraksi kawan. / Ok.
Aku hanya ingin kau tahu, apapun yang terjadi
Di panggung malam ini...
Kau selalu ada di hatiku.
Oh, itu cinta. Itu cinta sejati.
Aku cinta padamu. / Itu yang aku maksud.
Aku cinta padamu, bung. Bisa kau rasakan?
Bisa kau rasakan cintaku di sela pahamu?
Bisa kau rasakan?
Aku tak bisa memeluk kalian!
Ayo kawan! Itu yang aku maksud!
Kau kesana dan mengguncang malam ini . Ok, bung?
Kau menjadi apa yang kau pikirkan malam ini, Ok?
Okay.Tenang. / Kita tidak harus melakukan itu.
Kita saling mencintai satu sama lain.
Aku akan segera memanggilmu.
Ayo lakukan, baby. Kita guncangkan!
Yeah. Ok, ok.
Kalian siap untuk penampilan berikutnya?
Di sebelah kiriku, kita punya penguasa baru.
Berasal dari Fort Apache di Bronx
BX! What? What? What?
Ada yang memanggilnya "Jealous Ones Still Envy."
Ada yang memanggilnya The Don Cartagena!
Ada yang memanggilnya Joey Crack.
Stick 'em up!
Tapi malam ini, beri sambutan meriah untuk Fat Joe!
Aku akan melawannya?
Give it up! Give it up!
Apa kau pikir, mereka kemari untuk melihat Fat Joe?
Joe! Joe! Joe!
Tidak, teman, mereka berkata, "Go! Go! Go!"
Sekarang sang penantang.
Dia adalah rapper petani.
Jadi kalian tahu dia akan menendang semua omong kosong ini!
Ayo berikan sambutan untuk temanku , George!
Itu yang aku maksudkan! Yeah! Yeah!
Ayo semuanya! Angkat tangan kalian...
Benar. Ok, Joey Crack.
Kau juara bertahan jadi kau yang mulai lebih dulu.
Yo, deejay, Mainkan!
Pria ini pasti tidak serius berada disini.
Ok, Ayo mulai! Tunggu sebentar!
Ok!
Itu hebat!
Itu sangat hebat, Fat Joe. Yo!
Sekarang semuanya, berikan sambutan untuk temanku, George!
Deejay, Mainkan!
Ayo! Ayo! Semuanya!
Check it out. / Go! Go! Go!
Itu yang aku maksudkan!
Berikan sambutan untuk George!
Itu baru temanku! itu baru...
Oh, sial.
George! George! Penutup kepalamu!
Turunkan itu!
Aku tahu, kita sedang ber "hood" sekarang! / Bukan, kawan!
Orang ini cari mati.
Kalian semua merasakanku? dalam "hood"?
Whoa! Whoa!
Itu cukup. Aku selesai.
Oh, bung, kau tidak bisa berhenti dari rap karena hal seperti ini.
Rap shmap.
Lihat! kau masih melakukannya! Lihat?
Terima kasih sudah mau menginap malam ini, Cindy.
Aku rasa aku akan melalui saat-saat yang sulit.
Brenda, apa kau mau mengatakan padaku tentang hal yang merisaukanmu ?
Well ,ada sesuatu yang aku harus...
Aku menonton sebuah video.
Aku pikir kau sudah tahu tentang ini.
Aku melihat gambar yang benar-benar menakutkan, Cindy.
Brenda, itu Mardi Gras.
Aku tidak pernah minum vodka sebelumnya, dan aku merasa itu seperti manik-manik !
Bukan, bukan video yang itu, Cindy.
Ya, aku rasa itu hanya legenda.
Kau menontonnya?
Dan segera setelah itu berakhir, teleponmu berbunyi,
Dan sebuah suara mengerikan berkata...
"Kau akan mati dalam tujuh hari."
Dan tujuh hari kemudian...
Kapan kau menonton itu?
Seminggu yang lalu.
Malam, seminggu yang lalu.
Brenda.
Oh, my God!
Oh, Brenda!
Brenda! Oh, my God!
Kau brengsek!
Saus!
Kau harus melihat wajahmu seperti apa tadi!
Kau mengerjaiku!
Brenda? Brenda?
Oh, my God, Brenda! Brenda?
Aku tidak percaya kau yakin pada kejang palsu tadi!
Tapi itu terlihat nyata!
Aku melakukannya. kau lihat? / dan kau ngompol!
Ya, aku benar-benar melakukan semuanya, ya kan?
Aku hanya senang melihat wajahmu saat ketakutan!
Kau begitu mudah ditipu.
Kau tertipu dengan tipuan lama, tangan palsu!
Kau ketakutan!
Ya,aku tahu!
Oh, ayolah. Aku hanya bercanda.
Ya tapi kau sudah berlebihan , Brenda.
Aku akan pergi mengambil Popcorn diruang tv.
Cindy?
Oh, lupakan. Aku tidak akan tertipu lagi.
Oh, Ayolah.
Cindy, beritanya sudah mulai.
Seorang gadis kulit putih yang dijatuhkan ke dalam sungai.
50 orang kulit hitam mengalahkan polisi dengan bokong mereka hari ini,
Tapi seluruh dunia harus menghentikannya.
Untuk seorang gadis kecil kulit putih yang jatuh ke sumur.
Cindy!
TV nya bocor!
Cindy?
Cindy, sesuatu terjadi disini.
Cindy, pelacur ini mengotori lantaiku!
Cindy, tolong aku!
Aku tidak dengar.
