1 00:00:08,109 --> 00:00:11,677 Man: Yo, j, what up, son? Where you been? 2 00:00:11,679 --> 00:00:14,713 Ain't been no where t. Just layin' low, man. 3 00:00:14,715 --> 00:00:17,750 Now watch, you gonna see donnell's little brother 4 00:00:17,752 --> 00:00:19,685 Come on out with that laundry basket. 5 00:00:19,687 --> 00:00:21,120 And the take's in the basket? 6 00:00:21,122 --> 00:00:23,422 Once in the afternoon, and one at night. 7 00:00:23,424 --> 00:00:26,325 Always the same laundry basket. 8 00:00:26,327 --> 00:00:28,127 How you know? 9 00:00:28,129 --> 00:00:31,764 That money got to come out somehow, man. 10 00:00:31,766 --> 00:00:33,732 So, we ain't gotta blast our way to the top floor. 11 00:00:33,734 --> 00:00:37,136 We just wait 'til they in the street with their shit. 12 00:00:38,139 --> 00:00:40,773 Yeah, we gonna do 'em tonight, ya heard. 13 00:00:40,775 --> 00:00:43,108 After it get dark. 14 00:00:47,515 --> 00:00:49,481 Just like you say. 15 00:00:49,483 --> 00:00:52,184 Put the basket down now, put it down! 16 00:00:52,186 --> 00:00:54,753 Fuck, i said? Put the basket down! 17 00:00:54,755 --> 00:00:56,121 Easy girl, whoa, chill. 18 00:00:56,123 --> 00:00:57,456 Y'all niggas, ya got caught slippin'. 19 00:00:57,458 --> 00:00:58,457 Ya got caught slippin'. 20 00:00:58,459 --> 00:01:00,192 Sorry it had to go down like this baby, 21 00:01:00,194 --> 00:01:01,560 'cause your ass is cute. 22 00:01:01,562 --> 00:01:03,262 But you got got. 23 00:01:03,264 --> 00:01:06,498 Nice, very nice. 24 00:01:07,201 --> 00:01:09,701 ( car starts ) 25 00:01:11,705 --> 00:01:13,072 Man: Bitches! 26 00:01:13,074 --> 00:01:16,075 Now that's something you don't see every day. 27 00:01:16,077 --> 00:01:18,644 ( theme music playing ) 28 00:01:21,582 --> 00:01:25,084 ¶ when you walk through the garden ¶ 29 00:01:25,086 --> 00:01:29,254 ¶ you gotta watch your back ¶ 30 00:01:29,723 --> 00:01:32,524 ¶ well, i beg your pardon ¶ 31 00:01:32,526 --> 00:01:37,229 ¶ walk the straight and narrow track ¶ 32 00:01:38,332 --> 00:01:41,366 ¶ if you walk with jesus ¶ 33 00:01:41,368 --> 00:01:44,603 ¶ he's gonna save your soul ¶ 34 00:01:44,605 --> 00:01:48,340 ¶ you gotta keep the devil ¶ 35 00:01:48,342 --> 00:01:52,277 ¶ way down in the hole ¶ 36 00:01:52,279 --> 00:01:56,648 ¶ he's got the fire and the fury ¶ 37 00:01:56,650 --> 00:02:00,219 ¶ at his command ¶ 38 00:02:00,221 --> 00:02:03,355 ¶ well, you don't have to worry ¶ 39 00:02:03,357 --> 00:02:08,160 ¶ if you hold onto jesus' hand ¶ 40 00:02:08,162 --> 00:02:11,430 ¶ we'll all be safe from satan ¶ 41 00:02:11,432 --> 00:02:14,566 ¶ when the thunder rolls ¶ 42 00:02:14,568 --> 00:02:16,802 ¶ we just gotta keep the devil ¶ 43 00:02:18,305 --> 00:02:22,407 ¶ way down in the hole ¶ 44 00:02:30,885 --> 00:02:33,619 ¶ down in the hole ¶ 45 00:02:34,889 --> 00:02:37,189 ¶ down in the hole ¶ 46 00:02:38,259 --> 00:02:42,895 ¶ you gotta help me keep the devil ¶ 47 00:02:42,897 --> 00:02:45,898 ¶ down in the hole. ¶ 48 00:02:50,437 --> 00:02:53,672 ( men speaking foreign languages ) 49 00:03:11,659 --> 00:03:12,658 Hey, hey. 50 00:03:12,660 --> 00:03:15,260 - ...English. - No english. 51 00:03:15,262 --> 00:03:17,796 - ...English. - ...English. 52 00:03:17,798 --> 00:03:20,732 English... 53 00:03:20,734 --> 00:03:22,668 Kunta kinte, 54 00:03:22,670 --> 00:03:25,337 Yabba dabba dabba do. 55 00:03:25,339 --> 00:03:26,738 Huh? 56 00:03:26,740 --> 00:03:30,742 Hah mishy gishy gushy gushy mishy meshy mushy, motherfucker. 57 00:03:30,744 --> 00:03:33,378 - Eh? - Eh! 58 00:03:33,380 --> 00:03:36,682 Negro, you can not travel half way around the world 59 00:03:36,684 --> 00:03:38,884 And not speak any motherfuckin' english. 60 00:03:38,886 --> 00:03:41,220 ( speaking foreign language ) 61 00:03:41,222 --> 00:03:44,223 English, motherfucker! 62 00:03:44,225 --> 00:03:47,793 Two missing, and the rest ain't sayin' shit that we can understand. 63 00:03:47,795 --> 00:03:48,727 I tried to tell you. 64 00:03:48,729 --> 00:03:50,429 With the questions you all are asking. 65 00:03:50,431 --> 00:03:53,899 We step off ship, english is once again heard, right? 66 00:03:54,501 --> 00:03:56,969 Pretty much, yeah. 67 00:03:57,838 --> 00:03:59,905 Here's what's left of osman. 68 00:04:00,407 --> 00:04:01,640 He was with us since trieste. 69 00:04:01,642 --> 00:04:04,276 Choksey took all his gear when he jumped. 70 00:04:04,278 --> 00:04:06,945 You get a lot of guys jumping ship? 71 00:04:06,947 --> 00:04:11,483 Some. Usually after a pay, which we made in norfolk. 72 00:04:11,485 --> 00:04:13,552 Choksey actually asked for an advance, 73 00:04:13,554 --> 00:04:14,720 Which we did using ship's scrip. 74 00:04:14,722 --> 00:04:17,923 Well, nothing here in the way of id papers or money. 75 00:04:19,293 --> 00:04:20,325 He grabbed that at least. 76 00:04:20,327 --> 00:04:23,829 Anybody else ask for any advances while you were at sea? 77 00:04:23,831 --> 00:04:26,531 - More than usual. - Yeah? 78 00:04:26,533 --> 00:04:29,434 A few of 'em were coming back day after day, 79 00:04:29,436 --> 00:04:30,669 Scripting more and more cash. 80 00:04:30,671 --> 00:04:33,639 We figured they were gambling down in the holds. 81 00:04:33,641 --> 00:04:36,008 And maybe not, right? 82 00:04:39,013 --> 00:04:42,881 The can with the girls was in bay nine on the bottom, outside. 83 00:04:42,883 --> 00:04:44,383 - Did you check that bay? - I did. 84 00:04:44,385 --> 00:04:47,386 It's full of cans for export, loaded in hampton roads. 85 00:04:47,388 --> 00:04:50,622 No sign of anything except a fresh stack of containers. 86 00:04:50,624 --> 00:04:51,923 Officers, i'm not gonna lie to you, 87 00:04:51,925 --> 00:04:54,359 If you hold us another day and bring in interpreters, 88 00:04:54,361 --> 00:04:55,661 They're still not gonna say a damn thing. 89 00:04:55,663 --> 00:04:58,664 The unwritten rule is that what happens below decks, 90 00:04:58,666 --> 00:05:01,033 Stays below decks. 91 00:05:02,903 --> 00:05:04,836 "anke heke hop." 92 00:05:07,775 --> 00:05:11,476 Sit up, nicky, we got paying customers waiting. 93 00:05:14,682 --> 00:05:16,648 Ashley, sit down. 94 00:05:18,552 --> 00:05:19,951 You think i cut it too short. 95 00:05:19,953 --> 00:05:24,389 Just don't make me look funny. 96 00:05:26,794 --> 00:05:28,860 Ashley's pre-school called. 97 00:05:28,862 --> 00:05:30,562 They want more money? 98 00:05:30,564 --> 00:05:31,863 Just what we owe them. 99 00:05:31,865 --> 00:05:33,765 And her teacher says that... 100 00:05:33,767 --> 00:05:34,633 Teacher? 101 00:05:34,635 --> 00:05:37,502 They ain't nothin', but baby-sitters. 102 00:05:37,504 --> 00:05:38,337 Whatever. 103 00:05:38,339 --> 00:05:39,771 Ashley's been talking in class 104 00:05:39,773 --> 00:05:42,474 About how mommy and daddy don't live together. 105 00:05:42,476 --> 00:05:43,875 Who asks her about that? 106 00:05:43,877 --> 00:05:46,511 No one asks, she just talks. 107 00:05:46,513 --> 00:05:48,780 Kids notice stuff like that. They talk, you know? 108 00:05:48,782 --> 00:05:51,783 By the time she's in elementary school, it's gonna be an issue. 109 00:05:51,785 --> 00:05:54,820 Time she gets that far, we'll be under the same roof. 110 00:05:54,822 --> 00:05:56,888 You said that last christmas. 111 00:05:56,890 --> 00:05:59,925 Christ, aimee. You pullin' it out or cuttin' it? 112 00:05:59,927 --> 00:06:01,827 Listen, nicky. 113 00:06:01,829 --> 00:06:06,631 You want to go get to someplace better, i'm with ya. 114 00:06:06,967 --> 00:06:11,670 You wanna keep on like this, then i gotta rethink stuff. 115 00:06:14,608 --> 00:06:15,807 Do what you feel. 116 00:06:15,809 --> 00:06:19,611 I'm tellin' ya, as soon as i start gettin' more hours, 117 00:06:19,613 --> 00:06:21,646 The first thing i do is get my own place. 118 00:06:21,648 --> 00:06:24,015 You wanna move in with me, great. 119 00:06:24,017 --> 00:06:28,687 You don't want to, at least i did my goddamn best. 120 00:06:38,532 --> 00:06:40,632 You want a streak, or somethin'? 