Bangun kau pelacur jelek,
Ayo! biar kulihat apa yang bisa kau lakukan!
Apa yang akan kau lakukan? Hanya itu?
Aku menghajar bokongnya, Cindy!
Yeah! Apa sekarang?
Cindy, tolong aku!
Cindy!
Okay. Tunggu sebentar.
Halo?
Ini Bapa Muldoon. Kami baik-baik saja disini.
Terima kasih kembali, Bapa. Bye-bye.
Brenda?
Oh, my God.
Ya. Ya. Pasti kami akan mengatakan padanya.
Terima kasih.
Guru Sue, Brenda.
Dia...
Dia meninggal.
Lebih baik aku katakan padanya.
Tidak, tidak. aku bisa melakukannya.
Sue?
Ya?
Kau tahu gurumu, Miss Brenda?
Ya.
Dia meninggal!
Pergi untuk selamanya!
Kematian yang mengerikan, Kematian yang menyakitkan!
Mati, mati, mati seperti anjingmu!
Anjingku mati?
Aku hanya menabraknya dengan mobilku saat aku mengemudi!
Semua orang disekitarmu yang kau cintai sudah mati!
Halo, Bapa.
Jangan panggil aku Bapa.
Aku bukan lagi seorang pendeta sejak...
Aku minta maaf soal semalam.
Jika saja aku tidak tertidur saat mengemudi,
Hanya selama 20 menit.
Jika aku tidak mabuk karena minum semua Jagermeister.
Jika saja aku tidak membunuh pelacur itu.
Sayaman.
Aku tidak melihat hubungan antara hal yang kau lakukan dengan Annie.
Aku minta maaf itu dimalam yang lain.
Tapi saat malam hari, Aku mungkin akan merindukannya.
Malam yang mengerikan itu.
Itu istrimu, Bapa.
Dia terluka.
Annie?
Dia ditabrak truk, dan dia menyematkan sebatang pohon.
Aku tak mengerti.
Selama truk masih menjepitnya, dia masih akan hidup.
Aku masih tetap tidak mengerti.
Ini istrimu.
Dia mematahkan sosisnya?
Lihat apa yang terjadi pada taco ini.
Dengar, aku tidak terbiasa dengan istilah medis yang sulit.
Aku ingin melihat Annie.
Dia terbelah menjadi dua.
Maksudmu seperti, terbelah dua di tengah?
Di pinggangnya.
Maksudmu ini kali terakhir aku dapat berbicara dengan setengah tubuh bagian atasnya?
Ya.
Truk adalah satu-satunya yang masih membuat tubuhnya bersatu.
Katakanlah ini adalah setengah bagian bawahnya.
Bisakah aku "menggoyangkannya" untuk beberapa saat?
Aku tidak paham maksudmu.
Biar ku jelaskan. / Tom.
Pergilah padanya.
Tom, aku akan butuh tumpangan pulang.
Hey, sayang. Apa yang terjadi?
Oh, Aku sekarat, Tom.
Jangan berkata seperti itu.
Truk itu menabrakmu.
Sayang.
Cium aku untuk yang terakhir kali.
Berjanjilah padaku kau takkan menikah lagi.
Aku berjanji.
Dan tidak ada sex, sama sekali.
Maaf, aku tidak bisa menangkapnya.
Tidak ada sex.
Sayang, kau tidak bicara dengan jelas.
Lukamu harus segera dirawat. / Tidak ada sex.
Oh, kejam sekali membuat istriku meninggal dengan kata-kata yang masih misteri.
Tidak ada sex! / Annie yang malang.
Kita sulit mengenalinya lagi.
Dia akan sangat dirindukan. / Oh, Jesus.
Itu benar sayang pergilah menuju cahaya.
Lihat!
Katakan saja George, swing away.
Baiklah. Swing away.
Oh, tentu. kau mengerti itu.
Annie? Annie!
Aku minta maaf, kawan.
Jangan panggil aku kawan.
Aku bukan seorang tukang batu lagi. Tidak lagi sejak...
Selamat tinggal, Tom.
Aku turut berduka, Tuan dan nyonya Meeks.
Brenda adalah teman yang baik semasa dia masih hidup.
Sayangku, Brenda sayangku.
Dia terlihat sangat damai.
Andai saja tuhan mengambil kami bukan putri kami.
Brenda yang kukenal juga,
Akan berkata hal yang sama dengan yang anda katakan.
Ini baru datang hari ini.
Foto-foto yang diambilnya.
Mereka kosong.
Balikkan mereka sayang.
Ya, tentu saja.
Siapa ini?
Itu Ralph. dia ada di sebelah sana.
Cody?
Anak ini. Dia akan menjadi anak yang brengsek nanti.
Merokoklah sebanyak yang kau bisa. Kau akan tertabrak bus nanti.
Hal itu tidak menipu siapapun.
Cindy.
George. / Hey.
Sue ingin memberikan penghormatan untuk gurunya
Kau?
Brenda adalah teman terbaikku.
Tentu saja.
Hmm.
Kau baik-baik saja?
Itu hanya peti mati yang terbuka.
Aku tidak percaya mereka meninggalkannya di sini seperti ini.
George, itu mengejutkan (it's a wake)! / Bangun (awake)?!
Brenda! ini keajaiban! / Tidak! George, hentikan!
Aku pikir kau sudah mati!
Sue, gurumu masih hidup! Halo?!
Aku datang, George! Aku datang!
Dia hidup!
Apa kubilang!
Mahalik! Dia hidup! Brenda!
George, hentikan! Dia sudah mati!
Tidak! kami tidak ingin kehilangan lagi!