121 00:06:40,634 --> 00:06:43,468 I could put a little purple in it. 122 00:06:43,837 --> 00:06:45,103 Yeah, and right after that, 123 00:06:45,105 --> 00:06:48,707 I'll just go ahead an' stick my tongue up some guy's ass. 124 00:07:19,540 --> 00:07:22,674 Got you good, huh? 125 00:07:25,212 --> 00:07:26,678 You think? 126 00:07:26,680 --> 00:07:28,580 No, i mean, well, not really. 127 00:07:28,582 --> 00:07:32,117 If evidence control is the posting you want, then... 128 00:07:32,786 --> 00:07:34,753 ( laughing ) 129 00:07:34,755 --> 00:07:36,521 Sorry, lieutenant. 130 00:07:36,523 --> 00:07:38,023 Fuck it, right? 131 00:07:38,025 --> 00:07:39,825 We brought in a case at least. 132 00:07:39,827 --> 00:07:42,127 Heard you were on the boat. 133 00:07:42,129 --> 00:07:45,597 Ain't so bad. 134 00:07:47,000 --> 00:07:48,700 How's kima? 135 00:07:48,702 --> 00:07:52,070 She's inside. Asset forfeiture. 136 00:07:52,072 --> 00:07:53,805 And she's second year, pre-law. 137 00:07:53,807 --> 00:07:57,509 Housecat. That ain't her. 138 00:07:59,847 --> 00:08:02,013 - This comin' back? - Yeah. 139 00:08:02,015 --> 00:08:04,549 It's the gant case right there. 140 00:08:04,551 --> 00:08:05,917 Nathan looked over our weak shit, 141 00:08:05,919 --> 00:08:08,053 Told me to go find omar this week or she drops charges. 142 00:08:08,055 --> 00:08:09,654 You got a line on him lately? 143 00:08:09,656 --> 00:08:13,225 Naw, haven't a clue. Last thing i did was put him on a bus to new york. 144 00:08:19,633 --> 00:08:21,166 You keep your head low, lieutenant. 145 00:08:21,168 --> 00:08:24,603 A year or two, you'll be back in their favor, right? 146 00:08:24,605 --> 00:08:26,838 Year or two and i'll be a lawyer. 147 00:08:26,840 --> 00:08:30,742 I got 22 years in. I'm puttin' the papers in this week. 148 00:08:30,744 --> 00:08:33,044 You're gone, huh? 149 00:08:33,046 --> 00:08:36,982 What the hell am i doin' down here with a law degree, right? 150 00:08:39,653 --> 00:08:43,255 - You take care, mcnulty. - You too. 151 00:09:07,548 --> 00:09:09,180 Kimmy, all i'm tryin' to say is this. 152 00:09:09,182 --> 00:09:10,949 If you stop lightin' up all the damn time, 153 00:09:10,951 --> 00:09:12,250 Maybe you be able to understand-- 154 00:09:12,252 --> 00:09:14,953 - You know i'm gonna light up regardless. - It took us too long. 155 00:09:14,955 --> 00:09:17,055 Motherfucker, you know i love you, but if your ass 156 00:09:17,057 --> 00:09:20,926 Don't get to finishing counting all my motherfuckin' money. 157 00:09:20,928 --> 00:09:23,228 Shit, you know i love you, but damn. 158 00:09:23,964 --> 00:09:25,564 Almost five. 159 00:09:25,566 --> 00:09:27,766 We got them motherfuckers good. 160 00:09:27,768 --> 00:09:28,700 ( laughing ) 161 00:09:28,702 --> 00:09:31,336 Let's see them motherfuckers gonna slip next time. 162 00:09:31,338 --> 00:09:33,204 Who the fuck is you? 163 00:09:33,206 --> 00:09:36,808 - Omar come a-callin'. - Omar? Shit. 164 00:09:36,810 --> 00:09:38,343 Yo, ain't that nigga dead? 165 00:09:38,345 --> 00:09:40,278 I heard them project niggers lit him up. 166 00:09:40,280 --> 00:09:44,916 Naw, i heard they ran his ass up outta this town. 167 00:09:44,918 --> 00:09:49,721 Spread the word, darlin', omar back. 168 00:09:54,094 --> 00:09:58,263 Jay: Hey, lookit the way crutchfield spelled "prostrate." 169 00:09:59,066 --> 00:09:59,998 Lookit. 170 00:10:00,000 --> 00:10:03,134 "the above referenced victim was prostate on the floor." 171 00:10:03,136 --> 00:10:05,370 "prostate on the floor." ( laughs ) 172 00:10:05,372 --> 00:10:09,140 "prostate, on the floor." that's a victim alright. 173 00:10:09,142 --> 00:10:11,943 That hurts bad. 174 00:10:12,879 --> 00:10:14,179 I love this job, i do. 175 00:10:14,181 --> 00:10:15,780 You want to hear about philly, sarge? 176 00:10:15,782 --> 00:10:18,917 - Just the dirty parts. - The ship's a dead end. 177 00:10:18,919 --> 00:10:20,251 The cargo bay that held our container 178 00:10:20,253 --> 00:10:21,953 Is full of new boxes, nothing to recover there. 179 00:10:21,955 --> 00:10:26,291 And all them sailors, they lied in every language past english. 180 00:10:26,827 --> 00:10:28,026 Gibberin' motherfuckers, 181 00:10:28,028 --> 00:10:30,929 Sailin' up the coast right now, laughin' at us. 182 00:10:30,931 --> 00:10:32,631 Is that it? 183 00:10:32,633 --> 00:10:33,632 Two guys jumped ship. 184 00:10:33,634 --> 00:10:36,735 We'll put out teletypes in case that has anything to do with anything. 185 00:10:36,737 --> 00:10:39,270 - One of 'em left his gear and we kept that. - Right. 186 00:10:39,272 --> 00:10:42,007 Sounds like some weak ass shit to me. 187 00:10:42,009 --> 00:10:42,874 'cause it is. 188 00:10:42,876 --> 00:10:46,678 But, your suspect had to be on the boat, right? 189 00:10:46,680 --> 00:10:47,846 And your boat has sailed. 190 00:10:47,848 --> 00:10:50,749 Jay, what the fuck were we supposed to do, huh? 191 00:10:50,751 --> 00:10:55,020 Hold the ship while we chat up a crew of 40 in 53 dialects? 192 00:10:55,022 --> 00:10:55,954 Come on. 193 00:10:55,956 --> 00:10:59,391 Well, if that isn't the plan, what is? 194 00:10:59,393 --> 00:11:01,292 Hmm? 195 00:11:08,902 --> 00:11:11,903 - Officer, uh... - Russell. 196 00:11:11,905 --> 00:11:15,306 I am informed that you are detailed to this case 197 00:11:15,308 --> 00:11:18,443 As a liaison with the port police. 198 00:11:19,446 --> 00:11:23,848 I also understand that you are the only help 199 00:11:23,850 --> 00:11:25,784 That your department is sending. 200 00:11:25,786 --> 00:11:26,251 That so? 201 00:11:26,253 --> 00:11:29,954 Although there is some small charm to a woman in uniform, 202 00:11:29,956 --> 00:11:33,024 The fact remains we work plainclothes in homicide. 203 00:11:33,026 --> 00:11:36,294 Which is not to say that the clothes need be plain. 204 00:11:36,296 --> 00:11:39,931 For you, i would suggest some pants suits, perhaps, 205 00:11:39,933 --> 00:11:40,832 Muted in color. 206 00:11:40,834 --> 00:11:43,368 Something to offset detective moreland's pinstriped, 207 00:11:43,370 --> 00:11:45,437 Lawyerly affectations and the brash, 208 00:11:45,439 --> 00:11:48,707 Tweedy impertinence of detective freamon. 209 00:11:49,342 --> 00:11:51,376 Rawls is watching on this one. 210 00:11:51,978 --> 00:11:56,181 Let's at least pretend we got a fucking clue. 211 00:11:58,118 --> 00:12:01,019 Tweedy impertinence? 212 00:12:03,123 --> 00:12:03,955 I like that. 213 00:12:03,957 --> 00:12:06,958 - You know what i'm saying. - ( laughing ) 214 00:12:06,960 --> 00:12:08,493 It's not here, major. 215 00:12:08,495 --> 00:12:10,228 I can see that, where is it? 216 00:12:10,230 --> 00:12:12,230 The flex squad used it last tuesday. 217 00:12:12,232 --> 00:12:15,867 The vehicle log says they parked it at 22:00 hours, 218 00:12:15,869 --> 00:12:18,002 Returning the keys to the oic. 219 00:12:18,004 --> 00:12:21,039 - And? - We have the keys. 220 00:12:21,041 --> 00:12:23,308 But not the van. 221 00:12:23,977 --> 00:12:27,979 Are you telling me that a fully-equipped, 222 00:12:27,981 --> 00:12:30,281 $120,000 surveillance van 223 00:12:30,283 --> 00:12:35,253 Assigned to the southeastern district cannot be located? 224 00:12:51,972 --> 00:12:55,306 Around the world in 880 days. 225 00:12:55,308 --> 00:12:58,209 ( laughing ) 226 00:12:58,211 --> 00:13:01,112 ( tv playing ) 227 00:13:13,527 --> 00:13:16,027 Do we have a plan? 228 00:13:16,029 --> 00:13:16,828 A plan? 229 00:13:16,830 --> 00:13:19,097 For targeting this guy, sobotka. 230 00:13:19,099 --> 00:13:21,199 I don't know. 231 00:13:21,201 --> 00:13:23,535 Maybe find out where his union hangs, 232 00:13:23,537 --> 00:13:27,038 Go down there with a ci or two, make some hand-to-hands. 233 00:13:27,040 --> 00:13:29,574 How about some dnrs on his phones? 234 00:13:29,576 --> 00:13:30,275 Dnrs? 235 00:13:30,277 --> 00:13:33,511 See who he's callin' and look for any kinda pattern. 236 00:13:33,513 --> 00:13:36,548 Hand-to-hands for now, i think. 237 00:14:08,982 --> 00:14:12,183 Bell: 600 shares of nytel. 238 00:14:12,185 --> 00:14:14,152 That's right. 239 00:14:14,154 --> 00:14:16,454 Yo, this too nice a block for a prison guard? 240 00:14:16,456 --> 00:14:19,557 Shit, you couldn't pay me enough to work in no prison, man. 241 00:14:19,559 --> 00:14:22,594 Yeah, right, no. I want you to drop all the cellular joints. 242 00:14:22,596 --> 00:14:26,064 Yeah, all of 'em, nokia, motorolla... 243 00:14:26,066 --> 00:14:28,533 Listen to stringer play wall street. 244 00:14:29,069 --> 00:14:31,002 Alight, so call me, yeah. 245 00:14:31,004 --> 00:14:34,272 Yo, string, why you so down on them phone companies, man? 246 00:14:34,274 --> 00:14:37,242 While back, i took a stroll through the pit. 247 00:14:37,244 --> 00:14:41,045 I saw that kid we got runnin' things down there, uh, poot. 248 00:14:41,047 --> 00:14:43,948 Now, he got the cell phone i gave him for the business 249 00:14:43,950 --> 00:14:47,518 Right there on his hip, but the nigger got another cell phone 250 00:14:47,520 --> 00:14:49,420 That only ring when the pussy called. 251 00:14:49,422 --> 00:14:51,990 Now, if this no-count nigger got two cell phones, 252 00:14:51,992 --> 00:14:55,660 How the fuck you gonna sell anymore of them motherfuckers? 253 00:14:55,662 --> 00:14:58,630 That's market saturation. 254 00:15:03,303 --> 00:15:06,004 Lookey here, lookey here. 255 00:15:06,006 --> 00:15:08,406 That tilghman, right there. 256 00:15:08,408 --> 00:15:11,142 Dressed like a prison guard and all. 257 00:15:11,144 --> 00:15:12,977 Yeah, i see him. 258 00:15:13,413 --> 00:15:14,512 ( car ignition starting ) 259 00:15:14,514 --> 00:15:18,549 Steel door. The boy on the step is all, though. 260 00:15:18,551 --> 00:15:20,685 Stump is sittin' in the front room window, 261 00:15:20,687 --> 00:15:22,487 Staring at the damn television. 262 00:15:22,489 --> 00:15:24,355 Y'all could see that from the step? 263 00:15:24,357 --> 00:15:26,157 There in his damn drawers. 264 00:15:26,159 --> 00:15:29,594 ( dog barking ) 265 00:15:31,331 --> 00:15:34,399 Man: Shut up, dog! 266 00:15:37,604 --> 00:15:40,104 Rat make that trash, he home free. 267 00:15:40,106 --> 00:15:43,608 Junk better get in closer if he want a shot at him. 268 00:15:48,148 --> 00:15:49,714 I got 20 on mr. Rat. 269 00:15:49,716 --> 00:15:51,616 - Mm-mm. - Anyone fade me? 270 00:15:52,485 --> 00:15:53,584 Move along. 271 00:15:53,586 --> 00:15:55,520 C'mon, c'mon, get there, get there. 272 00:15:55,522 --> 00:15:58,056 100 says it ain't over. 273 00:15:58,058 --> 00:16:01,559 Shit, i gots to take easy money. 274 00:16:02,662 --> 00:16:05,563 - What the fuck? - Go get him. 275 00:16:07,434 --> 00:16:08,599 Motherfucker. 276 00:16:08,601 --> 00:16:10,635 Sounds about over now, though. 277 00:16:11,338 --> 00:16:13,738 How the hell he know what the rat gonna do? 278 00:16:13,740 --> 00:16:15,640 Junk do know his varmints. 279 00:16:17,277 --> 00:16:19,577 ( laughing ) 280 00:16:33,760 --> 00:16:35,326 Yeah. 281 00:16:37,364 --> 00:16:41,466 What's wrong wit you, boy? 282 00:16:42,102 --> 00:16:44,035 Look, i done told you before, man. 283 00:16:44,037 --> 00:16:46,471 Those two babies don't move me that way. 284 00:16:46,473 --> 00:16:50,141 If i come up with a plan to do stump without 'em, 285 00:16:50,143 --> 00:16:51,442 You cut 'em loose? 286 00:16:51,444 --> 00:16:53,778 Now, ya gone and got strategic on me, huh? 287 00:16:53,780 --> 00:16:57,181 We do like last time and wait for him to come out. 288 00:16:57,183 --> 00:17:02,787 Only problem is, stump live in that rathole, baby. 289 00:17:04,391 --> 00:17:06,591 So, he ain't got to bring the cash out. 290 00:17:06,593 --> 00:17:08,626 See what i'm sayin'? 291 00:17:08,628 --> 00:17:12,163 Then we charge in, gun's a-blazing. 292 00:17:12,165 --> 00:17:15,199 Steel door, right? 293 00:17:16,202 --> 00:17:19,704 Look, dante. What's it gonna take for you to be convinced, man? 294 00:17:19,706 --> 00:17:24,509 I don't bed no babies, huh. 295 00:17:26,413 --> 00:17:29,113 What you think? 296 00:17:50,203 --> 00:17:52,737 You gonna have to do better than that. 297 00:17:53,673 --> 00:17:56,641 Oh, indeed. 298 00:18:03,149 --> 00:18:06,084 Thinkin' maybe do a quarter this time. 299 00:18:06,086 --> 00:18:08,186 If it's not too much. 300 00:18:08,188 --> 00:18:10,254 That a problem? 301 00:18:10,256 --> 00:18:12,190 Naw, naw... 302 00:18:12,192 --> 00:18:15,326 I'm just sayin' you back right quick with it. 303 00:18:15,328 --> 00:18:17,762 Well, it ain't like the motherfuckers 304 00:18:18,531 --> 00:18:21,499 Got anything else to do up in there, right? 305 00:18:21,501 --> 00:18:22,633 The shit is every day, man. 306 00:18:22,635 --> 00:18:25,603 Sounds right. It count right, too? 307 00:18:25,605 --> 00:18:27,438 Uh-huh. 308 00:18:27,440 --> 00:18:31,576 Boy'll bring it to you outside. 309 00:18:36,182 --> 00:18:38,583 There's tilghman. 310 00:18:42,856 --> 00:18:45,857 ( car ignition starting ) 311 00:18:46,893 --> 00:18:49,627 So, his shit comin' from butchie then. 312 00:18:49,629 --> 00:18:51,162 Mm-mm. 313 00:18:51,164 --> 00:18:52,597 Alright. 314 00:18:52,599 --> 00:18:55,633 Blind butchie. 315 00:18:57,637 --> 00:18:59,670 Santa's elves are short. 316 00:18:59,672 --> 00:19:01,205 Santa's elves aren't real. 317 00:19:01,207 --> 00:19:04,675 The elves in "lord of the rings" are, like, real elves. 318 00:19:04,677 --> 00:19:05,610 Real elves? 319 00:19:05,612 --> 00:19:07,278 They should be short then. 320 00:19:07,280 --> 00:19:09,780 Dwarves are short, hobbits are short. 321 00:19:09,782 --> 00:19:11,682 Elves are tall and immortal. 322 00:19:11,684 --> 00:19:13,651 If you weren't too scared to watch the movie, 323 00:19:13,653 --> 00:19:16,154 Then you'd know all about it, doofus. 324 00:19:16,156 --> 00:19:17,255 Bite me, dick breath. 325 00:19:17,257 --> 00:19:19,790 - Sean, knock it off. - He started it. 326 00:19:19,792 --> 00:19:23,828 Hey, okay, upstairs right away, brush your teeth, pajamas. 327 00:19:24,430 --> 00:19:27,832 It's a school night, sean. 328 00:19:27,834 --> 00:19:29,634 Can i tuck them in? 329 00:19:31,671 --> 00:19:35,640 My lawyer's gonna be sending you something in the mail. 330 00:19:35,642 --> 00:19:36,741 You're kidding. 331 00:19:36,743 --> 00:19:38,242 It's not a divorce, it's an agreement. 332 00:19:38,244 --> 00:19:41,546 - A separation agreement. - A separation agreement? 333 00:19:41,548 --> 00:19:45,249 Just read it. Okay? It's for the both of us. 334 00:19:45,251 --> 00:19:47,185 It's to protect the both of us. 335 00:19:47,187 --> 00:19:49,620 This is about what? 336 00:19:49,622 --> 00:19:51,422 It's just... 337 00:19:51,424 --> 00:19:54,959 You should just read it, okay? 338 00:19:57,964 --> 00:19:59,664 Okay. 339 00:20:15,648 --> 00:20:18,983 Another goddamn day we put our cards up and get nothin'. 340 00:20:18,985 --> 00:20:21,852 Zig, i don't know why i fuckin' bother. 341 00:20:21,854 --> 00:20:23,721 Yeah, tell me about it. 342 00:20:23,723 --> 00:20:26,724 One ship today, nothing yesterday. 343 00:20:26,726 --> 00:20:28,993 Wait for thursday, a couple ro-ro's hit the berth 344 00:20:28,995 --> 00:20:31,996 And congrat-u-fuckin-lations, you grab a day. 345 00:20:31,998 --> 00:20:32,964 Friday's quiet again. 346 00:20:32,966 --> 00:20:36,500 Look at it this way, you know, at least you get the day off. 347 00:20:36,502 --> 00:20:38,903 Days off is the fuckin' point, zig. 348 00:20:39,739 --> 00:20:44,275 I can't keep wakin' up in the morning, 349 00:20:44,277 --> 00:20:46,611 Not knowin' if i'm gonna get paid. 350 00:20:46,613 --> 00:20:49,013 I got a kid, right? I got a fucking kid 351 00:20:49,015 --> 00:20:51,916 And a girl that wants to get married, for chrissake. 352 00:20:51,918 --> 00:20:55,653 What the fuck you wanna get married for? 353 00:20:56,889 --> 00:20:58,489 Not sayin' i do. 354 00:20:58,491 --> 00:21:02,827 But fuck if i even could without no pot to piss in. 355 00:21:02,829 --> 00:21:06,330 Aimee is like, what's the plan, you know? 356 00:21:06,332 --> 00:21:09,934 And i'm down here wonderin' if i'm gonna get a day or two. 357 00:21:09,936 --> 00:21:15,473 Hey, aimee's sister broke up with petey, right? 