Mahalik, bantu aku!
Tidak ada!
Dia sudah tak bernapas!
Tidak!
Hiduplah, sialan! Hiduplah!
Biarkan aku membuka tenggorokannya!
Tidak! Oh, Tuhan!
Charles! Charles, hentikan mereka!
Bernapas!
Seseorang, hentikan mereka! Apa yang mereka lakukan?!
Bangunlah!
Dia hidup! Dia hidup!
Bangunlah! Bernapaslah!
Charles! Charles! / Clear!
Tidak!
Aku dapat sesuatu! Aku dapat sesuatu!
Cukup! / George!
Ini kali terakhir aku mencoba menghidupkan seseorang yang sudah mati.
George, jangan menyalahkan dirimu sendiri.
Aku tahu kau hanya mencoba untuk membantu.
Kau baik, peduli pada orang lain.
Karena itulah aku menyukaimu.
Oh, terima kasih, Cindy.
Tapi aku tidak ingin mengacaukan hidupmu juga.
Kepedulian yang paling bisa aku lakukan sekarang adalah
Pergi dari sini.
George! Bagaimana dengan Sue?
Oh, ya. Tentu saja.
Setelah aku mengajak Sue, kemudian...
Tunggu!
Aku benar-benar memerlukan seorang teman sekarang.
Brenda telah pergi. Cody membenciku.
Dan aku terjebak dalam sesuatu. aku bahkan tak bisa..
Oh, Tuhan, ini sangat keras!
Ya, kau cantik dan kau menekanku agak kuat.
Dengar, Cindy.
Aku tahu kau tidak pernah mempertimbangkan pergi keluar dengan seorang pria sepertiku.
Tapi jika kau tidak terlalu sibuk malam nanti...
Apa itu berarti ya?
Ya.
Cindy, apa Brenda pernah mengatakan padamu tentang sebuah rekaman video?
Dia memang pernah menyebutkan sesuatu.
Apakah anda keberatan jika aku naik dan melihat sekitar?
Ya, pergilah. Tentu saja bisa. pergilah.
Cody, Aku akan segera kembali, ok?
Kau akan mendapatkan keberuntungan malam ini.
Dia tidak tahu kau pria.
Oh, sial.
Halo?
Apa? Willie Mays?
Siapa yang gay? Halo?
Apa?
Bisa kau mendengarku sekarang?
Lumayan.
Bisa kau mendengarku sekarang? / Ya. Sempurna.
Tujuh hari.
Oh, my God. Aku akan mati senin depan?
Ya. Tidak. Tunggu.
Senin. Itu berarti tujuh hari kerja.
Tujuh hari dimulai dari hari ini.
Jadi, tujuh hari berapa jam? Jam ku rusak.
Bagaimana aku bisa tahu jam tepatnya?
Lupakan jam. Tujuh hari dimulai dari hari ini.
Tapi ada hari libur nanti. Apa kau juga menghitung hari libur?
Ya, itu tergantung. Hari libur apa?
Hari Martin Luther King. / Itu tidak termasuk.
Mengapa tidak? Semua orang tidak pergi kerja hari itu.
Demi tuhan nona. Aku memberikanmu tujuh hari.
Aku bisa datang sekarang dan membunuhmu jika kau mau.
Yo, George, Aku tidak peduli apa yang katakan, bung.
Aku akan memasukkanmu ke kompetisi rap lain.
Mahalik, Aku sudah katakan padamu. Bagianku sudah selesai.
Aku juga mengatakan hal yang sama saat aku mendatangi adik perempuan CJ.
Aku masih memukulnya. / Dia masih memukulnya, bung!
Dan dia baik-baik saja! Itu adikku! Apa?
Tidak masalah. Aku sudah selesai.
Jadi apa yang akan kau lakukan? / Entahlah.
A-Ayolah!
Mungkin kakaku benar Mungkin aku harus berumah tangga.
Apa?! / Sial...
Aku kena satu.
Yo, George, sobat,Kau tidak perlu fokus padanya, sobat.
Biarkan dia berlalu.
Hey, kau ingin mencoba ini, George.
Yo, sobat! Kau harus membuka tutupnya.
Oh, ya. Tentu. / Maaf!
Halo?
George, sesuatu yang mengerikan akan terjadi! kau harus membantuku.
Cindy, apa kau baik-baik saja? Ada apa?
George, kau harus menolongku.
Aku baru saja menonton video yang sama. Video yang membunuh Brenda.
Kemudian telepon berbunyi dan suara itu mengatakan aku akan mati.
Cindy, tidak ada yang namanya video pembunuh.
Ya, itu ada!
Aku tahu seseorang yang bisa membantumu.
Kau tahu? Siapa? / Tunggu, sobat.
Aku dengar Jamal dari jalan 90 menonton video minggu lalu.
Dan hari ini dia mati dalam tidurnya.
Bagaimana orang bisa mati dalam tidur?
Karena kau hidup saat kau pergi tidur.
Kau bilang padaku, kau bakan mati saatt tidur dan hidup saat bangun ?
Kau tidak mati saat tidur!
Ini sudah berlebihan. / Tidak, ini tidak berlebihan.
Karena kau bisa tidur dan tidak akan mati..
Dan kau akan mati tapi tidak di tempat tidur.
Tapi kau ada di tempat tidur, sobat.
Bagaimana kau bangun dari kematianmu!
Sial ini omong kosang yang sangat hebat , sobat!
Kau harusnya membuka sebuah kelas untuk ini!
Katakan saja siapa yang dapat membantuku! / Sial!