358 00:21:17,410 --> 00:21:19,877 That's your problem, zig, one of 'em anyway. 359 00:21:19,879 --> 00:21:22,413 You let that thing of yours lead you around. 360 00:21:22,415 --> 00:21:25,349 You know me, whiskey, cock and five o'clock. 361 00:21:25,351 --> 00:21:26,651 Get off me. 362 00:21:26,653 --> 00:21:27,518 Aw, nicky, look. 363 00:21:27,520 --> 00:21:29,754 If it's money that you're worried about, shit, 364 00:21:29,756 --> 00:21:33,424 You know, let's pool a few dollars together. 365 00:21:33,426 --> 00:21:36,727 I'll get us hooked up with a little yay-yo, you know, 366 00:21:36,729 --> 00:21:37,962 Turn it around this morning, 367 00:21:37,964 --> 00:21:41,332 We make more money before lunch than we can down here all week. 368 00:21:41,334 --> 00:21:43,901 Look, i ain't standing out on no corner like some 369 00:21:43,903 --> 00:21:47,071 Fuckin' project nigger so's i get popped for pocket change. 370 00:21:47,073 --> 00:21:49,874 Fuck that shit, zig. 371 00:21:49,876 --> 00:21:51,776 Seriously. 372 00:21:51,778 --> 00:21:53,878 What are you gonna do? 373 00:21:53,880 --> 00:21:56,514 I'll think of something. 374 00:22:01,020 --> 00:22:04,488 11900 on that one. 375 00:22:04,490 --> 00:22:07,024 We're looking for 14580 by the manifest. 376 00:22:07,026 --> 00:22:09,660 Can't be, the numbers don't go that high. 377 00:22:09,662 --> 00:22:11,595 You had to figure it'd be this way. 378 00:22:11,597 --> 00:22:12,863 - The way the port works. - Yeah? 379 00:22:12,865 --> 00:22:15,333 Why have anything other than fake companies and addresses 380 00:22:15,335 --> 00:22:19,337 On the manifest if you're moving a can with contraband? 381 00:22:19,339 --> 00:22:22,440 And on the other end, too, right? 382 00:22:22,442 --> 00:22:24,709 You can work it back through customs, 383 00:22:24,711 --> 00:22:28,112 But chances are, this box wasn't picked up anywhere near this 384 00:22:28,114 --> 00:22:31,015 Rue de rivoli address in le havre, france. 385 00:22:31,851 --> 00:22:36,887 Hell, there might not even be a rue de rivoli in that town. 386 00:22:38,658 --> 00:22:41,892 A can full of dead girls, sent to nowhere, 387 00:22:41,894 --> 00:22:44,695 From nowhere. 388 00:22:56,075 --> 00:22:59,710 ( ship horn blows ) 389 00:23:09,989 --> 00:23:12,556 He been good business for me, though. 390 00:23:12,558 --> 00:23:14,925 - Yeah? - Two, three quarters a week. 391 00:23:14,927 --> 00:23:17,962 Mr. Tilghman's money always right, always on time. 392 00:23:17,964 --> 00:23:19,964 That's why we comin' to you for the set up. 393 00:23:19,966 --> 00:23:21,766 - You the man to him. - I'm just sayin'. 394 00:23:21,768 --> 00:23:26,036 I know, the money, and you know we gonna find a way to make that right. 395 00:23:26,038 --> 00:23:29,073 But like i said, i'm not askin' for myself. 396 00:23:29,842 --> 00:23:32,710 Now, i'm askin' for my man. 397 00:23:34,080 --> 00:23:35,946 Avon's call, huh? 398 00:23:35,948 --> 00:23:38,115 Wouldn't be here otherwise. 399 00:23:39,819 --> 00:23:42,153 Avon is avon. 400 00:23:42,155 --> 00:23:44,422 Always. 401 00:23:47,960 --> 00:23:51,729 He probably gonna roll past tomorrow. 402 00:23:53,666 --> 00:23:55,733 That'll work. 403 00:24:02,141 --> 00:24:03,641 You see what i'm sayin', right? 404 00:24:03,643 --> 00:24:05,009 It makes no sense to bring the girls 405 00:24:05,011 --> 00:24:06,210 All this way and then kill them. 406 00:24:06,212 --> 00:24:08,112 You go all that way to dump it on your old boss, 407 00:24:08,114 --> 00:24:10,448 And here you are, worrying the case yourself. 408 00:24:10,450 --> 00:24:11,682 It's got me thinkin' is all. 409 00:24:11,684 --> 00:24:13,451 It's a little late for that, mcnulty. 410 00:24:13,453 --> 00:24:15,619 Another thing, what connects the one girl in the water 411 00:24:15,621 --> 00:24:16,954 With all the other ones in the can? 412 00:24:16,956 --> 00:24:19,757 I mean, if you're right and she isn't local then... 413 00:24:19,759 --> 00:24:21,192 She's definitely not local. 414 00:24:21,194 --> 00:24:22,793 The low level of mercury viscosity 415 00:24:22,795 --> 00:24:25,229 In the amalgam restorations says eastern europe. 416 00:24:25,231 --> 00:24:29,467 - If you say so. - Trust me, she's not from dundalk. 417 00:24:29,469 --> 00:24:30,901 Eastern europe, huh? 418 00:24:30,903 --> 00:24:32,603 Can you narrow it down some? 419 00:24:32,605 --> 00:24:34,872 How's this, three of the dead girls 420 00:24:34,874 --> 00:24:37,775 Were in budapest, hungary sometime last year. 421 00:24:37,777 --> 00:24:39,543 How'd you know that? 422 00:24:39,545 --> 00:24:40,678 They bought tits there. 423 00:24:40,680 --> 00:24:43,647 Three of the girls had breast enhancements. 424 00:24:43,649 --> 00:24:45,549 We looked at the bags during the post. 425 00:24:45,551 --> 00:24:47,952 We pulled a lot and serial numbers and they trace back 426 00:24:47,954 --> 00:24:51,589 To an outpatient plastic surgery clinic in budapest. 427 00:24:51,591 --> 00:24:54,258 Would you call them? You might pull an id from patient records. 428 00:24:54,260 --> 00:24:57,495 Records aren't that great. The best they could tell me is the implants 429 00:24:57,497 --> 00:24:58,562 Were used some time this fall. 430 00:24:58,564 --> 00:25:01,932 This is three girls, three surgeries, same clinic, right? 431 00:25:01,934 --> 00:25:03,667 What else? 432 00:25:03,669 --> 00:25:05,503 What else? Fuck you, jimmy mcnulty. 433 00:25:05,505 --> 00:25:06,670 Okay, okay, you're a fucking god. 434 00:25:06,672 --> 00:25:09,540 There's no one in the game who can stand in your light, 435 00:25:09,542 --> 00:25:10,608 Dr. Frazier, sir. 436 00:25:10,610 --> 00:25:12,910 You have to admit that whole budapest thing 437 00:25:12,912 --> 00:25:13,878 Was a hell of a pull. 438 00:25:13,880 --> 00:25:16,647 Hey man, where's the paperwork on this cat? 439 00:25:16,649 --> 00:25:18,582 I got it over here. 440 00:25:18,584 --> 00:25:19,617 So go on, what else? 441 00:25:19,619 --> 00:25:22,052 Well, not much except the swabs show that at least seven 442 00:25:22,054 --> 00:25:24,522 Of the girls in the box had vaginal intercourse 443 00:25:24,524 --> 00:25:25,723 Within 24 hours of death. 444 00:25:25,725 --> 00:25:28,893 Two had anal and six came back positive on the oral. 445 00:25:28,895 --> 00:25:31,195 Whoa, you tell cole about all this? 446 00:25:31,998 --> 00:25:34,798 I sent the preliminary findings off to homicide. 447 00:25:34,800 --> 00:25:36,300 But cole ain't on the case, brother. 448 00:25:36,302 --> 00:25:38,235 - No, who is? - It's your man, bunk. 449 00:25:38,237 --> 00:25:41,739 And that older guy, his partner, they ate it. 450 00:25:45,311 --> 00:25:47,745 Thanks. 451 00:25:55,588 --> 00:25:58,756 Hey, i told you i brought you a soda. 452 00:25:58,758 --> 00:26:01,959 That better? Now, look at me. 453 00:26:01,961 --> 00:26:05,262 Don't let those mean boys see ya cryin'. 454 00:26:05,264 --> 00:26:06,931 Okay? 455 00:26:06,933 --> 00:26:07,998 Okay. 456 00:26:08,000 --> 00:26:10,701 I'll take care of you. 457 00:26:17,910 --> 00:26:19,043 ( tv playing ) 458 00:26:19,045 --> 00:26:22,713 - How you doing? - All right. 459 00:26:26,218 --> 00:26:28,719 ( knocks ) 460 00:26:29,922 --> 00:26:31,622 Mr. Stump! 461 00:26:31,624 --> 00:26:34,658 Mr. Stump! 462 00:26:37,897 --> 00:26:39,096 Mr. Stump. 463 00:26:39,098 --> 00:26:42,933 Them boys been teasin' chantelle again. 464 00:26:52,912 --> 00:26:55,279 You know it. 465 00:27:00,152 --> 00:27:03,187 ( music playing on radio ) 466 00:27:46,065 --> 00:27:48,732 ( turns off radio ) 467 00:28:06,686 --> 00:28:09,119 - Morning. - Morning. 468 00:28:11,891 --> 00:28:13,791 Hey, bobby, how you been? 469 00:28:13,793 --> 00:28:17,061 Not bad. Workin' the tier today? 470 00:28:17,063 --> 00:28:19,730 Yeah, on j. 471 00:28:24,070 --> 00:28:26,370 - Have a good one. - Yeah, you too. 472 00:28:27,006 --> 00:28:29,239 Oh, you happy now, bitch? 473 00:28:29,241 --> 00:28:30,808 C'mon, how was i gonna know landsman 474 00:28:30,810 --> 00:28:33,744 Would pull cole and stick you guys? 475 00:28:33,746 --> 00:28:35,145 You right here with 'em, huh? 476 00:28:35,147 --> 00:28:37,047 - What did he call cole? - Collateral damage. 