Bibiku ShaNeequa.
Dia dan suaminya bisa mengatasi keanehan ini.
Mereka melihat video itu sebelum orang lain melihatnya.
Pergilah kesana malam ini. / Malam ini? Yeah.
Tapi siapa yang akan menjaga Cody?
George, Kita akan bersenang-senang.
Aku punya banyak puzzle dan permainan lain.
Dan kartu Baseball di kamarku.
Dan model pesawat terbang yang hebat.
Aku akan mengambilnya. / Tentu.
Okay, aku membuatkan snack untuknya.
Kau bisa memberinya segelas susu hangat ketika dia akan pergi tidur
Semuanya akan baik-baik saja. / Ini dia.
Aku senang bersama anak ini. Tangkap, Cody.
Oh, Aku juga meninggalkan nomor telepon. / Aku baik-baik saja.
Maaf. Kau baik-baik saja?
Anak yang hebat.
Dan, aku rasa hanya itu.
Ok, aku berangkat. / Baiklah.
Kau tahu, ini lucu.
Semua anak-anak ingin sebuah keluarga.
Yo.
Cody sangat menyukaimu.
Oh, ini dia si anak hebat.
Yeah.
Bye. / Bye.
Halo?
Aku tahu.
Kau Cindy. Masuklah.
Bibi ShaNeequa?
Bingo.
Tapi kau bisa memanggilku The Oracle.
Dan tidak usah pikirkan vas itu.
Vas apa? Maaf, aku tidak tahu.
Vas yang itu.
Silahkan duduk.
Itu kursinya.
Ya, kursinya.
Aku tahu mengapa kau datang kesini.
Sebuah misteri besar terbentang di hadapanmu,
Tapi kau tidak perlu melarikan diri dari tantangan ini.
Hanya kau satu-satunya yang bisa...
Orpheus? / Kenapa, sayang?
Manis?
Aku mau menonton pertandingan.
Kau keberatan?
Lakers sedang memimpin 12 angka.
Jadi bisakah kau ceritakan padaku mengenai... / Video?
Ya, aku menontonnya dan kemudian / telepon berdering...
Benar. dan suara itu bilang... / Kalau kau akan mati.
Ok, ini semakin... / Sangat menjengkelkan.
Yeah.
Cobalah menikah dengannya.
Aku mendapatkan wanita sialan ini. Aku bahkan belum pernah tidur dengannya.
Kau punya kopian dari video itu. Ayo kita lihat.
Ya. Ok.
ShaNeequa, bisa kau katakan padaku...
Hubungan antara video ini dengan crop circles dan alien?
Ya, tapi itu tergantung padamu untuk mencari hubungan antara mereka.
Lihat, itu adalah...
Rokok?
Aku baru saja ingin mengatakan mercusuar.
Temukan mercusuar itu. Ini adalah takdirmu.
Tunggu.
Apa ini?
Oh, my God.
Dia sudah pergi.
Sekarang, sayang.
Aku tahu yang akan terjadi.
Ayolah.
Oh, sial, tidak.
Keluar kau dari TV! Ada apa denganmu?
Aku akan menghajarmu!
Keluar dari TV!
Sayang, tidak! Tidak! Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi!
Biarkan dia pergi! Kita bisa mendapatkan gugatan hukum.
Dia meludah kepadaku. Aku akan bunuh pelacur itu.
Kau menang. Kau menang.
Diatas. / Ok.
Turun ke bawah. / Ok.
Benar. / Sayang, jangan!
Bunuh dia! Apa kau gila? / Sayang!
Apa yang akan kau sisir sekarang?
Apa yang akan kau sisir sekarang, Huh?
Ayo, sayang!
Kau memilih TV yang salah untuk muncul.
George? Cody?
George?
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Cody dan aku hanya bermain,
Dan ketika aku melihat ke bawah.
Yahtzee!
Tidak!
Oh, my God!
Bagaimana bisa kau membiarkannya menonton video itu?
Halo?
Ini. Bagaimana keadaanmu? / Baik.
Menikmati minggu terakhirmu? Aku tidak sabar untuk menemuimu.
Enam hari lagi, benar? / Ya.
Itu akan hebat nanti. Bisa aku bicara pada Cody?
Mengapa? Dia tidak menonton video itu.
Ya dia menontonnya. Ayolah, Cindy, Aku melakukan ini untuk hidup.
Tinggalkan kami sendiri!
Halo?
Halo. aku dari "Reader's Digest"
Dengan tawaran fantastis untuk Cody.
Tidak, kau tidak bisa! Kau hantu gadis kecil dari video!
Ok, kau mendapatkanku.
Bagaimana jika aku meninggalkan pesan untuknya?
Baik.
Yeah. Ok, bagaimana cara mengejanya?
Baiklah.
Ok. Bye-bye.
Aku tidak percaya kau membiarkan ini terjadi.
Aku tahu. maaf. Aku mengacaukannya.
Dengar, kita masih bisa menyelamatkannya.
Jawaban untuk video itu, untuk crob circlemu,
Ada di mercusuar.
Oh, kau pikir aku gila, ya kan?
Tentu saja.
Tapi, hal terakhir yang kau butuhkan disini adalah pengacau sepertiku.
Aku akan pergi demi kebaikan semuanya.
Tunggu.
Apa yang harus aku katakan pada Cody?
Tenangkan dia lebih dulu.
Katakan padanya aku pergi untuk sebuah urusan bisnis.
Kau berpikir sesuatu.
Kanker testis, dia tidak akan bertanya apa-apa.