477 00:28:37,049 --> 00:28:40,451 I'm feelin' pretty damn collateral myself, i gotta say. 478 00:28:40,453 --> 00:28:42,052 Which is why i went to see doc frazier yesterday 479 00:28:42,054 --> 00:28:43,420 And worked some things out in my head. 480 00:28:43,422 --> 00:28:46,023 Officer mcnulty could've paid this thing no mind, 481 00:28:46,025 --> 00:28:50,427 But no, when his friends are suffering, he bleeds, too. 482 00:28:50,429 --> 00:28:52,463 Did you see the preliminary? 483 00:28:52,465 --> 00:28:55,466 Positives for oral, vaginal, anal. 484 00:28:55,468 --> 00:28:58,836 No ids, no passports, no visas, no real money. 485 00:28:58,838 --> 00:29:00,771 And they're coming across the water like that. 486 00:29:00,773 --> 00:29:03,507 - Yeah. - Mcnulty has a theory. 487 00:29:03,509 --> 00:29:04,742 Does he now? 488 00:29:04,744 --> 00:29:06,310 You deductive motherfucker, you. 489 00:29:06,312 --> 00:29:10,080 So, he's gonna wander in here with some johnny-come-lately bullshit 490 00:29:10,082 --> 00:29:13,317 About how these girls all comin' over here as prostitutes, 491 00:29:13,319 --> 00:29:16,019 Talkin' about how if they ain't got the cash 492 00:29:16,021 --> 00:29:17,387 To travel better than a container ship, 493 00:29:17,389 --> 00:29:19,757 Then they sure as shit don't have the money to pay a plastic surgeon. 494 00:29:19,759 --> 00:29:22,392 Then he's gonna go past that and say something about 495 00:29:22,394 --> 00:29:25,229 That one in the water being tossed off the ship 496 00:29:25,231 --> 00:29:27,364 After she's already dead from a beat-down. 497 00:29:27,366 --> 00:29:31,368 But why she got beat? He's gonna ask us that like we don't know. 498 00:29:31,370 --> 00:29:33,003 He's gonna answer his own question, 499 00:29:33,005 --> 00:29:35,239 Saying her swabs are negative, right? 500 00:29:35,241 --> 00:29:39,176 Fuck or fight with all them sailor boys, and she fought. 501 00:29:39,178 --> 00:29:41,011 So, it got a little rough. 502 00:29:41,013 --> 00:29:43,480 She gets banged around, she comes up dead. 503 00:29:43,482 --> 00:29:45,115 And then somebody panics, 504 00:29:45,117 --> 00:29:47,985 Tosses her in the harbor overnight before the ship ties up. 505 00:29:47,987 --> 00:29:49,052 But the other girls saw. 506 00:29:49,054 --> 00:29:53,257 So now the other girls, they get told to get back in the can. 507 00:29:53,259 --> 00:29:56,026 And our man, to cover this shit up, 508 00:29:56,028 --> 00:29:59,963 He gets up on top, bangs down the airpipe. 509 00:30:01,500 --> 00:30:03,967 Anything else you want to tell us? 510 00:30:03,969 --> 00:30:06,103 When did you guys get there? 511 00:30:06,105 --> 00:30:08,105 Yesterday, in philly, when the ship's first mate 512 00:30:08,107 --> 00:30:09,573 Told us that while the ship was at sea, 513 00:30:09,575 --> 00:30:12,543 Half the crew was coming to him for advances on their salary. 514 00:30:12,545 --> 00:30:15,312 Oh, they had one hell of a dice game going on below deck, 515 00:30:15,314 --> 00:30:17,347 Or them boys popped the girls outta that can. 516 00:30:17,349 --> 00:30:20,517 - You talk to the crew? - In what language? 517 00:30:20,519 --> 00:30:21,451 - Crime scene? - Nope. 518 00:30:21,453 --> 00:30:24,321 - Anybody missing? - Two guys jumped ship. 519 00:30:24,323 --> 00:30:26,290 One in philly, one in norfolk. 520 00:30:26,292 --> 00:30:29,359 But that shit happens all the time, apparently. 521 00:30:29,361 --> 00:30:32,129 Got yourself a hell of a case. 522 00:30:32,131 --> 00:30:33,230 Fuck you very much. 523 00:30:33,232 --> 00:30:37,301 Come on, you know what happens to all them girls if you don't id them. 524 00:30:37,303 --> 00:30:38,969 Anatomy board as medical cadavers. 525 00:30:38,971 --> 00:30:43,173 Then a crematorium. Then that mass grave out at crownsville. 526 00:30:43,175 --> 00:30:45,042 That bothers you? 527 00:30:45,044 --> 00:30:46,610 Yeah, a little. 528 00:30:46,612 --> 00:30:48,445 Me, too. 529 00:30:55,855 --> 00:30:57,955 - Thanks for hosting this, father. - Hope it helps. 530 00:30:57,957 --> 00:31:00,591 You guys have done the background on this. You really have. 531 00:31:00,593 --> 00:31:04,161 This is more presence than the port unions have shown in years. 532 00:31:04,163 --> 00:31:05,996 Is the governor listening? 533 00:31:05,998 --> 00:31:07,297 It's now or never for us. 534 00:31:07,299 --> 00:31:09,900 And not just the grain pier but with the dredging. 535 00:31:09,902 --> 00:31:13,170 Because i don't care what the corps of engineers study ends up saying, 536 00:31:13,172 --> 00:31:14,571 - The fact remains-- - excuse me, bobby. 537 00:31:14,573 --> 00:31:15,906 I'll bring him right back, i swear. 538 00:31:15,908 --> 00:31:18,275 I just need him to work the other side of the room some. 539 00:31:18,277 --> 00:31:20,477 No problem. 540 00:31:20,479 --> 00:31:22,379 - You're wasting time here. - Huh? 541 00:31:22,381 --> 00:31:25,549 Bobby's district seven, which is middle river, 542 00:31:26,051 --> 00:31:27,284 Which means every other vote he gets 543 00:31:27,286 --> 00:31:29,186 Is somebody with some kinda port connection. 544 00:31:29,188 --> 00:31:30,621 He's a good vote no matter what we do. 545 00:31:30,623 --> 00:31:32,556 Alright, the guys you need to be working are the guys 546 00:31:32,558 --> 00:31:36,159 Who wouldn't have shown up if we hadn't been throwing money at them. 547 00:31:36,161 --> 00:31:39,496 - Like who? - Like john carney, from anne arundel. 548 00:31:39,498 --> 00:31:40,898 Liz tobin, from montgomery. 549 00:31:40,900 --> 00:31:43,100 Clay davis, from over westside. 550 00:31:43,102 --> 00:31:45,602 We keep hold of them, some of your stuff stays in the budgets. 551 00:31:45,604 --> 00:31:46,637 And they're with us? 552 00:31:46,639 --> 00:31:49,339 Carney's pretty firm, liz'll stay solid 553 00:31:49,341 --> 00:31:52,376 If the environmentalists don't get to her, clay davis, 554 00:31:52,378 --> 00:31:54,111 With that guy, you wanna make sure 555 00:31:54,113 --> 00:31:55,646 You're the last man outta the room. 556 00:31:55,648 --> 00:31:56,947 What do ya mean? 557 00:31:56,949 --> 00:31:59,082 I mean, we've given 40 large 558 00:31:59,084 --> 00:32:00,350 To the westside democratic organization, 559 00:32:00,352 --> 00:32:02,452 And this motherfucker still has his hand out. 560 00:32:02,454 --> 00:32:04,121 We spent 40,000 on that guy? 561 00:32:04,123 --> 00:32:08,392 Worth it, if he lets your projects sail through the conference committee. 562 00:32:08,394 --> 00:32:09,559 Forty fucking thousand? 563 00:32:09,561 --> 00:32:12,362 Am i your lobbyist, are you paying me? 564 00:32:12,364 --> 00:32:14,498 Trust me. With the players in this room, 565 00:32:14,500 --> 00:32:17,267 The presiding officers and a little help from the governor's office, 566 00:32:17,269 --> 00:32:20,170 We might just squeeze some things out this session. 567 00:32:20,172 --> 00:32:22,205 Now, go make nice. 568 00:32:22,207 --> 00:32:24,408 Hmm? 569 00:32:26,679 --> 00:32:28,312 Senator davis? 570 00:32:28,314 --> 00:32:30,514 Excuse me. 571 00:32:30,516 --> 00:32:33,984 Hey, partner. 572 00:32:33,986 --> 00:32:35,052 People are tellin' me 573 00:32:35,054 --> 00:32:37,054 This just might be a good year for the port. 574 00:32:37,056 --> 00:32:37,654 Might be. 575 00:32:37,656 --> 00:32:40,691 You all have been steppin' up in a lot of ways. 576 00:32:40,693 --> 00:32:42,392 Hope it continues like that. 577 00:32:42,394 --> 00:32:46,096 Y'all makin' friends in a lotta places, right? 578 00:32:46,098 --> 00:32:48,065 We're friendly guys. 579 00:32:48,067 --> 00:32:50,400 ( chuckling ) 580 00:32:51,203 --> 00:32:53,103 Clay. 581 00:32:58,978 --> 00:33:00,510 So, they came back murders, huh? 582 00:33:00,512 --> 00:33:03,480 I admit i didn't see that coming at all. 583 00:33:03,482 --> 00:33:05,082 Who could've seen that? 584 00:33:05,084 --> 00:33:08,652 It's just that for whoever was having these girls brought over, 585 00:33:08,654 --> 00:33:10,687 The net loss is in the millions. 586 00:33:10,689 --> 00:33:11,621 That much? 587 00:33:11,623 --> 00:33:13,056 One of these girls on the circuit, 588 00:33:13,058 --> 00:33:15,025 Going club to club, up and down the east coast, 589 00:33:15,027 --> 00:33:17,427 Can bring in half a million over the next couple of years. 590 00:33:17,429 --> 00:33:19,529 And that's just for club work and prostitution. 591 00:33:19,531 --> 00:33:23,000 - So, somebody messed up. - In a big way. 592 00:33:23,002 --> 00:33:24,568 You guys called it. 593 00:33:24,570 --> 00:33:26,303 No such address in le havre. 594 00:33:26,305 --> 00:33:28,472 Or for that matter, anywhere in brittany. 595 00:33:28,474 --> 00:33:31,208 The name and id of the driver who signed the bill of lading 596 00:33:31,210 --> 00:33:34,644 Over there doesn't correspond to their motor vehicle database. 597 00:33:34,646 --> 00:33:36,313 Dead ends either way. 598 00:33:36,315 --> 00:33:39,716 The girls, they know what they're coming over for? 599 00:33:39,718 --> 00:33:42,285 Some do. Some get told that they're just gonna dance, 600 00:33:42,287 --> 00:33:43,420 Or be secretaries, or whatever. 601 00:33:43,422 --> 00:33:45,555 You gotta understand, they're coming from places 602 00:33:45,557 --> 00:33:47,457 That don't have much of anything. 603 00:33:47,459 --> 00:33:49,226 Romania, moldova, russia, albania. 604 00:33:49,228 --> 00:33:53,630 40 or 50,000 undocumented women working in the us alone. 605 00:33:53,632 --> 00:33:54,765 50,000? Jesus. 606 00:33:54,767 --> 00:33:57,768 They need a whole new agency just to police 'em. 607 00:33:57,770 --> 00:34:01,204 What they need is a union. 608 00:34:02,708 --> 00:34:04,574 To stan and kate. 609 00:34:04,576 --> 00:34:07,310 All: Stan and kate. 610 00:34:08,414 --> 00:34:11,281 Happy anniversary! 611 00:34:12,418 --> 00:34:14,518 Thanks a lot. 612 00:34:16,121 --> 00:34:18,455 - Good time here, huh? - Yeah, pop. 613 00:34:18,457 --> 00:34:19,489 How's my detail comin'? 614 00:34:19,491 --> 00:34:22,759 Lieutenant grayson, he's on top of things, right? 615 00:34:23,295 --> 00:34:25,362 'cause you know burrell recommended him. 616 00:34:25,364 --> 00:34:28,298 Said he was really good at property crimes. 617 00:34:28,300 --> 00:34:30,700 We... It's gonna take a while. 618 00:34:30,702 --> 00:34:35,572 You think? Why, what are you doing? 619 00:34:37,109 --> 00:34:39,409 Not much. 620 00:34:39,411 --> 00:34:40,477 We got no dnrs up. 621 00:34:40,479 --> 00:34:42,312 We're not looking at any union assets. 622 00:34:42,314 --> 00:34:44,648 We're not collecting tag numbers or anything like that. 623 00:34:44,650 --> 00:34:46,483 We're not looking for patterns at all. 624 00:34:46,485 --> 00:34:48,318 And that's the thing, see? That's what i've been 625 00:34:48,320 --> 00:34:50,153 Trying to tell you about the barksdale thing. 626 00:34:50,155 --> 00:34:51,288 If you go in with the idea 627 00:34:51,290 --> 00:34:53,390 You're gonna just eat around the edges, you never get a meal. 628 00:34:53,392 --> 00:34:57,561 With barksdale, daniels and freamon had us pulling all kinds of stuff. 629 00:34:57,563 --> 00:35:00,564 Dmv records, phone logs, corporate charter stuff, 630 00:35:00,566 --> 00:35:02,132 Political campaign contributions. 631 00:35:02,134 --> 00:35:03,767 If burrell didn't break the case down so fast, 632 00:35:03,769 --> 00:35:08,238 We would've brought back three maybe four million in downtown real estate, 633 00:35:08,240 --> 00:35:10,807 Not to mention all the money those guys were giving 634 00:35:10,809 --> 00:35:12,442 To political campaigns. 635 00:35:12,444 --> 00:35:14,444 We were deep, really deep. 636 00:35:14,446 --> 00:35:16,746 I've been tryin' to tell you. 637 00:35:16,748 --> 00:35:19,182 If it wasn't for burrell, 638 00:35:19,184 --> 00:35:22,619 That would've been a major case. 639 00:35:24,490 --> 00:35:27,457 ( doorbell rings ) 640 00:35:31,263 --> 00:35:34,331 - Hey. - String. 641 00:35:34,333 --> 00:35:36,600 You know, i just came to check up on you. 642 00:35:36,602 --> 00:35:39,302 See how you holdin' it down. 643 00:35:39,304 --> 00:35:40,303 I'm a'ight. 644 00:35:40,305 --> 00:35:43,440 - Where the little man at? - I just put him down. 645 00:35:43,442 --> 00:35:45,275 Alright. 646 00:35:47,746 --> 00:35:51,448 You want somethin' to drink? 647 00:35:53,418 --> 00:35:55,852 Do d'angelo know what he's missin'? 648 00:35:57,189 --> 00:35:59,256 I'm sure he do. 649 00:35:59,258 --> 00:36:02,192 ( turns on radio ) 650 00:36:02,194 --> 00:36:05,395 You just reminded me about something. 651 00:36:17,643 --> 00:36:19,709 Tag's still on it. 652 00:36:19,711 --> 00:36:22,879 Dee had bought it before he got stopped in jersey. 653 00:36:23,749 --> 00:36:25,882 Never been worn. 654 00:36:25,884 --> 00:36:29,953 You know, it's a shame to let things go to waste. 655 00:36:33,492 --> 00:36:35,659 You know, you can give away the man's clothes, 656 00:36:35,661 --> 00:36:38,695 But that don't make him gone, right? 657 00:36:38,697 --> 00:36:39,596 I ain't forget him. 658 00:36:39,598 --> 00:36:41,698 You ain't been to see him much either though. 659 00:36:41,700 --> 00:36:44,534 - It's been hard. - It's been hard? 660 00:36:44,536 --> 00:36:45,802 It's been hard on him, too. 661 00:36:45,804 --> 00:36:48,638 A lot of bad things caught up in a man's head 662 00:36:48,640 --> 00:36:50,273 When he's on lock-down. 663 00:36:50,275 --> 00:36:51,675 Man need to see his baby mama. 664 00:36:51,677 --> 00:36:52,809 Need to see his child, too. 665 00:36:52,811 --> 00:36:55,478 Only one thing he needs to be secure about and if not... 666 00:36:55,480 --> 00:36:59,449 Then he might start thinkin' he can't do that time, 667 00:36:59,451 --> 00:37:02,919 And then we all got problems. 668 00:37:02,921 --> 00:37:05,989 You understand me? 669 00:37:05,991 --> 00:37:07,390 How you set here? 670 00:37:07,392 --> 00:37:11,361 The apartment, the car, the money's alright? 671 00:37:11,363 --> 00:37:13,330 It's good. 672 00:37:13,332 --> 00:37:16,233 It's good? 673 00:37:16,235 --> 00:37:18,001 I know it's good. 674 00:37:18,003 --> 00:37:20,904 But you know what i'm talkin' about, right? 675 00:37:20,906 --> 00:37:22,372 We all got a job to do 676 00:37:22,374 --> 00:37:26,676 And your job is to let d'angelo know we still family. 677 00:37:28,580 --> 00:37:31,248 It's important. 678 00:37:38,690 --> 00:37:41,024 I'm an xl. 679 00:37:45,397 --> 00:37:46,863 No doubt. 680 00:37:46,865 --> 00:37:49,566 ¶ you are my heat, you are my fire ¶ 681 00:37:49,568 --> 00:37:51,968 ¶ you make me weak with soft desire ¶ 682 00:37:53,338 --> 00:37:55,939 ¶ love ya child my whole life long ¶ 683 00:37:55,941 --> 00:37:57,974 ¶ it be right, or be wrong ¶ 684 00:37:59,044 --> 00:38:01,411 ¶ i just want to satisfy you ¶ 685 00:38:01,413 --> 00:38:04,881 ¶ 'cause you're not mine, i can't deny you ¶ 686 00:38:04,883 --> 00:38:08,018 ¶ don't you hear me talkin' baby ¶ 687 00:38:08,020 --> 00:38:12,389 ¶ love me now or i'll go crazy ¶ 688 00:38:12,391 --> 00:38:14,457 ¶ you're my heat, you are my fire ¶ 689 00:38:14,459 --> 00:38:16,893 ¶ you're not mine, i can't deny it ¶ 690 00:38:16,895 --> 00:38:20,563 ¶ don't you hear me talkin' baby ¶ 691 00:38:20,565 --> 00:38:23,400 ¶ love me now or i'll go crazy ¶ 692 00:38:23,402 --> 00:38:25,935 ¶ you're my heat, you are my fire ¶ 693 00:38:25,937 --> 00:38:28,905 ¶ you're not mine, i can't deny it ¶ 694 00:38:28,907 --> 00:38:31,941 ¶ don't you hear me talkin' baby ¶ 695 00:38:31,943 --> 00:38:34,010 ¶ love me now or i'll go crazy ¶ 696 00:38:35,013 --> 00:38:37,647 ¶ you're my heat, you are my fire ¶ 697 00:38:37,649 --> 00:38:40,016 ¶ you're not mine, i can't deny it ¶ 698 00:38:41,320 --> 00:38:43,019 ¶ you're my sweet thing... ¶ 699 00:38:43,955 --> 00:38:46,423 Your round, jimmy. 700 00:38:46,425 --> 00:38:46,923 Jesus. 