Aku tahu kau mengerti.
George!
Hanya...
Hati-hati.
Sesuatu yang aneh terjadi di ladangmu. Aku tahu itu.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Tapi, terkadang seekor domba mendorong-dorong bokongnya ke pagar.
Apa? / Selamat tinggal, Cindy.
Sue? / Aku tidak bisa tidur.
Ya, Ini sudah lewat jam tidurmu.
Maukah kau menidurkanku dengan tanganmu yang besar dan kuat?
Masih banyak tempat di bawah selimut.
Ini malam yang panas.
Kau tidak perlu memakai piyama.
Dimana putriku?
Apa kau gila? Aku putrimu.
Kau bukan putriku!
Kesini kau! Apa yang kau lakukan pada Sue?
Aku tak menyentuhnya. Aku bersumpah.
Aku tidak percaya padamu!
Kumohon! Demi tuhan, dia perempuan!
Kau gila...
Ayah!
Apa kau menyukainya, huh?
Bersenang-senang?
Tom, apa kau...
Apa ini?
Shh!
Lihat.
Apa itu?
Aku tak tahu.
Mungkin Cindy benar.
Kumohon Pak. Aku hanya butuh lima menit.
Aku sudah bilang padamu, Campbell, tidak ada lagi siaran yang menakut-nakuti.
Tentang supernatural. / Aku tahu.
Stasiun TV ini hanya menyiarkan sex, kekerasan, dan cuaca.
Ya. Kau mengingat itu.
Kita perlu pergi meliput cerita tentang "Bintang Porno tewas dalam sebuah Badai"
Satu jam.
Sementara itu, tornado di Charleston
Mengancam pemilihan ratu busana pantai dan kemarin
Pasangan telanjang dibunuh secara brutal
Ini hanya berjarak lima mil dari tempat pasangan telanjang terakhir.
Dibunuh dengan kejam.
Beralih ke berita olahraga.
Dan sebuah rekaman video hantu.
Yang akan membunuh siapapun yang menontonnya dalam tujuh hari
Benar. Kita semua dalam bahaya..
Akan serangan alien. / Oh, tidak
Yang mencoba mencegah anda untuk mengetahui yang sebenarnya.
Campbell, apa kau gila?
Ini adalah takdir yang mengerikan.
Carson, Aku harus melakukan ini.
Kami koreksi, Ini sebenarnya tidak berbahaya.
Sebenarnya, aku benar-benar tidak mengerti, aku hanya mengucapkannya saja.
Ya, maksudku. Setiap kata disini.
Setiap orang yang menonton ini akan mati dalam seminggu.
Oh, shizl gzngahr.
469. aku telah bekerja membersihkan bokong si tolol pengganggu Giggins
Selama 10 tahun.
Tapi aku telah melakukan ini dengan istrinya selama 12 kali
Tahu yang aku katakan, Negro?
Dia menyukai coklatnya.
Sharpton untuk presiden, semuanya. Aku keluar.
Peace.
Dan video hantu itu akan membunuh orang yang menontonnya dalam tujuh hari.
Serangan alien mengancam dunia.
Dan siapa itu Cindy Campbell?
Jika yang dikatakannya benar, Kita sedang menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Panggil presiden.
Anda adalah presidennya.
Aku sudah tahu tentang itu,
Ayo, pesan makan siang.
Pak, aku rasa anda perlu siaran pers
Dan meyakinkan orang-orang kalau tidak ada yang namanya UFO.
Jangan kau mengeja itu didepanku, sialan.
Alien, pak.
Tidak ada yang namanya alien.
Itu tidak sepenuhnya benar. / Pak?
Beberapa tahun lalu, sebuah UFO gagal mendarat di New Mexico.
Sesosok tubuh mungkin ditemukan. / mungkin ditemukan?
Ya, itu sangat mengerikan.
Itu adalah saat Thanksgiving.
Tubuh itu kemudian dibawa ke dapur.
Mereka memasukkan isian lewat bokongnya, dan kami memakannya pada jamuan makan malam kenegaraan.
Itulah kali terakhir aku melihatnya.
Tidak, bukan saat itu.
Dia juga ada di sandwich yang dibuat keesokan harinya.
Pak Presiden!
Dengarkan aku. / Agen Thompson!
Menjauhlah dari jendela itu.
Apa? Apa aku lupa memakai celanaku lagi?
Bukan Pak. hanya perasaan yang kurasakan,
Sejak berita tentang alien muncul.
Ada yang tidak beres. / Aku tahu apa yang kau maksud.
Ini seperti perasaan, ada sesuatu yang tidak beres.
Apa itu?
lagu lama Tupac, Pak
"All eyez on me." Hei, para sialan ini hebat.
Terima kasih, Pak. Aku menghargainya.
Halo, Cindy.
Aku seorang Arsitek.
Kau punya banyak pertanyaan.
Aku sudah mengawasimu untuk waktu yang sangat lama.
Jadi aku lihat,
Apa hubungan antara Crop Circle dengan rekaman video itu?
Jawabannya sederhana.
Kau adalah kemungkinan dari sebuah anomali.
Kau mengupayakan hal yang tak terelakkan dari probabilitas yang sedulant.
Sedulant?
Grotesquerie? Bukan?
Bagaimana dengan contingent affirmation?
Itu seharusnya berarti sesuatu. / Hey!
Hey! Kau memasang kamera di kamar mandiku?
Apa ini?
Oh, my God. Ya, itu saat musim dingin yang lalu.
Ini adalah invasi terhadap...
Oh, maaf.