701 00:38:46,925 --> 00:38:49,059 I'm gonna owe the baby-sitter half my damn salary, 702 00:38:49,061 --> 00:38:51,628 I don't throw myself outta here right now. 703 00:38:51,630 --> 00:38:53,096 You got kids? 704 00:38:53,098 --> 00:38:53,830 Two. 705 00:38:53,832 --> 00:38:54,798 Daddy working late, too? 706 00:38:54,800 --> 00:38:56,866 Not a day in his goddamn life. 707 00:38:56,868 --> 00:39:01,604 No, no, no, no no, you barely made a dent. 708 00:39:04,776 --> 00:39:06,009 'night, gents. 709 00:39:06,011 --> 00:39:08,044 - 'night. - 'night. 710 00:39:08,046 --> 00:39:11,681 - What's that about? - I don't know. 711 00:39:12,117 --> 00:39:15,785 Hey, tell you what i'm gonna do. 712 00:39:15,787 --> 00:39:18,355 Solve the fucking case? 713 00:39:18,357 --> 00:39:20,957 Not a shot. 714 00:39:21,560 --> 00:39:23,727 I'm gonna give this one a name. 715 00:39:23,729 --> 00:39:25,495 A name? 716 00:39:26,031 --> 00:39:28,898 She's not going out to crownsville, this one. 717 00:39:28,900 --> 00:39:30,700 Not on me, she's not. 718 00:39:30,702 --> 00:39:32,635 So, what are you gonna do with her? 719 00:39:32,637 --> 00:39:33,937 Pay for a box and a mortician 720 00:39:33,939 --> 00:39:35,872 And ship her back to bumfuck, europe? 721 00:39:35,874 --> 00:39:39,409 No, i'm gonna find where her people at. 722 00:39:39,411 --> 00:39:40,377 How does that matter? 723 00:39:40,379 --> 00:39:43,446 You see, this is that catholic shit, jimmy. 724 00:39:43,448 --> 00:39:45,782 This is that little altar boy guilt talkin'. 725 00:39:45,784 --> 00:39:49,452 What the fuck i got to feel guilty about? 726 00:39:49,454 --> 00:39:52,489 Let me count the ways. 727 00:39:55,093 --> 00:39:57,727 Woman: Good morning, major. 728 00:40:21,420 --> 00:40:23,753 What the--? 729 00:40:26,691 --> 00:40:30,059 Wilmington? Son of a bitch! 730 00:40:32,097 --> 00:40:36,099 ( radio playing ) 731 00:40:36,101 --> 00:40:37,467 Frank. 732 00:40:37,469 --> 00:40:39,436 Hey, ring, how's it hanging? 733 00:40:39,438 --> 00:40:42,639 Not so good. 734 00:40:42,641 --> 00:40:44,841 Not right now. 735 00:40:44,843 --> 00:40:46,676 Yeah? 736 00:40:47,112 --> 00:40:49,979 I'm late on my dues, you know that, right? 737 00:40:49,981 --> 00:40:51,748 You're late, yeah. 738 00:40:51,750 --> 00:40:54,651 And i'm parkin' that piece-a-shit buick 739 00:40:54,653 --> 00:40:55,852 Two blocks from the house, 740 00:40:55,854 --> 00:40:58,488 Hopin' for a lazy repo man. 741 00:40:58,490 --> 00:41:00,523 That bad? 742 00:41:00,525 --> 00:41:03,993 I know you ain't been gettin' hours, it's been slow. 743 00:41:03,995 --> 00:41:08,031 Five days last month. That's all. 744 00:41:08,033 --> 00:41:08,998 Is that all? 745 00:41:09,000 --> 00:41:13,002 Look, i gotta shit or get off the pot here. 746 00:41:13,004 --> 00:41:14,904 I'm gonna go with 47. 747 00:41:14,906 --> 00:41:15,905 Do me a favor. 748 00:41:15,907 --> 00:41:18,007 Frank, you been fair, i ain't sayin' otherwise. 749 00:41:18,009 --> 00:41:21,778 It's just there's 60 checkers above me with more seniority, 750 00:41:21,780 --> 00:41:23,246 - And that's all she wrote. - Do me a favor. 751 00:41:23,248 --> 00:41:26,649 Go down clement street tonight, give this to dolores. 752 00:41:26,651 --> 00:41:28,818 Tell her you need a beer and a shot on me. 753 00:41:28,820 --> 00:41:29,719 Frank, i... 754 00:41:29,721 --> 00:41:32,255 Just do that much. You have a round on me, you go home. 755 00:41:32,257 --> 00:41:35,959 You wanna come in tomorrow, tell me you're going with 47, 756 00:41:35,961 --> 00:41:39,229 I'm with you on it. 757 00:41:39,231 --> 00:41:42,532 Thanks. 758 00:41:56,681 --> 00:42:00,183 Lane four, you got a trucker's code and tag. 759 00:42:08,793 --> 00:42:12,595 ( sighs ) pick me a winner, johnny. 760 00:42:19,104 --> 00:42:22,238 ( radio playing ) 761 00:42:27,612 --> 00:42:29,712 Hey, you're ugly enough to be a teamster. 762 00:42:29,714 --> 00:42:32,181 Nick: Lick me, you whore. 763 00:42:32,951 --> 00:42:34,751 It'll be up on wheels. 764 00:42:34,753 --> 00:42:38,254 K-row, slot one-two-two. 765 00:42:38,256 --> 00:42:40,723 Roger that. 766 00:42:53,572 --> 00:42:55,071 Hey. 767 00:42:55,073 --> 00:42:56,806 Look misdelivery. 768 00:42:56,808 --> 00:42:59,275 Can was supposed to go ashore at norfolk. 769 00:42:59,277 --> 00:43:00,643 Yeah, where you want it? 770 00:43:00,645 --> 00:43:03,913 I'm gonna need it on wheels at k-one-two-two. 771 00:43:03,915 --> 00:43:07,750 My man'll pick it up there. Thanks, horse. 772 00:43:59,204 --> 00:44:01,070 Code is 10-98. 773 00:44:01,072 --> 00:44:04,807 Tag is 27-10-105. 774 00:44:04,809 --> 00:44:08,378 Wrong box, misdelivery. 775 00:44:17,322 --> 00:44:19,255 No need to count, butch. 776 00:44:19,257 --> 00:44:20,423 My shit always right. 777 00:44:20,425 --> 00:44:23,993 Hearin! Hearin' is believin'. 778 00:44:27,866 --> 00:44:31,434 Boy'll meet you outside when you ready to roll. 779 00:44:31,436 --> 00:44:33,803 I'm ready now. 780 00:44:33,805 --> 00:44:36,773 ( barking ) 781 00:44:36,775 --> 00:44:40,376 Uh-uh, dog. Not from me you don't. 782 00:44:42,947 --> 00:44:46,149 - Later, butchie. - Mm. 783 00:44:49,187 --> 00:44:51,354 Your man avon ain't got no flex. 784 00:44:51,956 --> 00:44:54,390 'fraid not. 785 00:45:04,135 --> 00:45:08,037 Who you like better? Ultimate spiderman or regular spiderman? 786 00:45:08,039 --> 00:45:09,439 What's the difference? 787 00:45:09,441 --> 00:45:13,042 See i'm gonna have to teach you everything. 788 00:45:22,721 --> 00:45:24,754 Excuse me, gents. 789 00:45:27,258 --> 00:45:30,760 What's up, man? How you likin' the library? 790 00:45:32,163 --> 00:45:34,130 It'll do. 791 00:45:36,167 --> 00:45:37,266 It's easy on you. 792 00:45:37,268 --> 00:45:39,435 I know a lotta people put in for the gig, 793 00:45:39,437 --> 00:45:41,938 But the gig go to you. 794 00:45:41,940 --> 00:45:43,840 Funny how that go, huh? 795 00:45:43,842 --> 00:45:46,175 What, you want me to say thanks? 796 00:45:46,177 --> 00:45:48,177 You ain't gotta say shit. 797 00:45:48,179 --> 00:45:50,847 But you need to take heed of what can be done for you, 798 00:45:50,849 --> 00:45:52,882 If you keep your head straight. 799 00:45:52,884 --> 00:45:56,385 You just full of favors, ain't you? 800 00:45:56,921 --> 00:45:59,856 You shut your mouth and open your mind 801 00:45:59,858 --> 00:46:03,192 And you ain't gonna be doin' but a small piece of this 20. 802 00:46:03,194 --> 00:46:07,930 Just like i'm only gonna do a year or two on this seven. 803 00:46:07,932 --> 00:46:09,132 Feel me? 804 00:46:09,134 --> 00:46:10,233 I got priors. 805 00:46:10,235 --> 00:46:12,101 Best i can do is half. 806 00:46:12,103 --> 00:46:14,437 That's 10, i can count to 10, yo. 807 00:46:14,439 --> 00:46:18,341 Yo, some shit is comin' down, dee, okay. 808 00:46:18,343 --> 00:46:19,242 You need to think. 809 00:46:19,244 --> 00:46:23,346 You need to trust and you need to get your head right. 810 00:46:23,348 --> 00:46:25,448 Man, my head is where i want it. 811 00:46:26,151 --> 00:46:28,217 - You look dusty lately. - So what? 812 00:46:28,219 --> 00:46:31,220 So what? What, you my mom up in here now? 813 00:46:31,222 --> 00:46:35,892 Yo man, that's the weak man's road you takin'. 814 00:46:35,894 --> 00:46:39,428 I ain't never seen you as weak. 815 00:46:40,932 --> 00:46:45,568 Look, i'm just, you know, every now and again. That's it. 816 00:46:45,570 --> 00:46:48,571 That's all i got to get my head up outta this shithole. 817 00:46:48,573 --> 00:46:50,006 Ain't no more than that? 818 00:46:50,008 --> 00:46:51,340 'cause if that's all it is, 819 00:46:51,342 --> 00:46:53,876 You should be able to give it a rest for a few days. 820 00:46:53,878 --> 00:46:56,078 'cause it ain't no thing, right? 821 00:46:56,080 --> 00:46:57,580 Yeah, it ain't no thing. 822 00:46:57,582 --> 00:47:00,216 Then you gonna do that? 823 00:47:03,254 --> 00:47:05,488 I'm askin' you, man... 824 00:47:05,490 --> 00:47:08,224 Outta love. 825 00:47:08,226 --> 00:47:11,194 There's always love, dee. 826 00:47:16,301 --> 00:47:18,067 Alright. 827 00:47:18,069 --> 00:47:19,135 Yeah. 828 00:47:19,137 --> 00:47:22,572 A few days. Sure, a few days. 829 00:47:24,142 --> 00:47:26,075 Right. 