Aku tak bisa membantu. Aku sangat kesepian disini.
Ergo, Aku belum pernah bersama siapapun dalam waktu yang lama,
Tidak termasuk diriku sendiri.
Atau kursi ini.
Aku menamakannya...
Linda.
Bisakah kau percepat ini? aku sedang buru-buru.
Mengapa? kau bisa menginap disini jika kau mau.
Linda muat untuk berdua, dan dia bergetar.
Hentikan itu! Katakan saja padaku apa yang harus ketahui.
Siapa gadis kecil itu?
Ok, ok.
Istriku dan aku menginginkan seorang anak, tapi dia tidak kunjung hamil.
Begitu juga denganku.
Jadi kau mengadopsi.
Kami mencintai anak kami tapi dia sangat jahat.
Membuat kuda jadi gila membunuh anak anjing kami.
Menyembunyikan remote.
Benar-benar gila.
Istriku membawanya ke pertanian keluarga,
Dan menenggelamkannya kedalam sumur.
Aku rasa sebentar saja sudah cukup,
Tapi Tabitha memasukkan jiwa iblisnya kedalam rekaman video itu.
Aku tidak pernah bermaksud untuk mengedarkannya. Tapi,
Tapi apa?
Aku memasukkannya ke kotak yang salah dan membawanya ke blockbuster (penyewaan video),
Dan rekaman video itu diberi judul "Pootie Tang."
Kemudian mulai beredar dan membunuh siapa saja.
Seperti "Pootie Tang."
Tapi apa hubungannya dengan para alien?
Aku tidak tahu.
Mungkin Tabitha memanggil mereka untuk membunuh kita semua.
Serangan Alien?
Aku harus memperingatkan seluruh dunia.
Ini sudah dimulai. Kau sudah sangat terlambat.
Oh, my God.
Tapi tidak terlambat untuk membahagiakan orang tua sepertiku.
Apa?
Dan sekarang laporan mengenai cahaya di langit.
Sekilas mengenai pesawat ruang angkasa.
Adanya penampakan alien yang dilaporkan di seluruh dunia.
Apa mereka alien?
Ini adalah gambar dari video pertama.
Sebuah video amatir yang meresahkan
Dari sebuah peternakan di Sydney, Australia.
Perhatikan baik-baik sekarang.
Itu dia.
Ayo kita lihat lagi.
Sangat, sangat, meresahkan.
Dan yang ini dari Sao Paulo, Brazil.
Ayo kita lihat lagi.
Sangat, sangat, meresahkan.
Dan ini dari selatan Texas.
Apa dia terlihat mengancam?
Hanya satu hal yang pasti.
Kita semua akan dibunuh.
Kita harus menutupi rumah ini dengan papan.
Apa kau yakin ini perlu, Wilson.
Pemberian upacara penghargaan pada saat seperti ini?
Ya Pak. Semuanya harus terlihat seperti biasa.
Negara, tidak bisa terlihat panik. ini akan sangat menggangu.
Benar. Kita bisa mengendalikan masalah ini.
Membuat semua orang tetap merasa terganggu.
Yang kita tidak inginkan adalah kepanikan.
Sangat sedikit presiden yang pernah menghadapi krisis seperti ini.
Entah apa yang Presiden Ford akan dilakukan.
Nah, jika tanggung jawab berakhir di sini ...
Maka ia berakhir disini.
Terima kasih semuanya dan selamat datang di White House.
Penghargaan Bunda Theresa,
Dipersembahkan kepada mereka yang telah
Membantu mengatasi kecacatan dan keterbatasan
Yang terjadi disekitar komunitas mereka.
Baik itu tua, muda, kulit hitam ataupun putih.
Teman kita penduduk asli Amerika. Hei bagaimana kabarmu?
Hei bagaimana kabarmu?
Ini adalah sebuah kehormatan bagiku,
Untuk mempersembahkan kepada anda sekalian sebuah simbol kebaikan.
Ruangan sudah aman. Pak Presiden.
Atau apa? / Pak?
Aku sedang berpikir, Thompson.
Bagaimana jika para alien bisa mengambil alih tubuh manusia?
Mereka terlihat seperti kita?
Atau hampir.
Saya tidak pernah berpikir soal itu pak.
Kita harus mewaspadai setiap orang yang mencurigakan.
Mereka bisa ada dimana saja.
Bahkan...
Disini.
My God.
Kita tidak akan pernah tahu jika serangan datang.
Ini menakutkan, Pak! / Jangan panik.
Kita hanya harus bergerak perlahan ke pintu keluar.
Pertemuan terakhir kita, Pak Presiden.
Sangat menyenangkan. Aku tahu.
Kau tidak akan pernah bisa membawaku!
Dia mengacaukan otakku!
Aku mendapatkannya!
Oh, tidak, kau tidak bisa! Tidak pada jam tanganku!
Kerja bagus, Pak!
Astaga! Seorang dengan gigi metal!
Jerry's kids, my ass!
Pak. Presiden!
Pak Presiden apa anda sudah benar-benar gila?
Seperti seekor rubah!
Kita harus bicara dengan orang yang menyebarkan semua ini,
Cindy Campbell.
Dia tahu bagaimana cara mengalahkan alien.
Yang kotor dan menjijikkan!
Kau mengerikan!
Pergi dari planetku!
Tidak! / Pak presiden, apa semuanya baik-baik saja?
Jalan keluar telah dikunci.
Aku menemukan satu, Pak.
Semua orang, minggir!
Sebelah sini, pak! Oh, ini menyenangkan!
Kau senang? Kau harus merasakan putingku.
Cody?
Cody, dimana kau?
Sayang?
Setelah kejadian hari ini di East Room,
White House menyarankan semua warga negara,
Untuk menutup rumah mereka degan papan dan bersiap menghadapi serangan alien.
Oh, tidak.
Dan sekarang eksklusif dari berita 8.
Rekaman video pembunuh yang telah kalian dengar,
Hanya ada di stasiun ini,
Dan kami akan menayangkannya sepanjang malam.
Sangat hebat. Ayo kita mainkan lagi.
Selesai. tidak ada seorang pun yang bisa masuk dari situ sekarang.
Tapi kita harus turun ke gudang bawah tanah.
George. / Cindy.
Tidak ada waktu. kita harus ke gudang bawah tanah.
Cody.
Terima kasih tuhan. Aku sangat khawatir.
Dia datang satu jam yang lalu. Aku mencoba menelpon.
Tidak, dia tidak melakukannya.
Ok, tapi aku baru saja akan..
Tidak, kau tidak melakukannya.
Cody, yang terpenting adalah, kau tidak bisa datang kemari sendirian seperti itu.
Aku ingin bersama dengan George.
Oh,sayang, aku tahu kau mengharapkan seorang ayah...
Oh, percayalah padaku, Cody, Aku sama sekali tidak baik dalam segala hal.
Bagaimana aku bisa jadi ayah yang baik?
Paman George!
Semua akan baik-baik saja, Cody.
Aku akan mati, benarkan?
Cody, apa aku pernah menceritakan padamu, apa yang ibumu katakan
tentang kau, saat hari dimana kau lahir?
Tidak.
Aku bersamanya di ruang bersalin.
Dia mengalami masa yang sulit.
Saat kau akan dilahirkan.
Dan ibumu berteriak, berteriak dalam kesakitan.
Dia bilang "bunuh saja aku".
Pukul aku dengan pispot.
Apapun yang kalian lakukan Enyahkan nyeri ini dariku."
Dia mengeluarkan banyak darah.
Aku merekamnya dalam sebuah kaset jika kau ingin melihatnya suatu hari nanti.
Ya...akhirnya kau lahir.
Ibumu memotong sendiri tali pusarmu.
Ya.. dalam percobaan kedua.
Dalam percobaan pertama, dia memotong sebagian penismu.
Setelah itu, kerjanya hanya mabuk.
Sebenarnya obat-obatan(ngedrugs).
Saat kami keluar malam sebelumnya merayakan Hari St Patrick,
Dia bilang, "Hey, aku tidak pernah merasakan sabu-sabu."
Jadi dia mencobanya sedikit.
Penisku?
Ya.
Mereka menjahitnya ke atas.
Jadi itulah mengapa setiap aku kencing selalu mengarah ke atas?
Ya. Kita akan memperbaiki itu sayang.
Itu ada di daftarku. Segera setelah kita mendapatkan TiVo (perekam acara televisi).
Ngomong-ngomong, saat itu,
Ibumu berkata padaku,
"Hey, kau menginginkannya? Ambillah."
Kemudian dia meninggal.
Dan aku mendapatkanmu.
Kau tahu kenapa?
Aku baru saja kehilangan kucingku saat kebakaran,
Dan aku butuh sesuatu untuk dipelihara dan diberi makan.
Dan aku merindukan kucing itu, Cody.
Tapi aku mencintaimu.
Dan tak ada apapun yang bisa mengubahnya,
Bahkan kematian yang sangat menyakitkan yang akan kita alami.
George!
Apa mereka sudah datang?
Aku tidak mendengar apapun.
Jangan takut, Sue semua akan baik.
Itu paman George.
Ya... itu menakutkan.
Kerja bagus, Sue.
Aku tidak tahu siapa yang bodoh, idiot yang
Mematikan lampu.
Baiklah, ada sekering cadangan di ruang peralatan.
Aku akan mendapatkannya dan menyalakan lampu kembali.
Cepat, George, Ambil papan rel kereta api itu.
Gunakan intik memalang pintu.
Bolaku (testisku)!
Bukan itu!
Jesus!
Tidak!
Paman George!
Aku takut!
Oh, manis, kesini. Tidak apa-apa.
Ada seseorang disebelah pintu.
Aku tidak bisa melihat apapun.
Oh, my God.
Bisa kau lihat mereka?
Mereka mengerikan.
Mereka berwarna abu-abu dengan mata hitam yang besar.
Gigi mereka aneh sekali.
Aku pikir mereka cekikikan. / Apa?
Oh, tidak.
Oh, tidak, aku pikir...
Aku pikir mereka akan...
Tolong!
Cody! Oh, my God!
George. Hajar mereka, George.
Bibi Cindy, tolong! / Aku datang, Cody.
Akan kuselamatkan kau.
Mati!
Kau alien sialan, lepaskan dia!
Kau tidak diinginkan disini!
Mengapa kau belum pergi? / George.
Rasakan! Masih kurang?
Yeah.Lupakan, Cody. Lain kali saja terima kasihnya.
Oh, Cody. Oh,terima kasih tuhan.
Ayo.
Ayah!
Ayah! / Sue!
Mahalik, apa yang kau lakukan disini?
Aku sudah bilang, aku akan selalu ada disisimu.
Terima kasih tuhan. Ada dua dari mereka di pintu.
Mereka sudah pergi.
Bagus. Mereka tidak bisa masuk.
Aku dengar mereka tidak bisa membuka pintu.