830 00:47:51,469 --> 00:47:54,604 ( speaking greek ) 831 00:48:12,123 --> 00:48:15,958 Alright, what have you got? 832 00:48:16,194 --> 00:48:17,293 All digital, four megapix. 833 00:48:17,295 --> 00:48:21,163 16 mg's of memory, three-time optical, four-time digital zoom. 834 00:48:21,165 --> 00:48:22,431 That's brand new on the market. 835 00:48:22,433 --> 00:48:24,934 That's the cadillac of cameras right there. 836 00:48:24,936 --> 00:48:26,569 - How many? - 400. 837 00:48:26,571 --> 00:48:28,337 We are talking a big number. 838 00:48:28,339 --> 00:48:31,140 That's showtime, baby, this ain't the wnba. 839 00:48:31,142 --> 00:48:34,377 I'm thinking with these features, this brand. 840 00:48:34,379 --> 00:48:38,047 I can get, maybe, 350 each at retail. 841 00:48:38,049 --> 00:48:39,048 Alright, cool. 842 00:48:39,050 --> 00:48:42,051 Nope, not cool. 500. 843 00:48:42,053 --> 00:48:42,518 Huh? 844 00:48:42,520 --> 00:48:45,321 Yeah, see i've been calling some of the local chain stores. 845 00:48:45,323 --> 00:48:47,223 You know, best buy, circuit city. 846 00:48:47,225 --> 00:48:52,528 This model goes for 550, 500 when they're on sale. 847 00:48:52,530 --> 00:48:55,131 Okay, 500. 848 00:48:55,133 --> 00:48:57,133 Times 400 units, that comes to-- 849 00:48:57,135 --> 00:48:59,135 That's 200,000. 850 00:48:59,704 --> 00:49:01,504 What are you looking for? 851 00:49:01,506 --> 00:49:04,073 - 20%. - ( laughs ) 852 00:49:04,075 --> 00:49:05,374 There's three of us. 853 00:49:05,376 --> 00:49:07,009 I want a woman with thin ankles. 854 00:49:07,011 --> 00:49:11,247 But i'm going to go home tonight and there's going to be my wife. 855 00:49:11,249 --> 00:49:14,050 8%, 16,000. 856 00:49:14,052 --> 00:49:18,421 That's over 5,000 apiece for you and your friends. 857 00:49:19,657 --> 00:49:23,559 20,000. Up front. 858 00:49:26,497 --> 00:49:27,964 Because i like you. 859 00:49:27,966 --> 00:49:32,001 Oh, look at that. It's a kodak moment in the house. 860 00:49:32,003 --> 00:49:35,304 ( speaking greek ) 861 00:49:36,407 --> 00:49:38,441 I gotta run this by my people. 862 00:49:38,443 --> 00:49:41,744 They okay it, i'm going to give you a call. 863 00:49:41,746 --> 00:49:44,580 Alright, cool. 864 00:49:51,422 --> 00:49:54,690 - Did you see that? - Yeah. 865 00:49:54,692 --> 00:49:58,094 You gonna insult my ace, you check-and-raise piece of shit? 866 00:49:58,096 --> 00:50:00,730 Fuck you, augie, see it or fold. 867 00:50:00,732 --> 00:50:02,565 I'll see it and raise you back. 868 00:50:02,567 --> 00:50:06,202 - That's a buck to me, huh? - Ten-hut. 869 00:50:10,074 --> 00:50:11,707 Where's the lieutenant? 870 00:50:11,709 --> 00:50:16,078 He's, um... On the street. 871 00:50:31,763 --> 00:50:33,562 Burrell: I'm not a politician. 872 00:50:33,564 --> 00:50:35,731 I wouldn't even know how to count votes. 873 00:50:35,733 --> 00:50:39,035 Maybe they know it's our time. 874 00:50:40,204 --> 00:50:43,639 Hey, tony. 875 00:50:44,342 --> 00:50:46,642 Too soon to call you commissioner? 876 00:50:48,046 --> 00:50:50,646 Excuse me. One sec. 877 00:50:52,216 --> 00:50:54,150 You sent me humps. 878 00:50:54,152 --> 00:50:54,650 Major? 879 00:50:54,652 --> 00:50:56,786 You sent me a detail of humps, ervin. 880 00:50:56,788 --> 00:50:59,221 We can discuss this tomorrow. 881 00:50:59,223 --> 00:51:00,823 No, i think we discuss it now. 882 00:51:00,825 --> 00:51:04,693 Or i'm gonna walk in there and tell santoni to vote 883 00:51:04,695 --> 00:51:06,595 Against this goddamn coronation. 884 00:51:06,597 --> 00:51:09,732 And more than that, i'm gonna talk some shit to some of my friends 885 00:51:09,734 --> 00:51:14,203 About what happened at the end of the barksdale case. Did you hear me on that? 886 00:51:14,205 --> 00:51:17,740 The barksdale case was a successful prosecution. 887 00:51:17,742 --> 00:51:21,177 Up until our people tried to chase the cash, maybe. 888 00:51:21,179 --> 00:51:22,511 Woman: We have a quorum, i believe. 889 00:51:22,513 --> 00:51:26,082 Council members can take their seats now. 890 00:51:28,619 --> 00:51:29,685 Tell you what, deputy, 891 00:51:29,687 --> 00:51:32,154 You probably still got enough votes, 892 00:51:32,156 --> 00:51:34,190 But i can make it uglier than you want it. 893 00:51:34,192 --> 00:51:37,126 - What do you want, stan? - I want a real detail, 894 00:51:37,128 --> 00:51:40,796 With real police and a real unit commander. 895 00:51:40,798 --> 00:51:41,797 Fine, done. 896 00:51:41,799 --> 00:51:44,467 Gimme that black lieutenant that did barksdale. 897 00:51:44,469 --> 00:51:45,868 Daniels put in his papers. 898 00:51:45,870 --> 00:51:47,770 He's gone, out the door. 899 00:51:47,772 --> 00:51:50,506 Did it meet the pension board yet? 900 00:51:50,508 --> 00:51:52,308 I suggest you talk to the man. 901 00:51:52,310 --> 00:51:54,743 - I'll do what i can. - Don't fuck with me, erv. 902 00:51:54,745 --> 00:51:57,379 I got as many friends here in the hall as you do. 903 00:51:57,381 --> 00:52:00,349 And with what i'm learning about the barksdale case, 904 00:52:00,351 --> 00:52:04,420 I got all kinda shit i can throw. 905 00:52:19,570 --> 00:52:21,370 Lockdown in 20. 906 00:52:21,372 --> 00:52:23,506 A'ight. 907 00:52:44,462 --> 00:52:48,364 ( buzzer sounds ) 908 00:53:06,217 --> 00:53:08,350 Yo, what's up, ice? 909 00:53:09,687 --> 00:53:11,420 You done with that "green lantern"? 910 00:53:11,422 --> 00:53:13,856 You can read it, but i want it back. 911 00:53:14,358 --> 00:53:16,292 You hit dee? 912 00:53:16,294 --> 00:53:17,726 Dee ain't up. 913 00:53:17,728 --> 00:53:19,628 ( buzzer sounds ) 914 00:53:19,630 --> 00:53:23,265 400, good cameras, spiros. 915 00:53:23,267 --> 00:53:25,935 ( speaking greek ) 916 00:53:25,937 --> 00:53:27,603 Who brought them in? 917 00:53:27,605 --> 00:53:29,338 The young stevedore, niko... 918 00:53:29,340 --> 00:53:32,575 And that idiot cousin of his. 919 00:53:32,577 --> 00:53:36,545 ( speaking greek ) 920 00:53:37,748 --> 00:53:40,416 And i think he uses, too. 921 00:53:40,418 --> 00:53:43,452 Stephanos. 922 00:53:44,956 --> 00:53:46,322 Allo. 923 00:53:46,324 --> 00:53:48,724 I don't give a damn nothing about him. 924 00:53:48,726 --> 00:53:49,491 Listen. 925 00:53:49,493 --> 00:53:52,228 I'm payin' 10 cents on the dollar for the cameras. 926 00:53:52,230 --> 00:53:54,863 We're going to clear, what, 180,000. 927 00:53:54,865 --> 00:53:56,799 What about niko? 928 00:53:56,801 --> 00:53:58,867 He's smart. 929 00:54:00,004 --> 00:54:02,538 Make the deal. 930 00:54:08,846 --> 00:54:11,547 What the hell's wrong with you tonight? 931 00:54:11,549 --> 00:54:12,648 What? 932 00:54:12,650 --> 00:54:14,483 You're acting normal. 933 00:54:14,485 --> 00:54:16,685 You know what, dolores. 934 00:54:16,687 --> 00:54:18,954 I made money today. 935 00:54:18,956 --> 00:54:21,890 Yeah? What ship was in? 936 00:54:24,328 --> 00:54:26,262 Hey, zig. 937 00:54:27,898 --> 00:54:29,565 Shot and a beer, dolores. 938 00:54:29,567 --> 00:54:33,636 Frank sobotka says i needed it. 939 00:54:40,978 --> 00:54:42,945 Thanks. 940 00:54:52,723 --> 00:54:53,756 The fuck's this? 941 00:54:53,758 --> 00:54:57,293 Your change. Or so says frank sobotka. 942 00:55:00,865 --> 00:55:03,532 - You sure? - It ain't mine, for chrissakes. 943 00:55:03,534 --> 00:55:06,602 If you don't take it, someone else is gonna. 944 00:55:16,914 --> 00:55:19,948 Your pop's a good man, zig. 945 00:56:00,091 --> 00:56:02,691 Man: Hey! 946 00:56:02,693 --> 00:56:04,560 Yo, up here! 947 00:56:04,562 --> 00:56:08,530 - ( thudding ) - yo, up here! 948 00:56:09,600 --> 00:56:12,468 ( alarm ringing ) 949 00:56:19,877 --> 00:56:23,078 Hey tc. Yo, tc, what's up? 950 00:56:23,080 --> 00:56:26,382 Yo, what's goin' on? 951 00:56:26,384 --> 00:56:29,752 They fallin' out four that i seen. 952 00:56:29,754 --> 00:56:31,720 What? 953 00:56:35,993 --> 00:56:38,427 Yo, what the fuck is going on? 954 00:56:38,429 --> 00:56:41,930 Bad package, yo. Hot shots. 955 00:56:43,467 --> 00:56:46,668 ( men shouting ) 956 00:56:49,473 --> 00:56:52,741 ( radio playing ) 957 00:57:07,758 --> 00:57:10,893 ( theme music playing )