Ahli menjelajah ruang angkasa,
Tapi tidak bisa sekedar membuka sebuah pintu?
Oh, lihat, ruang bawah tanah ini adalah tempat paling aman.
Wanita dan anak-anak tetap disini.
Baik, dan para pria,
Kita harus keluar dan bertarung.
Benar. dan berapa batasan umur untuk anak-anak?
Ayo!
Ikuti aku.
Maafkan aku.
Ku pikir aku sudah menginjak remnya.
Sekarang kita tidak harus pergi ke asuransi kan?
Pak. Presiden, apa yang anda lakukan?
Aku mencari Cindy Campbell.
Dia mungkin tahu cara untuk mengalahkan alien.
Bagus. Angkatan udara datang dengan piring terbang baru.
Kita tidak punya piring terbang, Pak.
Oh, my God.
Tunggu, kau bisa mendengarnya?
Yo, apa kabar, George? / CJ!
Aku sudah bilang, aku akan selalu ada disisimu.
Aku bersama teman-temanku disini. Keluarlah dari mobil, sobat.
Siapa yang akan kita menembak?
Apa kalian semua sudah siap?
Ayo kita lakukan! aku sedang sangat bersemangat sekarang!
Sangat bersemangat! / Kau menginjak sepatuku, sialan!
Sebut aku sialan lagi,
Dan akan kumasukkan truk sialanmu ke bokongmu.
Sialan, banci!
Di ladang jagung. / Mereka datang
Aku dan temanku, akan mengatasi ini.
Ayo semua.
Oh, aku ingin menembak si sialan ini sekarang.
Hei kalian! / Aku mendapatkan kau, banci.
Kita semua sini teman-teman! / Dia tidak akan menembak apa-apa.
Aku punya "kacang" yang lebih besar dari dia.
Whoa, country-ass, maple-syrup nigga.
Yeah, kau mau biskuit? Kau mau biskuit?
Menunduk! Menunduk!
Aku tidak percaya yang baru saja kulihat.
Orang-orang ini mati untuk negaranya.
Kirimkan bunga untuk para pelacur dan jalang itu.
Aku tidak bisa melepaskan diri!
Berpikirlah! mereka pasti punya sebuah kelemahan.
Aku menemukannya!
Tanpa kepalanya, mereka lemah!
Ku mohon jangan. Kami tidak ingin menyakiti kalian.
Kami datang ke planetmu untuk menemukan hantu gadis kecil.
Kami harus memusnahkannya sebelum tujuh hari.
Maksudmu kau bilang kalau kalian juga menonton rekaman video itu?
Satelit kami menangkap sesuatu yang disebut "Pootie Tang."
Itu seminggu yang lalu.
Dan sekarang kita harus bergegas untuk memusnahkan gadis itu.
Oh, lihat? Mereka ramah.
Jika mereka ramah, mengapa mereka mencekik kita?
Oh, itu adalah ucapan halo.
Halo! / Senang bertemu denganmu.
Halo. / Halo.
Jadi bagaimana kalian mengucapkan selamat tinggal?
Aku menyesal bertanya.
Jika kau pikir itu aneh, kau harus melihat cara kami kencing.
Jadi, kita tidak begitu berbeda.
Ada sesuatu mengenai tempat ini.
Seperti aku pernah melihatnya sebelumnya.
Oh, my God.
ini adalah pertanian itu.
Gadis itu mati disini.
Ada sesuatu di bawah sini.
Hey, hebat. Yeah, kau bisa melakukannya.
Hanya seperti ini.
Umat manusia dan alien bekerjasama.
Kita adalah sebuah keluarga besar galaksi.
Keluarga.
Itu yang membuat aku bisa seperti ini.
Ya... itu karena kau idiot.
ini dia.
Istriku membawanya ke pertanian keluarga
Dan menenggelamkannya ke sumur.
Gadis itu. Dia takut pada sumur.
Cindy!
Waktunya kembali ke sumur, pelacur.
Cindy!
Tidak! jangan sakiti dia.
Cindy, kau harus keluar.
Para alien tidak menyerang.
Jangan takut, Cody. Akan kuselamatkan kau.
Tunggu!
Tunggu. Jangan lakukan ini.
Kau tidak harus menjadi jahat.
Aku tahu apa yang terjadi padamu, Tabitha.
Aku tahu yang ibumu katakan. Itu salah.
Kau hanyalah seorang gadis kecil.
Kau tetaplah seorang gadis kecil, hanya lebih sedikit pucat
Dan punya gigi yang sangat buruk.
Tapi mungkin, kau hanya membutuhkan seorang ibu.
Dan ayah.
Kita mungkin bisa...
Menjadi keluarga.
Terima kasih semuanya.
Cinta kalian telah melepaskan kutukan dan membebaskan jiwaku.
Aku tidak akan membunuh lagi.
Benarkah?
Aku hanya ingin mengacau saja!
Aku hanya ingin memberitahu kalian berdua. Semoga berhasil.
Kami semua mengandalkan kalian.
Sekarang, sudah selesai.
Oh, tidak, tidak, tak apa.
Dia teman kita.
Terima kasih telah menyelamatkan spesies kami.
Sekarang kami harus kembali ke planet asal kami.
Selamat tinggal, kalau begitu.
Selamat tinggal.
Hey, selamat, George!
Kau tahu seorang teman selalu ada disampingmu.
Yeah, yeah!
Ayo!
Bye!
Oh, George, aku sangat bahagia.
Akhirnya kita menjadi keluarga.
Yeah. Kau, aku dan...
Sial! / Sial!
Cindy, George, tunggu!